Termos Strongs


Strong H5561

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

סַם
(H5561)
çam (sam)

05561 סם cam

procedente de uma raiz não utilizada significando cheirar doce; DITAT - 1516a; n m

  1. especiaria
    1. uma especiaria usada em incenso

Conteúdo relacionado

Versículos

Gematria

Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.

A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.

A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.

Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.

Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".

A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.

Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.

Glifo Hebraico Gematria Hechrachi Gematria Gadol Gematria Siduri Gematria Katan Gematria Perati
ס Samekh 60 60 15 6 3600
ם Mem (final) 40 600 13 4 1600
Total 100 660 28 10 5200



Gematria Hechrachi 100

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 100:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H3231 יָמַן yâman yaw-man' (Hifil) escolher a direita, ir para a direita, usar a mão direita ser destro Detalhes
H3710 כֵּף kêph kafe rocha, cavidade duma rocha Detalhes
H1750 דּוּץ dûwts doots (Qal) saltar, dançar, pular Detalhes
H5526 סָכַךְ çâkak saw-kak' (Qal) guardar, cercar, trancar Detalhes
H5231 נֵכֶל nêkel nay'-kel astúcia, artimanha, ardil, astuto Detalhes
H3111 יֹויָדָע Yôwyâdâʻ yo-yaw-daw' filho de Paséia, que auxiliou na reparação da Porta Velha de Jerusalém Detalhes
H6302 פָּדוּי pâdûwy paw-doo'ee resgate Detalhes
H3200 יָכִינִי Yâkîynîy yaw-kee-nee' os descendentes de Jaquim Detalhes
H3308 יֳפִי yŏphîy yof-ee' formosura Detalhes
H3633 כַּלְכֹּל Kalkôl kal-kole' filho ou descendente de Zera, de Judá, e um dos homens sábios a quem Salomão foi comparado Detalhes
H1134 בֶּן־חַיִל Ben-Chayil ben-khah'-yil um governante (príncipe) sob Josafá Detalhes
H2672 חָצַב châtsab khaw-tsab' cavar, rachar, dividir, talhar, fazer, cortar, cavar, extrair pedra, cortador, pedreiro Detalhes
H4327 מִין mîyn meen gênero, algumas vezes uma espécie (geralmente de animais) Grupos de organismos vivos pertencentes à mesma “espécie” criada se descendem do mesmo grupo de genes. Isso não impede a formação de novas espécies porque isto representa uma divisão do grupo de genes original. A informação é perdida ou conservada mas não adicionada. Uma nova espécie pode surgir quando uma população se acha isolada, ocorrendo, então, a procriação por consangüínidade. Segundo esta definição, uma nova espécie não é uma nova “espécie” mas uma divisão posterior de uma “espécie” já existente. Detalhes
H4448 מָלַל mâlal maw-lal' falar, declarar, dizer Detalhes
H5923 עֹל ʻôl ole jugo Detalhes
H4068 מָדֹון Mâdôwn maw-dohn' uma das principais cidades de Canaã que juntou-se a Jabim e seus confederados na batalha contra Josué próximo às águas de Merom e foram derrotados Detalhes
H4522 מַס maç mas grupo de trabalhadores forçados, trabalhadores servis, grupo de trabalhadores, serviço forçado, tarefa, servidão, tributário, tributo, embargo, superintendentes, derrotados Detalhes
H3085 יְהֹועַדָּה Yᵉhôwʻaddâh yeh-ho-ad-daw' um descendente de Saul através de Jônatas Detalhes
H4508 מִנִּי Minnîy min-nee' uma região na Armênia Detalhes
H4324 מִיכָל Mîykâl me-kawl' filha do rei Saul, irmã de Jônatas, esposa do rei Davi, e mãe de cinco; foi dada como esposa a Davi pelo dote de 100 prepúcios dos filisteus; enquanto casada com Davi, seu pai a deu em casamento a outro homem, Paltiel; com a morte de Saul, Davi forçou-a a retornar Detalhes


Gematria Gadol 660

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 660:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H5642 סְתַר çᵉthar seth-ar' (Pael) esconder, tirar da visão Detalhes
H5641 סָתַר çâthar saw-thar' esconder, ocultar Detalhes
H5561 סַם çam sam especiaria Detalhes
H5643 סֵתֶר çêther say'-ther cobertura, refúgio, esconderijo, em segredo Detalhes
H4701 מִצְנֶפֶת mitsnepheth mits-neh'-feth mitra (do sumo sacerdote) Detalhes


