Termos Strongs


Strong H1777

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

דִּין
(H1777)
dîyn (deen)

01777 דין diyn ou (Gn 6:3) דון duwn

uma raiz primitiva [comp. 113]; DITAT - 426; v

  1. julgar, contender, pleitear
    1. (Qal)
      1. agir como juiz, ministrar julgamento
      2. pleitear uma causa
      3. executar julgamento, retribuir, vingar
      4. governar
      5. contender, lutar
    2. (Nifal) estar em luta, em desavença

Conteúdo relacionado

Versículos

Gematria

Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.

A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.

A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.

Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.

Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".

A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.

Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.

Glifo Hebraico Gematria Hechrachi Gematria Gadol Gematria Siduri Gematria Katan Gematria Perati
ד Dalet 4 4 4 4 16
י Yod 10 10 10 1 100
ן Nun (final) 50 700 14 5 2500
Total 64 714 28 10 2616



Gematria Hechrachi 64

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 64:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H585 אֲנָחָה ʼănâchâh an-aw-khaw' suspiro, gemido (expressão de sofrimento ou dor física) Detalhes
H1779 דִּין dîyn deen julgamento Detalhes
H5016 נְבוּאָה nᵉbûwʼâh neb-oo-aw' profecia Detalhes
H1782 דַּיָּן dayân dah-yawn' juiz Detalhes
H5205 נִיד nîyd need tremor (movimento) dos lábios Detalhes
H4314 מֵי זָהָב Mêy Zâhâb may zaw-hawb' pai de Matrede e avô de Meetabel, a esposa de Hadade, o último rei mencionado de</p><p >Edom Detalhes
H1777 דִּין dîyn deen julgar, contender, pleitear Detalhes
H1778 דִּין dîyn deen (Peal) julgar Detalhes
H5186 נָטָה nâṭâh naw-taw' estender, esticar, estirar, armar, dobrar, perverter, inclinar, curvar, abaixar-se Detalhes
H5437 סָבַב çâbab saw-bab' virar, voltar, desviar, retornar, rodear, percorrer ou circundar, cercar, mudar de direção Detalhes
H5017 נְבוּאָה nᵉbûwʼâh neb-oo-aw ato de profetizar Detalhes
H1839 דָּנִי Dânîy daw-nee' descendentes de Dã, filho de Jacó Detalhes
H1809 דָּלַל dâlal daw-lal' pendurar, desfalecer, pendurar, ser inferior Detalhes
H5117 נוּחַ nûwach noo'-akh repousar Detalhes
H5118 נוּחַ nûwach noo'-akh lugar de repouso Detalhes
H5465 סַד çad sad tronco (para os pés) Detalhes
H1780 דִּין dîyn deen condenação Detalhes
H1781 דַּיָּן dayân dah-yawn' um juiz Detalhes


Gematria Gadol 714

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 714:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H1780 דִּין dîyn deen condenação Detalhes
H1781 דַּיָּן dayân dah-yawn' um juiz Detalhes
H1779 דִּין dîyn deen julgamento Detalhes
H7816 שְׁחוּת shᵉchûwth shekh-ooth' cova Detalhes
H4269 מַחְסֹום machçôwm makh-sohm' mordaça Detalhes
H1777 דִּין dîyn deen julgar, contender, pleitear Detalhes
H1782 דַּיָּן dayân dah-yawn' juiz Detalhes
H1170 בַּעַל בְּרִית Baʻal Bᵉrîyth bah'-al ber-eeth' um deus dos filisteus Detalhes
H1778 דִּין dîyn deen (Peal) julgar Detalhes
H6921 קָדִים qâdîym kaw-deem' oriente, vento oriental Detalhes


