Strong H2960



O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

טֹרַח
(H2960)
ṭôrach (to'-rakh)

02960 טרח torach

procedente de 2959; DITAT - 825a; n m

  1. carga

Gematria


Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.

A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.

A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.

Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.

Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".

A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.

Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.

Glifo Hebraico Gematria Hechrachi Gematria Gadol Gematria Siduri Gematria Katan Gematria Perati
ט Tet 9 9 9 9 81
ר Resh 200 200 20 2 40000
ח Het 8 8 8 8 64
Total 217 217 37 19 40145



Gematria Hechrachi 217

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 217:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H2872 טַבּוּר ṭabbûwr tab-boor' centro, meio, umbigo, parte mais elevada Detalhes
H5005 נַאֲפוּף naʼăphûwph nah-af-oof' adultério Detalhes
H315 אַחְרַח ʼAchrach akh-rakh' um filho de Benjamim Detalhes
H1451 גְּדֵרִי Gᵉdêrîy ghed-ay-ree' um habitante de Geder Detalhes
H1279 בִּרְיָה biryâh beer-yaw' comida Detalhes
H2959 טָרַח ṭârach taw-rakh' (Hifil) sobrecarregar, labutar, ser carregado Detalhes
H2731 חֲרָדָה chărâdâh khar-aw-daw' medo, ansiedade, tremor, ansiedade (extrema), cuidado ansioso Detalhes
H2914 טְחֹר ṭᵉchôr tekh-ore' tumores, hemorróidas Detalhes
H2289 חָגֹור châgôwr khaw-gore' vestido, cingido, cercado Detalhes
H925 בָּהִיר bâhîyr baw-here' brilho, brilhante (de luz) Detalhes
H2290 חֲגֹור chăgôwr khag-ore' cinturão, cinto Detalhes
H2415 חֹטֵר chôṭêr kho'-ter ramo, rebento, vara Detalhes
H1683 דְּבֹּורָה Dᵉbôwrâh deb-o-raw' a ama de Rebeca que a acompanhou desde a casa de Betuel Detalhes
H2960 טֹרַח ṭôrach to'-rakh carga Detalhes
H2732 חֲרָדָה Chărâdâh khar-aw-daw' um local de parada de Israel no deserto; localização desconhecida Detalhes
H149 אַדְרַזְדָּא ʼadrazdâʼ ad-raz-daw' corretamente, exatamente, diligentemente, zelosamente Detalhes
H1682 דְּבֹורָה dᵉbôwrâh deb-o-raw' abelha Detalhes
H2747 חֶרֶט chereṭ kheh'-ret uma ferramenta de entalhar, estilete, cinzel, buril Detalhes
H221 אוּרִי ʼÛwrîy oo-ree' um príncipe de Judá, um filho de Hur que foi usado por Deus para preparar o tabernáculo Detalhes
H7334 רָזִי râzîy raw-zee' magreza, definhamento Detalhes


Gematria Gadol 217

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 217:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H2415 חֹטֵר chôṭêr kho'-ter ramo, rebento, vara Detalhes
H1682 דְּבֹורָה dᵉbôwrâh deb-o-raw' abelha Detalhes
H1002 בִּירָה bîyrâh bee-raw' palácio, castelo Detalhes
H2872 טַבּוּר ṭabbûwr tab-boor' centro, meio, umbigo, parte mais elevada Detalhes
H925 בָּהִיר bâhîyr baw-here' brilho, brilhante (de luz) Detalhes
H315 אַחְרַח ʼAchrach akh-rakh' um filho de Benjamim Detalhes
H221 אוּרִי ʼÛwrîy oo-ree' um príncipe de Judá, um filho de Hur que foi usado por Deus para preparar o tabernáculo Detalhes
H2289 חָגֹור châgôwr khaw-gore' vestido, cingido, cercado Detalhes
H7334 רָזִי râzîy raw-zee' magreza, definhamento Detalhes
H2959 טָרַח ṭârach taw-rakh' (Hifil) sobrecarregar, labutar, ser carregado Detalhes
H1451 גְּדֵרִי Gᵉdêrîy ghed-ay-ree' um habitante de Geder Detalhes
H2960 טֹרַח ṭôrach to'-rakh carga Detalhes
H149 אַדְרַזְדָּא ʼadrazdâʼ ad-raz-daw' corretamente, exatamente, diligentemente, zelosamente Detalhes
H1279 בִּרְיָה biryâh beer-yaw' comida Detalhes
H2290 חֲגֹור chăgôwr khag-ore' cinturão, cinto Detalhes
H2747 חֶרֶט chereṭ kheh'-ret uma ferramenta de entalhar, estilete, cinzel, buril Detalhes
H2731 חֲרָדָה chărâdâh khar-aw-daw' medo, ansiedade, tremor, ansiedade (extrema), cuidado ansioso Detalhes
H2914 טְחֹר ṭᵉchôr tekh-ore' tumores, hemorróidas Detalhes
H1683 דְּבֹּורָה Dᵉbôwrâh deb-o-raw' a ama de Rebeca que a acompanhou desde a casa de Betuel Detalhes
H2732 חֲרָדָה Chărâdâh khar-aw-daw' um local de parada de Israel no deserto; localização desconhecida Detalhes


