Strong H1809
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
דָּלַל
(H1809)
(H1809)
dâlal (daw-lal')
uma raiz primitiva (veja 1802); DITAT - 433; v
- pendurar, desfalecer, pendurar, ser inferior
- (Qal)
- dependurar
- ser inferior
- de sofrimento (fig.)
- desfalecer, olhar de forma cansada (referindo-se aos olhos)
- (Nifal) ser feito humilde, ser diminuído
Conteúdo relacionado
Versículos
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| ד | Dalet | 4 | 4 | 4 | 4 | 16 |
| ל | Lamed | 30 | 30 | 12 | 3 | 900 |
| ל | Lamed | 30 | 30 | 12 | 3 | 900 |
| Total | 64 | 64 | 28 | 10 | 1816 |
Gematria Hechrachi 64
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H1781 | דַּיָּן | dayân | dah-yawn' | um juiz | Detalhes |
| H5437 | סָבַב | çâbab | saw-bab' | virar, voltar, desviar, retornar, rodear, percorrer ou circundar, cercar, mudar de direção | Detalhes |
| H5186 | נָטָה | nâṭâh | naw-taw' | estender, esticar, estirar, armar, dobrar, perverter, inclinar, curvar, abaixar-se | Detalhes |
| H1839 | דָּנִי | Dânîy | daw-nee' | descendentes de Dã, filho de Jacó | Detalhes |
| H1777 | דִּין | dîyn | deen | julgar, contender, pleitear | Detalhes |
| H5117 | נוּחַ | nûwach | noo'-akh | repousar | Detalhes |
| H1782 | דַּיָּן | dayân | dah-yawn' | juiz | Detalhes |
| H1779 | דִּין | dîyn | deen | julgamento | Detalhes |
| H1809 | דָּלַל | dâlal | daw-lal' | pendurar, desfalecer, pendurar, ser inferior | Detalhes |
| H585 | אֲנָחָה | ʼănâchâh | an-aw-khaw' | suspiro, gemido (expressão de sofrimento ou dor física) | Detalhes |
| H4314 | מֵי זָהָב | Mêy Zâhâb | may zaw-hawb' | pai de Matrede e avô de Meetabel, a esposa de Hadade, o último rei mencionado de</p><p >Edom | Detalhes |
| H5017 | נְבוּאָה | nᵉbûwʼâh | neb-oo-aw | ato de profetizar | Detalhes |
| H5118 | נוּחַ | nûwach | noo'-akh | lugar de repouso | Detalhes |
| H1780 | דִּין | dîyn | deen | condenação | Detalhes |
| H5465 | סַד | çad | sad | tronco (para os pés) | Detalhes |
| H5016 | נְבוּאָה | nᵉbûwʼâh | neb-oo-aw' | profecia | Detalhes |
| H5205 | נִיד | nîyd | need | tremor (movimento) dos lábios | Detalhes |
| H1778 | דִּין | dîyn | deen | (Peal) julgar | Detalhes |
Gematria Gadol 64
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H5118 | נוּחַ | nûwach | noo'-akh | lugar de repouso | Detalhes |
| H5016 | נְבוּאָה | nᵉbûwʼâh | neb-oo-aw' | profecia | Detalhes |
| H5465 | סַד | çad | sad | tronco (para os pés) | Detalhes |
| H1839 | דָּנִי | Dânîy | daw-nee' | descendentes de Dã, filho de Jacó | Detalhes |
| H5205 | נִיד | nîyd | need | tremor (movimento) dos lábios | Detalhes |
| H5017 | נְבוּאָה | nᵉbûwʼâh | neb-oo-aw | ato de profetizar | Detalhes |
| H4314 | מֵי זָהָב | Mêy Zâhâb | may zaw-hawb' | pai de Matrede e avô de Meetabel, a esposa de Hadade, o último rei mencionado de</p><p >Edom | Detalhes |
| H5117 | נוּחַ | nûwach | noo'-akh | repousar | Detalhes |
| H5437 | סָבַב | çâbab | saw-bab' | virar, voltar, desviar, retornar, rodear, percorrer ou circundar, cercar, mudar de direção | Detalhes |
| H585 | אֲנָחָה | ʼănâchâh | an-aw-khaw' | suspiro, gemido (expressão de sofrimento ou dor física) | Detalhes |
| H5186 | נָטָה | nâṭâh | naw-taw' | estender, esticar, estirar, armar, dobrar, perverter, inclinar, curvar, abaixar-se | Detalhes |
| H1809 | דָּלַל | dâlal | daw-lal' | pendurar, desfalecer, pendurar, ser inferior | Detalhes |
Gematria Siduri 28
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H1980 | הָלַךְ | hâlak | haw-lak' | ir, andar, vir | Detalhes |
| H5920 | עַל | ʻal | al | altura adv | Detalhes |
| H3836 | לָבָן | lâbân | law-bawn' | branco | Detalhes |
| H129 | אֲדָמִי | ʼĂdâmîy | ad-aw-mee' | um desfiladeiro ou lugar fortificado em Naftali | Detalhes |