Gematria Siduri 28

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Siduri 28:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H3835 לָבַן lâban law-ban' ser branco Detalhes
H31 אֲבִיהוּד ʼĂbîyhûwd ab-ee-hood' filho de Bela, um benjamita Detalhes
H3984 מָאן mâʼn mawn vaso, utensílio Detalhes
H1625 גֵּרָה gêrâh gay-raw' ruminante Detalhes
H2425 חָיַי châyay khaw-yah'-ee viver, ter vida, estar vivo, manter a vida, viver prosperamente, viver para sempre, reviver, estar vivo, ser restaurado à vida ou à saúde Detalhes
H7721 שֹׂוא sôwʼ so (Qal) levantar (infinitivo) Detalhes
H3709 כַּף kaph kaf palma, mão, sola, palma da mão, cavidade ou palma da mão Detalhes
H1457 גָּהַר gâhar gaw-har' (Qal) curvar, agachar Detalhes
H1777 דִּין dîyn deen julgar, contender, pleitear Detalhes
H1564 גֹּלֶם gôlem go'-lem embrião, feto Detalhes
H5922 עַל ʻal al sobre, em cima, por causa de, acima, para, contra Detalhes
H2295 חׇגְלָה Choglâh khog-law' terceira das cinco filhas de Zelofeade, um descendente de Manassés Detalhes
H1980 הָלַךְ hâlak haw-lak' ir, andar, vir Detalhes
H2620 חָסָה châçâh khaw-saw' (Qal) buscar refúgio, buscar proteção Detalhes
H539 אָמַן ʼâman aw-man' apoiar, confirmar, ser fiel Detalhes
H5561 סַם çam sam especiaria Detalhes
H1983 הֲלָךְ hălâk hal-awk' pedágio, imposto, tributo Detalhes
H1782 דַּיָּן dayân dah-yawn' juiz Detalhes
H4522 מַס maç mas grupo de trabalhadores forçados, trabalhadores servis, grupo de trabalhadores, serviço forçado, tarefa, servidão, tributário, tributo, embargo, superintendentes, derrotados Detalhes
H2916 טִיט ṭîyṭ teet lama, barro, lodo, lamaçal Detalhes


Gematria Katan 10

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Katan 10:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H3780 כָּשָׂה kâsâh kaw-saw' (Qal) tornar-se satisfeito, ficar empanturrado com comida Detalhes
H1620 גַּרְגַּר gargar gar-gar' grão, azeitona Detalhes
H1980 הָלַךְ hâlak haw-lak' ir, andar, vir Detalhes
H8003 שָׁלֵם shâlêm shaw-lame' completo, salvo, pacífico, perfeito, inteiro, todo, em paz Detalhes
H347 אִיֹּוב ʼÎyôwb ee-yobe' um patriarca, o tema do livro de Jó Detalhes
H1892 הֶבֶל hebel heh'bel vapor, fôlego Detalhes
H7617 שָׁבָה shâbâh shaw-baw' levar cativo Detalhes
H6118 עֵקֶב ʻêqeb ay'-keb conseqüência Detalhes
H1154 בֶּסֶר beçer beh'-ser uvas não maduras ou azedas Detalhes
H1292 בָּרַכְאֵל Bârakʼêl baw-rak-ale' pai de Eliú Detalhes
H3546 כְּהַל kᵉhal keh-hal' ser capaz Detalhes
H5894 עִיר ʻîyr eer desperto, vigilante, pessoa vigilante, vigia, anjo Detalhes
H7334 רָזִי râzîy raw-zee' magreza, definhamento Detalhes
H3978 מַאֲכָל maʼăkâl mah-ak-awl' comida, fruto, alimento Detalhes
H4323 מִיכָל mîykâl me-kawl' arroio, riacho significado duvidoso Detalhes
H1457 גָּהַר gâhar gaw-har' (Qal) curvar, agachar Detalhes
H6936 קׇדְקֹד qodqôd kod-kode' cabeça, parte superior, alto da cabeça, couro cabeludo, escalpo Detalhes
H927 בְּהַל bᵉhal be-hal' (Pual) amedrontar, alarmar, assustar Detalhes
H4397 מֲלְאָךְ mălʼâk mal-awk' mensageiro, representante Detalhes
H3054 יָהַד yâhad yaw-had' (Hitpael) tornar-se um judeu (verdadeiramente ou numa fraude), tornar-se judaizado Detalhes


