Termos Strongs


Strong H4912

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

מָשָׁל
(H4912)
mâshâl (maw-shawl')

04912 משל mashal

aparentemente procedente de 4910 em algum sentido original de superioridade em ação mental; DITAT - 1258a; n m

  1. provérbio, parábola
    1. provérbio, dito proverbial, enigma
    2. provérbio
    3. símile, parábola
    4. poema
    5. sentenças de sabedoria ética, máximas éticas

Gematria

Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.

A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.

A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.

Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.

Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".

A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.

Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.

Glifo Hebraico Gematria Hechrachi Gematria Gadol Gematria Siduri Gematria Katan Gematria Perati
מ Mem 40 40 13 4 1600
ש Shin 300 300 21 3 90000
ל Lamed 30 30 12 3 900
Total 370 370 46 10 92500



Gematria Hechrachi 370

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 370:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H8000 שְׁלַם shᵉlam shel-am' estar completo, estar terminado Detalhes
H6135 עָקָר ʻâqâr aw-kawr' árido, estéril Detalhes
H6884 צָרַף tsâraph tsaw-raf' fundir, refinar, provar Detalhes
H7488 רַעֲנָן raʻănân rah-an-awn' (Palel) ser ou ficar exuberante ou viçoso ou verde adj. Detalhes
H6811 צָעִיר Tsâʻîyr tsaw-eer' uma cidade em Edom Detalhes
H5391 נָשַׁךְ nâshak naw-shak' morder Detalhes
H7528 רָצַף râtsaph raw-tsaf' encaixar, equipar, modelar Detalhes
H4912 מָשָׁל mâshâl maw-shawl' provérbio, parábola Detalhes
H3958 לֶשֶׁם leshem leh'-shem uma pedra preciosa Detalhes
H7026 קֵירֹס Qêyrôç kay-roce' líder de uma família de servos do templo que retornou do exílio com Zorobabel Detalhes
H6211 עָשׁ ʻâsh awsh traça Detalhes
H8003 שָׁלֵם shâlêm shaw-lame' completo, salvo, pacífico, perfeito, inteiro, todo, em paz Detalhes
H7932 שְׁכַן shᵉkan shek-an' habitar, residir Detalhes
H7529 רֶצֶף retseph reh'-tsef pedra quente, pedra ou carvão em brasa, chama, relâmpago, faísca Detalhes
H7530 רֶצֶף Retseph reh'-tsef um lugar conquistado pela Assíria Detalhes
H4914 מְשֹׁל mᵉshôl mesh-ol' provérbio Detalhes
H6882 צׇרְעִי Tsorʻîy tsor-ee' moradores de Zorá Detalhes
H6184 עָרִיץ ʻârîyts aw-reets' apavorante, aterrador, terrível, aterrorizador, cruel, poderoso Detalhes
H7487 רַעֲנַן raʻănan rah-aw-nan' florescente Detalhes
H3673 כָּנַשׁ kânash kaw-nash' reunir Detalhes


Gematria Gadol 370

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 370:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H7026 קֵירֹס Qêyrôç kay-roce' líder de uma família de servos do templo que retornou do exílio com Zorobabel Detalhes
H7167 קָרַע qâraʻ kaw-rah' rasgar, rasgar em pedaços Detalhes
H6730 צִיעֹר Tsîyʻôr tsee-ore' uma aldeia nas montanhas de Judá pertencente ao mesmo grupo de Hebrom Detalhes
H6882 צׇרְעִי Tsorʻîy tsor-ee' moradores de Zorá Detalhes
H7168 קֶרַע qeraʻ keh'-rah trapo, pedaços de pano rasgado Detalhes
H7554 רָקַע râqaʻ raw-kah' bater, bater com o pé, malhar, estender, espalhar Detalhes
H4912 מָשָׁל mâshâl maw-shawl' provérbio, parábola Detalhes
H6852 צָפַר tsâphar tsaw-far' (Qal) ir cedo, partir cedo Detalhes
H6484 פָּצַר pâtsar paw-tsar' pressionar, empurrrar Detalhes
H6136 עִקַּר ʻiqqar ik-kar' raiz, cepo Detalhes
H4911 מָשַׁל mâshal maw-shal' representar, comparar, ser semelhante a Detalhes
H6211 עָשׁ ʻâsh awsh traça Detalhes
H4910 מָשַׁל mâshal maw-shal' governar, ter domínio, reinar Detalhes
H6133 עֵקֶר ʻêqer ay'-ker membro, descendência, ramificação Detalhes
H7555 רִקֻּעַ riqquaʻ rik-koo'-ah expansão (de lâminas) Detalhes
H4915 מֹשֶׁל môshel mo'-shel domínio procedente de <a class='S' href='S:H4911'>4911</a>; DITAT - 1258c; n m Detalhes
H6134 עֵקֶר ʻÊqer ay'-ker um descendente de Judá Detalhes
H6207 עָרַק ʻâraq aw-rak' (Qal) roer, mastigar Detalhes
H3673 כָּנַשׁ kânash kaw-nash' reunir Detalhes
H7930 שִׁכְמִי Shikmîy shik-mee' descendentes of Siquém Detalhes


