Strong H6102



O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

עָצֵל
(H6102)
ʻâtsêl (aw-tsale')

06102 עצל ̀atsel

procedente de 6101; DITAT - 1672a; adj.

  1. lerdo, preguiçoso
    1. preguiçoso (substantivo)

Conteúdo relacionado


Gematria


Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.

A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.

A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.

Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.

Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".

A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.

Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.

Glifo Hebraico Gematria Hechrachi Gematria Gadol Gematria Siduri Gematria Katan Gematria Perati
ע Ayin 70 70 16 7 4900
צ Tsadi 90 90 18 9 8100
ל Lamed 30 30 12 3 900
Total 190 190 46 19 13900



Gematria Hechrachi 190

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 190:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H5604 סִפֻּן çippun sip-poon' cobrir, revestir, apainelar, revestir com lambris Detalhes
H7090 קִפֹּוד qippôwd kip-pode' porco-espinho, ouriço Detalhes
H6799 צְנָן Tsᵉnân tsen-awn' uma cidade nas terras baixas de Judá Detalhes
H6375 פִּיק pîyq peek cambaleante, vacilante, hesitante, trôpego Detalhes
H6373 פִּינֹן pîynôn pee-none' um dos líderes de Edom Detalhes
H5970 עָלַץ ʻâlats aw-lats' regozijar-se, exultar Detalhes
H7046 קָלַס qâlaç kaw-las' zombar, escarnecer Detalhes
H6442 פְּנִימִי pᵉnîymîy pen-ee-mee' interior Detalhes
H5603 סָפַן çâphan saw-fan' cobrir, revestir, revestido de lambris, coberto com tábuas ou lambris Detalhes
H5339 נִצָּן nitstsân nits-tsawn' flor Detalhes
H5358 נָקַם nâqam naw-kam' vingar, tomar vingança, revidar, vingar-se, ser vingado, ser punido Detalhes
H6072 עָסַס ʻâçaç aw-sas' apertar, esmagar, esmagar com os pés, pisotear, pressionar (uvas) Detalhes
H3667 כְּנַעַן Kᵉnaʻan ken-ah'-an o quarto filho de Cam e o progenitor dos fenícios e das várias nações que povoaram a costa marítma da Palestina n pr loc Detalhes
H6490 פִּקּוּד piqqûwd pik-kood' preceito, estatuto Detalhes
H6760 צָלַע tsâlaʻ tsaw-lah' coxear, ser manco ou coxo Detalhes
H6763 צֵלָע tsêlâʻ tsay-law' lado, costela, viga Detalhes
H7047 קֶלֶס qeleç keh'-les escárnio, zombaria Detalhes
H4515 מִנְעָל minʻâl man-awl' ferrolho Detalhes
H3304 יְפֵה־פִיָּה yᵉphêh-phîyâh yef-eh' fee-yaw' formoso (reduplicação com força de diminutivo) Detalhes
H6101 עָצַל ʻâtsal aw-tsal' (Nifal) ser lerdo Detalhes


Gematria Gadol 190

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 190:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H6375 פִּיק pîyq peek cambaleante, vacilante, hesitante, trôpego Detalhes
H7046 קָלַס qâlaç kaw-las' zombar, escarnecer Detalhes
H6761 צֶלַע tselaʻ tseh'-lah manquejante, cambaleante Detalhes
H7047 קֶלֶס qeleç keh'-les escárnio, zombaria Detalhes
H6760 צָלַע tsâlaʻ tsaw-lah' coxear, ser manco ou coxo Detalhes
H6442 פְּנִימִי pᵉnîymîy pen-ee-mee' interior Detalhes
H6490 פִּקּוּד piqqûwd pik-kood' preceito, estatuto Detalhes
H6101 עָצַל ʻâtsal aw-tsal' (Nifal) ser lerdo Detalhes
H7090 קִפֹּוד qippôwd kip-pode' porco-espinho, ouriço Detalhes
H6102 עָצֵל ʻâtsêl aw-tsale' lerdo, preguiçoso Detalhes
H6763 צֵלָע tsêlâʻ tsay-law' lado, costela, viga Detalhes
H5559 סְלִק çᵉliq sel-eek' ascender, subir Detalhes
H6072 עָסַס ʻâçaç aw-sas' apertar, esmagar, esmagar com os pés, pisotear, pressionar (uvas) Detalhes
H5619 סָקַל çâqal saw-kal' apedrejar (até a morte), levar à morte por apedrejamento Detalhes
H6762 צֶלַע Tselaʻ tseh'-lah uma cidade em Benjamim onde ficava o sepulcro familiar de Saul Detalhes
H4515 מִנְעָל minʻâl man-awl' ferrolho Detalhes
H3304 יְפֵה־פִיָּה yᵉphêh-phîyâh yef-eh' fee-yaw' formoso (reduplicação com força de diminutivo) Detalhes
H6489 פְּקֹוד Pᵉqôwd pek-ode' um nação do exército babilônico e uma tribo do sudeste da Babilônia na fronteira com o Elão Detalhes


