Strong H4526
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
מִסְגֶּרֶת
(H4526)
(H4526)
miçgereth (mis-gheh'-reth)
procedente de 5462; DITAT - 1462d; n f
- borda, beira, margem
- borda, firmeza, beira
- firmeza
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| מ | Mem | 40 | 40 | 13 | 4 | 1600 |
| ס | Samekh | 60 | 60 | 15 | 6 | 3600 |
| ג | Gimel | 3 | 3 | 3 | 3 | 9 |
| ר | Resh | 200 | 200 | 20 | 2 | 40000 |
| ת | Tav | 400 | 400 | 22 | 4 | 160000 |
| Total | 703 | 703 | 73 | 19 | 205209 |
Gematria Hechrachi 703
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H4526 | מִסְגֶּרֶת | miçgereth | mis-gheh'-reth | borda, beira, margem | Detalhes |
Gematria Gadol 703
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H4526 | מִסְגֶּרֶת | miçgereth | mis-gheh'-reth | borda, beira, margem | Detalhes |
| H69 | אֶבֶן | ʼeben | eh'-ben | pedra | Detalhes |
| H68 | אֶבֶן | ʼeben | eh'-ben | pedra (grande ou pequena) | Detalhes |
| H1588 | גַּן | gan | gan | jardim, área cercada | Detalhes |
| H86 | אַבְרֵךְ | ʼabrêk | ab-rake' | (significado incerto) - grito usado para anunciar a carruagem de José | Detalhes |
| H6636 | צְבֹאִים | Tsᵉbôʼîym | tseb-o-eem' | uma das <a class='S' href='S:H5'>5</a> cidades na planície que incluía Sodoma e Gomorra | Detalhes |
| H70 | אֹבֶן | ʼôben | o' ben | roda, disco | Detalhes |
Gematria Siduri 73
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H7063 | קִמָּשֹׁון | qimmâshôwn | kim-maw-shone' | cardo ou urtiga, uma planta espinhosa ou sem serventia | Detalhes |
| H476 | אֱלִישָׁמָע | ʼĔlîyshâmâʻ | el-ee-shaw-maw' | um príncipe efraimita no deserto | Detalhes |
| H5991 | עַמִּיחוּר | ʻAmmîychûwr | am-mee-khoor' | um governante da Síria | Detalhes |
| H8669 | תְּשׁוּקָה | tᵉshûwqâh | tesh-oo-kaw' | desejo, anseio, avidez | Detalhes |
| H5634 | סַרְעַפָּה | çarʻappâh | sar-ap-paw' | galho | Detalhes |
| H8621 | תְּקֹועִי | Tᵉqôwʻîy | tek-o-ee' | morador de Tecoa | Detalhes |
| H1145 | בֶּן־יְמִינִי | Ben-yᵉmîynîy | ben-yem-ee-nee' | Detalhes | |
| H8618 | תְּקֹומֵם | tᵉqôwmêm | tek-o-mame' | (Hitpol) levantar-se contra (particípio) | Detalhes |
| H4942 | מִשְׁפָּת | mishpâth | mish-pawth' | fogueiras, montes de cinzas | Detalhes |
| H3079 | יְהֹויָקִים | Yᵉhôwyâqîym | yeh-ho-yaw-keem' | filho de Josias e o antepenúltimo rei de Judá; tornou-se vassalo de Nabucodonosor e reinou por onze anos antes de falecer com morte violenta ou em combate ou pelas mãos dos seus próprios súditos | Detalhes |
| H462 | אֱלִיעֵינַי | ʼĔlîyʻêynay | el-ee-ay-nah'ee | um benjamita | Detalhes |
| H4517 | מְנַעְנַע | mᵉnaʻnaʻ | men-ah-ah' | um tipo de chocalho | Detalhes |
| H3672 | כִּנְּרֹות | Kinnᵉrôwth | kin-ner-oth' | o nome primitivo do mar da Galiléia | Detalhes |
| H1044 | בֵּית עֵקֶד | Bêyth ʻÊqed | bayth ay'-ked | um lugar no reino do norte | Detalhes |
| H8364 | שֻׁתַלְחִי | Shuthalchîy | shoo-thal-kee' | descendentes de Sutela, filho de Efraim, e de seu filho do mesmo nome | Detalhes |
| H5562 | סַמְגַּר נְבֹו | Çamgar Nᵉbôw | sam-gar' neb-o' | um dos príncipes ou generais do rei Nabucodonosor, da Babilônia | Detalhes |
| H6788 | צַמֶּרֶת | tsammereth | tsam-meh'-reth | topo da árvore | Detalhes |
| H63 | אָבֵל הַשִּׁטִּים | ʼÂbêl hash-Shiṭṭîym | aw-bale' hash-shit-teem' | lugar nas planícies de Moabe | Detalhes |
