Termos Strongs


Strong H4911

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

מָשַׁל
(H4911)
mâshal (maw-shal')

04911 משל mashal

denominativo procedente de 4912; DITAT - 1258,1258b; v

  1. representar, comparar, ser semelhante a
    1. (Nifal) comparar, ser semelhante, ser similar
    2. (Hifil) comparar
    3. (Hitpael) tornar-se como
  2. falar em provérbios, usar um provérbio, falar em parábolas, falar em sentenças poéticas
    1. (Qal) usar um provérbio, enunciar uma parábola ou provérbio
    2. (Piel) fazer uma parábola
      1. criador de parábolas (particípio)

Conteúdo relacionado

Versículos

Gematria

Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.

A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.

A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.

Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.

Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".

A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.

Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.

Glifo Hebraico Gematria Hechrachi Gematria Gadol Gematria Siduri Gematria Katan Gematria Perati
מ Mem 40 40 13 4 1600
ש Shin 300 300 21 3 90000
ל Lamed 30 30 12 3 900
Total 370 370 46 10 92500



Gematria Hechrachi 370

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 370:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H6852 צָפַר tsâphar tsaw-far' (Qal) ir cedo, partir cedo Detalhes
H4911 מָשַׁל mâshal maw-shal' representar, comparar, ser semelhante a Detalhes
H7934 שָׁכֵן shâkên shaw-kane' morador, vizinho Detalhes
H8003 שָׁלֵם shâlêm shaw-lame' completo, salvo, pacífico, perfeito, inteiro, todo, em paz Detalhes
H6484 פָּצַר pâtsar paw-tsar' pressionar, empurrrar Detalhes
H6211 עָשׁ ʻâsh awsh traça Detalhes
H7555 רִקֻּעַ riqquaʻ rik-koo'-ah expansão (de lâminas) Detalhes
H6555 פָּרַץ pârats paw-rats' arrebentar, derrubar, destruir, arrombar, abrir brecha Detalhes
H6810 צָעִיר tsâʻîyr tsaw-eer' pequeno, insignificante, jovem Detalhes
H8000 שְׁלַם shᵉlam shel-am' estar completo, estar terminado Detalhes
H7167 קָרַע qâraʻ kaw-rah' rasgar, rasgar em pedaços Detalhes
H7026 קֵירֹס Qêyrôç kay-roce' líder de uma família de servos do templo que retornou do exílio com Zorobabel Detalhes
H6131 עָקַר ʻâqar aw-kar' arrancar, desarraigar Detalhes
H4915 מֹשֶׁל môshel mo'-shel domínio procedente de <a class='S' href='S:H4911'>4911</a>; DITAT - 1258c; n m Detalhes
H7933 שֶׁכֶן sheken sheh'-ken habitação Detalhes
H5391 נָשַׁךְ nâshak naw-shak' morder Detalhes
H7931 שָׁכַן shâkan shaw-kan' instalar, habitar, residir, morar em tenda, morar Detalhes
H7168 קֶרַע qeraʻ keh'-rah trapo, pedaços de pano rasgado Detalhes
H3958 לֶשֶׁם leshem leh'-shem uma pedra preciosa Detalhes
H7530 רֶצֶף Retseph reh'-tsef um lugar conquistado pela Assíria Detalhes


