Termos Strongs


Strong H1779

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

דִּין
(H1779)
dîyn (deen)

01779 דין diyn ou (Jó 19:29) דון duwn

procedente de 1777; DITAT - 426a; n m

  1. julgamento
    1. julgamento
    2. causa, pleito
    3. condenação, juízo
    4. disputa, processo, conflito
    5. governo

Conteúdo relacionado

Versículos

Gematria

Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.

A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.

A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.

Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.

Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".

A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.

Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.

Glifo Hebraico Gematria Hechrachi Gematria Gadol Gematria Siduri Gematria Katan Gematria Perati
ד Dalet 4 4 4 4 16
י Yod 10 10 10 1 100
ן Nun (final) 50 700 14 5 2500
Total 64 714 28 10 2616



Gematria Hechrachi 64

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 64:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H1839 דָּנִי Dânîy daw-nee' descendentes de Dã, filho de Jacó Detalhes
H4314 מֵי זָהָב Mêy Zâhâb may zaw-hawb' pai de Matrede e avô de Meetabel, a esposa de Hadade, o último rei mencionado de</p><p >Edom Detalhes
H1778 דִּין dîyn deen (Peal) julgar Detalhes
H5186 נָטָה nâṭâh naw-taw' estender, esticar, estirar, armar, dobrar, perverter, inclinar, curvar, abaixar-se Detalhes
H5016 נְבוּאָה nᵉbûwʼâh neb-oo-aw' profecia Detalhes
H5017 נְבוּאָה nᵉbûwʼâh neb-oo-aw ato de profetizar Detalhes
H1777 דִּין dîyn deen julgar, contender, pleitear Detalhes
H5118 נוּחַ nûwach noo'-akh lugar de repouso Detalhes
H585 אֲנָחָה ʼănâchâh an-aw-khaw' suspiro, gemido (expressão de sofrimento ou dor física) Detalhes
H5437 סָבַב çâbab saw-bab' virar, voltar, desviar, retornar, rodear, percorrer ou circundar, cercar, mudar de direção Detalhes
H1779 דִּין dîyn deen julgamento Detalhes
H5117 נוּחַ nûwach noo'-akh repousar Detalhes
H1809 דָּלַל dâlal daw-lal' pendurar, desfalecer, pendurar, ser inferior Detalhes
H5465 סַד çad sad tronco (para os pés) Detalhes
H1780 דִּין dîyn deen condenação Detalhes
H1781 דַּיָּן dayân dah-yawn' um juiz Detalhes
H1782 דַּיָּן dayân dah-yawn' juiz Detalhes
H5205 נִיד nîyd need tremor (movimento) dos lábios Detalhes


Gematria Gadol 714

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 714:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H1778 דִּין dîyn deen (Peal) julgar Detalhes
H1782 דַּיָּן dayân dah-yawn' juiz Detalhes
H7816 שְׁחוּת shᵉchûwth shekh-ooth' cova Detalhes
H1780 דִּין dîyn deen condenação Detalhes
H4269 מַחְסֹום machçôwm makh-sohm' mordaça Detalhes
H1781 דַּיָּן dayân dah-yawn' um juiz Detalhes
H1779 דִּין dîyn deen julgamento Detalhes
H1777 דִּין dîyn deen julgar, contender, pleitear Detalhes
H1170 בַּעַל בְּרִית Baʻal Bᵉrîyth bah'-al ber-eeth' um deus dos filisteus Detalhes
H6921 קָדִים qâdîym kaw-deem' oriente, vento oriental Detalhes


Gematria Siduri 28

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Siduri 28:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H1774 דִּי זָהָב Dîy zâhâb dee zaw-hawb' um lugar na fronteira de Moabe Detalhes
H7721 שֹׂוא sôwʼ so (Qal) levantar (infinitivo) Detalhes
H5537 סָלָא çâlâʼ saw-law' pesar, comparar Detalhes
H4064 מַדְוֶה madveh mad-veh' doença, enfermidade Detalhes
H2214 זָרָא zârâʼ zaw-raw' náusea, repugnância, coisa repugnante Detalhes
H5035 נֶבֶל nebel neh'-bel um saco de couro, jarro, cântaro Detalhes
H5205 נִיד nîyd need tremor (movimento) dos lábios Detalhes
H1625 גֵּרָה gêrâh gay-raw' ruminante Detalhes
H7239 רִבֹּו ribbôw rib-bo' dez milhares, miríade Detalhes
H5538 סִלָּא Çillâʼ sil-law' o local do assassinato do rei Joás, de Judá; localização desconhecida Detalhes
H3836 לָבָן lâbân law-bawn' branco Detalhes
H2027 הֶרֶג hereg heh'-reg matança, execução Detalhes
H7238 רְבוּ rᵉbûw reb-oo' grandeza Detalhes
H646 אֵפֹוד ʼêphôwd ay-fode' estola sacerdotal Detalhes
H4523 מָס mâç mawce desesperado Detalhes
H7240 רִבֹּו ribbôw rib-bo' miríade, dez mil vezes dez mil Detalhes
H5036 נָבָל nâbâl naw-bawl' estupidez, insensatez, tolo Detalhes
H729 אָרַז ʼâraz aw-raz' (CLBL) ser firme Detalhes
H543 אָמֵן ʼâmên aw-mane' em verdade, verdadeiramente, amém, assim seja Detalhes
H3617 כָּלָה kâlâh kaw-law' conclusão, término, fim total, destruição completa, consumação, aniquilação Detalhes