| H7888 | שִׁילֹונִי | Shîylôwnîy | shee-lo-nee' | habitante de Siló | Detalhes |
| H851 | אֶשְׁתְּמֹעַ | ʼEshtᵉmôaʻ | esh-tem-o'-ah | uma cidade levítica em Judá | Detalhes |
Gematria Katan 19
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H8218 | שִׁפְלָה | shiphlâh | shif-law' | humildade, humilhação, um lugar humilde | Detalhes |
| H1268 | בֵּרֹותָה | Bêrôwthâh | bay-ro-thaw' | um lugar próximo a Hamate | Detalhes |
| H8669 | תְּשׁוּקָה | tᵉshûwqâh | tesh-oo-kaw' | desejo, anseio, avidez | Detalhes |
| H6443 | פָּנִין | pânîyn | paw-neen' | uma pedra preciosa | Detalhes |
| H7815 | שְׁחֹור | shᵉchôwr | shekh-ore' | escuridão | Detalhes |
| H7187 | קְשֹׁוט | qᵉshôwṭ | kesh-ote' | verdade | Detalhes |
| H5017 | נְבוּאָה | nᵉbûwʼâh | neb-oo-aw | ato de profetizar | Detalhes |
| H6702 | צוּת | tsûwth | tsooth | (Hifil) acender, queimar, incendiar | Detalhes |
| H1745 | דּוּמָה | dûwmâh | doo-maw' | silêncio | Detalhes |
| H4921 | מְשִׁלֵּמִית | Mᵉshillêmîyth | mesh-il-lay-meeth' | um sacerdote, filho de Imer. Veja também ‘Mesilemote’ | Detalhes |
| H6932 | קְדֵמֹות | Qᵉdêmôwth | ked-ay-mothe' | uma das cidades na região ao leste do mar Morto designadas à tribo de Rúben e entregues aos levitas meraritas | Detalhes |
| H7523 | רָצַח | râtsach | raw-tsakh' | matar, assassinar, cometer homicídio | Detalhes |
| H2609 | חָנֵס | Chânêç | khaw-nace' | um lugar no Egito, de localização desconhecida mas que bem pode ser algum dos seguintes: | Detalhes |
| H4613 | מׇעֳמָד | moʻŏmâd | moh-om-awd' | ponto de apoio, terreno firme | Detalhes |
| H5859 | עִיֹּון | ʻÎyôwn | ee-yone' | um lugar no norte da Palestina pertencente a tribo de Naftali | Detalhes |
| H2332 | חַוָּה | Chavvâh | khav-vaw' | a primeira mulher, esposa de Adão | Detalhes |
| H676 | אֶצְבַּע | ʼetsbaʻ | ets-bah' | dedo, dedo do pé | Detalhes |
| H2908 | טְוָת | ṭᵉvâth | tev-awth' | em jejum, fazendo jejum, com fome | Detalhes |
| H2834 | חָשַׂף | châsaph | khaw-saf' | tirar, despir, deixar desnudo, desnudar, esticar | Detalhes |
| H4942 | מִשְׁפָּת | mishpâth | mish-pawth' | fogueiras, montes de cinzas | Detalhes |
Gematria Perati 205209
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H4526 | מִסְגֶּרֶת | miçgereth | mis-gheh'-reth | borda, beira, margem | Detalhes |
14 Ocorrências deste termo na Bíblia
Também lhe farásH6213 עָשָׂה H6213 H8804 molduraH4526 מִסְגֶּרֶת H4526 ao redorH5439 סָבִיב H5439, da largura de quatro dedosH2948 טֹפחַ H2948, e lhe farásH6213 עָשָׂה H6213 H8804 uma bordaduraH2213 זֵר H2213 de ouroH2091 זָהָב H2091 ao redor da molduraH4526 מִסְגֶּרֶת H4526.
PertoH5980 עֻמָּה H5980 da molduraH4526 מִסְגֶּרֶת H4526 estarão as argolasH2885 טַבַּעַת H2885, como lugaresH1004 בַּיִת H1004 para os varaisH905 בַּד H905, para se levarH5375 נָשָׂא H5375 H8800 a mesaH7979 שֻׁלחָן H7979.
Também lhe fezH6213 עָשָׂה H6213 H8799 molduraH4526 מִסְגֶּרֶת H4526 ao redorH5439 סָבִיב H5439, na largura de quatro dedosH2948 טֹפחַ H2948, e lhe fezH6213 עָשָׂה H6213 H8799 uma bordaduraH2213 זֵר H2213 de ouroH2091 זָהָב H2091 ao redorH5439 סָבִיב H5439 da molduraH4526 מִסְגֶּרֶת H4526.
PertoH5980 עֻמָּה H5980 da molduraH4526 מִסְגֶּרֶת H4526 estavam as argolasH2885 טַבַּעַת H2885, como lugaresH1004 בַּיִת H1004 para os varaisH905 בַּד H905, para se levarH5375 נָשָׂא H5375 H8800 a mesaH7979 שֻׁלחָן H7979.