Gematria Gadol 370

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 370:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H6810 צָעִיר tsâʻîyr tsaw-eer' pequeno, insignificante, jovem Detalhes
H6131 עָקַר ʻâqar aw-kar' arrancar, desarraigar Detalhes
H6730 צִיעֹר Tsîyʻôr tsee-ore' uma aldeia nas montanhas de Judá pertencente ao mesmo grupo de Hebrom Detalhes
H7555 רִקֻּעַ riqquaʻ rik-koo'-ah expansão (de lâminas) Detalhes
H4914 מְשֹׁל mᵉshôl mesh-ol' provérbio Detalhes
H7554 רָקַע râqaʻ raw-kah' bater, bater com o pé, malhar, estender, espalhar Detalhes
H6135 עָקָר ʻâqâr aw-kawr' árido, estéril Detalhes
H4910 מָשַׁל mâshal maw-shal' governar, ter domínio, reinar Detalhes
H7930 שִׁכְמִי Shikmîy shik-mee' descendentes of Siquém Detalhes
H6852 צָפַר tsâphar tsaw-far' (Qal) ir cedo, partir cedo Detalhes
H6133 עֵקֶר ʻêqer ay'-ker membro, descendência, ramificação Detalhes
H6211 עָשׁ ʻâsh awsh traça Detalhes
H4915 מֹשֶׁל môshel mo'-shel domínio procedente de <a class='S' href='S:H4911'>4911</a>; DITAT - 1258c; n m Detalhes
H6136 עִקַּר ʻiqqar ik-kar' raiz, cepo Detalhes
H4912 מָשָׁל mâshâl maw-shawl' provérbio, parábola Detalhes
H7168 קֶרַע qeraʻ keh'-rah trapo, pedaços de pano rasgado Detalhes
H6882 צׇרְעִי Tsorʻîy tsor-ee' moradores de Zorá Detalhes
H4911 מָשַׁל mâshal maw-shal' representar, comparar, ser semelhante a Detalhes
H6853 צְפַר tsᵉphar tsef-ar' pássaro Detalhes
H4913 מָשָׁל Mâshâl maw-shawl' uma cidade no território de Aser alocada aos levitas gersonitas Detalhes


Gematria Siduri 46

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Siduri 46:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H3958 לֶשֶׁם leshem leh'-shem uma pedra preciosa Detalhes
H1636 גַּרְמִי Garmîy gar-mee' um descendente de Gerem de Judá Detalhes
H5359 נָקָם nâqâm naw-kawm' vingança Detalhes
H7999 שָׁלַם shâlam shaw-lam' estar em uma aliança de paz, estar em paz Detalhes
H2964 טֶרֶף ṭereph teh'-ref presa, alimento, folha Detalhes
H3799 כָּתַם kâtham kaw-tham' (Nifal) ser maculado, ser corrompido, ser profundamente maculado Detalhes
H796 אַשְׁדֹּודִי ʼAshdôwdîy ash-do-dee' um habitante de Asdode Detalhes
H2666 חָפַשׁ châphash khaw-fash' (Pual) estar livre, ser libertado Detalhes
H2203 זֶפֶת zepheth zeh'-feth piche, alcatrão, asfalto Detalhes
H8146 שָׂנִיא sânîyʼ saw-nee' odiado, antipatizado Detalhes
H2565 חֲמֹרָה chămôrâh kham-o-raw' montão Detalhes
H6936 קׇדְקֹד qodqôd kod-kode' cabeça, parte superior, alto da cabeça, couro cabeludo, escalpo Detalhes
H6955 קְהָת Qᵉhâth keh-hawth' o 2o. dos <a class='S' href='S:H3'>3</a> filhos de Levi e progenitor de uma família na tribo de Levi Detalhes
H1148 בְּנִינוּ Bᵉnîynûw ben-ee-noo' um levita que retornou do exílio e selou a aliança com Neemias Detalhes
H2607 חֲנָנִי Chănânîy khan-aw-nee' um dos filhos de Hemã, um músico chefe de Davi, e líder do décimo oitavo turno do serviço Detalhes
H2542 חַמּוּק chammûwq kham-mook' curva, curvatura Detalhes
H1292 בָּרַכְאֵל Bârakʼêl baw-rak-ale' pai de Eliú Detalhes
H8002 שֶׁלֶם shelem sheh'-lem oferta pacífica, retribuição, sacrifício por aliança ou amizade Detalhes
H6507 פְּרֻדָה pᵉrudâh per-oo-daw' semente, grão de semente Detalhes
H4915 מֹשֶׁל môshel mo'-shel domínio procedente de <a class='S' href='S:H4911'>4911</a>; DITAT - 1258c; n m Detalhes


