Strong H585
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
אֲנָחָה
(H585)
(H585)
ʼănâchâh (an-aw-khaw')
0585 אנחה ’anachah.
- Procedente de 584.
- Referência ao Dicionário Internacional de Teologia do Antigo Testamento (DITAT/TWOT), 127a.
- Substantivo feminino.
- suspiro, gemido (expressão de sofrimento ou dor física)
Conteúdo relacionado
Versículos
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| א | Aleph | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| נ | Nun | 50 | 50 | 14 | 5 | 2500 |
| ח | Het | 8 | 8 | 8 | 8 | 64 |
| ה | He | 5 | 5 | 5 | 5 | 25 |
| Total | 64 | 64 | 28 | 19 | 2590 |
Gematria Hechrachi 64
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H4314 | מֵי זָהָב | Mêy Zâhâb | may zaw-hawb' | pai de Matrede e avô de Meetabel, a esposa de Hadade, o último rei mencionado de</p><p >Edom | Detalhes |
| H5117 | נוּחַ | nûwach | noo'-akh | repousar | Detalhes |
| H5465 | סַד | çad | sad | tronco (para os pés) | Detalhes |
| H5118 | נוּחַ | nûwach | noo'-akh | lugar de repouso | Detalhes |
| H1778 | דִּין | dîyn | deen | (Peal) julgar | Detalhes |
| H5205 | נִיד | nîyd | need | tremor (movimento) dos lábios | Detalhes |
| H1809 | דָּלַל | dâlal | daw-lal' | pendurar, desfalecer, pendurar, ser inferior | Detalhes |
| H5017 | נְבוּאָה | nᵉbûwʼâh | neb-oo-aw | ato de profetizar | Detalhes |
| H5437 | סָבַב | çâbab | saw-bab' | virar, voltar, desviar, retornar, rodear, percorrer ou circundar, cercar, mudar de direção | Detalhes |
| H1782 | דַּיָּן | dayân | dah-yawn' | juiz | Detalhes |
| H1780 | דִּין | dîyn | deen | condenação | Detalhes |
| H585 | אֲנָחָה | ʼănâchâh | an-aw-khaw' | Detalhes | |
| H1779 | דִּין | dîyn | deen | julgamento | Detalhes |
| H1839 | דָּנִי | Dânîy | daw-nee' | descendentes de Dã, filho de Jacó | Detalhes |
| H1781 | דַּיָּן | dayân | dah-yawn' | um juiz | Detalhes |
| H1777 | דִּין | dîyn | deen | julgar, contender, pleitear | Detalhes |
| H5016 | נְבוּאָה | nᵉbûwʼâh | neb-oo-aw' | profecia | Detalhes |
| H5186 | נָטָה | nâṭâh | naw-taw' | estender, esticar, estirar, armar, dobrar, perverter, inclinar, curvar, abaixar-se | Detalhes |
Gematria Gadol 64
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H5017 | נְבוּאָה | nᵉbûwʼâh | neb-oo-aw | ato de profetizar | Detalhes |
| H5205 | נִיד | nîyd | need | tremor (movimento) dos lábios | Detalhes |
| H5016 | נְבוּאָה | nᵉbûwʼâh | neb-oo-aw' | profecia | Detalhes |
| H1839 | דָּנִי | Dânîy | daw-nee' | descendentes de Dã, filho de Jacó | Detalhes |
| H5117 | נוּחַ | nûwach | noo'-akh | repousar | Detalhes |
| H5437 | סָבַב | çâbab | saw-bab' | virar, voltar, desviar, retornar, rodear, percorrer ou circundar, cercar, mudar de direção | Detalhes |
| H4314 | מֵי זָהָב | Mêy Zâhâb | may zaw-hawb' | pai de Matrede e avô de Meetabel, a esposa de Hadade, o último rei mencionado de</p><p >Edom | Detalhes |
| H585 | אֲנָחָה | ʼănâchâh | an-aw-khaw' | Detalhes | |