Gematria Siduri 46

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Siduri 46:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H8000 שְׁלַם shᵉlam shel-am' estar completo, estar terminado Detalhes
H7090 קִפֹּוד qippôwd kip-pode' porco-espinho, ouriço Detalhes
H5970 עָלַץ ʻâlats aw-lats' regozijar-se, exultar Detalhes
H5895 עַיִר ʻayir ah'-yeer jumento, asno Detalhes
H2834 חָשַׂף châsaph khaw-saf' tirar, despir, deixar desnudo, desnudar, esticar Detalhes
H3033 יְדִדוּת yᵉdidûwth yed-ee-dooth' pessoa muito amada, amado, objeto de amor Detalhes
H5241 נְמוּאֵל Nᵉmûwʼêl nem-oo-ale' o filho mais velho de Simeão Detalhes
H5893 עִיר ʻÎyr eer filho de Bela e pai de Hupim e Supim Detalhes
H4915 מֹשֶׁל môshel mo'-shel domínio procedente de <a class='S' href='S:H4911'>4911</a>; DITAT - 1258c; n m Detalhes
H3959 לֶשֶׁם Leshem leh'-shem uma cidade a oeste do monte Hermom, também chamada ’Laís’ e depois ’Dã’ Detalhes
H8006 שִׁלֵּם Shillêm shil-lame' filho de Naftali Detalhes
H4324 מִיכָל Mîykâl me-kawl' filha do rei Saul, irmã de Jônatas, esposa do rei Davi, e mãe de cinco; foi dada como esposa a Davi pelo dote de 100 prepúcios dos filisteus; enquanto casada com Davi, seu pai a deu em casamento a outro homem, Paltiel; com a morte de Saul, Davi forçou-a a retornar Detalhes
H2963 טָרַף ṭâraph taw-raf' despedaçar, rasgar, arrancar Detalhes
H7471 רְעִי rᵉʻîy reh-ee' pastagem Detalhes
H8415 תְּהֹום tᵉhôwm teh-home' profundidade, profundezas, lugares profundos, abismo, o abismo, oceano Detalhes
H6731 צִיץ tsîyts tseets flor, florescimento Detalhes
H6362 פָּטַר pâṭar paw-tar' separar, libertar, remover, abrir, escapar, romper Detalhes
H7523 רָצַח râtsach raw-tsakh' matar, assassinar, cometer homicídio Detalhes
H175 אַהֲרֹון ʼAhărôwn a-har-one' irmão de Moisés, um levita e o primeiro sumo-sacerdote Detalhes
H1115 בִּלְתִּי biltîy bil-tee' não, exceto adv Detalhes