Gematria Siduri 46

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Siduri 46:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H6983 קֹושׁ qôwsh koshe (Qal) pôr isca ou engano, preparar armadilha, enganar Detalhes
H6933 קַדְמַי qadmay kad-mah'-ee antigo, primeiro Detalhes
H8000 שְׁלַם shᵉlam shel-am' estar completo, estar terminado Detalhes
H6763 צֵלָע tsêlâʻ tsay-law' lado, costela, viga Detalhes
H4910 מָשַׁל mâshal maw-shal' governar, ter domínio, reinar Detalhes
H4323 מִיכָל mîykâl me-kawl' arroio, riacho significado duvidoso Detalhes
H3779 כַּשְׂדַּי Kasday kas-dah'-ee os habitantes da Caldéia, que viviam junto ao baixo Eufrates e Tigre Detalhes
H5485 סוּסִי Çûwçîy soo-see' pai de Gadi, o espia da tribo de Manassés Detalhes
H3936 לַעְדָּן Laʻdân lah-dawn' um antepassado efraimita de Josué, filho de Num Detalhes
H2767 חׇרְמָה Chormâh khor-maw' uma cidade dos cananeus conquistada por Josué, repartida para Judá e localizada no sul de Judá Detalhes
H2710 חָקַק châqaq khaw-kak' cortar fora, decretar, inscrever, estabelecer, gravar, gravar, governar Detalhes
H5893 עִיר ʻÎyr eer filho de Bela e pai de Hupim e Supim Detalhes
H5391 נָשַׁךְ nâshak naw-shak' morder Detalhes
H5671 עַבְטִיט ʻabṭîyṭ ab-teet' peso de penhores, dívidas pesadas Detalhes
H7090 קִפֹּוד qippôwd kip-pode' porco-espinho, ouriço Detalhes
H4915 מֹשֶׁל môshel mo'-shel domínio procedente de <a class='S' href='S:H4911'>4911</a>; DITAT - 1258c; n m Detalhes
H107 אִגֶּרֶת ʼiggereth ig-eh'-reth carta Detalhes
H2565 חֲמֹרָה chămôrâh kham-o-raw' montão Detalhes
H3673 כָּנַשׁ kânash kaw-nash' reunir Detalhes
H617 אַסִּיר ʼAççîyr as-sere' um filho de Corá Detalhes


Gematria Katan 10

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Katan 10:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H7999 שָׁלַם shâlam shaw-lam' estar em uma aliança de paz, estar em paz Detalhes
H3922 לֵכָה lêkâh lay-kaw' uma cidade em Judá; localização desconhecida Detalhes
H1780 דִּין dîyn deen condenação Detalhes
H1550 גָּלִיל gâlîyl gaw-leel' rolante, dobradiça (de portas) n m Detalhes
H4914 מְשֹׁל mᵉshôl mesh-ol' provérbio Detalhes
H5465 סַד çad sad tronco (para os pés) Detalhes
H966 בֶּזֶק Bezeq beh'-zak a terra de Adoni-Bezeque, o lugar onde Israel ajuntou-se sob a liderança de Saul Detalhes
H6134 עֵקֶר ʻÊqer ay'-ker um descendente de Judá Detalhes
H1637 גֹּרֶן gôren go'-ren eira Detalhes
H1115 בִּלְתִּי biltîy bil-tee' não, exceto adv Detalhes
H7226 רַאֲשֹׁת raʼăshôth rah-ash-oth' primeiro lugar, lugar junto à cabeça Detalhes
H4997 נֹאד nôʼd node couro, odre, odre de couro Detalhes
H4327 מִין mîyn meen gênero, algumas vezes uma espécie (geralmente de animais) Grupos de organismos vivos pertencentes à mesma “espécie” criada se descendem do mesmo grupo de genes. Isso não impede a formação de novas espécies porque isto representa uma divisão do grupo de genes original. A informação é perdida ou conservada mas não adicionada. Uma nova espécie pode surgir quando uma população se acha isolada, ocorrendo, então, a procriação por consangüínidade. Segundo esta definição, uma nova espécie não é uma nova “espécie” mas uma divisão posterior de uma “espécie” já existente. Detalhes
H1432 גָּדֵל gâdêl gaw-dale' tornando-se grande, crescendo Detalhes
H3546 כְּהַל kᵉhal keh-hal' ser capaz Detalhes
H3958 לֶשֶׁם leshem leh'-shem uma pedra preciosa Detalhes
H3959 לֶשֶׁם Leshem leh'-shem uma cidade a oeste do monte Hermom, também chamada ’Laís’ e depois ’Dã’ Detalhes
H8001 שְׁלָם shᵉlâm shel-awm' bem-estar, prosperidade, paz, boa saúde Detalhes
H5045 נֶגֶב negeb neh'-gheb território do sul, Neguebe, sul Detalhes
H1564 גֹּלֶם gôlem go'-lem embrião, feto Detalhes