Gematria Katan 10

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Katan 10:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H6983 קֹושׁ qôwsh koshe (Qal) pôr isca ou engano, preparar armadilha, enganar Detalhes
H5036 נָבָל nâbâl naw-bawl' estupidez, insensatez, tolo Detalhes
H7238 רְבוּ rᵉbûw reb-oo' grandeza Detalhes
H7617 שָׁבָה shâbâh shaw-baw' levar cativo Detalhes
H7601 שָׁאַס shâʼaç shaw-as' saquaer, pilhar Detalhes
H7678 שַׁבְּתַי Shabbᵉthay shab-beth-ah'-ee um levita no tempo de Esdras e Neemias Detalhes
H3778 כַּשְׂדִּי Kasdîy kas-dee' um território na baixa Mesopotâmia fazendo fronteira com o Golfo Pérsico n pr m Detalhes
H1780 דִּין dîyn deen condenação Detalhes
H6179 עֵרִי ʻÊrîy ay-ree' filho de Gade e progenitor da família dos eritas Detalhes
H3987 מֵאֵן mêʼên may-ane' recusa Detalhes
H1781 דַּיָּן dayân dah-yawn' um juiz Detalhes
H3959 לֶשֶׁם Leshem leh'-shem uma cidade a oeste do monte Hermom, também chamada ’Laís’ e depois ’Dã’ Detalhes
H5391 נָשַׁךְ nâshak naw-shak' morder Detalhes
H3709 כַּף kaph kaf palma, mão, sola, palma da mão, cavidade ou palma da mão Detalhes
H7325 רוּר rûwr roor (Qal) fluir Detalhes
H6132 עֲקַר ʻăqar ak-ar' arrancar, ser desarraigado Detalhes
H3835 לָבַן lâban law-ban' ser branco Detalhes
H17 אֲבֹוי ʼăbôwy ab-o'ee Ai!, (exclamação de dor — indica desejo ou desconforto) Detalhes
H5359 נָקָם nâqâm naw-kawm' vingança Detalhes
H1563 גָּלַם gâlam gaw-lam' (Qal) enrolar, dobrar, juntar Detalhes


Gematria Perati 92500

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Perati 92500:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H8001 שְׁלָם shᵉlâm shel-awm' bem-estar, prosperidade, paz, boa saúde Detalhes
H3959 לֶשֶׁם Leshem leh'-shem uma cidade a oeste do monte Hermom, também chamada ’Laís’ e depois ’Dã’ Detalhes
H8000 שְׁלַם shᵉlam shel-am' estar completo, estar terminado Detalhes
H8128 שֵׁן shên shane dente Detalhes
H3958 לֶשֶׁם leshem leh'-shem uma pedra preciosa Detalhes
H4912 מָשָׁל mâshâl maw-shawl' provérbio, parábola Detalhes
H7999 שָׁלַם shâlam shaw-lam' estar em uma aliança de paz, estar em paz Detalhes
H8005 שִׁלֵּם shillêm shil-lame' recompensa, retribuição Detalhes
H8127 שֵׁן shên shane dente, marfim Detalhes
H8006 שִׁלֵּם Shillêm shil-lame' filho de Naftali Detalhes
H4911 מָשַׁל mâshal maw-shal' representar, comparar, ser semelhante a Detalhes
H4913 מָשָׁל Mâshâl maw-shawl' uma cidade no território de Aser alocada aos levitas gersonitas Detalhes
H4910 מָשַׁל mâshal maw-shal' governar, ter domínio, reinar Detalhes
H8002 שֶׁלֶם shelem sheh'-lem oferta pacífica, retribuição, sacrifício por aliança ou amizade Detalhes
H8003 שָׁלֵם shâlêm shaw-lame' completo, salvo, pacífico, perfeito, inteiro, todo, em paz Detalhes
H4914 מְשֹׁל mᵉshôl mesh-ol' provérbio Detalhes
H4915 מֹשֶׁל môshel mo'-shel domínio procedente de <a class='S' href='S:H4911'>4911</a>; DITAT - 1258c; n m Detalhes
H8004 שָׁלֵם Shâlêm shaw-lame' o lugar onde Melquisedeque era rei Detalhes
H8129 שֵׁן Shên shane um lugar na Palestina Detalhes
Entenda a Guematria

15 Ocorrências deste termo na Bíblia

Números 21 :27

Pelo que dizemH559 אָמַרH559 H8799 os poetasH4911 מָשַׁלH4911 H8802: VindeH935 בּוֹאH935 H8798 a HesbomH2809 חֶשְׁבּוֹןH2809! Edifique-seH1129 בָּנָהH1129 H8735, estabeleça-seH3559 כּוּןH3559 H8709 a cidadeH5892 עִירH5892 de SeomH5511 סִיחוֹןH5511!
אָמַר מָשַׁל בּוֹא חֶשְׁבּוֹן! בָּנָה כּוּן עִיר סִיחוֹן!