Gematria Siduri 28

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Siduri 28:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H3039 יְדִיד yᵉdîyd yed-eed' pessoa amada, amado adj Detalhes
H3520 כְּבוּדָּה kᵉbûwddâh keb-ood-daw' abundância, riqueza, fartura Detalhes
H6679 צוּד tsûwd tsood caçar Detalhes
H4132 מֹוט môwṭ mote uma sacudida, um balanço, vara, travessão de canga Detalhes
H1774 דִּי זָהָב Dîy zâhâb dee zaw-hawb' um lugar na fronteira de Moabe Detalhes
H1983 הֲלָךְ hălâk hal-awk' pedágio, imposto, tributo Detalhes
H5036 נָבָל nâbâl naw-bawl' estupidez, insensatez, tolo Detalhes
H3985 מָאֵן mâʼên maw-ane' (Piel) recusar Detalhes
H452 אֵלִיָּה ʼÊlîyâh ay-lee-yaw' o grande profeta do reino de Acabe Detalhes
H5920 עַל ʻal al altura adv Detalhes
H730 אֶרֶז ʼerez eh-rez' cedro Detalhes
H4131 מֹוט môwṭ mote cambalear, tremer, escorregar Detalhes
H2409 חֲטָּיָא chăṭṭâyâʼ khat-taw-yaw' oferta pelo pecado Detalhes
H3710 כֵּף kêph kafe rocha, cavidade duma rocha Detalhes
H280 אֲחִידָה ʼăchîydâh akh-ee-daw' enigma, adivinhação Detalhes
H2080 זְבִידָה Zᵉbîydâh zeb-ee-daw' esposa de Josias e mãe de Jeoaquim, ambos reis de Judá Detalhes
H5017 נְבוּאָה nᵉbûwʼâh neb-oo-aw ato de profetizar Detalhes
H1164 בְּעִי bᵉʻîy beh-ee' ruína, monte de ruínas Detalhes
H8376 תָּאָה tâʼâh taw-aw' (Piel) marcar, assinalar Detalhes
H1982 הֵלֶךְ hêlek hay'-lek viajante Detalhes


Gematria Katan 10

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Katan 10:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H5442 סְבָךְ çᵉbâk seb-awk' bosque cerrado Detalhes
H2243 חֹב chôb khobe peito Detalhes
H3055 יְהֻד Yᵉhud yeh-hood' uma cidade em Dã, localizada entre Baalate e Benê-Beraque, cerca de 12 km a leste de Jope Detalhes
H5403 נְשַׁר nᵉshar nesh-ar' águia, abutre Detalhes
H2441 חֵךְ chêk khake boca, palato, gosto, gengivas Detalhes
H520 אַמָּה ʼammâh am-maw' côvado - uma medida de distância (o antebraço), equivalente a cerca de 18 polegadas (ou meio metro).</p><p >Há vários côvados usados no AT, o côvado de um homem ou o côvado comum (<a href='B:50 3:11'>Dt 3.11</a>), o côvado legal ou o côvado do santuário (<a href='B:330 40:5'>Ez 40.5</a>), e outros. Veja um Dicionário da Bíblia para uma explicação mais completa. Detalhes
H3827 לַבָּה labbâh lab-baw' chama Detalhes
H1580 גָּמַל gâmal gaw-mal' resolver completamente, recompensar Detalhes
H1303 בַּרְקָן barqân bar-kwan' abrolhos, sarças Detalhes
H3835 לָבַן lâban law-ban' ser branco Detalhes
H4779 מָרָד mârâd maw-rawd' rebelde Detalhes
H6916 קִדָּה qiddâh kid-daw' uma especiaria - cássia Detalhes
H6134 עֵקֶר ʻÊqer ay'-ker um descendente de Judá Detalhes
H4912 מָשָׁל mâshâl maw-shawl' provérbio, parábola Detalhes
H1243 בַּקָּרָה baqqârâh bak-kaw-raw' uma busca, um cuidado, preocupação Detalhes
H7259 רִבְקָה Ribqâh rib-kaw' filha de Betuel, irmã de Labão, mulher de Isaque e mãe de Esáu e Jacó Detalhes
H911 בְּדַד Bᵉdad bed-ad' o pai de um líder edomita Detalhes
H130 אֱדֹמִי ʼĔdômîy ed-o-mee' Edomita Detalhes
H3958 לֶשֶׁם leshem leh'-shem uma pedra preciosa Detalhes
H161 אֹהַד ʼÔhad o'-had filho de Simeão e neto de Jacó Detalhes