Gematria Perati 92500

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Perati 92500:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H8002 שֶׁלֶם shelem sheh'-lem oferta pacífica, retribuição, sacrifício por aliança ou amizade Detalhes
H4914 מְשֹׁל mᵉshôl mesh-ol' provérbio Detalhes
H8001 שְׁלָם shᵉlâm shel-awm' bem-estar, prosperidade, paz, boa saúde Detalhes
H8004 שָׁלֵם Shâlêm shaw-lame' o lugar onde Melquisedeque era rei Detalhes
H8000 שְׁלַם shᵉlam shel-am' estar completo, estar terminado Detalhes
H8006 שִׁלֵּם Shillêm shil-lame' filho de Naftali Detalhes
H8005 שִׁלֵּם shillêm shil-lame' recompensa, retribuição Detalhes
H4911 מָשַׁל mâshal maw-shal' representar, comparar, ser semelhante a Detalhes
H8128 שֵׁן shên shane dente Detalhes
H4913 מָשָׁל Mâshâl maw-shawl' uma cidade no território de Aser alocada aos levitas gersonitas Detalhes
H4912 מָשָׁל mâshâl maw-shawl' provérbio, parábola Detalhes
H8129 שֵׁן Shên shane um lugar na Palestina Detalhes
H7999 שָׁלַם shâlam shaw-lam' estar em uma aliança de paz, estar em paz Detalhes
H8127 שֵׁן shên shane dente, marfim Detalhes
H3959 לֶשֶׁם Leshem leh'-shem uma cidade a oeste do monte Hermom, também chamada ’Laís’ e depois ’Dã’ Detalhes
H4915 מֹשֶׁל môshel mo'-shel domínio procedente de <a class='S' href='S:H4911'>4911</a>; DITAT - 1258c; n m Detalhes
H8003 שָׁלֵם shâlêm shaw-lame' completo, salvo, pacífico, perfeito, inteiro, todo, em paz Detalhes
H4910 מָשַׁל mâshal maw-shal' governar, ter domínio, reinar Detalhes
H3958 לֶשֶׁם leshem leh'-shem uma pedra preciosa Detalhes
Entenda a Guematria

39 Ocorrências deste termo na Bíblia

Números 23 :7

Então, proferiuH5375 נָשָׂאH5375 H8799 a sua palavraH4912 מָשָׁלH4912 e disseH559 אָמַרH559 H8799: BalaqueH1111 בָּלָקH1111 me fez virH5148 נָחָהH5148 H8686 de ArãH758 אֲרָםH758, o reiH4428 מֶלֶךְH4428 de MoabeH4124 מוֹאָבH4124, dos montesH2042 הָרָרH2042 do OrienteH6924 קֶדֶםH6924; vemH3212 יָלַךְH3212 H8798, amaldiçoa-meH779 אָרַרH779 H8798 a JacóH3290 יַעֲקֹבH3290, e vemH3212 יָלַךְH3212 H8798, denunciaH2194 זָעַםH2194 H8798 a IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478.
נָשָׂא מָשָׁל אָמַר בָּלָק נָחָה אֲרָם, מֶלֶךְ מוֹאָב, הָרָר קֶדֶם; יָלַךְ אָרַר יַעֲקֹב, יָלַךְ זָעַם יִשׂרָ•אֵל.

