Strong H7554
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
רָקַע
(H7554)
(H7554)
râqaʻ (raw-kah')
uma raiz primitiva; DITAT - 2217; v.
- bater, bater com o pé, malhar, estender, espalhar
- (Qal)
- bater (com pé), malhar
- o que malha (particípio)
- (Piel) revestir, bater (revestimento)
- (Pual) batido (particípio)
- (Hifil) levar a espalhar (referindo-se a nuvens)
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| ר | Resh | 200 | 200 | 20 | 2 | 40000 |
| ק | Kof | 100 | 100 | 19 | 1 | 10000 |
| ע | Ayin | 70 | 70 | 16 | 7 | 4900 |
| Total | 370 | 370 | 55 | 10 | 54900 |
Gematria Hechrachi 370
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H7487 | רַעֲנַן | raʻănan | rah-aw-nan' | florescente | Detalhes |
| H3958 | לֶשֶׁם | leshem | leh'-shem | uma pedra preciosa | Detalhes |
| H7555 | רִקֻּעַ | riqquaʻ | rik-koo'-ah | expansão (de lâminas) | Detalhes |
| H6211 | עָשׁ | ʻâsh | awsh | traça | Detalhes |
| H7168 | קֶרַע | qeraʻ | keh'-rah | trapo, pedaços de pano rasgado | Detalhes |
| H6852 | צָפַר | tsâphar | tsaw-far' | (Qal) ir cedo, partir cedo | Detalhes |
| H6853 | צְפַר | tsᵉphar | tsef-ar' | pássaro | Detalhes |
| H8002 | שֶׁלֶם | shelem | sheh'-lem | oferta pacífica, retribuição, sacrifício por aliança ou amizade | Detalhes |
| H7528 | רָצַף | râtsaph | raw-tsaf' | encaixar, equipar, modelar | Detalhes |
| H3959 | לֶשֶׁם | Leshem | leh'-shem | uma cidade a oeste do monte Hermom, também chamada ’Laís’ e depois ’Dã’ | Detalhes |
| H6730 | צִיעֹר | Tsîyʻôr | tsee-ore' | uma aldeia nas montanhas de Judá pertencente ao mesmo grupo de Hebrom | Detalhes |
| H7529 | רֶצֶף | retseph | reh'-tsef | pedra quente, pedra ou carvão em brasa, chama, relâmpago, faísca | Detalhes |
| H5295 | נַעֲרָן | Naʻărân | nah-ar-awn' | uma cidade no limite oriental do território de Efraim | Detalhes |
| H6133 | עֵקֶר | ʻêqer | ay'-ker | membro, descendência, ramificação | Detalhes |
| H6884 | צָרַף | tsâraph | tsaw-raf' | fundir, refinar, provar | Detalhes |
| H4913 | מָשָׁל | Mâshâl | maw-shawl' | uma cidade no território de Aser alocada aos levitas gersonitas | Detalhes |
| H5392 | נֶשֶׁךְ | neshek | neh'-shek | juro, usura | Detalhes |
| H6882 | צׇרְעִי | Tsorʻîy | tsor-ee' | moradores de Zorá | Detalhes |
| H4910 | מָשַׁל | mâshal | maw-shal' | governar, ter domínio, reinar | Detalhes |
| H8001 | שְׁלָם | shᵉlâm | shel-awm' | bem-estar, prosperidade, paz, boa saúde | Detalhes |
Gematria Gadol 370
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H6810 | צָעִיר | tsâʻîyr | tsaw-eer' | pequeno, insignificante, jovem | Detalhes |
| H6882 | צׇרְעִי | Tsorʻîy | tsor-ee' | moradores de Zorá | Detalhes |
| H6134 | עֵקֶר | ʻÊqer | ay'-ker | um descendente de Judá | Detalhes |