Gematria Perati 2616

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Perati 2616:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H1777 דִּין dîyn deen julgar, contender, pleitear Detalhes
H1779 דִּין dîyn deen julgamento Detalhes
H1780 דִּין dîyn deen condenação Detalhes
H1778 דִּין dîyn deen (Peal) julgar Detalhes
H5205 נִיד nîyd need tremor (movimento) dos lábios Detalhes
H1782 דַּיָּן dayân dah-yawn' juiz Detalhes
H1781 דַּיָּן dayân dah-yawn' um juiz Detalhes
H1839 דָּנִי Dânîy daw-nee' descendentes de Dã, filho de Jacó Detalhes
Entenda a Guematria

24 Ocorrências deste termo na Bíblia

Gênesis 6 :3

Então, disseH559 אָמַרH559 H8799 o SENHORH3068 יְהוָהH3068: O meu EspíritoH7307 רוּחַH7307 não agiráH1777 דִּיןH1777 H8799 para sempreH5769 עוֹלָםH5769 no homemH120 אָדָםH120, pois esteH1571 גַּםH1571 é carnalH1320 בָּשָׂרH1320 H7683 שָׁגַגH7683 H8800; e os seus diasH3117 יוֹםH3117 serão centoH3967 מֵאָהH3967 e vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 anosH8141 שָׁנֶהH8141.
אָמַר יְהוָה: רוּחַ דִּין עוֹלָם אָדָם, גַּם בָּשָׂר שָׁגַג יוֹם מֵאָה עֶשׂרִים שָׁנֶה.

Gênesis 15 :14

Mas também eu julgareiH1777 דִּיןH1777 H8802 a genteH1471 גּוֹיH1471 a que têm de sujeitar-seH5647 עָבַדH5647 H8799; e depoisH310 אַחַרH310 H3651 כֵּןH3651 sairãoH3318 יָצָאH3318 H8799 com grandesH1419 גָּדוֹלH1419 riquezasH7399 רְכוּשׁH7399.
דִּין גּוֹי עָבַד אַחַר כֵּן יָצָא גָּדוֹל רְכוּשׁ.

Gênesis 30 :6

Então, disseH559 אָמַרH559 H8799 RaquelH7354 רָחֵלH7354: DeusH430 אֱלֹהִיםH430 me julgouH1777 דִּיןH1777 H8804, e também me ouviuH8085 שָׁמַעH8085 H8804 a vozH6963 קוֹלH6963, e me deuH5414 נָתַןH5414 H8799 um filhoH1121 בֵּןH1121; portanto, lhe chamouH7121 קָרָאH7121 H8804 H8034 שֵׁםH8034 DãH1835 דָּןH1835.
אָמַר רָחֵל: אֱלֹהִים דִּין שָׁמַע קוֹל, נָתַן בֵּן; קָרָא שֵׁם דָּן.

Gênesis 49 :16

DãH1835 דָּןH1835 julgaráH1777 דִּיןH1777 H8799 o seu povoH5971 עַםH5971, como umaH259 אֶחָדH259 das tribosH7626 שֵׁבֶטH7626 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478.
דָּן דִּין עַם, אֶחָד שֵׁבֶט יִשׂרָ•אֵל.

Deuteronômio 32 :36

Porque o SENHORH3068 יְהוָהH3068 fará justiçaH1777 דִּיןH1777 H8799 ao seu povoH5971 עַםH5971 e se compadeceráH5162 נָחַםH5162 H8691 dos seus servosH5650 עֶבֶדH5650, quando virH7200 רָאָהH7200 H8799 que o seu poderH3027 יָדH3027 se foiH235 אָזַלH235 H8804, e já nãoH657 אֶפֶסH657 há nem escravoH6113 עָצַרH6113 H8803 nem livreH5800 עָזַבH5800 H8803.
יְהוָה דִּין עַם נָחַם עֶבֶד, רָאָה יָד אָזַל אֶפֶס עָצַר עָזַב