Jó 30 :19

Deus, tu me lançasteH3384 יָרָהH3384 H8689 na lamaH2563 חֹמֶרH2563, e me tornei semelhanteH4911 מָשַׁלH4911 H8691 ao póH6083 עָפָרH6083 e à cinzaH665 אֵפֶרH665.
יָרָה חֹמֶר, מָשַׁל עָפָר אֵפֶר.

Salmos 28 :1

« Salmo de Davi » A ti clamoH7121 קָרָאH7121 H8799, ó SENHORH3068 יְהוָהH3068; rochaH6697 צוּרH6697 minha, não sejas surdoH2814 חָשָׁהH2814 H8799 para comigo; para que não suceda, se te calaresH2790 חָרַשׁH2790 H8799 acerca de mim, sejaH4911 מָשַׁלH4911 H8738 eu semelhante aos que descemH3381 יָרַדH3381 H8802 à covaH953 בּוֹרH953.
קָרָא יְהוָה; צוּר חָשָׁה חָרַשׁ מָשַׁל יָרַד בּוֹר.

Salmos 49 :12

Todavia, o homemH120 אָדָםH120 não permaneceH3885 לוּןH3885 H8799 em sua ostentaçãoH3366 יְקָרH3366; é, antes, comoH4911 מָשַׁלH4911 H8738 os animaisH929 בְּהֵמָהH929, que perecemH1820 דָּמָהH1820 H8738.
אָדָם לוּן יְקָר; מָשַׁל בְּהֵמָה, דָּמָה

Salmos 49 :20

O homemH120 אָדָםH120, revestido de honrariasH3366 יְקָרH3366, mas sem entendimentoH995 בִּיןH995 H8799, é, antes, comoH4911 מָשַׁלH4911 H8738 os animaisH929 בְּהֵמָהH929, que perecemH1820 דָּמָהH1820 H8738.
אָדָם, יְקָר, בִּין מָשַׁל בְּהֵמָה, דָּמָה

Salmos 143 :7

Dá-te pressaH4118 מַהֵרH4118, SENHORH3068 יְהוָהH3068, em responder-meH6030 עָנָהH6030 H8798; o espíritoH7307 רוּחַH7307 me desfaleceH3615 כָּלָהH3615 H8804; não me escondasH5641 סָתַרH5641 H8686 a tua faceH6440 פָּנִיםH6440, para que eu não me torneH4911 מָשַׁלH4911 H8738 como os que baixamH3381 יָרַדH3381 H8802 à covaH953 בּוֹרH953.
מַהֵר, יְהוָה, עָנָה רוּחַ כָּלָה סָתַר פָּנִים, מָשַׁל יָרַד בּוֹר.

Isaías 14 :10

Todos estes respondemH6030 עָנָהH6030 H8799 e te dizemH559 אָמַרH559 H8799: Tu também, como nós, estás fracoH2470 חָלָהH2470 H8795? E és semelhanteH4911 מָשַׁלH4911 H8738 a nós?
עָנָה אָמַר חָלָה מָשַׁל

Isaías 46 :5

A quem me comparareisH1819 דָּמָהH1819 H8762 para que eu lhe seja igualH7737 שָׁוָהH7737 H8686? E que coisa semelhanteH1819 דָּמָהH1819 H8799 confrontareisH4911 מָשַׁלH4911 H8686 comigo?
דָּמָה שָׁוָה דָּמָה מָשַׁל

Ezequiel 12 :23

Portanto, dize-lhesH559 אָמַרH559 H8798: Assim dizH559 אָמַרH559 H8804 o SENHORH3069 יְהוִהH3069 DeusH136 אֲדֹנָיH136: Farei cessarH7673 שָׁבַתH7673 H8689 esse provérbioH4912 מָשָׁלH4912, e já não se servirãoH4911 מָשַׁלH4911 H8799 dele em IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478; mas dize-lhesH1696 דָּבַרH1696 H8761: Os diasH3117 יוֹםH3117 estão próximosH7126 קָרַבH7126 H8804 e o cumprimentoH1697 דָּבָרH1697 de toda profeciaH2377 חָזוֹןH2377.
אָמַר אָמַר יְהוִה אֲדֹנָי: שָׁבַת מָשָׁל, מָשַׁל יִשׂרָ•אֵל; דָּבַר יוֹם קָרַב דָּבָר חָזוֹן.