| H7555 | רִקֻּעַ | riqquaʻ | rik-koo'-ah | expansão (de lâminas) | Detalhes |
| H6136 | עִקַּר | ʻiqqar | ik-kar' | raiz, cepo | Detalhes |
| H6853 | צְפַר | tsᵉphar | tsef-ar' | pássaro | Detalhes |
| H6484 | פָּצַר | pâtsar | paw-tsar' | pressionar, empurrrar | Detalhes |
| H4910 | מָשַׁל | mâshal | maw-shal' | governar, ter domínio, reinar | Detalhes |
| H4912 | מָשָׁל | mâshâl | maw-shawl' | provérbio, parábola | Detalhes |
| H6135 | עָקָר | ʻâqâr | aw-kawr' | árido, estéril | Detalhes |
| H6132 | עֲקַר | ʻăqar | ak-ar' | arrancar, ser desarraigado | Detalhes |
| H6730 | צִיעֹר | Tsîyʻôr | tsee-ore' | uma aldeia nas montanhas de Judá pertencente ao mesmo grupo de Hebrom | Detalhes |
| H4914 | מְשֹׁל | mᵉshôl | mesh-ol' | provérbio | Detalhes |
| H6131 | עָקַר | ʻâqar | aw-kar' | arrancar, desarraigar | Detalhes |
| H6133 | עֵקֶר | ʻêqer | ay'-ker | membro, descendência, ramificação | Detalhes |
| H4913 | מָשָׁל | Mâshâl | maw-shawl' | uma cidade no território de Aser alocada aos levitas gersonitas | Detalhes |
| H6811 | צָעִיר | Tsâʻîyr | tsaw-eer' | uma cidade em Edom | Detalhes |
| H3673 | כָּנַשׁ | kânash | kaw-nash' | reunir | Detalhes |
| H4915 | מֹשֶׁל | môshel | mo'-shel | domínio procedente de <a class='S' href='S:H4911'>4911</a>; DITAT - 1258c; n m | Detalhes |
| H6211 | עָשׁ | ʻâsh | awsh | traça | Detalhes |
Gematria Siduri 55
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H7678 | שַׁבְּתַי | Shabbᵉthay | shab-beth-ah'-ee | um levita no tempo de Esdras e Neemias | Detalhes |
| H4351 | מְכוּרָה | mᵉkûwrâh | mek-oo-raw' | origem | Detalhes |
| H7187 | קְשֹׁוט | qᵉshôwṭ | kesh-ote' | verdade | Detalhes |
| H5292 | נַעֲרָה | Naʻărâh | nah-ar-aw' | a segunda esposa de Asur, da tribo de Judá n pr loc | Detalhes |
| H4269 | מַחְסֹום | machçôwm | makh-sohm' | mordaça | Detalhes |
| H7554 | רָקַע | râqaʻ | raw-kah' | bater, bater com o pé, malhar, estender, espalhar | Detalhes |
| H5129 | נֹועַדְיָה | Nôwʻadyâh | no-ad-yaw' | um levita, filho de Binui, que pesou os utensílios de ouro e prata pertencentes ao templo que foram trazidos de volta da Babilônia n pr f | Detalhes |
| H7555 | רִקֻּעַ | riqquaʻ | rik-koo'-ah | expansão (de lâminas) | Detalhes |
| H4335 | מֵישַׁךְ | Mêyshak | may-shak' | o amigo fiel de Daniel que Nabucodonosor renomeou de Mesaque; um dos três amigos que, juntos com Daniel, recusaram-se a tornar-se impuros comendo da comida da mesa do rei, ação que ia contra as leis de alimentação que Deus tinha dado aos judeus; também um dos três que foram jogados na fornalha acesa por recusarem-se a ajoelhar diante da imagem de Nabucodonosor e foram salvos pelo anjo do Senhor | Detalhes |
| H288 | אֲחִימֶלֶךְ | ʼĂchîymelek | akh-ee-meh'-lek | um sacerdote assassinado por Doegue por ordem de Saul, por ter supostamente ajudado Davi | Detalhes |