Números 23 :18

Então, proferiuH5375 נָשָׂאH5375 H8799 a sua palavraH4912 מָשָׁלH4912 e disseH559 אָמַרH559 H8799: Levanta-teH6965 קוּםH6965 H8798, BalaqueH1111 בָּלָקH1111, e ouveH8085 שָׁמַעH8085 H8798; escuta-meH238 אָזַןH238 H8685, filhoH1121 בֵּןH1121 de ZiporH6834 צִפּוֹרH6834:
נָשָׂא מָשָׁל אָמַר קוּם בָּלָק, שָׁמַע אָזַן בֵּן צִפּוֹר:

Números 24 :3

ProferiuH5375 נָשָׂאH5375 H8799 a sua palavraH4912 מָשָׁלH4912 e disseH559 אָמַרH559 H8799: PalavraH5002 נְאֻםH5002 H8803 de BalaãoH1109 בִּלעָםH1109, filhoH1121 בֵּןH1121 de BeorH1160 בְּעוֹרH1160, palavraH5002 נְאֻםH5002 H8803 do homemH1397 גֶּבֶרH1397 de olhosH5869 עַיִןH5869 abertosH8365 שָׁתַםH8365 H8803;
נָשָׂא מָשָׁל אָמַר נְאֻם בִּלעָם, בֵּן בְּעוֹר, נְאֻם גֶּבֶר עַיִן שָׁתַם

Números 24 :15

Então, proferiuH5375 נָשָׂאH5375 H8799 a sua palavraH4912 מָשָׁלH4912 e disseH559 אָמַרH559 H8799: PalavraH5002 נְאֻםH5002 H8803 de BalaãoH1109 בִּלעָםH1109, filhoH1121 בֵּןH1121 de BeorH1160 בְּעוֹרH1160, palavraH5002 נְאֻםH5002 H8803 do homemH1397 גֶּבֶרH1397 de olhosH5869 עַיִןH5869 abertosH8365 שָׁתַםH8365 H8803,
נָשָׂא מָשָׁל אָמַר נְאֻם בִּלעָם, בֵּן בְּעוֹר, נְאֻם גֶּבֶר עַיִן שָׁתַם

Números 24 :20

ViuH7200 רָאָהH7200 H8799 Balaão a AmalequeH6002 עֲמָלֵקH6002, proferiuH5375 נָשָׂאH5375 H8799 a sua palavraH4912 מָשָׁלH4912 e disseH559 אָמַרH559 H8799: AmalequeH6002 עֲמָלֵקH6002 é o primeiroH7225 רֵאשִׁיתH7225 das naçõesH1471 גּוֹיH1471; porém o seu fimH319 אַחֲרִיתH319 será destruiçãoH8 אֹבֵדH8 H5703 עַדH5703.
רָאָה עֲמָלֵק, נָשָׂא מָשָׁל אָמַר עֲמָלֵק רֵאשִׁית גּוֹי; אַחֲרִית אֹבֵד עַד.

Números 24 :21

ViuH7200 רָאָהH7200 H8799 os queneusH7017 קֵינִיH7017, proferiuH5375 נָשָׂאH5375 H8799 a sua palavraH4912 מָשָׁלH4912 e disseH559 אָמַרH559 H8799: SeguraH386 אֵיתָןH386 está a tua habitaçãoH4186 מוֹשָׁבH4186, e pusesteH7760 שׂוּםH7760 H8798 o teu ninhoH7064 קֵןH7064 na penhaH5553 סֶלַעH5553.
רָאָה קֵינִי, נָשָׂא מָשָׁל אָמַר אֵיתָן מוֹשָׁב, שׂוּם קֵן סֶלַע.

Números 24 :23

ProferiuH5375 נָשָׂאH5375 H8799 ainda a sua palavraH4912 מָשָׁלH4912 e disseH559 אָמַרH559 H8799: AiH188 אוֹיH188! Quem viveráH2421 חָיָהH2421 H8799, quando DeusH410 אֵלH410 fizerH7760 שׂוּםH7760 H8800 isto?
נָשָׂא מָשָׁל אָמַר אוֹי! חָיָה אֵל שׂוּם

Deuteronômio 28 :37

Virás a ser pasmoH8047 שַׁמָּהH8047, provérbioH4912 מָשָׁלH4912 e motejoH8148 שְׁנִינָהH8148 entre todos os povosH5971 עַםH5971 a que o SENHORH3068 יְהוָהH3068 te levaráH5090 נָהַגH5090 H8762.
שַׁמָּה, מָשָׁל שְׁנִינָה עַם יְהוָה נָהַג

I Samuel 10 :12

Então, umH376 אִישׁH376 homem respondeuH6030 עָנָהH6030 H8799 H559 אָמַרH559 H8799: Pois quem é o paiH1 אָבH1 deles? Pelo que se tornou em provérbioH4912 מָשָׁלH4912: Está também SaulH7586 שָׁאוּלH7586 entre os profetasH5030 נָבִיאH5030?
אִישׁ עָנָה אָמַר אָב מָשָׁל: שָׁאוּל נָבִיא?