| H247 | אָזַר | ʼâzar | aw-zar' | cingir, cercar, equipar, vestir | Detalhes |
| H3879 | לֵוִי | Lêvîy | lay-vee' | os descendentes de Levi, o terceiro filho de Jacó com Lia | Detalhes |
| H5921 | עַל | ʻal | al | sobre, com base em, de acordo com, por causa de, em favor de, concernente a, ao lado de, em adição a, junto com, além de, acima, por cima, por, em direção a, para, contra | Detalhes |
| H5205 | נִיד | nîyd | need | tremor (movimento) dos lábios | Detalhes |
| H3837 | לָבָן | Lâbân | law-bawn' | filho de Betuel, irmão de Rebeca e pai de Lia e Raquel n pr loc | Detalhes |
| H1981 | הֲלַךְ | hălak | hal-ak' | andar, ir | Detalhes |
| H5500 | סָחָה | çâchâh | saw-khaw' | raspar | Detalhes |
| H1580 | גָּמַל | gâmal | gaw-mal' | resolver completamente, recompensar | Detalhes |
| H4038 | מַגָּל | maggâl | mag-gawl' | foice | Detalhes |
| H7240 | רִבֹּו | ribbôw | rib-bo' | miríade, dez mil vezes dez mil | Detalhes |
| H118 | אֲדַלְיָא | ʼĂdalyâʼ | ad-al-yaw' | quinto filho de Hamã, executado junto com o pai | Detalhes |
| H1781 | דַּיָּן | dayân | dah-yawn' | um juiz | Detalhes |
| H1778 | דִּין | dîyn | deen | (Peal) julgar | Detalhes |
| H2621 | חֹסָה | Chôçâh | kho-saw' | um levita porteiro do templo n pr loc | Detalhes |
| H1779 | דִּין | dîyn | deen | julgamento | Detalhes |
| H1839 | דָּנִי | Dânîy | daw-nee' | descendentes de Dã, filho de Jacó | Detalhes |
Gematria Katan 10
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H4339 | מֵישָׁר | mêyshâr | may-shawr' | igualdade, honestidade, retidão, eqüidade | Detalhes |
| H1434 | גְּדִל | gᵉdil | ghed-eel' | linhas trançadas, borlas, grinaldas | Detalhes |
| H5509 | סִיג | çîyg | seeg | um afastar-se ou desviar-se | Detalhes |
| H4779 | מָרָד | mârâd | maw-rawd' | rebelde | Detalhes |
| H8363 | שְׁתִל | shᵉthil | sheth-eel' | planta, muda de planta, broto transplantado, rebento | Detalhes |
| H3835 | לָבַן | lâban | law-ban' | ser branco | Detalhes |
| H2006 | הֵן | hên | hane | eis!, se | Detalhes |
| H8146 | שָׂנִיא | sânîyʼ | saw-nee' | odiado, antipatizado | Detalhes |
| H6135 | עָקָר | ʻâqâr | aw-kawr' | árido, estéril | Detalhes |
| H958 | בָּזָא | bâzâʼ | baw-zaw' | (Qal) dividir, separar, atravessar | Detalhes |
| H7259 | רִבְקָה | Ribqâh | rib-kaw' | filha de Betuel, irmã de Labão, mulher de Isaque e mãe de Esáu e Jacó | Detalhes |
| H5437 | סָבַב | çâbab | saw-bab' | virar, voltar, desviar, retornar, rodear, percorrer ou circundar, cercar, mudar de direção | Detalhes |
| H2062 | זְאֵב | Zᵉʼêb | zeh-abe' | um dos dois príncipes de Midiã mencionados na conquista; morto num lagar | Detalhes |
| H5672 | עֲבִי | ʻăbîy | ab-ee' | espessura | Detalhes |
| H2085 | זָג | zâg | zawg | (significado incerto) | Detalhes |
| H3955 | לְשַׁד | lᵉshad | lesh-ad' | suco, parte suculenta, pedaço saboroso | Detalhes |
| H663 | אֲפֵק | ʼĂphêq | af-ake' | uma cidade cananéia próxima a Jezreel | Detalhes |
| H7991 | שָׁלִישׁ | shâlîysh | shaw-leesh' | terça parte | Detalhes |
| H7041 | קֵלָיָה | Qêlâyâh | kay-law-yaw' | um levita que tinha uma esposa estrangeira na época de Esdras | Detalhes |
| H910 | בָּדָד | bâdâd | baw-dawd' | isolamento, afastamento, separação | Detalhes |
Gematria Perati 1816
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H1809 | דָּלַל | dâlal | daw-lal' | pendurar, desfalecer, pendurar, ser inferior | Detalhes |
9 Ocorrências deste termo na Bíblia
Assim, IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵל H3478 ficou muitoH3966 מְאֹד H3966 debilitadoH1809 דָּלַל H1809 H8735 com a presençaH6440 פָּנִים H6440 dos midianitasH4080 מִדיָן H4080; então, os filhosH1121 בֵּן H1121 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵל H3478 clamavamH2199 זָעַק H2199 H8799 ao SENHORH3068 יְהוָה H3068.
