Strong H1086
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
בָּלָה
(H1086)
(H1086)
bâlâh (baw-law')
uma raiz primitiva; DITAT - 246; v
- gastar, ficar velho
- (Qal) gastar
- (Piel)
- gastar
- gastar pelo uso, consumir completamente
- usufruir, aproveitar ao máximo
Conteúdo relacionado
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| ב | Bet | 2 | 2 | 2 | 2 | 4 |
| ל | Lamed | 30 | 30 | 12 | 3 | 900 |
| ה | He | 5 | 5 | 5 | 5 | 25 |
| Total | 37 | 37 | 19 | 10 | 929 |
Gematria Hechrachi 37
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H431 | אֲלוּ | ʼălûw | al-oo' | eis!, eis que! | Detalhes |
| H1893 | הֶבֶל | Hebel | heh'-bel | segundo filho de Adão e Eva, morto por seu irmão Caim | Detalhes |
| H3863 | לוּא | lûwʼ | loo | se, quem me dera!, se pelo menos! | Detalhes |
| H1432 | גָּדֵל | gâdêl | gaw-dale' | tornando-se grande, crescendo | Detalhes |
| H1087 | בָּלֶה | bâleh | baw-leh' | gasto, velho | Detalhes |
| H927 | בְּהַל | bᵉhal | be-hal' | (Pual) amedrontar, alarmar, assustar | Detalhes |
| H3826 | לִבָּה | libbâh | lib-baw' | coração | Detalhes |
| H1431 | גָּדַל | gâdal | gaw-dal' | crescer, tornar-se grande ou importante, promover, tornar poderoso, louvar, magnificar, realizar coisas grandes | Detalhes |
| H3827 | לַבָּה | labbâh | lab-baw' | chama | Detalhes |
| H1891 | הָבַל | hâbal | haw-bal' | agir de forma vã, tornar vão, ser vão | Detalhes |
| H2140 | זַכַּי | Zakkay | zak-kah'-ee | o líder de uma família de <a class='S' href='S:H760'>760</a> exilados que retornaram com Zorobabel | Detalhes |
| H3059 | יְהֹואָחָז | Yᵉhôwʼâchâz | yeh-ho-aw-khawz' | um rei de Judá e filho de Josias | Detalhes |
| H1434 | גְּדִל | gᵉdil | ghed-eel' | linhas trançadas, borlas, grinaldas | Detalhes |
| H1089 | בָּלַהּ | bâlahh | baw-lah' | (Piel) atemorizar | Detalhes |
| H1433 | גֹּדֶל | gôdel | go'-del | grandeza | Detalhes |
| H2410 | חֲטִיטָא | Chăṭîyṭâʼ | khat-ee-taw' | líder de uma família de porteiros levíticos ou guardadores dos portões que retornaram do exílio com Zorobabel | Detalhes |
| H926 | בָּהַל | bâhal | baw-hal' | perturbar, alarmar, aterrorizar, apressar, estar perturbado, estar ansioso, estar com medo, estar apressado, estar nervoso | Detalhes |
| H1713 | דָּגַל | dâgal | daw-gal' | olhar, ver | Detalhes |
| H1086 | בָּלָה | bâlâh | baw-law' | gastar, ficar velho | Detalhes |
| H1801 | דָּלַג | dâlag | daw-lag' | saltar | Detalhes |
Gematria Gadol 37
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H3520 | כְּבוּדָּה | kᵉbûwddâh | keb-ood-daw' | abundância, riqueza, fartura | Detalhes |
| H927 | בְּהַל | bᵉhal | be-hal' | (Pual) amedrontar, alarmar, assustar | Detalhes |
| H431 | אֲלוּ | ʼălûw | al-oo' | eis!, eis que! | Detalhes |
| H1435 | גִּדֵּל | Giddêl | ghid-dale' | o líder de uma família de servidores do templo que retornou do exílio com Zorobabel | Detalhes |
| H3851 | לַהַב | lahab | lah'-hab | chama, lâmina | Detalhes |
| H1431 | גָּדַל | gâdal | gaw-dal' | crescer, tornar-se grande ou importante, promover, tornar poderoso, louvar, magnificar, realizar coisas grandes | Detalhes |
| H1893 | הֶבֶל | Hebel | heh'-bel | segundo filho de Adão e Eva, morto por seu irmão Caim | Detalhes |
| H3863 | לוּא | lûwʼ | loo | se, quem me dera!, se pelo menos! | Detalhes |
| H2140 | זַכַּי | Zakkay | zak-kah'-ee | o líder de uma família de <a class='S' href='S:H760'>760</a> exilados que retornaram com Zorobabel | Detalhes |