Gematria Katan 19

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Katan 19:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H5058 נְגִינָה nᵉgîynâh neg-ee-naw' música, canção, canção de escárnio Detalhes
H2835 חָשִׂף châsiph khaw-seef' pequenos rebanhos Detalhes
H4068 מָדֹון Mâdôwn maw-dohn' uma das principais cidades de Canaã que juntou-se a Jabim e seus confederados na batalha contra Josué próximo às águas de Merom e foram derrotados Detalhes
H6852 צָפַר tsâphar tsaw-far' (Qal) ir cedo, partir cedo Detalhes
H2609 חָנֵס Chânêç khaw-nace' um lugar no Egito, de localização desconhecida mas que bem pode ser algum dos seguintes: Detalhes
H3312 יְפֻנֶּה Yᵉphunneh yef-oon-neh' um quenezeu e pai de Calebe, o espia da tribo de Judá Detalhes
H2756 חָרִיף Chârîyph khaw-reef' líder de uma família de exilados que retornou com Zorobabel Detalhes
H4067 מָדֹון mâdôwn maw-dohn' estatura, tamanho Detalhes
H5815 עֲזִיאֵל ʻĂzîyʼêl az-ee-ale' um levita; também ’Jaaziel’ Detalhes
H6175 עָרוּם ʻârûwm aw-room' sútil, sagaz, astuto, matreiro, sensato Detalhes
H5907 עַכְבֹּור ʻAkbôwr ak-bore' pai do rei Baal-Hanã, de Edom Detalhes
H6990 קָטַט qâṭaṭ kaw-tat' (Qal) ser extirpado, quebrar, arrancar Detalhes
H3033 יְדִדוּת yᵉdidûwth yed-ee-dooth' pessoa muito amada, amado, objeto de amor Detalhes
H2069 זְבַדְיָה Zᵉbadyâh zeb-ad-yaw' um benjamita dos filhos de Berias Detalhes
H1268 בֵּרֹותָה Bêrôwthâh bay-ro-thaw' um lugar próximo a Hamate Detalhes
H4308 מַטְרֵד Maṭrêd mat-rade' filha de Me-Zaabe e mãe de Meetabel, a esposa de Hadar (Hadade) de Paú, rei de Edom Detalhes
H6323 פּוּן pûwn poon (Qal) estar perplexo, estar confuso Detalhes
H6200 עֲרֹעֵרִי ʻĂrôʻêrîy ar-o-ay-ree' morador de Aroer Detalhes
H4111 מַהֲלַלְאֵל Mahălalʼêl mah-hal-al-ale' filho de Cainã e o 4o. na descendência de Adão na linhagem de Sete Detalhes
H7485 רַעַמְיָה Raʻamyâh rah-am-yaw' um homem que retornou do exílio com Zorobabel Detalhes


Gematria Perati 13900

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Perati 13900:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H6763 צֵלָע tsêlâʻ tsay-law' lado, costela, viga Detalhes
H6761 צֶלַע tselaʻ tseh'-lah manquejante, cambaleante Detalhes
H5970 עָלַץ ʻâlats aw-lats' regozijar-se, exultar Detalhes
H6078 עׇפְנִי ʻOphnîy of-nee' uma cidade de Benjamim localizada a 4.5 km (2.5 milhas) a noroeste de Betel; a atual ’Jifna’ Detalhes
H6102 עָצֵל ʻâtsêl aw-tsale' lerdo, preguiçoso Detalhes
H6762 צֶלַע Tselaʻ tseh'-lah uma cidade em Benjamim onde ficava o sepulcro familiar de Saul Detalhes
H6760 צָלַע tsâlaʻ tsaw-lah' coxear, ser manco ou coxo Detalhes
H6101 עָצַל ʻâtsal aw-tsal' (Nifal) ser lerdo Detalhes
Entenda a Guematria