Gematria Siduri 37

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Siduri 37:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H6117 עָקַב ʻâqab aw-kab' suplantar, lograr, pegar pelo calcanhar, seguir no encalço de, atacar traiçoeirmente, burlar Detalhes
H1950 הֹומָם Hôwmâm ho-mawm' um descendente de Seir, o horeu, o filho de Lotã Detalhes
H6451 פִּסָּה piççâh pis-saw' abundância, plenitude, fartura Detalhes
H269 אָחֹות ʼâchôwth aw-khoth' irmã Detalhes
H6720 צֵידָה tsêydâh tsay-daw' provisão, alimento Detalhes
H3780 כָּשָׂה kâsâh kaw-saw' (Qal) tornar-se satisfeito, ficar empanturrado com comida Detalhes
H2747 חֶרֶט chereṭ kheh'-ret uma ferramenta de entalhar, estilete, cinzel, buril Detalhes
H5348 נָקֹד nâqôd naw-kode' salpicado, manchado com pontos Detalhes
H5349 נֹקֵד nôqêd no-kade' criador de ovelhas, negociante de ovelhas, pastor de ovelhas Detalhes
H7054 קָמָה qâmâh kuw-maw' cereal no pé Detalhes
H2633 חֹסֶן chôçen kho'-sen riqueza, tesouro, fartura Detalhes
H2815 חַשּׁוּב Chashshûwb khash-shoob' um líder levita merarita, filho de Azricão Detalhes
H4775 מָרַד mârad maw-rad' rebelar-se, revoltar-se, ser rebelde Detalhes
H1652 גָּשַׁם gâsham gaw-sham' chover Detalhes
H4327 מִין mîyn meen gênero, algumas vezes uma espécie (geralmente de animais) Grupos de organismos vivos pertencentes à mesma “espécie” criada se descendem do mesmo grupo de genes. Isso não impede a formação de novas espécies porque isto representa uma divisão do grupo de genes original. A informação é perdida ou conservada mas não adicionada. Uma nova espécie pode surgir quando uma população se acha isolada, ocorrendo, então, a procriação por consangüínidade. Segundo esta definição, uma nova espécie não é uma nova “espécie” mas uma divisão posterior de uma “espécie” já existente. Detalhes
H5100 נְהָמָה nᵉhâmâh neh-haw-maw' rosnado, gemido Detalhes
H49 אֲבִישַׁג ʼĂbîyshag ab-ee-shag' A linda e jovem enfermeira de Davi Detalhes
H4507 מְנִי Mᵉnîy men-ee' deus do destino que os judeus adoravam na Babilônia Detalhes
H6308 פָּדַע pâdaʻ paw-dah' (Qal) livrar Detalhes
H2731 חֲרָדָה chărâdâh khar-aw-daw' medo, ansiedade, tremor, ansiedade (extrema), cuidado ansioso Detalhes