| H5423 | נָתַק | nâthaq | naw-thak' | tirar, separar, arrancar, quebrar, levantar, arrancar pela raiz | Detalhes |
| H6827 | צְפֹון | Tsᵉphôwn | tsef-one' | um filho de Gade e progenitor da família dos zefonitas | Detalhes |
| H5949 | עֲלִילָה | ʻălîylâh | al-ee-law' | devassidão, feito, obra | Detalhes |
| H501 | אֶלְעָשָׂה | ʼElʻâsâh | el-aw-saw' | um descendente de Judá, filho de Heles | Detalhes |
| H5726 | עֲדֻלָּמִי | ʻĂdullâmîy | ad-ool-law-mee' | um habitante de Adulão | Detalhes |
| H4589 | מָעֹור | mâʻôwr | maw-ore' | nudez, vergonha | Detalhes |
| H5907 | עַכְבֹּור | ʻAkbôwr | ak-bore' | pai do rei Baal-Hanã, de Edom | Detalhes |
| H7112 | קָצַץ | qâtsats | kaw-tsats' | cortar fora | Detalhes |
| H7780 | שֹׁופָךְ | Shôwphâk | sho-fawk' | o general de Hadadezer | Detalhes |
| H7573 | רָתַם | râtham | raw-tham' | (Qal) amarrar, atar | Detalhes |
Gematria Katan 10
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H1086 | בָּלָה | bâlâh | baw-law' | gastar, ficar velho | Detalhes |
| H7617 | שָׁבָה | shâbâh | shaw-baw' | levar cativo | Detalhes |
| H927 | בְּהַל | bᵉhal | be-hal' | (Pual) amedrontar, alarmar, assustar | Detalhes |
| H7026 | קֵירֹס | Qêyrôç | kay-roce' | líder de uma família de servos do templo que retornou do exílio com Zorobabel | Detalhes |
| H3827 | לַבָּה | labbâh | lab-baw' | chama | Detalhes |
| H7784 | שׁוּק | shûwq | shook | rua | Detalhes |
| H617 | אַסִּיר | ʼAççîyr | as-sere' | um filho de Corá | Detalhes |
| H3200 | יָכִינִי | Yâkîynîy | yaw-kee-nee' | os descendentes de Jaquim | Detalhes |
| H4523 | מָס | mâç | mawce | desesperado | Detalhes |
| H859 | אַתָּה | ʼattâh | at-taw' | tu (segunda pess. sing. masc.) | Detalhes |
| H5892 | עִיר | ʻîyr | eer | agitação, angústia | Detalhes |
| H7279 | רָגַן | râgan | raw-gan' | murmurar, sussurrar | Detalhes |
| H1471 | גֹּוי | gôwy | go'-ee | nação, povo | Detalhes |
| H4335 | מֵישַׁךְ | Mêyshak | may-shak' | o amigo fiel de Daniel que Nabucodonosor renomeou de Mesaque; um dos três amigos que, juntos com Daniel, recusaram-se a tornar-se impuros comendo da comida da mesa do rei, ação que ia contra as leis de alimentação que Deus tinha dado aos judeus; também um dos três que foram jogados na fornalha acesa por recusarem-se a ajoelhar diante da imagem de Nabucodonosor e foram salvos pelo anjo do Senhor | Detalhes |
| H4914 | מְשֹׁל | mᵉshôl | mesh-ol' | provérbio | Detalhes |
| H5423 | נָתַק | nâthaq | naw-thak' | tirar, separar, arrancar, quebrar, levantar, arrancar pela raiz | Detalhes |
| H49 | אֲבִישַׁג | ʼĂbîyshag | ab-ee-shag' | A linda e jovem enfermeira de Davi | Detalhes |
| H1637 | גֹּרֶן | gôren | go'-ren | eira | Detalhes |