Gematria Perati 5200

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Perati 5200:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H4522 מַס maç mas grupo de trabalhadores forçados, trabalhadores servis, grupo de trabalhadores, serviço forçado, tarefa, servidão, tributário, tributo, embargo, superintendentes, derrotados Detalhes
H4523 מָס mâç mawce desesperado Detalhes
H5561 סַם çam sam especiaria Detalhes
H3110 יֹוחָנָן Yôwchânân yo-khaw-nawn' um sacerdote durante o sumo-sacerdócio de Joaquim que retornou com Zorobabel Detalhes
Entenda a Guematria

15 Ocorrências deste termo na Bíblia

Êxodo 25 :6

azeiteH8081 שֶׁמֶןH8081 para a luzH3974 מָאוֹרH3974, especiariasH1314 בֶּשֶׂםH1314 para o óleoH8081 שֶׁמֶןH8081 de unçãoH4888 מִשׁחָהH4888 e para o incensoH7004 קְטֹרֶתH7004 aromáticoH5561 סַםH5561,
שֶׁמֶן מָאוֹר, בֶּשֶׂם שֶׁמֶן מִשׁחָה קְטֹרֶת סַם,

Êxodo 30 :7

ArãoH175 אַהֲרֹןH175 queimaráH6999 קָטַרH6999 H8689 sobre ele o incensoH7004 קְטֹרֶתH7004 aromáticoH5561 סַםH5561; cada manhãH1242 בֹּקֶרH1242, quando prepararH3190 יָטַבH3190 H8687 as lâmpadasH5216 נִירH5216, o queimaráH6999 קָטַרH6999 H8686.
אַהֲרֹן קָטַר קְטֹרֶת סַם; בֹּקֶר, יָטַב נִיר, קָטַר

Êxodo 30 :34

DisseH559 אָמַרH559 H8799 mais o SENHORH3068 יְהוָהH3068 a MoisésH4872 מֹשֶׁהH4872: TomaH3947 לָקחַH3947 H8798 substâncias odoríferasH5561 סַםH5561, estoraqueH5198 נָטָףH5198, ônicaH7827 שְׁחֵלֶתH7827 e gálbanoH2464 חֶלְבְּנָהH2464; estes arômatasH5561 סַםH5561 H5561 סַםH5561 com incensoH3828 לְבוֹנָהH3828 puroH2134 זַךְH2134, cada umH905 בַּדH905 de igual pesoH905 בַּדH905;
אָמַר יְהוָה מֹשֶׁה: לָקחַ סַם, נָטָף, שְׁחֵלֶת חֶלְבְּנָה; סַם סַם לְבוֹנָה זַךְ, בַּד בַּד;

Êxodo 31 :11

e o óleoH8081 שֶׁמֶןH8081 da unçãoH4888 מִשׁחָהH4888 e o incensoH7004 קְטֹרֶתH7004 aromáticoH5561 סַםH5561 para o santuárioH6944 קֹדֶשׁH6944; eles farãoH6213 עָשָׂהH6213 H8799 tudo segundo tenho ordenadoH6680 צָוָהH6680 H8765.
שֶׁמֶן מִשׁחָה קְטֹרֶת סַם קֹדֶשׁ; עָשָׂה צָוָה

Êxodo 35 :8

azeiteH8081 שֶׁמֶןH8081 para a iluminaçãoH3974 מָאוֹרH3974, especiariasH1314 בֶּשֶׂםH1314 para o óleoH8081 שֶׁמֶןH8081 da unçãoH4888 מִשׁחָהH4888 e para o incensoH7004 קְטֹרֶתH7004 aromáticoH5561 סַםH5561,
שֶׁמֶן מָאוֹר, בֶּשֶׂם שֶׁמֶן מִשׁחָה קְטֹרֶת סַם,

Êxodo 35 :15

o altarH4196 מִזְבֵּחַH4196 do incensoH7004 קְטֹרֶתH7004 e os seus varaisH905 בַּדH905, e o óleoH8081 שֶׁמֶןH8081 da unçãoH4888 מִשׁחָהH4888, e o incensoH7004 קְטֹרֶתH7004 aromáticoH5561 סַםH5561, e o reposteiroH4539 מָסָךְH4539 da porta à entradaH6607 פֶּתחַH6607 do tabernáculoH4908 מִשְׁכָּןH4908;
מִזְבֵּחַ קְטֹרֶת בַּד, שֶׁמֶן מִשׁחָה, קְטֹרֶת סַם, מָסָךְ פֶּתחַ מִשְׁכָּן;

Êxodo 35 :28

e os arômatasH1314 בֶּשֶׂםH1314, e o azeiteH8081 שֶׁמֶןH8081 para a iluminaçãoH3974 מָאוֹרH3974, e para o óleoH8081 שֶׁמֶןH8081 da unçãoH4888 מִשׁחָהH4888, e para o incensoH7004 קְטֹרֶתH7004 aromáticoH5561 סַםH5561.
בֶּשֶׂם, שֶׁמֶן מָאוֹר, שֶׁמֶן מִשׁחָה, קְטֹרֶת סַם.