Gematria Katan 10

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Katan 10:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H8002 שֶׁלֶם shelem sheh'-lem oferta pacífica, retribuição, sacrifício por aliança ou amizade Detalhes
H6375 פִּיק pîyq peek cambaleante, vacilante, hesitante, trôpego Detalhes
H2436 חֵיק chêyq khake peito, oco, fundo, meio Detalhes
H5442 סְבָךְ çᵉbâk seb-awk' bosque cerrado Detalhes
H7723 שָׁוְא shâvᵉʼ shawv vacuidade, vaidade, falsidade Detalhes
H5922 עַל ʻal al sobre, em cima, por causa de, acima, para, contra Detalhes
H355 אַיָּלָה ʼayâlâh ah-yaw-law' corça, cerva, gazela Detalhes
H913 בְּדִיל bᵉdîyl bed-eel' mistura, estanho, impureza Detalhes
H7999 שָׁלַם shâlam shaw-lam' estar em uma aliança de paz, estar em paz Detalhes
H3878 לֵוִי Lêvîy lay-vee' o terceiro filho de Jacó com Lia e progenitor da tribo dos levitas Detalhes
H5509 סִיג çîyg seeg um afastar-se ou desviar-se Detalhes
H4911 מָשַׁל mâshal maw-shal' representar, comparar, ser semelhante a Detalhes
H8300 שָׂרִיד sârîyd saw-reed' sobrevivente, restante, resto Detalhes
H4857 מַשְׁאָב mashʼâb mash-awb' lugar de tirar água, lugar para obter água Detalhes
H541 אָמַן ʼâman aw-man' (Hifil) tomar a mão direita, virar à direita, optar pela direita, ir para a direita, usar a mão direita Detalhes
H8284 שָׁרָה shârâh shaw-raw' muro Detalhes
H1636 גַּרְמִי Garmîy gar-mee' um descendente de Gerem de Judá Detalhes
H1155 בֹּסֶר bôçer bo'ser uvas não maduras, uvas azedas Detalhes
H857 אָתָה ʼâthâh aw-thaw' vir, chegar Detalhes
H3986 מָאֵן mâʼên maw-ane' recusa, não disposto a obedecer Detalhes


Gematria Perati 2616

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Perati 2616:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H1839 דָּנִי Dânîy daw-nee' descendentes de Dã, filho de Jacó Detalhes
H1781 דַּיָּן dayân dah-yawn' um juiz Detalhes
H1778 דִּין dîyn deen (Peal) julgar Detalhes
H1780 דִּין dîyn deen condenação Detalhes
H1779 דִּין dîyn deen julgamento Detalhes
H1777 דִּין dîyn deen julgar, contender, pleitear Detalhes
H1782 דַּיָּן dayân dah-yawn' juiz Detalhes
H5205 נִיד nîyd need tremor (movimento) dos lábios Detalhes
Entenda a Guematria

17 Ocorrências deste termo na Bíblia

Deuteronômio 17 :8

Quando alguma coisaH1697 דָּבָרH1697 te for difícil demaisH6381 פָּלָאH6381 H8735 em juízoH4941 מִשׁפָּטH4941, entre casoH1818 דָּםH1818 e casoH1818 דָּםH1818 de homicídio, e de demandaH1779 דִּיןH1779 e demandaH1779 דִּיןH1779, e de violênciaH5061 נֶגַעH5061 e violênciaH5061 נֶגַעH5061, e outras questõesH1697 דָּבָרH1697 de litígioH7379 רִיבH7379, então, te levantarásH6965 קוּםH6965 H8804 e subirásH5927 עָלָהH5927 H8804 ao lugarH4725 מָקוֹםH4725 que o SENHORH3068 יְהוָהH3068, teu DeusH430 אֱלֹהִיםH430, escolherH977 בָּחַרH977 H8799.
דָּבָר פָּלָא מִשׁפָּט, דָּם דָּם דִּין דִּין, נֶגַע נֶגַע, דָּבָר רִיב, קוּם עָלָה מָקוֹם יְהוָה, אֱלֹהִים, בָּחַר