| H840 | אֲשַׂרְאֵל | ʼĂsarʼêl | as-ar-ale' | um descendente de Judá através de Calebe | Detalhes |
| H5920 | עַל | ʻal | al | altura adv | Detalhes |
Gematria Perati 54900
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H6134 | עֵקֶר | ʻÊqer | ay'-ker | um descendente de Judá | Detalhes |
| H7167 | קָרַע | qâraʻ | kaw-rah' | rasgar, rasgar em pedaços | Detalhes |
| H6131 | עָקַר | ʻâqar | aw-kar' | arrancar, desarraigar | Detalhes |
| H6133 | עֵקֶר | ʻêqer | ay'-ker | membro, descendência, ramificação | Detalhes |
| H6207 | עָרַק | ʻâraq | aw-rak' | (Qal) roer, mastigar | Detalhes |
| H7555 | רִקֻּעַ | riqquaʻ | rik-koo'-ah | expansão (de lâminas) | Detalhes |
| H7168 | קֶרַע | qeraʻ | keh'-rah | trapo, pedaços de pano rasgado | Detalhes |
| H6135 | עָקָר | ʻâqâr | aw-kawr' | árido, estéril | Detalhes |
| H6136 | עִקַּר | ʻiqqar | ik-kar' | raiz, cepo | Detalhes |
| H6132 | עֲקַר | ʻăqar | ak-ar' | arrancar, ser desarraigado | Detalhes |
| H7554 | רָקַע | râqaʻ | raw-kah' | bater, bater com o pé, malhar, estender, espalhar | Detalhes |
11 Ocorrências deste termo na Bíblia
De ouroH2091 זָהָב H2091 batidoH7554 רָקַע H7554 H8762 fizeram lâminas delgadasH854 אֵת H854 H6341 פּחַ H6341 e as cortaramH7112 קָצַץ H7112 H8765 em fiosH6616 פָּתִיל H6616, para permearemH6213 עָשָׂה H6213 H8800 H8432 תָּוֶךְ H8432 entre o estofo azulH8504 תְּכֵלֶת H8504, a púrpuraH713 אַרְגָּמָן H713, o carmesimH8144 שָׁנִי H8144 H8438 תּוֹלָע H8438 e o linho finoH8336 שֵׁשׁ H8336 da obraH4639 מַעֲשֶׂה H4639 de desenhistaH2803 חָשַׁב H2803 H8802.
EleazarH499 אֶלעָזָר H499, o sacerdoteH3548 כֹּהֵן H3548, tomouH3947 לָקחַ H3947 H8799 os incensáriosH4289 מַחְתָּה H4289 de metalH5178 נְחֹשֶׁת H5178, que tinham trazidoH7126 קָרַב H7126 H8689 aqueles que foram queimadosH8313 שָׂרַף H8313 H8803, e os converteram em lâminasH7554 רָקַע H7554 H8762 para coberturaH6826 צִפּוּי H6826 do altarH4196 מִזְבֵּחַ H4196,
Então, os moíH7833 שָׁחַק H7833 H8799 como o póH6083 עָפָר H6083 da terraH776 אֶרֶץ H776; esmaguei-osH1854 דָּקַק H1854 H8686 e, como a lamaH2916 טִיט H2916 das ruasH2351 חוּץ H2351, os amasseiH7554 רָקַע H7554 H8799.
Ou estendesteH7554 רָקַע H7554 H8686 com ele o firmamentoH7834 שַׁחַק H7834, que é sólidoH2389 חָזָק H2389 como espelhoH7209 רְאִי H7209 fundidoH3332 יָצַק H3332 H8716?
àquele que estendeuH7554 רָקַע H7554 H8802 a terraH776 אֶרֶץ H776 sobre as águasH4325 מַיִם H4325, porque a sua misericórdiaH2617 חֵסֵד H2617 dura para sempreH5769 עוֹלָם H5769;
O artíficeH2796 חָרָשׁ H2796 fundeH5258 נָסַךְ H5258 H8804 a imagemH6459 פֶּסֶל H6459, e o ourivesH6884 צָרַף H6884 H8802 a cobreH7554 רָקַע H7554 H8762 de ouroH2091 זָהָב H2091 e cadeiasH7577 רְתֻקָה H7577 de prataH3701 כֶּסֶף H3701 forjaH6884 צָרַף H6884 H8802 para ela.