Êxodo 37 :29

FezH6213 עָשָׂהH6213 H8799 também o óleoH8081 שֶׁמֶןH8081 santoH6944 קֹדֶשׁH6944 da unçãoH4888 מִשׁחָהH4888 e o incensoH7004 קְטֹרֶתH7004 aromáticoH5561 סַםH5561, puroH2889 טָהוֹרH2889, de obraH4639 מַעֲשֶׂהH4639 de perfumistaH7543 רָקחַH7543 H8802.
עָשָׂה שֶׁמֶן קֹדֶשׁ מִשׁחָה קְטֹרֶת סַם, טָהוֹר, מַעֲשֶׂה רָקחַ

Êxodo 39 :38

também o altarH4196 מִזְבֵּחַH4196 de ouroH2091 זָהָבH2091, e o óleoH8081 שֶׁמֶןH8081 da unçãoH4888 מִשׁחָהH4888, e o incensoH7004 קְטֹרֶתH7004 aromáticoH5561 סַםH5561, e o reposteiroH4539 מָסָךְH4539 da portaH6607 פֶּתחַH6607 da tendaH168 אֹהֶלH168;
מִזְבֵּחַ זָהָב, שֶׁמֶן מִשׁחָה, קְטֹרֶת סַם, מָסָךְ פֶּתחַ אֹהֶל;

Êxodo 40 :27

e acendeuH6999 קָטַרH6999 H8686 sobre ele o incensoH7004 קְטֹרֶתH7004 aromáticoH5561 סַםH5561, segundo o SENHORH3068 יְהוָהH3068 ordenaraH6680 צָוָהH6680 H8765 a MoisésH4872 מֹשֶׁהH4872.
קָטַר קְטֹרֶת סַם, יְהוָה צָוָה מֹשֶׁה.

Levítico 4 :7

Também daquele sangueH1818 דָּםH1818 poráH5414 נָתַןH5414 H8804 o sacerdoteH3548 כֹּהֵןH3548 sobre os chifresH7161 קֶרֶןH7161 do altarH4196 מִזְבֵּחַH4196 do incensoH7004 קְטֹרֶתH7004 aromáticoH5561 סַםH5561, peranteH6440 פָּנִיםH6440 o SENHORH3068 יְהוָהH3068, altar que está na tendaH168 אֹהֶלH168 da congregaçãoH4150 מוֹעֵדH4150; e todo o restante do sangueH1818 דָּםH1818 do novilhoH6499 פַּרH6499 derramaráH8210 שָׁפַךְH8210 H8799 à baseH3247 יְסוֹדH3247 do altarH4196 מִזְבֵּחַH4196 do holocaustoH5930 עֹלָהH5930, que está à portaH6607 פֶּתחַH6607 da tendaH168 אֹהֶלH168 da congregaçãoH4150 מוֹעֵדH4150.
דָּם נָתַן כֹּהֵן קֶרֶן מִזְבֵּחַ קְטֹרֶת סַם, פָּנִים יְהוָה, אֹהֶל מוֹעֵד; דָּם פַּר שָׁפַךְ יְסוֹד מִזְבֵּחַ עֹלָה, פֶּתחַ אֹהֶל מוֹעֵד.

Levítico 16 :12

TomaráH3947 לָקחַH3947 H8804 também, de sobre o altarH4196 מִזְבֵּחַH4196, o incensárioH4289 מַחְתָּהH4289 cheioH4393 מְלֹאH4393 de brasasH1513 גֶּחֶלH1513 de fogoH784 אֵשׁH784, dianteH6440 פָּנִיםH6440 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, e dois punhadosH2651 חֹפֶןH2651 H4393 מְלֹאH4393 de incensoH7004 קְטֹרֶתH7004 aromáticoH5561 סַםH5561 bem moídoH1851 דַּקH1851 e o traráH935 בּוֹאH935 H8689 para dentroH1004 בַּיִתH1004 do véuH6532 פָּרֹכֶתH6532.
לָקחַ מִזְבֵּחַ, מַחְתָּה מְלֹא גֶּחֶל אֵשׁ, פָּנִים יְהוָה, חֹפֶן מְלֹא קְטֹרֶת סַם דַּק בּוֹא בַּיִת פָּרֹכֶת.