I Samuel 2 :10

Os que contendemH7378 רִיבH7378 H8688 com o SENHORH3068 יְהוָהH3068 são quebrantadosH2865 חָתַתH2865 H8735; dos céusH8064 שָׁמַיִםH8064 trovejaH7481 רָעַםH7481 H8686 contra eles. O SENHORH3068 יְהוָהH3068 julgaH1777 דִּיןH1777 H8799 as extremidadesH657 אֶפֶסH657 da terraH776 אֶרֶץH776, dáH5414 נָתַןH5414 H8799 forçaH5797 עֹזH5797 ao seu reiH4428 מֶלֶךְH4428 e exaltaH7311 רוּםH7311 H8686 o poderH7161 קֶרֶןH7161 do seu ungidoH4899 מָשִׁיחַH4899.
רִיב יְהוָה חָתַת שָׁמַיִם רָעַם יְהוָה דִּין אֶפֶס אֶרֶץ, נָתַן עֹז מֶלֶךְ רוּם קֶרֶן מָשִׁיחַ.

II Samuel 19 :9

Todo o povoH5971 עַםH5971, em todas as tribosH7626 שֵׁבֶטH7626 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478, andava altercandoH1777 דִּיןH1777 H8737 entre si, dizendoH559 אָמַרH559 H8800: O reiH4428 מֶלֶךְH4428 nos tirouH5337 נָצַלH5337 H8689 das mãosH3709 כַּףH3709 de nossos inimigosH341 אֹיֵבH341 H8802, livrou-nosH4422 מָלַטH4422 H8765 das mãosH3709 כַּףH3709 dos filisteusH6430 פְּלִשְׁתִּיH6430 e, agora, fugiuH1272 בָּרחַH1272 H8804 da terraH776 אֶרֶץH776 por causa de AbsalãoH53 אֲבִישָׁלוֹםH53.
עַם, שֵׁבֶט יִשׂרָ•אֵל, דִּין אָמַר מֶלֶךְ נָצַל כַּף אֹיֵב מָלַט כַּף פְּלִשְׁתִּי בָּרחַ אֶרֶץ אֲבִישָׁלוֹם.

Jó 36 :31

Pois por estas coisas julgaH1777 דִּיןH1777 H8799 os povosH5971 עַםH5971 e lhes dáH5414 נָתַןH5414 H8799 mantimentoH400 אֹכֶלH400 em abundânciaH4342 מַכְבִּירH4342 H8688.
דִּין עַם נָתַן אֹכֶל מַכְבִּיר

Salmos 7 :8

O SENHORH3068 יְהוָהH3068 julgaH1777 דִּיןH1777 H8799 os povosH5971 עַםH5971; julga-meH8199 שָׁפַטH8199 H8798, SENHORH3068 יְהוָהH3068, segundo a minha retidãoH6664 צֶדֶקH6664 e segundo a integridadeH8537 תֹּםH8537 que há em mim.
יְהוָה דִּין עַם; שָׁפַט יְהוָה, צֶדֶק תֹּם

Salmos 9 :8

Ele mesmo julgaH8199 שָׁפַטH8199 H8799 o mundoH8398 תֵּבֵלH8398 com justiçaH6664 צֶדֶקH6664; administraH1777 דִּיןH1777 H8799 os povosH3816 לְאֹםH3816 com retidãoH4339 מֵישָׁרH4339.
שָׁפַט תֵּבֵל צֶדֶק; דִּין לְאֹם מֵישָׁר.

Salmos 50 :4

IntimaH7121 קָרָאH7121 H8799 os céusH8064 שָׁמַיִםH8064 lá em cimaH5920 עַלH5920 e a terraH776 אֶרֶץH776, para julgarH1777 דִּיןH1777 H8800 o seu povoH5971 עַםH5971.
קָרָא שָׁמַיִם עַל אֶרֶץ, דִּין עַם.