14 Ocorrências deste termo na Bíblia


VaiH3212 יָלַךְH3212 H8798 ter com a formigaH5244 נְמָלָהH5244, ó preguiçosoH6102 עָצֵלH6102, consideraH7200 רָאָהH7200 H8798 os seus caminhosH1870 דֶּרֶךְH1870 e sê sábioH2449 חָכַםH2449 H8798.
יָלַךְ נְמָלָה, עָצֵל, רָאָה דֶּרֶךְ חָכַם
Ó preguiçosoH6102 עָצֵלH6102, até quando ficarás deitadoH7901 שָׁכַבH7901 H8799? Quando te levantarásH6965 קוּםH6965 H8799 do teu sonoH8142 שֵׁנָהH8142?
עָצֵל, שָׁכַב קוּם שֵׁנָה?
Como vinagreH2558 חֹמֶץH2558 para os dentesH8127 שֵׁןH8127 e fumaçaH6227 עָשָׁןH6227 para os olhosH5869 עַיִןH5869, assim é o preguiçosoH6102 עָצֵלH6102 para aqueles que o mandamH7971 שָׁלחַH7971 H8802.
חֹמֶץ שֵׁן עָשָׁן עַיִן, עָצֵל שָׁלחַ
O preguiçosoH5315 נֶפֶשׁH5315 H6102 עָצֵלH6102 desejaH183 אָוָהH183 H8693 e nada tem, mas a almaH5315 נֶפֶשׁH5315 dos diligentesH2742 חָרוּץH2742 se fartaH1878 דָּשֵׁןH1878 H8792.
נֶפֶשׁ עָצֵל אָוָה נֶפֶשׁ חָרוּץ דָּשֵׁן
O caminhoH1870 דֶּרֶךְH1870 do preguiçosoH6102 עָצֵלH6102 é como que cercadoH4881 מְשׂוּכָהH4881 de espinhosH2312 חֵדֶקH2312, mas a veredaH734 אֹרחַH734 dos retosH3477 יָשָׁרH3477 é planaH5549 סָלַלH5549 H8803.
דֶּרֶךְ עָצֵל מְשׂוּכָה חֵדֶק, אֹרחַ יָשָׁר סָלַל
O preguiçosoH6102 עָצֵלH6102 meteH2934 טָמַןH2934 H8804 a mãoH3027 יָדH3027 no pratoH6747 צַלַּחַתH6747 e não quer ter o trabalho de a levarH7725 שׁוּבH7725 H8686 à bocaH6310 פֶּהH6310.
עָצֵל טָמַן יָד צַלַּחַת שׁוּב פֶּה.
O preguiçosoH6102 עָצֵלH6102 não lavraH2790 חָרַשׁH2790 H8799 por causa do invernoH2779 חֹרֶףH2779, pelo que, na segaH7105 קָצִירH7105, procuraH7592 שָׁאַלH7592 H8804 H8675 H7592 שָׁאַלH7592 H8799 e nada encontra.
עָצֵל חָרַשׁ חֹרֶף, קָצִיר, שָׁאַל שָׁאַל
O preguiçosoH6102 עָצֵלH6102 morreH4191 מוּתH4191 H8686 desejandoH8378 תַּאֲוָהH8378, porque as suas mãosH3027 יָדH3027 recusamH3985 מָאֵןH3985 H8765 trabalharH6213 עָשָׂהH6213 H8800.
עָצֵל מוּת תַּאֲוָה, יָד מָאֵן עָשָׂה
DizH559 אָמַרH559 H8804 o preguiçosoH6102 עָצֵלH6102: Um leãoH738 אֲרִיH738 está lá foraH2351 חוּץH2351; serei mortoH7523 רָצחַH7523 H8735 no meioH8432 תָּוֶךְH8432 das ruasH7339 רְחֹבH7339.
אָמַר עָצֵל: אֲרִי חוּץ; רָצחַ תָּוֶךְ רְחֹב.
PasseiH5674 עָבַרH5674 H8804 pelo campoH7704 שָׂדֶהH7704 do preguiçosoH376 אִישׁH376 H6102 עָצֵלH6102 e junto à vinhaH3754 כֶּרֶםH3754 do homemH120 אָדָםH120 faltoH2638 חָסֵרH2638 de entendimentoH3820 לֵבH3820;
עָבַר שָׂדֶה אִישׁ עָצֵל כֶּרֶם אָדָם חָסֵר לֵב;
DizH559 אָמַרH559 H8804 o preguiçosoH6102 עָצֵלH6102: Um leãoH7826 שַׁחַלH7826 está no caminhoH1870 דֶּרֶךְH1870; um leãoH738 אֲרִיH738 está nas ruasH7339 רְחֹבH7339.
אָמַר עָצֵל: שַׁחַל דֶּרֶךְ; אֲרִי רְחֹב.
Como a portaH1817 דֶּלֶתH1817 se revolveH5437 סָבַבH5437 H8735 nos seus gonzosH6735 צִירH6735, assim, o preguiçosoH6102 עָצֵלH6102, no seu leitoH4296 מִטָּהH4296.
דֶּלֶת סָבַב צִיר, עָצֵל, מִטָּה.
O preguiçosoH6102 עָצֵלH6102 meteH2934 טָמַןH2934 H8804 a mãoH3027 יָדH3027 no pratoH6747 צַלַּחַתH6747 e não quer ter o trabalhoH3811 לָאָהH3811 H8738 de a levarH7725 שׁוּבH7725 H8687 à bocaH6310 פֶּהH6310.
עָצֵל טָמַן יָד צַלַּחַת לָאָה שׁוּב פֶּה.
Mais sábioH2450 חָכָםH2450 é o preguiçosoH6102 עָצֵלH6102 a seus próprios olhosH5869 עַיִןH5869 do que sete homensH7651 שֶׁבַעH7651 que sabemH7725 שׁוּבH7725 H8688 responderH2940 טַעַםH2940 bem.
חָכָם עָצֵל עַיִן שֶׁבַע שׁוּב טַעַם