| H5186 | נָטָה | nâṭâh | naw-taw' | estender, esticar, estirar, armar, dobrar, perverter, inclinar, curvar, abaixar-se | Detalhes |
| H5465 | סַד | çad | sad | tronco (para os pés) | Detalhes |
| H1809 | דָּלַל | dâlal | daw-lal' | pendurar, desfalecer, pendurar, ser inferior | Detalhes |
| H5118 | נוּחַ | nûwach | noo'-akh | lugar de repouso | Detalhes |
Gematria Siduri 28
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H5442 | סְבָךְ | çᵉbâk | seb-awk' | bosque cerrado | Detalhes |
| H1809 | דָּלַל | dâlal | daw-lal' | pendurar, desfalecer, pendurar, ser inferior | Detalhes |
| H3878 | לֵוִי | Lêvîy | lay-vee' | o terceiro filho de Jacó com Lia e progenitor da tribo dos levitas | Detalhes |
| H2188 | זֵעָה | zêʻâh | zay-aw' | suor | Detalhes |
| H84 | אֶבְרָה | ʼebrâh | eb-raw' | asa | Detalhes |
| H1904 | הָגָר | Hâgâr | haw-gawr' | escrava egípcia de Sara, concubina de Abraão, mãe de Ismael | Detalhes |
| H5441 | סֹבֶךְ | çôbek | so'-bek | bosque cerrado | Detalhes |
| H5037 | נָבָל | Nâbâl | naw-bawl' | um homem do Carmelo que rejeitou os mensageiros de Davi, e morreu de choque quando se deu conta que isso poderia causar a sua morte; sua causa foi defendida pela sua esposa Abigail que tornou-se esposa de Davi depois da sua morte | Detalhes |
| H1624 | גָּרָה | gârâh | gaw-raw' | causar conflito, incitar, contender, interferir, lutar, ser incitado | Detalhes |
| H6985 | קַט | qaṭ | kat | uma coisa pequena, pequeno, meramente (adv.) | Detalhes |
| H4132 | מֹוט | môwṭ | mote | uma sacudida, um balanço, vara, travessão de canga | Detalhes |
| H1625 | גֵּרָה | gêrâh | gay-raw' | ruminante | Detalhes |
| H2026 | הָרַג | hârag | haw-rag' | matar, executar, assassinar, destruir, assassino, matador, fora de controle | Detalhes |
| H859 | אַתָּה | ʼattâh | at-taw' | tu (segunda pess. sing. masc.) | Detalhes |
| H2425 | חָיַי | châyay | khaw-yah'-ee | viver, ter vida, estar vivo, manter a vida, viver prosperamente, viver para sempre, reviver, estar vivo, ser restaurado à vida ou à saúde | Detalhes |
| H7239 | רִבֹּו | ribbôw | rib-bo' | dez milhares, miríade | Detalhes |
| H2140 | זַכַּי | Zakkay | zak-kah'-ee | o líder de uma família de <a class='S' href='S:H760'>760</a> exilados que retornaram com Zorobabel | Detalhes |
| H3985 | מָאֵן | mâʼên | maw-ane' | (Piel) recusar | Detalhes |
| H5117 | נוּחַ | nûwach | noo'-akh | repousar | Detalhes |
| H540 | אֲמַן | ʼăman | am-an' | confiar, apoiar | Detalhes |
Gematria Katan 19
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H850 | אֶשְׁתֹּון | ʼEshtôwn | esh-tone' | um descendente de Calebe da tribo de Judá | Detalhes |
| H2690 | חָצַר | châtsar | khaw-tsar' | tocar uma trombeta | Detalhes |
| H4937 | מִשְׁעֵן | mishʻên | mish-ane' | apoio, bordão | Detalhes |
| H2069 | זְבַדְיָה | Zᵉbadyâh | zeb-ad-yaw' | um benjamita dos filhos de Berias | Detalhes |
| H3033 | יְדִדוּת | yᵉdidûwth | yed-ee-dooth' | pessoa muito amada, amado, objeto de amor | Detalhes |