I Samuel 24 :13

Dos perversosH7563 רָשָׁעH7563 procedeH3318 יָצָאH3318 H8799 a perversidadeH7562 רֶשַׁעH7562, dizH559 אָמַרH559 H8799 o provérbioH4912 מָשָׁלH4912 dos antigosH6931 קַדמוֹנִיH6931; porém a minha mãoH3027 יָדH3027 não está contra ti.
רָשָׁע יָצָא רֶשַׁע, אָמַר מָשָׁל קַדמוֹנִי; יָד

I Reis 4 :32

CompôsH1696 דָּבַרH1696 H8762 trêsH7969 שָׁלוֹשׁH7969 milH505 אֶלֶףH505 provérbiosH4912 מָשָׁלH4912, e foram os seus cânticosH7892 שִׁירH7892 milH505 אֶלֶףH505 e cincoH2568 חָמֵשׁH2568.
דָּבַר שָׁלוֹשׁ אֶלֶף מָשָׁל, שִׁיר אֶלֶף חָמֵשׁ.

I Reis 9 :7

então, eliminareiH3772 כָּרַתH3772 H8689 IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478 da terraH127 אֲדָמָהH127 que lhe deiH5414 נָתַןH5414 H8804, e a esta casaH1004 בַּיִתH1004, que santifiqueiH6942 קָדַשׁH6942 H8689 a meu nomeH8034 שֵׁםH8034, lançareiH7971 שָׁלחַH7971 H8762 longe da minha presençaH6440 פָּנִיםH6440; e IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478 virá a ser provérbioH4912 מָשָׁלH4912 e motejoH8148 שְׁנִינָהH8148 entre todos os povosH5971 עַםH5971.
כָּרַת יִשׂרָ•אֵל אֲדָמָה נָתַן בַּיִת, קָדַשׁ שֵׁם, שָׁלחַ פָּנִים; יִשׂרָ•אֵל מָשָׁל שְׁנִינָה עַם.

II Crônicas 7 :20

então, vos arrancareiH5428 נָתַשׁH5428 H8804 da minha terraH127 אֲדָמָהH127 que vos deiH5414 נָתַןH5414 H8804, e esta casaH1004 בַּיִתH1004, que santifiqueiH6942 קָדַשׁH6942 H8689 ao meu nomeH8034 שֵׁםH8034, lançareiH7993 שָׁלַךְH7993 H8686 longe da minha presençaH6440 פָּנִיםH6440, e a tornareiH5414 נָתַןH5414 H8799 em provérbioH4912 מָשָׁלH4912 e motejoH8148 שְׁנִינָהH8148 entre todos os povosH5971 עַםH5971.
נָתַשׁ אֲדָמָה נָתַן בַּיִת, קָדַשׁ שֵׁם, שָׁלַךְ פָּנִים, נָתַן מָשָׁל שְׁנִינָה עַם.

Jó 13 :12

As vossas máximasH2146 זִכרוֹןH2146 são comoH4912 מָשָׁלH4912 provérbios de cinzaH665 אֵפֶרH665, os vossos baluartesH1354 גַּבH1354, baluartesH1354 גַּבH1354 de barroH2563 חֹמֶרH2563.
זִכרוֹן מָשָׁל אֵפֶר, גַּב, גַּב חֹמֶר.

Jó 27 :1

ProsseguindoH3254 יָסַףH3254 H8686 H5375 נָשָׂאH5375 H8800 JóH347 אִיוֹבH347 em seu discursoH4912 מָשָׁלH4912, disseH559 אָמַרH559 H8799:
יָסַף נָשָׂא אִיוֹב מָשָׁל, אָמַר

Jó 29 :1

ProsseguiuH3254 יָסַףH3254 H8686 H5375 נָשָׂאH5375 H8800 JóH347 אִיוֹבH347 no seu discursoH4912 מָשָׁלH4912 e disseH559 אָמַרH559 H8799:
יָסַף נָשָׂא אִיוֹב מָשָׁל אָמַר

Salmos 44 :14

Pões-nosH7760 שׂוּםH7760 H8799 por ditadoH4912 מָשָׁלH4912 entre as naçõesH1471 גּוֹיH1471, alvo de meneiosH4493 מָנוֹדH4493 de cabeçaH7218 רֹאשׁH7218 entre os povosH3816 לְאֹםH3816.
שׂוּם מָשָׁל גּוֹי, מָנוֹד רֹאשׁ לְאֹם.