Ester 1 :13

Então, o reiH4428 מֶלֶךְH4428 consultouH559 אָמַרH559 H8799 os sábiosH2450 חָכָםH2450 que entendiamH3045 יָדַעH3045 H8802 dos temposH6256 עֵתH6256 (porque assim se tratavam os interessesH1697 דָּבָרH1697 do reiH4428 מֶלֶךְH4428 na presençaH6440 פָּנִיםH6440 de todos os que sabiamH3045 יָדַעH3045 H8802 a leiH1881 דָּתH1881 e o direitoH1779 דִּיןH1779;
מֶלֶךְ אָמַר חָכָם יָדַע עֵת דָּבָר מֶלֶךְ פָּנִים יָדַע דָּת דִּין;

Jó 19 :29

temeiH1481 גּוּרH1481 H8798, pois, a espadaH2719 חֶרֶבH2719, porque tais acusaçõesH5771 עָוֹןH5771 merecem o seu furorH2534 חֵמָהH2534, para saberdesH3045 יָדַעH3045 H8799 que há um juízoH1779 דִּיןH1779 H8675 H1779 דִּיןH1779.
גּוּר חֶרֶב, עָוֹן חֵמָה, יָדַע דִּין דִּין.

Jó 35 :14

Jó, aindaH637 אַףH637 que dizesH559 אָמַרH559 H8799 que não o vêsH7789 שׁוּרH7789 H8799, a tua causaH1779 דִּיןH1779 está dianteH6440 פָּנִיםH6440 dele; por isso, esperaH2342 חוּלH2342 H8787 nele.
אַף אָמַר שׁוּר דִּין פָּנִים חוּל

Jó 36 :17

mas tu te enchesH4390 מָלֵאH4390 H8804 do juízoH1779 דִּיןH1779 do perversoH7563 רָשָׁעH7563, e, por isso, o juízoH1779 דִּיןH1779 e a justiçaH4941 מִשׁפָּטH4941 te alcançarãoH8551 תָּמַךְH8551 H8799.
מָלֵא דִּין רָשָׁע, דִּין מִשׁפָּט תָּמַךְ

Salmos 9 :4

porque sustentasH6213 עָשָׂהH6213 H8804 o meu direitoH4941 מִשׁפָּטH4941 e a minha causaH1779 דִּיןH1779; no tronoH3678 כִּסֵּאH3678 te assentasH3427 יָשַׁבH3427 H8804 e julgasH8199 שָׁפַטH8199 H8802 retamenteH6664 צֶדֶקH6664.
עָשָׂה מִשׁפָּט דִּין; כִּסֵּא יָשַׁב שָׁפַט צֶדֶק.

Salmos 76 :8

Desde os céusH8064 שָׁמַיִםH8064 fizeste ouvirH8085 שָׁמַעH8085 H8689 o teu juízoH1779 דִּיןH1779; tremeuH3372 יָרֵאH3372 H8804 a terraH776 אֶרֶץH776 e se aquietouH8252 שָׁקַטH8252 H8804,
שָׁמַיִם שָׁמַע דִּין; יָרֵא אֶרֶץ שָׁקַט

Salmos 140 :12

SeiH3045 יָדַעH3045 H8804 que o SENHORH3068 יְהוָהH3068 manteráH6213 עָשָׂהH6213 H8799 a causaH1779 דִּיןH1779 do oprimidoH6041 עָנִיH6041 e o direitoH4941 מִשׁפָּטH4941 do necessitadoH34 אֶבְיוֹןH34.
יָדַע יְהוָה עָשָׂה דִּין עָנִי מִשׁפָּט אֶבְיוֹן.

Provérbios 20 :8

Assentando-seH3427 יָשַׁבH3427 H8802 o reiH4428 מֶלֶךְH4428 no tronoH3678 כִּסֵּאH3678 do juízoH1779 דִּיןH1779, com os seus olhosH5869 עַיִןH5869 dissipaH2219 זָרָהH2219 H8764 todo malH7451 רַעH7451.
יָשַׁב מֶלֶךְ כִּסֵּא דִּין, עַיִן זָרָה רַע.