Assim dizH559 אָמַר H559 H8804 DeusH410 אֵל H410, o SENHORH3068 יְהוָה H3068, que criouH1254 בָּרָא H1254 H8802 os céusH8064 שָׁמַיִם H8064 e os estendeuH5186 נָטָה H5186 H8802, formouH7554 רָקַע H7554 H8802 a terraH776 אֶרֶץ H776 e a tudo quanto produzH6631 צֶאֱצָא H6631; que dáH5414 נָתַן H5414 H8802 fôlegoH5397 נְשָׁמָה H5397 de vida ao povoH5971 עַם H5971 que nela está e o espíritoH7307 רוּחַ H7307 aos que andamH1980 הָלַךְ H1980 H8802 nela.
Assim dizH559 אָמַר H559 H8804 o SENHORH3068 יְהוָה H3068, que te redimeH1350 גָּאַל H1350 H8802, o mesmo que te formouH3335 יָצַר H3335 H8802 desde o ventreH990 בֶּטֶן H990 materno: Eu sou o SENHORH3068 יְהוָה H3068, que façoH6213 עָשָׂה H6213 H8802 todas as coisas, que sozinho estendiH5186 נָטָה H5186 H8802 os céusH8064 שָׁמַיִם H8064 e sozinho espraieiH7554 רָקַע H7554 H8802 a terraH776 אֶרֶץ H776;
Traz-seH935 בּוֹא H935 H8714 prataH3701 כֶּסֶף H3701 batidaH7554 רָקַע H7554 H8794 de TársisH8659 תַּרשִׁישׁ H8659 e ouroH2091 זָהָב H2091 de UfazH210 אוּפָז H210; os ídolos são obraH4639 מַעֲשֶׂה H4639 de artíficeH2796 חָרָשׁ H2796 e de mãosH3027 יָד H3027 de ourivesH6884 צָרַף H6884 H8802; azuisH8504 תְּכֵלֶת H8504 e púrpurasH713 אַרְגָּמָן H713 são as suas vestesH3830 לְבוּשׁ H3830; todos eles são obraH4639 מַעֲשֶׂה H4639 de homens hábeisH2450 חָכָם H2450.
Assim dizH559 אָמַר H559 H8804 o SENHORH3069 יְהוִה H3069 DeusH136 אֲדֹנָי H136: BateH5221 נָכָה H5221 H8685 as palmasH3709 כַּף H3709, bateH7554 רָקַע H7554 H8798 com o péH7272 רֶגֶל H7272 e dizeH559 אָמַר H559 H8798: AhH253 אָח H253! Por todas as terríveisH7451 רַע H7451 abominaçõesH8441 תּוֹעֵבַה H8441 da casaH1004 בַּיִת H1004 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵל H3478! Pois cairãoH5307 נָפַל H5307 H8799 à espadaH2719 חֶרֶב H2719, e de fomeH7458 רָעָב H7458, e de pesteH1698 דֶּבֶר H1698.
Porque assim dizH559 אָמַר H559 H8804 o SENHORH3069 יְהוִה H3069 DeusH136 אֲדֹנָי H136: Visto como batesteH4222 מָחָא H4222 H8763 as palmasH3027 יָד H3027, e pateasteH7554 רָקַע H7554 H8800 H7272 רֶגֶל H7272, e, com toda a malíciaH7589 שְׁאָט H7589 de tua alma, te alegrasteH8055 שָׂמחַ H8055 H8799 H5315 נֶפֶשׁ H5315 da terraH127 אֲדָמָה H127 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵל H3478,