Salmos 49 :4

InclinareiH5186 נָטָהH5186 H8686 os ouvidosH241 אֹזֶןH241 a uma parábolaH4912 מָשָׁלH4912, decifrareiH6605 פָּתחַH6605 H8799 o meu enigmaH2420 חִידָהH2420 ao som da harpaH3658 כִּנּוֹרH3658.
נָטָה אֹזֶן מָשָׁל, פָּתחַ חִידָה כִּנּוֹר.

Salmos 69 :11

PusH5414 נָתַןH5414 H8799 um pano de sacoH8242 שַׂקH8242 por vesteH3830 לְבוּשׁH3830 e me tornei objeto de escárnioH4912 מָשָׁלH4912 para eles.
נָתַן שַׂק לְבוּשׁ מָשָׁל

Salmos 78 :2

AbrireiH6605 פָּתחַH6605 H8799 os lábiosH6310 פֶּהH6310 em parábolasH4912 מָשָׁלH4912 e publicareiH5042 נָבַעH5042 H8686 enigmasH2420 חִידָהH2420 dos tempos antigosH6924 קֶדֶםH6924.
פָּתחַ פֶּה מָשָׁל נָבַע חִידָה קֶדֶם.

Provérbios 1 :1

ProvérbiosH4912 מָשָׁלH4912 de SalomãoH8010 שְׁלֹמֹהH8010, filhoH1121 בֵּןH1121 de DaviH1732 דָּוִדH1732, o reiH4428 מֶלֶךְH4428 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478.
מָשָׁל שְׁלֹמֹה, בֵּן דָּוִד, מֶלֶךְ יִשׂרָ•אֵל.

Provérbios 1 :6

para entenderH995 בִּיןH995 H8687 provérbiosH4912 מָשָׁלH4912 e parábolasH4426 מְלִיצָהH4426, as palavrasH1697 דָּבָרH1697 e enigmasH2420 חִידָהH2420 dos sábiosH2450 חָכָםH2450.
בִּין מָשָׁל מְלִיצָה, דָּבָר חִידָה חָכָם.

Provérbios 10 :1

ProvérbiosH4912 מָשָׁלH4912 de SalomãoH8010 שְׁלֹמֹהH8010. O filhoH1121 בֵּןH1121 sábioH2450 חָכָםH2450 alegraH8055 שָׂמחַH8055 H8762 a seu paiH1 אָבH1, mas o filhoH1121 בֵּןH1121 insensatoH3684 כְּסִילH3684 é a tristezaH8424 תּוּגָהH8424 de sua mãeH517 אֵםH517.
מָשָׁל שְׁלֹמֹה. בֵּן חָכָם שָׂמחַ אָב, בֵּן כְּסִיל תּוּגָה אֵם.

Provérbios 25 :1

São também estes provérbiosH4912 מָשָׁלH4912 de SalomãoH8010 שְׁלֹמֹהH8010, os quais transcreveramH6275 עָתַקH6275 H8689 os homensH582 אֱנוֹשׁH582 de EzequiasH2396 חִזקִיָהH2396, reiH4428 מֶלֶךְH4428 de JudáH3063 יְהוּדָהH3063.
מָשָׁל שְׁלֹמֹה, עָתַק אֱנוֹשׁ חִזקִיָה, מֶלֶךְ יְהוּדָה.

Provérbios 26 :7

As pernasH7785 שׁוֹקH7785 do coxoH6455 פִּסֵּחַH6455 pendem bambasH1809 דָּלַלH1809 H8804; assim é o provérbioH4912 מָשָׁלH4912 na bocaH6310 פֶּהH6310 dos insensatosH3684 כְּסִילH3684.
שׁוֹק פִּסֵּחַ דָּלַל מָשָׁל פֶּה כְּסִיל.

Provérbios 26 :9

Como galho de espinhosH2336 חוֹחַH2336 na mãoH3027 יָדH3027 do bêbadoH7910 שִׁכּוֹרH7910, assim é o provérbioH4912 מָשָׁלH4912 na bocaH6310 פֶּהH6310 dos insensatosH3684 כְּסִילH3684.
חוֹחַ יָד שִׁכּוֹר, מָשָׁל פֶּה כְּסִיל.

Eclesiastes 12 :9

O PregadorH6953 קֹהֶלֶתH6953, alémH3148 יוֹתֵרH3148 de sábioH2450 חָכָםH2450, ainda ensinouH3925 לָמַדH3925 H8765 ao povoH5971 עַםH5971 o conhecimentoH1847 דַּעַתH1847; e, atentandoH239 אָזַןH239 H8765 e esquadrinhandoH2713 חָקַרH2713 H8765, compôsH8626 תָּקַןH8626 H8765 muitosH7235 רָבָהH7235 H8687 provérbiosH4912 מָשָׁלH4912.
קֹהֶלֶת, יוֹתֵר חָכָם, לָמַד עַם דַּעַת; אָזַן חָקַר תָּקַן רָבָה מָשָׁל.