Provérbios 22 :10

Lança foraH1644 גָּרַשׁH1644 H8763 o escarnecedorH3887 לוּץH3887 H8801, e com ele se iráH3318 יָצָאH3318 H8799 a contendaH4066 מָדוֹןH4066; cessarãoH7673 שָׁבַתH7673 H8799 as demandasH1779 דִּיןH1779 e a ignomíniaH7036 קָלוֹןH7036.
גָּרַשׁ לוּץ יָצָא מָדוֹן; שָׁבַת דִּין קָלוֹן.

Provérbios 29 :7

Informa-seH3045 יָדַעH3045 H8802 o justoH6662 צַדִּיקH6662 da causaH1779 דִּיןH1779 dos pobresH1800 דַּלH1800, mas o perversoH7563 רָשָׁעH7563 de nada disso quer saberH995 בִּיןH995 H8799 H1847 דַּעַתH1847.
יָדַע צַדִּיק דִּין דַּל, רָשָׁע בִּין דַּעַת.

Provérbios 31 :5

Para que não bebamH8354 שָׁתָהH8354 H8799, e se esqueçamH7911 שָׁכַחH7911 H8799 da leiH2710 חָקַקH2710 H8794, e pervertamH8138 שָׁנָהH8138 H8762 o direitoH1779 דִּיןH1779 de todos os aflitosH1121 בֵּןH1121 H6040 עֳנִיH6040.
שָׁתָה שָׁכַח חָקַק שָׁנָה דִּין בֵּן עֳנִי.

Provérbios 31 :8

AbreH6605 פָּתחַH6605 H8798 a bocaH6310 פֶּהH6310 a favor do mudoH483 אִלֵּםH483, pelo direitoH1779 דִּיןH1779 de todosH1121 בֵּןH1121 os que se acham desamparadosH2475 חֲלוֹףH2475.
פָּתחַ פֶּה אִלֵּם, דִּין בֵּן חֲלוֹף.

Isaías 10 :2

para negaremH5186 נָטָהH5186 H8687 justiçaH1779 דִּיןH1779 aos pobresH1800 דַּלH1800, para arrebataremH1497 גָּזַלH1497 H8800 o direitoH4941 מִשׁפָּטH4941 aos aflitosH6041 עָנִיH6041 do meu povoH5971 עַםH5971, a fim de despojaremH7998 שָׁלָלH7998 as viúvasH490 אַלמָנָהH490 e roubaremH962 בָּזַזH962 H8799 os órfãosH3490 יָתוֹםH3490!
נָטָה דִּין דַּל, גָּזַל מִשׁפָּט עָנִי עַם, שָׁלָל אַלמָנָה בָּזַז יָתוֹם!

Jeremias 5 :28

EngordamH8080 שָׁמַןH8080 H8804, tornam-se nédiosH6245 עָשַׁתH6245 H8804 e ultrapassamH5674 עָבַרH5674 H8804 até os feitosH1697 דָּבָרH1697 dos malignosH7451 רַעH7451; não defendemH1777 דִּיןH1777 H8804 a causaH1779 דִּיןH1779, a causa dos órfãosH3490 יָתוֹםH3490, para que prospereH6743 צָלַחH6743 H8686; nem julgamH8199 שָׁפַטH8199 H8804 o direitoH4941 מִשׁפָּטH4941 dos necessitadosH34 אֶבְיוֹןH34.
שָׁמַן עָשַׁת עָבַר דָּבָר רַע; דִּין דִּין, יָתוֹם, צָלַח שָׁפַט מִשׁפָּט אֶבְיוֹן.

Jeremias 22 :16

JulgouH1777 דִּיןH1777 H8804 a causaH1779 דִּיןH1779 do aflitoH6041 עָנִיH6041 e do necessitadoH34 אֶבְיוֹןH34; por isso, tudo lhe ia bemH2896 טוֹבH2896. Porventura, não é isso conhecer-meH1847 דַּעַתH1847? —dizH5002 נְאֻםH5002 H8803 o SENHORH3068 יְהוָהH3068.
דִּין דִּין עָנִי אֶבְיוֹן; טוֹב. דַּעַת? נְאֻם יְהוָה.

Jeremias 30 :13

Não há quem defendaH1777 דִּיןH1777 H8802 a tua causaH1779 דִּיןH1779; para a tua feridaH4205 מָזוֹרH4205 não tens remédiosH7499 רְפֻאָהH7499 nem emplastoH8585 תְּעָלָהH8585.
דִּין דִּין; מָזוֹר רְפֻאָה תְּעָלָה.