Salmos 54 :1

« Ao mestre de canto. Salmo didático. Para instrumentos de cordas. De Davi, quando os zifeus vieram dizer a Saul: Não está Davi homiziado entre nós? » Ó DeusH430 אֱלֹהִיםH430, salva-meH3467 יָשַׁעH3467 H8685, pelo teu nomeH8034 שֵׁםH8034, e faze-me justiçaH1777 דִּיןH1777 H8799, pelo teu poderH1369 גְּבוּרָהH1369.
אֱלֹהִים, יָשַׁע שֵׁם, דִּין גְּבוּרָה.

Salmos 72 :2

JulgueH1777 דִּיןH1777 H8799 ele com justiçaH6664 צֶדֶקH6664 o teu povoH5971 עַםH5971 e os teus aflitosH6041 עָנִיH6041, com equidadeH4941 מִשׁפָּטH4941.
דִּין צֶדֶק עַם עָנִי, מִשׁפָּט.

Salmos 96 :10

DizeiH559 אָמַרH559 H8798 entre as naçõesH1471 גּוֹיH1471: ReinaH4427 מָלַךְH4427 H8804 o SENHORH3068 יְהוָהH3068. Ele firmouH3559 כּוּןH3559 H8735 o mundoH8398 תֵּבֵלH8398 para que não se abaleH4131 מוֹטH4131 H8735 e julgaH1777 דִּיןH1777 H8799 os povosH5971 עַםH5971 com equidadeH4339 מֵישָׁרH4339.
אָמַר גּוֹי: מָלַךְ יְהוָה. כּוּן תֵּבֵל מוֹט דִּין עַם מֵישָׁר.

Salmos 110 :6

Ele julgaH1777 דִּיןH1777 H8799 entre as naçõesH1471 גּוֹיH1471; enche-asH4390 מָלֵאH4390 H8804 de cadáveresH1472 גְּוִיָהH1472; esmagaráH4272 מָחַץH4272 H8804 cabeçasH7218 רֹאשׁH7218 por todaH7227 רַבH7227 a terraH776 אֶרֶץH776.
דִּין גּוֹי; מָלֵא גְּוִיָה; מָחַץ רֹאשׁ רַב אֶרֶץ.

Salmos 135 :14

Pois o SENHORH3068 יְהוָהH3068 julgaH1777 דִּיןH1777 H8799 ao seu povoH5971 עַםH5971 e se compadeceH5162 נָחַםH5162 H8691 dos seus servosH5650 עֶבֶדH5650.
יְהוָה דִּין עַם נָחַם עֶבֶד.

Provérbios 31 :9

AbreH6605 פָּתחַH6605 H8798 a bocaH6310 פֶּהH6310, julgaH8199 שָׁפַטH8199 H8798 retamenteH6664 צֶדֶקH6664 e faze justiçaH1777 דִּיןH1777 H8798 aos pobresH6041 עָנִיH6041 e aos necessitadosH34 אֶבְיוֹןH34.
פָּתחַ פֶּה, שָׁפַט צֶדֶק דִּין עָנִי אֶבְיוֹן.

Eclesiastes 6 :10

A tudo quanto há de vir jáH3528 כְּבָרH3528 se lhe deuH7121 קָרָאH7121 H8738 o nomeH8034 שֵׁםH8034, e sabe-seH3045 יָדַעH3045 H8737 o que é o homemH120 אָדָםH120, e que não podeH3201 יָכֹלH3201 H8799 contenderH1777 דִּיןH1777 H8800 com quem é mais forteH8623 תַּקִּיףH8623 do que ele.
כְּבָר קָרָא שֵׁם, יָדַע אָדָם, יָכֹל דִּין תַּקִּיף

Isaías 3 :13

O SENHORH3068 יְהוָהH3068 se dispõeH5324 נָצַבH5324 H8737 para pleitearH7378 רִיבH7378 H8800 e se apresentaH5975 עָמַדH5975 H8802 para julgarH1777 דִּיןH1777 H8800 os povosH5971 עַםH5971.
יְהוָה נָצַב רִיב עָמַד דִּין עַם.