| H769 | אַרְנֹון | ʼArnôwn | ar-nohn' | um rio e vale que o circunda no sul da Palestina, forma a fronteira entre Moabe e os amorreus | Detalhes |
| H4608 | מַעֲלֶה | maʻăleh | mah-al-eh' | subida, inclinação | Detalhes |
| H2452 | חׇכְמָה | chokmâh | khok-maw' | sabedoria | Detalhes |
| H8251 | שִׁקּוּץ | shiqqûwts | shik-koots' | ídolo ou coisa detestável, coisa abominável, abominação, ídolo, algo detestável | Detalhes |
| H6761 | צֶלַע | tselaʻ | tseh'-lah | manquejante, cambaleante | Detalhes |
| H6684 | צוּם | tsûwm | tsoom | (Qal) abster-se de alimento, jejuar | Detalhes |
| H1648 | גֵּרְשֹׁון | Gêrᵉshôwn | gay-resh-one' | primogênito de Levi nascido antes da família de Jacó ir para o Egito | Detalhes |
| H6556 | פֶּרֶץ | perets | peh'-rets | brecha, fenda, rompimento | Detalhes |
| H4526 | מִסְגֶּרֶת | miçgereth | mis-gheh'-reth | borda, beira, margem | Detalhes |
| H7986 | שַׁלֶּטֶת | shalleṭeth | shal-leh'-teth | autoritário, dominador | Detalhes |
| H4515 | מִנְעָל | minʻâl | man-awl' | ferrolho | Detalhes |
| H3520 | כְּבוּדָּה | kᵉbûwddâh | keb-ood-daw' | abundância, riqueza, fartura | Detalhes |
| H7249 | רַב־סָרִיס | Rab-Çârîyç | rab-saw-reece' | eunuco chefe | Detalhes |
| H4493 | מָנֹוד | mânôwd | maw-node' | meneio, sacudidela | Detalhes |
| H2732 | חֲרָדָה | Chărâdâh | khar-aw-daw' | um local de parada de Israel no deserto; localização desconhecida | Detalhes |
Gematria Perati 2590
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H585 | אֲנָחָה | ʼănâchâh | an-aw-khaw' | Detalhes | |
| H306 | אַחְלָמָה | ʼachlâmâh | akh-law'-maw | ametista, uma pedra preciosa na terceira fila do éfode, o peitoral de julgamento vestido pelo sumo sacerdote. Transliteração da palavra da Septuaginta. A identificação não é certa mas supõe-se que seja uma pedra púrpura, talvez um quartzo ou então uma pedra de jaspe vermelha ou marrom. | Detalhes |
11 Ocorrências deste termo na Bíblia
Por que em vezH6440 פָּנִים H6440 do meu pãoH3899 לֶחֶם H3899 me vêmH935 בּוֹא H935 H8799 gemidosH585 אֲנָחָה H585, e os meus lamentosH7581 שְׁאָגָה H7581 se derramamH5413 נָתַךְ H5413 H8799 como águaH4325 מַיִם H4325?
Ainda hojeH3117 יוֹם H3117 a minha queixaH7879 שִׂיחַ H7879 é de um revoltadoH4805 מְרִי H4805, apesar de a minha mãoH3027 יָד H3027 reprimirH3513 כָּבַד H3513 H8804 o meu gemidoH585 אֲנָחָה H585.
Estou cansadoH3021 יָגַע H3021 H8804 de tanto gemerH585 אֲנָחָה H585; todasH3605 כֹּל H3605 as noitesH3915 לַיִל H3915 faço nadarH7811 שָׂחָה H7811 H8686 o meu leitoH4296 מִטָּה H4296, de minhas lágrimasH1832 דִּמעָה H1832 oH6210 עֶרֶשׂ H6210 alagoH4529 מָסָה H4529 H8686.
Gasta-seH3615 כָּלָה H3615 H8804 a minha vidaH2416 חַי H2416 na tristezaH3015 יָגוֹן H3015, e os meus anosH8141 שָׁנֶה H8141, em gemidosH585 אֲנָחָה H585; debilita-seH3782 כָּשַׁל H3782 H8804 a minha forçaH3581 כֹּחַ H3581, por causa da minha iniquidadeH5771 עָוֹן H5771, e os meus ossosH6106 עֶצֶם H6106 se consomemH6244 עָשֵׁשׁ H6244 H8804.