| H3826 | לִבָּה | libbâh | lib-baw' | coração | Detalhes |
| H3827 | לַבָּה | labbâh | lab-baw' | chama | Detalhes |
| H1801 | דָּלַג | dâlag | daw-lag' | saltar | Detalhes |
| H1088 | בָּלָה | Bâlâh | baw-law' | um lugar em Simeão | Detalhes |
| H1713 | דָּגַל | dâgal | daw-gal' | olhar, ver | Detalhes |
| H1086 | בָּלָה | bâlâh | baw-law' | gastar, ficar velho | Detalhes |
| H1539 | גֶּלֶד | geled | ghe'-led | pele (humana) | Detalhes |
| H2410 | חֲטִיטָא | Chăṭîyṭâʼ | khat-ee-taw' | líder de uma família de porteiros levíticos ou guardadores dos portões que retornaram do exílio com Zorobabel | Detalhes |
| H432 | אִלּוּ | ʼillûw | il-loo' | se, embora (contrário ao fato) | Detalhes |
| H926 | בָּהַל | bâhal | baw-hal' | perturbar, alarmar, aterrorizar, apressar, estar perturbado, estar ansioso, estar com medo, estar apressado, estar nervoso | Detalhes |
| H1714 | דֶּגֶל | degel | deh'-gel | bandeira, estandarte | Detalhes |
Gematria Siduri 19
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H3826 | לִבָּה | libbâh | lib-baw' | coração | Detalhes |
| H519 | אָמָה | ʼâmâh | aw-maw' | serva, escrava, empregada, criada, concubina | Detalhes |
| H3055 | יְהֻד | Yᵉhud | yeh-hood' | uma cidade em Dã, localizada entre Baalate e Benê-Beraque, cerca de 12 km a leste de Jope | Detalhes |
| H3851 | לַהַב | lahab | lah'-hab | chama, lâmina | Detalhes |
| H522 | אַמָּה | ʼAmmâh | am-maw' | um monte próximo a Gibeão | Detalhes |
| H2441 | חֵךְ | chêk | khake | boca, palato, gosto, gengivas | Detalhes |
| H2331 | חָוָה | châvâh | khaw-vah' | (Piel) contar, declarar, mostrar, tornar conhecido | Detalhes |
| H3097 | יֹואָב | Yôwʼâb | yo-awb' | filho da irmã de Davi, Zeruia, e general do exército de Davi | Detalhes |
| H1713 | דָּגַל | dâgal | daw-gal' | olhar, ver | Detalhes |
| H520 | אַמָּה | ʼammâh | am-maw' | côvado - uma medida de distância (o antebraço), equivalente a cerca de 18 polegadas (ou meio metro).</p><p >Há vários côvados usados no AT, o côvado de um homem ou o côvado comum (<a href='B:50 3:11'>Dt 3.11</a>), o côvado legal ou o côvado do santuário (<a href='B:330 40:5'>Ez 40.5</a>), e outros. Veja um Dicionário da Bíblia para uma explicação mais completa. | Detalhes |
| H3968 | מֵאָה | Mêʼâh | may-aw' | uma torre localizada na muralha norte de Jerusalém no muro de Neemias | Detalhes |
| H2333 | חַוָּה | chavvâh | khav-vaw' | vila, cidade, aldeia de tendas | Detalhes |
| H2874 | טֶבַח | ṭebach | teh'-bakh | abate, matança, animal | Detalhes |
| H3581 | כֹּחַ | kôach | ko'-akh | força, poder, vigor | Detalhes |
| H1087 | בָּלֶה | bâleh | baw-leh' | gasto, velho | Detalhes |
| H926 | בָּהַל | bâhal | baw-hal' | perturbar, alarmar, aterrorizar, apressar, estar perturbado, estar ansioso, estar com medo, estar apressado, estar nervoso | Detalhes |
| H2875 | טֶבַח | Ṭebach | teh'-bakh | um filho de Naor com sua concubina Reumá | Detalhes |
| H277 | אֲחִי | ʼĂchîy | akh-ee' | um cabeça das famílias de Gade | Detalhes |
| H1433 | גֹּדֶל | gôdel | go'-del | grandeza | Detalhes |
| H1156 | בְּעָא | bᵉʻâʼ | beh-aw' | perguntar, buscar, pedir, desejar, dirigir uma prece, fazer petição | Detalhes |
Gematria Katan 10
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H5380 | נָשַׁב | nâshab | naw-shab' | soprar | Detalhes |
| H903 | בִּגְתָא | Bigthâʼ | big-thaw' | um eunuco na corte do rei Assuero (Xerxes) | Detalhes |