Isaías 14 :4

então, proferirásH5375 נָשָׂאH5375 H8804 este motejoH4912 מָשָׁלH4912 contra o reiH4428 מֶלֶךְH4428 da BabilôniaH894 בָּבֶלH894 e dirásH559 אָמַרH559 H8804: Como cessouH7673 שָׁבַתH7673 H8804 o opressorH5065 נָגַשׂH5065 H8802! Como acabouH7673 שָׁבַתH7673 H8804 a tiraniaH4062 מַדהֵבָהH4062!
נָשָׂא מָשָׁל מֶלֶךְ בָּבֶל אָמַר שָׁבַת נָגַשׂ שָׁבַת מַדהֵבָה!

Jeremias 24 :9

Eu os fareiH5414 נָתַןH5414 H8804 objeto de espantoH2189 זַעֲוָהH2189 H8675 H2113 זְוָעָהH2113, calamidadeH7451 רַעH7451 para todos os reinosH4467 מַמלָכָהH4467 da terraH776 אֶרֶץH776; opróbrioH2781 חֶרפָּהH2781 e provérbioH4912 מָשָׁלH4912, escárnioH8148 שְׁנִינָהH8148 e maldiçãoH7045 קְלָלָהH7045 em todos os lugaresH4725 מָקוֹםH4725 para onde os arrojareiH5080 נָדחַH5080 H8686.
נָתַן זַעֲוָה זְוָעָה, רַע מַמלָכָה אֶרֶץ; חֶרפָּה מָשָׁל, שְׁנִינָה קְלָלָה מָקוֹם נָדחַ

Ezequiel 12 :22

FilhoH1121 בֵּןH1121 do homemH120 אָדָםH120, que provérbioH4912 מָשָׁלH4912 é esse que vós tendes na terraH127 אֲדָמָהH127 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478 H559 אָמַרH559 H8800: Prolongue-seH748 אָרַךְH748 H8799 o tempoH3117 יוֹםH3117, e não se cumpraH6 אָבַדH6 H8804 a profeciaH2377 חָזוֹןH2377?
בֵּן אָדָם, מָשָׁל אֲדָמָה יִשׂרָ•אֵל אָמַר אָרַךְ יוֹם, אָבַד חָזוֹן?

Ezequiel 12 :23

Portanto, dize-lhesH559 אָמַרH559 H8798: Assim dizH559 אָמַרH559 H8804 o SENHORH3069 יְהוִהH3069 DeusH136 אֲדֹנָיH136: Farei cessarH7673 שָׁבַתH7673 H8689 esse provérbioH4912 מָשָׁלH4912, e já não se servirãoH4911 מָשַׁלH4911 H8799 dele em IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478; mas dize-lhesH1696 דָּבַרH1696 H8761: Os diasH3117 יוֹםH3117 estão próximosH7126 קָרַבH7126 H8804 e o cumprimentoH1697 דָּבָרH1697 de toda profeciaH2377 חָזוֹןH2377.
אָמַר אָמַר יְהוִה אֲדֹנָי: שָׁבַת מָשָׁל, מָשַׁל יִשׂרָ•אֵל; דָּבַר יוֹם קָרַב דָּבָר חָזוֹן.

Ezequiel 14 :8

VoltareiH5414 נָתַןH5414 H8804 o rostoH6440 פָּנִיםH6440 contra o tal homemH376 אִישׁH376, e o fareiH8074 שָׁמֵםH8074 H8689 sinalH226 אוֹתH226 e provérbioH4912 מָשָׁלH4912, e eliminá-lo-eiH3772 כָּרַתH3772 H8689 do meioH8432 תָּוֶךְH8432 do meu povoH5971 עַםH5971; e sabereisH3045 יָדַעH3045 H8804 que eu sou o SENHORH3068 יְהוָהH3068.
נָתַן פָּנִים אִישׁ, שָׁמֵם אוֹת מָשָׁל, כָּרַת תָּוֶךְ עַם; יָדַע יְהוָה.