Na tua presença, SenhorH136 אֲדֹנָי H136, estão os meus desejosH8378 תַּאֲוָה H8378 todos, e a minha ansiedadeH585 אֲנָחָה H585 não te é ocultaH5641 סָתַר H5641 H8738.
Os meus ossosH6106 עֶצֶם H6106 já se apegamH1692 דָּבַק H1692 H8804 à peleH1320 בָּשָׂר H1320, por causa do meu doloridoH585 אֲנָחָה H585 gemerH6963 קוֹל H6963.
DuraH7186 קָשֶׁה H7186 visãoH2380 חָזוּת H2380 me foi anunciadaH5046 נָגַד H5046 H8717: o pérfidoH898 בָּגַד H898 H8802 procede perfidamenteH898 בָּגַד H898 H8802, e o destruidorH7703 שָׁדַד H7703 H8802 anda destruindoH7703 שָׁדַד H7703 H8802. SobeH5927 עָלָה H5927 H8798, ó ElãoH5867 עֵילָם H5867, sitiaH6696 צוּר H6696 H8798, ó MédiaH4074 מָדַי H4074; já fiz cessarH7673 שָׁבַת H7673 H8689 todo gemerH585 אֲנָחָה H585.
Os resgatadosH6299 פָּדָה H6299 H8803 do SENHORH3068 יְהוָה H3068 voltarãoH7725 שׁוּב H7725 H8799 e virãoH935 בּוֹא H935 H8804 a SiãoH6726 צִיוֹן H6726 com cânticosH7440 רִנָּה H7440 de júbilo; alegriaH8057 שִׂמחָה H8057 eternaH5769 עוֹלָם H5769 coroará a sua cabeçaH7218 רֹאשׁ H7218; gozoH8057 שִׂמחָה H8057 e alegriaH8342 שָׂשׂוֹן H8342 alcançarãoH5381 נָשַׂג H5381 H8686, e deles fugiráH5127 נוּס H5127 H8804 a tristezaH3015 יָגוֹן H3015 e o gemidoH585 אֲנָחָה H585.
Assim voltarãoH7725 שׁוּב H7725 H8799 os resgatadosH6299 פָּדָה H6299 H8803 do SENHORH3068 יְהוָה H3068 e virãoH935 בּוֹא H935 H8804 a SiãoH6726 צִיוֹן H6726 com júbiloH7440 רִנָּה H7440, e perpétuaH5769 עוֹלָם H5769 alegriaH8057 שִׂמחָה H8057 lhes coroará a cabeçaH7218 רֹאשׁ H7218; o regozijoH8342 שָׂשׂוֹן H8342 e a alegriaH8057 שִׂמחָה H8057 os alcançarãoH5381 נָשַׂג H5381 H8686, e deles fugirãoH5127 נוּס H5127 H8804 a dorH3015 יָגוֹן H3015 e o gemidoH585 אֲנָחָה H585.
DissesteH559 אָמַר H559 H8804: AiH188 אוֹי H188 de mim agora! Porque me acrescentouH3254 יָסַף H3254 H8804 o SENHORH3068 יְהוָה H3068 tristezaH3015 יָגוֹן H3015 ao meu sofrimentoH4341 מַכְאֹב H4341; estou cansadoH3021 יָגַע H3021 H8804 do meu gemerH585 אֲנָחָה H585 e não achoH4672 מָצָא H4672 H8804 descansoH4496 מְנוּחָה H4496.
VenhaH935 בּוֹא H935 H8799 toda a sua iniquidadeH7451 רַע H7451 à tua presençaH6440 פָּנִים H6440, e faze-lhesH5953 עָלַל H5953 H8778 como me fizesteH5953 עָלַל H5953 H8782 a mim por causa de todas as minhas prevaricaçõesH6588 פֶּשַׁע H6588; porque os meus gemidosH585 אֲנָחָה H585 são muitosH7227 רַב H7227, e o meu coraçãoH3820 לֵב H3820 está desfalecidoH1742 דַּוָּי H1742.