Gematria Katan 19

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Katan 19:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H4002 מַבּוּעַ mabbûwaʻ mab-boo'-ah fonte d’água Detalhes
H2631 חֲסַן chăçan khas-an' (Afel) tomar posse de Detalhes
H3396 יְרַחְמְאֵל Yᵉrachmᵉʼêl yer-akh-meh-ale' o primeiro filho de Hezrom, neto de Perez, bisneto de Judá e fundador da família dos jerameelitas Detalhes
H796 אַשְׁדֹּודִי ʼAshdôwdîy ash-do-dee' um habitante de Asdode Detalhes
H288 אֲחִימֶלֶךְ ʼĂchîymelek akh-ee-meh'-lek um sacerdote assassinado por Doegue por ordem de Saul, por ter supostamente ajudado Davi Detalhes
H6527 פָּרַט pâraṭ paw-rat' (Qal) improvisar descuidadamente, cantar, gaguejar Detalhes
H2875 טֶבַח Ṭebach teh'-bakh um filho de Naor com sua concubina Reumá Detalhes
H1028 בֵּית הָרָן Bêyth hâ-Rân bayth haw-rawn' um lugar em Gade, possivelmente Bete-Harrã, distante uma hora a leste do Jordão, no lado oposto a Jericó Detalhes
H8618 תְּקֹומֵם tᵉqôwmêm tek-o-mame' (Hitpol) levantar-se contra (particípio) Detalhes
H900 בֹּגְדֹות bôgᵉdôwth bohg-ed-ohth traiçoeiro, deslealdade, homem de comportamento traiçoeiro Detalhes
H5327 נָצָה nâtsâh naw-tsaw' (Qal) voar Detalhes
H3298 יַעֲרֶשְׁיָה Yaʻăreshyâh yah-ar-esh-yaw' um benjamita, um dos descendentes de Jeroão Detalhes
H2415 חֹטֵר chôṭêr kho'-ter ramo, rebento, vara Detalhes
H4665 מִפְרֶקֶת miphreqeth mif-reh'-keth pescoço Detalhes
H2371 חֲזָאֵל Chăzâʼêl khaz-aw-ale' um rei da Síria; enviado por seu mestre, Ben-Hadade, ao profeta Eliseu, para procurar remédio para a lepra de Ben-Hadade; aparentemente matou Ben-Hadade mais tarde, assumiu o trono, e logo engajou-se numa guerra com os reis de Judá e Israel pela posse da cidade de Ramote-Gileade Detalhes
H4083 מְדִינָה mᵉdîynâh med-ee-naw' distrito, província Detalhes
H8621 תְּקֹועִי Tᵉqôwʻîy tek-o-ee' morador de Tecoa Detalhes
H2633 חֹסֶן chôçen kho'-sen riqueza, tesouro, fartura Detalhes
H4321 מִיכָיְהוּ Mîykâyᵉhûw me-kaw-yeh-hoo' um efraimita do período dos juízes Detalhes
H2160 זְמִירָה Zᵉmîyrâh zem-ee-raw' um dos filhos de Bequer, o filho de Benjamim Detalhes


Gematria Perati 40145

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Perati 40145:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H2415 חֹטֵר chôṭêr kho'-ter ramo, rebento, vara Detalhes
H3017 יָגוּר Yâgûwr yaw-goor' uma cidade de Judá, uma das mais distantes na direção sul, junto à fronteira de Edom Detalhes
H2747 חֶרֶט chereṭ kheh'-ret uma ferramenta de entalhar, estilete, cinzel, buril Detalhes
H2914 טְחֹר ṭᵉchôr tekh-ore' tumores, hemorróidas Detalhes
H2959 טָרַח ṭârach taw-rakh' (Hifil) sobrecarregar, labutar, ser carregado Detalhes
H3016 יָגֹור yâgôwr yaw-gore' (Qal) receoso, temente Detalhes
H2960 טֹרַח ṭôrach to'-rakh carga Detalhes
Entenda a Guematria

2 Ocorrências deste termo na Bíblia


ComoH349 אֵיךְH349 suportariaH5375 נָשָׂאH5375 H8799 eu sozinho o vosso pesoH2960 טֹרחַH2960, a vossa cargaH4853 מַשָּׂאH4853 e a vossa contendaH7379 רִיבH7379?
אֵיךְ נָשָׂא טֹרחַ, מַשָּׂא רִיב?
As vossas Festas da Lua NovaH2320 חֹדֶשׁH2320 e as vossas solenidadesH4150 מוֹעֵדH4150, a minha almaH5315 נֶפֶשׁH5315 as aborreceH8130 שָׂנֵאH8130 H8804; já me são pesadasH2960 טֹרחַH2960; estou cansadoH3811 לָאָהH3811 H8738 de as sofrerH5375 נָשָׂאH5375 H8800.
חֹדֶשׁ מוֹעֵד, נֶפֶשׁ שָׂנֵא טֹרחַ; לָאָה נָשָׂא