Números 4 :16

EleazarH499 אֶלעָזָרH499, filhoH1121 בֵּןH1121 de ArãoH175 אַהֲרֹןH175, o sacerdoteH3548 כֹּהֵןH3548, terá a seu cargoH6486 פְּקֻדָּהH6486 o azeiteH8081 שֶׁמֶןH8081 da lumináriaH3974 מָאוֹרH3974, o incensoH7004 קְטֹרֶתH7004 aromáticoH5561 סַםH5561, a contínuaH8548 תָּמִידH8548 oferta dos manjaresH4503 מִנחָהH4503 e o óleoH8081 שֶׁמֶןH8081 da unçãoH4888 מִשׁחָהH4888, sim, terá a seu cargoH6486 פְּקֻדָּהH6486 todo o tabernáculoH4908 מִשְׁכָּןH4908 e tudo o que nele há, o santuárioH6944 קֹדֶשׁH6944 e os móveisH3627 כְּלִיH3627.
אֶלעָזָר, בֵּן אַהֲרֹן, כֹּהֵן, פְּקֻדָּה שֶׁמֶן מָאוֹר, קְטֹרֶת סַם, תָּמִיד מִנחָה שֶׁמֶן מִשׁחָה, פְּקֻדָּה מִשְׁכָּן קֹדֶשׁ כְּלִי.

II Crônicas 2 :4

Eis que estou para edificarH1129 בָּנָהH1129 H8802 a casaH1004 בַּיִתH1004 ao nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, meu DeusH430 אֱלֹהִיםH430, e lha consagrarH6942 קָדַשׁH6942 H8687, para queimarH6999 קָטַרH6999 H8687 peranteH6440 פָּנִיםH6440 ele incensoH7004 קְטֹרֶתH7004 aromáticoH5561 סַםH5561, e lhe apresentar o pãoH4635 מַעֲרֶכֶתH4635 contínuoH8548 תָּמִידH8548 da proposição e os holocaustosH5930 עֹלָהH5930 da manhãH1242 בֹּקֶרH1242 e da tardeH6153 עֶרֶבH6153, nos sábadosH7676 שַׁבָּתH7676, nas Festas da Lua NovaH2320 חֹדֶשׁH2320 e nas festividadesH4150 מוֹעֵדH4150 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, nosso DeusH430 אֱלֹהִיםH430; o que é obrigação perpétuaH5769 עוֹלָםH5769 para IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478.
בָּנָה בַּיִת שֵׁם יְהוָה, אֱלֹהִים, קָדַשׁ קָטַר פָּנִים קְטֹרֶת סַם, מַעֲרֶכֶת תָּמִיד עֹלָה בֹּקֶר עֶרֶב, שַׁבָּת, חֹדֶשׁ מוֹעֵד יְהוָה, אֱלֹהִים; עוֹלָם יִשׂרָ•אֵל.

II Crônicas 13 :11

Cada dia, de manhãH1242 בֹּקֶרH1242 e à tardeH6153 עֶרֶבH6153, oferecemH6999 קָטַרH6999 H8688 holocaustosH5930 עֹלָהH5930 e queimam incensoH7004 קְטֹרֶתH7004 aromáticoH5561 סַםH5561, dispondo os pães da proposiçãoH3899 לֶחֶםH3899 H4635 מַעֲרֶכֶתH4635 sobre a mesaH7979 שֻׁלחָןH7979 puríssimaH2889 טָהוֹרH2889 e o candeeiroH4501 מְנוֹרָהH4501 de ouroH2091 זָהָבH2091 e as suas lâmpadasH5216 נִירH5216 para se acenderemH1197 בָּעַרH1197 H8763 cada tardeH6153 עֶרֶבH6153, porque nós guardamosH8104 שָׁמַרH8104 H8802 o preceitoH4931 מִשׁמֶרֶתH4931 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, nosso DeusH430 אֱלֹהִיםH430; porém vós o deixastesH5800 עָזַבH5800 H8804.
בֹּקֶר עֶרֶב, קָטַר עֹלָה קְטֹרֶת סַם, לֶחֶם מַעֲרֶכֶת שֻׁלחָן טָהוֹר מְנוֹרָה זָהָב נִיר בָּעַר עֶרֶב, שָׁמַר מִשׁמֶרֶת יְהוָה, אֱלֹהִים; עָזַב