Ezequiel 17 :2

FilhoH1121 בֵּןH1121 do homemH120 אָדָםH120, propõeH2330 חוּדH2330 H8798 um enigmaH2420 חִידָהH2420 e usaH4911 מָשַׁלH4911 H8798 de uma parábolaH4912 מָשָׁלH4912 para com a casaH1004 בַּיִתH1004 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478;
בֵּן אָדָם, חוּד חִידָה מָשַׁל מָשָׁל בַּיִת יִשׂרָ•אֵל;

Ezequiel 18 :2

Que tendes vós, vós que, acerca da terraH127 אֲדָמָהH127 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478, proferisH4911 מָשַׁלH4911 H8802 este provérbioH4912 מָשָׁלH4912, dizendoH559 אָמַרH559 H8800: Os paisH1 אָבH1 comeramH398 אָכַלH398 H8799 uvas verdesH1155 בֹּסֶרH1155, e os dentesH8127 שֵׁןH8127 dos filhosH1121 בֵּןH1121 é que se embotaramH6949 קָהָהH6949 H8799?
אֲדָמָה יִשׂרָ•אֵל, מָשַׁל מָשָׁל, אָמַר אָב אָכַל בֹּסֶר, שֵׁן בֵּן קָהָה

Ezequiel 18 :3

Tão certo como eu vivoH2416 חַיH2416, dizH5002 נְאֻםH5002 H8803 o SENHORH3069 יְהוִהH3069 DeusH136 אֲדֹנָיH136, jamais direisH4911 מָשַׁלH4911 H8800 este provérbioH4912 מָשָׁלH4912 em IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478.
חַי, נְאֻם יְהוִה אֲדֹנָי, מָשַׁל מָשָׁל יִשׂרָ•אֵל.

Ezequiel 20 :49

Então, disseH559 אָמַרH559 H8799 eu: ahH162 אֲהָהּH162! SENHORH3069 יְהוִהH3069 DeusH136 אֲדֹנָיH136! Eles dizemH559 אָמַרH559 H8802 de mim: Não é ele proferidorH4911 מָשַׁלH4911 H8764 de parábolasH4912 מָשָׁלH4912?
אָמַר אֲהָהּ! יְהוִה אֲדֹנָי! אָמַר מָשַׁל מָשָׁל?

Ezequiel 24 :3

PropõeH4911 מָשַׁלH4911 H8798 uma parábolaH4912 מָשָׁלH4912 à casaH1004 בַּיִתH1004 rebeldeH4805 מְרִיH4805 e dize-lheH559 אָמַרH559 H8804: Assim dizH559 אָמַרH559 H8804 o SENHORH3069 יְהוִהH3069 DeusH136 אֲדֹנָיH136: PõeH8239 שָׁפַתH8239 H8798 ao lume a panelaH5518 סִירH5518, põe-naH8239 שָׁפַתH8239 H8798, deita-lheH3332 יָצַקH3332 H8798 águaH4325 מַיִםH4325 dentro,
מָשַׁל מָשָׁל בַּיִת מְרִי אָמַר אָמַר יְהוִה אֲדֹנָי: שָׁפַת סִיר, שָׁפַת יָצַק מַיִם

Miquéias 2 :4

Naquele diaH3117 יוֹםH3117, se criaráH5375 נָשָׂאH5375 H8799 contra vós outros um provérbioH4912 מָשָׁלH4912, se levantará prantoH5091 נָהָהH5091 H8804 lastimosoH5093 נִהיָהH5093 H5092 נְהִיH5092 e se diráH559 אָמַרH559 H8804: Estamos inteiramenteH7703 שָׁדַדH7703 H8800 desoladosH7703 שָׁדַדH7703 H8738! A porçãoH2506 חֵלֶקH2506 do meu povoH5971 עַםH5971, Deus a trocaH4171 מוּרH4171 H8686! Como me despojaH4185 מוּשׁH4185 H8686! ReparteH2505 חָלַקH2505 H8762 os nossos camposH7704 שָׂדֶהH7704 aos rebeldes!
יוֹם, נָשָׂא מָשָׁל, נָהָה נִהיָה נְהִי אָמַר שָׁדַד שָׁדַד חֵלֶק עַם, מוּר מוּשׁ חָלַק שָׂדֶה

Habacuque 2 :6

Não levantarãoH5375 נָשָׂאH5375 H8799, pois, todos estes contra ele um provérbioH4912 מָשָׁלH4912, um ditoH2420 חִידָהH2420 zombadorH4426 מְלִיצָהH4426? DirãoH559 אָמַרH559 H8799: AiH1945 הוֹיH1945 daquele que acumulaH7235 רָבָהH7235 H8688 o que não é seu (até quando?), e daquele que a si mesmo se carregaH3513 כָּבַדH3513 H8688 de penhoresH5671 עַבְטִיטH5671!
נָשָׂא מָשָׁל, חִידָה מְלִיצָה? אָמַר הוֹי רָבָה כָּבַד עַבְטִיט!