| H2418 | חֲיָא | chăyâʼ | khah-yaw' | viver | Detalhes |
| H8280 | שָׂרָה | sârâh | saw-raw' | contender, ter poder, lutar com, persistir, empenhar-se, perseverar | Detalhes |
| H5034 | נָבֵל | nâbêl | naw-bale' | ser insensato, ser tolo | Detalhes |
| H8002 | שֶׁלֶם | shelem | sheh'-lem | oferta pacífica, retribuição, sacrifício por aliança ou amizade | Detalhes |
| H8000 | שְׁלַם | shᵉlam | shel-am' | estar completo, estar terminado | Detalhes |
| H5637 | סָרַר | çârar | saw-rar' | rebelar, ser obstinado, ser rebelde, ser recalcitrante | Detalhes |
| H193 | אוּל | ʼûwl | ool | proeminência | Detalhes |
| H5037 | נָבָל | Nâbâl | naw-bawl' | um homem do Carmelo que rejeitou os mensageiros de Davi, e morreu de choque quando se deu conta que isso poderia causar a sua morte; sua causa foi defendida pela sua esposa Abigail que tornou-se esposa de Davi depois da sua morte | Detalhes |
| H6985 | קַט | qaṭ | kat | uma coisa pequena, pequeno, meramente (adv.) | Detalhes |
| H4815 | מְרִירִי | mᵉrîyrîy | mer-ee-ree' | amargo | Detalhes |
| H7573 | רָתַם | râtham | raw-tham' | (Qal) amarrar, atar | Detalhes |
| H7407 | רֹכֶס | rôkeç | ro'-kes | armadilhas, ardis, bando, liga, conspiração | Detalhes |
| H544 | אֹמֶן | ʼômen | oh-men' | fidelidade | Detalhes |
| H7473 | רֹעִי | rôʻîy | ro-ee' | pastor (substantivo) | Detalhes |
| H1981 | הֲלַךְ | hălak | hal-ak' | andar, ir | Detalhes |
| H4335 | מֵישַׁךְ | Mêyshak | may-shak' | o amigo fiel de Daniel que Nabucodonosor renomeou de Mesaque; um dos três amigos que, juntos com Daniel, recusaram-se a tornar-se impuros comendo da comida da mesa do rei, ação que ia contra as leis de alimentação que Deus tinha dado aos judeus; também um dos três que foram jogados na fornalha acesa por recusarem-se a ajoelhar diante da imagem de Nabucodonosor e foram salvos pelo anjo do Senhor | Detalhes |
| H6135 | עָקָר | ʻâqâr | aw-kawr' | árido, estéril | Detalhes |
| H6136 | עִקַּר | ʻiqqar | ik-kar' | raiz, cepo | Detalhes |
Gematria Perati 929
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H1893 | הֶבֶל | Hebel | heh'-bel | segundo filho de Adão e Eva, morto por seu irmão Caim | Detalhes |
| H1089 | בָּלַהּ | bâlahh | baw-lah' | (Piel) atemorizar | Detalhes |
| H1088 | בָּלָה | Bâlâh | baw-law' | um lugar em Simeão | Detalhes |
| H926 | בָּהַל | bâhal | baw-hal' | perturbar, alarmar, aterrorizar, apressar, estar perturbado, estar ansioso, estar com medo, estar apressado, estar nervoso | Detalhes |
| H1891 | הָבַל | hâbal | haw-bal' | agir de forma vã, tornar vão, ser vão | Detalhes |
| H3826 | לִבָּה | libbâh | lib-baw' | coração | Detalhes |
| H1086 | בָּלָה | bâlâh | baw-law' | gastar, ficar velho | Detalhes |
| H3827 | לַבָּה | labbâh | lab-baw' | chama | Detalhes |
| H927 | בְּהַל | bᵉhal | be-hal' | (Pual) amedrontar, alarmar, assustar | Detalhes |
| H1892 | הֶבֶל | hebel | heh'bel | vapor, fôlego | Detalhes |
| H3851 | לַהַב | lahab | lah'-hab | chama, lâmina | Detalhes |
| H1087 | בָּלֶה | bâleh | baw-leh' | gasto, velho | Detalhes |
15 Ocorrências deste termo na Bíblia
Riu-seH6711 צָחַק H6711 H8799, pois, SaraH8283 שָׂרָה H8283 no seu íntimoH7130 קֶרֶב H7130, dizendoH559 אָמַר H559 H8800 consigo mesma: DepoisH310 אַחַר H310 de velhaH1086 בָּלָה H1086 H8800, e velho tambémH2204 זָקֵן H2204 H8804 o meu senhorH113 אָדוֹן H113, terei ainda prazerH5730 עֵדֶן H5730?