Jeremias 5 :28

EngordamH8080 שָׁמַןH8080 H8804, tornam-se nédiosH6245 עָשַׁתH6245 H8804 e ultrapassamH5674 עָבַרH5674 H8804 até os feitosH1697 דָּבָרH1697 dos malignosH7451 רַעH7451; não defendemH1777 דִּיןH1777 H8804 a causaH1779 דִּיןH1779, a causa dos órfãosH3490 יָתוֹםH3490, para que prospereH6743 צָלַחH6743 H8686; nem julgamH8199 שָׁפַטH8199 H8804 o direitoH4941 מִשׁפָּטH4941 dos necessitadosH34 אֶבְיוֹןH34.
שָׁמַן עָשַׁת עָבַר דָּבָר רַע; דִּין דִּין, יָתוֹם, צָלַח שָׁפַט מִשׁפָּט אֶבְיוֹן.

Jeremias 21 :12

Ó casaH1004 בַּיִתH1004 de DaviH1732 דָּוִדH1732, assim dizH559 אָמַרH559 H8804 o SENHORH3068 יְהוָהH3068: JulgaiH1777 דִּיןH1777 H8798 pela manhãH1242 בֹּקֶרH1242 justamenteH4941 מִשׁפָּטH4941 e livraiH5337 נָצַלH5337 H8685 o oprimidoH1497 גָּזַלH1497 H8803 das mãosH3027 יָדH3027 do opressorH6231 עָשַׁקH6231 H8802; para que não sejaH3318 יָצָאH3318 H8799 o meu furorH2534 חֵמָהH2534 como fogoH784 אֵשׁH784 e se acendaH1197 בָּעַרH1197 H8804, sem que haja quem o apagueH3518 כָּבָהH3518 H8764, por causaH6440 פָּנִיםH6440 da maldadeH7455 רֹעַH7455 das vossas açõesH4611 מַעֲלָלH4611.
בַּיִת דָּוִד, אָמַר יְהוָה: דִּין בֹּקֶר מִשׁפָּט נָצַל גָּזַל יָד עָשַׁק יָצָא חֵמָה אֵשׁ בָּעַר כָּבָה פָּנִים רֹעַ מַעֲלָל.

Jeremias 22 :16

JulgouH1777 דִּיןH1777 H8804 a causaH1779 דִּיןH1779 do aflitoH6041 עָנִיH6041 e do necessitadoH34 אֶבְיוֹןH34; por isso, tudo lhe ia bemH2896 טוֹבH2896. Porventura, não é isso conhecer-meH1847 דַּעַתH1847? —dizH5002 נְאֻםH5002 H8803 o SENHORH3068 יְהוָהH3068.
דִּין דִּין עָנִי אֶבְיוֹן; טוֹב. דַּעַת? נְאֻם יְהוָה.

Jeremias 30 :13

Não há quem defendaH1777 דִּיןH1777 H8802 a tua causaH1779 דִּיןH1779; para a tua feridaH4205 מָזוֹרH4205 não tens remédiosH7499 רְפֻאָהH7499 nem emplastoH8585 תְּעָלָהH8585.
דִּין דִּין; מָזוֹר רְפֻאָה תְּעָלָה.

Zacarias 3 :7

Assim dizH559 אָמַרH559 H8804 o SENHORH3068 יְהוָהH3068 dos ExércitosH6635 צָבָאH6635: Se andaresH3212 יָלַךְH3212 H8799 nos meus caminhosH1870 דֶּרֶךְH1870 e observaresH8104 שָׁמַרH8104 H8799 os meus preceitosH4931 מִשׁמֶרֶתH4931, também tu julgarásH1777 דִּיןH1777 H8799 a minha casaH1004 בַּיִתH1004 e guardarásH8104 שָׁמַרH8104 H8799 os meus átriosH2691 חָצֵרH2691, e te dareiH5414 נָתַןH5414 H8804 livre acessoH4108 מַהלֵךְH4108 H8688 entre estes que aqui se encontramH5975 עָמַדH5975 H8802.
אָמַר יְהוָה צָבָא: יָלַךְ דֶּרֶךְ שָׁמַר מִשׁמֶרֶת, דִּין בַּיִת שָׁמַר חָצֵר, נָתַן מַהלֵךְ עָמַד