Sumiram-seH5034 נָבֵל H5034 H8799 os estrangeirosH1121 בֵּן H1121 H5236 נֵכָר H5236 e das suas fortificaçõesH4526 מִסְגֶּרֶת H4526 saíram espavoridosH2296 חָגַר H2296 H8799.
e eram do seguinte modo: tinham painéisH4526 מִסְגֶּרֶת H4526, queH4526 מִסְגֶּרֶת H4526 estavam entre moldurasH7948 שָׁלָב H7948,
nosH4526 מִסְגֶּרֶת H4526 H7948 שָׁלָב H7948; quais havia leõesH738 אֲרִי H738, boisH1241 בָּקָר H1241 e querubinsH3742 כְּרוּב H3742; nas moldurasH7948 שָׁלָב H7948 de cimaH4605 מַעַל H4605 e de baixoH3653 כֵּן H3653 dos leõesH738 אֲרִי H738 e dos boisH1241 בָּקָר H1241, havia festõesH3914 לֹיָה H3914 pendentesH4174 מוֹרָד H4174.H4639 מַעֲשֶׂה H4639;
A bocaH6310 פֶּה H6310 dos suportesH1004 בַּיִת H1004 estava dentro de uma guarniçãoH3805 כֹּתֶרֶת H3805 que media um côvadoH520 אַמָּה H520 de alturaH4605 מַעַל H4605; a bocaH6310 פֶּה H6310 era redondaH5696 עָגֹל H5696 como a obraH4639 מַעֲשֶׂה H4639 de um pedestalH3653 כֵּן H3653 e tinha o diâmetro de um côvadoH520 אַמָּה H520 e meioH2677 חֵצִי H2677. Também nelaH6310 פֶּה H6310 havia entalhesH4734 מִקלַעַת H4734, e os seus painéisH4526 מִסְגֶּרֶת H4526 eram quadradosH7251 רָבַע H7251 H8794, não redondosH5696 עָגֹל H5696.
As quatroH702 אַרבַּע H702 rodasH212 אוֹפָן H212 estavam debaixoH8478 תַּחַת H8478 dos painéisH4526 מִסְגֶּרֶת H4526, e os eixosH3027 יָד H3027 das rodasH212 אוֹפָן H212 formavam uma peça com o suporteH4350 מְכוֹנָה H4350; cadaH259 אֶחָד H259 rodaH212 אוֹפָן H212 era de umH520 אַמָּה H520 côvadoH520 אַמָּה H520 e meioH2677 חֵצִי H2677 de alturaH6967 קוֹמָה H6967.
No altoH7218 רֹאשׁ H7218 de cada suporteH4350 מְכוֹנָה H4350, havia um cilindroH5696 עָגֹל H5696 H5439 סָבִיב H5439; de meioH2677 חֵצִי H2677 côvadoH520 אַמָּה H520 de alturaH6967 קוֹמָה H6967; também, no altoH7218 רֹאשׁ H7218 de cada suporteH4350 מְכוֹנָה H4350, os apoiosH3027 יָד H3027 e painéisH4526 מִסְגֶּרֶת H4526 formavam uma peça só com ele.
Na superfícieH3871 לוּחַ H3871 dos seus apoiosH3027 יָד H3027 e dos seus painéisH4526 מִסְגֶּרֶת H4526, gravouH6605 פָּתחַ H6605 H8762 querubinsH3742 כְּרוּב H3742, leõesH738 אֲרִי H738 e palmeirasH8561 תִּמֹּר H8561, segundo o espaçoH4626 מַעַר H4626 de cada umH376 אִישׁ H376, com festõesH3914 לֹיָה H3914 ao redorH5439 סָבִיב H5439.
O reiH4428 מֶלֶךְ H4428 AcazH271 אָחָז H271 cortouH7112 קָצַץ H7112 H8762 os painéisH4526 מִסְגֶּרֶת H4526 dos suportesH4350 מְכוֹנָה H4350, e de cima deles tomouH5493 סוּר H5493 H8686 a piaH3595 כִּיוֹר H3595, e o marH3220 יָם H3220, tirou-oH3381 יָרַד H3381 H8689 de sobre os boisH1241 בָּקָר H1241 de bronzeH5178 נְחֹשֶׁת H5178, que estavam debaixo dele, e o pôsH5414 נָתַן H5414 H8799 sobre um pavimentoH4837 מַרְצֶפֶת H4837 de pedraH68 אֶבֶן H68.
Sumiram-seH5034 נָבֵל H5034 H8799 os estrangeirosH1121 בֵּן H1121 H5236 נֵכָר H5236 e das suas fortificaçõesH4526 מִסְגֶּרֶת H4526 saíramH2727 חָרַג H2727 H8799, espavoridos.
LamberãoH3897 לָחַךְ H3897 H8762 o póH6083 עָפָר H6083 como serpentesH5175 נָחָשׁ H5175; como répteisH2119 זָחַל H2119 H8801 da terraH776 אֶרֶץ H776, tremendo, sairãoH7264 רָגַז H7264 H8799 dos seus esconderijosH4526 מִסְגֶּרֶת H4526 e, tremendoH6342 פָּחַד H6342 H8799, virão ao SENHORH3068 יְהוָה H3068, nosso DeusH430 אֱלֹהִים H430; e terão medoH3372 יָרֵא H3372 H8799 de ti.