Ezequiel 16 :44

Eis que todo o que usa de provérbiosH4911 מָשַׁלH4911 H8802 usaráH4911 מָשַׁלH4911 H8799 contra ti este, dizendoH559 אָמַרH559 H8800: Tal mãeH517 אֵםH517, tal filhaH1323 בַּתH1323.
מָשַׁל מָשַׁל אָמַר אֵם, בַּת.

Ezequiel 17 :2

FilhoH1121 בֵּןH1121 do homemH120 אָדָםH120, propõeH2330 חוּדH2330 H8798 um enigmaH2420 חִידָהH2420 e usaH4911 מָשַׁלH4911 H8798 de uma parábolaH4912 מָשָׁלH4912 para com a casaH1004 בַּיִתH1004 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478;
בֵּן אָדָם, חוּד חִידָה מָשַׁל מָשָׁל בַּיִת יִשׂרָ•אֵל;

Ezequiel 18 :2

Que tendes vós, vós que, acerca da terraH127 אֲדָמָהH127 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478, proferisH4911 מָשַׁלH4911 H8802 este provérbioH4912 מָשָׁלH4912, dizendoH559 אָמַרH559 H8800: Os paisH1 אָבH1 comeramH398 אָכַלH398 H8799 uvas verdesH1155 בֹּסֶרH1155, e os dentesH8127 שֵׁןH8127 dos filhosH1121 בֵּןH1121 é que se embotaramH6949 קָהָהH6949 H8799?
אֲדָמָה יִשׂרָ•אֵל, מָשַׁל מָשָׁל, אָמַר אָב אָכַל בֹּסֶר, שֵׁן בֵּן קָהָה

Ezequiel 18 :3

Tão certo como eu vivoH2416 חַיH2416, dizH5002 נְאֻםH5002 H8803 o SENHORH3069 יְהוִהH3069 DeusH136 אֲדֹנָיH136, jamais direisH4911 מָשַׁלH4911 H8800 este provérbioH4912 מָשָׁלH4912 em IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478.
חַי, נְאֻם יְהוִה אֲדֹנָי, מָשַׁל מָשָׁל יִשׂרָ•אֵל.

Ezequiel 20 :49

Então, disseH559 אָמַרH559 H8799 eu: ahH162 אֲהָהּH162! SENHORH3069 יְהוִהH3069 DeusH136 אֲדֹנָיH136! Eles dizemH559 אָמַרH559 H8802 de mim: Não é ele proferidorH4911 מָשַׁלH4911 H8764 de parábolasH4912 מָשָׁלH4912?
אָמַר אֲהָהּ! יְהוִה אֲדֹנָי! אָמַר מָשַׁל מָשָׁל?

Ezequiel 24 :3

PropõeH4911 מָשַׁלH4911 H8798 uma parábolaH4912 מָשָׁלH4912 à casaH1004 בַּיִתH1004 rebeldeH4805 מְרִיH4805 e dize-lheH559 אָמַרH559 H8804: Assim dizH559 אָמַרH559 H8804 o SENHORH3069 יְהוִהH3069 DeusH136 אֲדֹנָיH136: PõeH8239 שָׁפַתH8239 H8798 ao lume a panelaH5518 סִירH5518, põe-naH8239 שָׁפַתH8239 H8798, deita-lheH3332 יָצַקH3332 H8798 águaH4325 מַיִםH4325 dentro,
מָשַׁל מָשָׁל בַּיִת מְרִי אָמַר אָמַר יְהוִה אֲדֹנָי: שָׁפַת סִיר, שָׁפַת יָצַק מַיִם