AbremH6555 פָּרַץ H6555 H8804 entrada para minasH5158 נַחַל H5158 longe da habitaçãoH1481 גּוּר H1481 H8802 dos homensH582 אֱנוֹשׁ H582, esquecidosH7911 שָׁכַח H7911 H8737 dos transeuntesH7272 רֶגֶל H7272; e, assim, longe deles, dependuradosH1809 דָּלַל H1809 H8804, oscilamH5128 נוַּע H5128 H8804 de um lado para outro.
Não recordesH2142 זָכַר H2142 H8799 contra nós as iniquidadesH5771 עָוֹן H5771 de nossos paisH7223 רִאשׁוֹן H7223; apressem-seH4118 מַהֵר H4118 ao nosso encontroH6923 קָדַם H6923 H8762 as tuas misericórdiasH7356 רַחַם H7356, pois estamosH1809 דָּלַל H1809 sobremodoH3966 מְאֹד H3966 abatidosH1809 דָּלַל H1809 H8804.
O SENHORH3068 יְהוָה H3068 velaH8104 שָׁמַר H8104 H8802 pelos simplesH6612 פְּתִי H6612; achava-me prostradoH1809 דָּלַל H1809 H8804, e ele me salvouH3467 יָשַׁע H3467 H8686.
AtendeH7181 קָשַׁב H7181 H8685 o meu clamorH7440 רִנָּה H7440, pois me vejoH1809 דָּלַל H1809 muitoH3966 מְאֹד H3966 fracoH1809 דָּלַל H1809 H8804. Livra-meH5337 נָצַל H5337 H8685 dos meus perseguidoresH7291 רָדַף H7291 H8802, porque são mais fortesH553 אָמַץ H553 H8804 do que eu.
As pernasH7785 שׁוֹק H7785 do coxoH6455 פִּסֵּחַ H6455 pendem bambasH1809 דָּלַל H1809 H8804; assim é o provérbioH4912 מָשָׁל H4912 na bocaH6310 פֶּה H6310 dos insensatosH3684 כְּסִיל H3684.
Naquele diaH3117 יוֹם H3117, a glóriaH3519 כָּבוֹד H3519 de JacóH3290 יַעֲקֹב H3290 será apoucadaH1809 דָּלַל H1809 H8735, e a gorduraH4924 מַשׁמָן H4924 da sua carneH1320 בָּשָׂר H1320 desapareceráH7329 רָזָה H7329 H8735.
Os canaisH5104 נָהָר H5104 exalarão mau cheiroH2186 זָנחַ H2186 H8689, e os braçosH2975 יְאֹר H2975 do NiloH4693 מָצוֹר H4693 diminuirãoH1809 דָּלַל H1809 H8804 e se esgotarãoH2717 חָרַב H2717 H8804; as canasH7070 קָנֶה H7070 e os juncosH5488 סוּף H5488 se murcharãoH7060 קָמַל H7060 H8804.
Como a andorinhaH5483 סוּס H5483 ou o grouH5693 עָגוּר H5693, assim eu chilreavaH6850 צָפַף H6850 H8770 e gemiaH1897 הָגָה H1897 H8799 como a pombaH3123 יוֹנָה H3123; os meus olhosH5869 עַיִן H5869 se cansavamH1809 דָּלַל H1809 H8804 de olhar para cimaH4791 מָרוֹם H4791. Ó SenhorH136 אֲדֹנָי H136, ando oprimidoH6234 עָשׁקָה H6234, respondeH6148 עָרַב H6148 H8798 tu por mim.