Nunca envelheceuH1086 בָּלָה H1086 H8804 a tua vesteH8071 שִׂמלָה H8071 sobre ti, nem se inchouH1216 בָּצֵק H1216 H8804 o teu péH7272 רֶגֶל H7272 nestes quarentaH705 אַרְבָּעִים H705 anosH8141 שָׁנֶה H8141.
QuarentaH705 אַרְבָּעִים H705 anosH8141 שָׁנֶה H8141 vos conduziH3212 יָלַךְ H3212 H8686 pelo desertoH4057 מִדְבָּר H4057; não envelheceramH1086 בָּלָה H1086 H8804 sobre vós as vossas vestesH8008 שַׂלמָה H8008, nem se gastouH1086 בָּלָה H1086 H8804 no vosso péH7272 רֶגֶל H7272 a sandáliaH5275 נַעַל H5275.
e estes odresH4997 נֹאד H4997 eram novosH2319 חָדָשׁ H2319 quando os enchemosH4390 מָלֵא H4390 H8765 de vinhoH3196 יַיִן H3196; e ei-los aqui já rotosH1234 בָּקַע H1234 H8694; e estas nossas vestesH8008 שַׂלמָה H8008 e estas nossas sandáliasH5275 נַעַל H5275 já envelheceramH1086 בָּלָה H1086 H8804, por causa do muiH3966 מְאֹד H3966 longoH7230 רֹב H7230 caminhoH1870 דֶּרֶךְ H1870.
PreparareiH7760 שׂוּם H7760 H8804 lugarH4725 מָקוֹם H4725 para o meu povoH5971 עַם H5971 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵל H3478 e o plantareiH5193 נָטַע H5193 H8804 para que habiteH7931 שָׁכַן H7931 H8804 no seu lugar e não mais seja perturbadoH7264 רָגַז H7264 H8799; e jamaisH3254 יָסַף H3254 H8686 os filhosH1121 בֵּן H1121 da perversidadeH5766 עֶוֶל H5766 o oprimamH1086 בָּלָה H1086 H8763, como dantesH7223 רִאשׁוֹן H7223,
Desse modo os sustentasteH3557 כּוּל H3557 H8773 quarentaH705 אַרְבָּעִים H705 anosH8141 שָׁנֶה H8141 no desertoH4057 מִדְבָּר H4057, e nada lhes faltouH2637 חָסֵר H2637 H8804; as suas vestesH8008 שַׂלמָה H8008 não envelheceramH1086 בָּלָה H1086 H8804, e os seus pésH7272 רֶגֶל H7272 não se incharamH1216 בָּצֵק H1216 H8804.
apesar de eu ser como uma coisa podreH7538 רָקָב H7538 que se consomeH1086 בָּלָה H1086 H8799 e como a roupaH899 בֶּגֶד H899 que é comidaH398 אָכַל H398 H8804 da traçaH6211 עָשׁ H6211.
PassamH3615 כָּלָה H3615 H8762 H8675 H1086 בָּלָה H1086 H8762 eles os seus diasH3117 יוֹם H3117 em prosperidadeH2896 טוֹב H2896 e em pazH7281 רֶגַע H7281 descemH2865 חָתַת H2865 H8735 H8676 H5181 נָחַת H5181 H8799 à sepulturaH7585 שְׁאוֹל H7585.
Enquanto caleiH2790 חָרַשׁ H2790 H8689 os meus pecados, envelheceramH1086 בָּלָה H1086 H8804 os meus ossosH6106 עֶצֶם H6106 pelos meus constantes gemidosH7581 שְׁאָגָה H7581 todo o diaH3117 יוֹם H3117.
Como ovelhasH6629 צֹאן H6629 são postosH8371 שָׁתַת H8371 H8804 na sepulturaH7585 שְׁאוֹל H7585; a morteH4194 מָוֶת H4194 é o seu pastorH7462 רָעָה H7462 H8799; eles descemH7287 רָדָה H7287 H8799 diretamenteH3477 יָשָׁר H3477 para a covaH1242 בֹּקֶר H1242, onde a sua formosuraH6697 צוּר H6697 H8675 H6736 צִיר H6736 se consomeH1086 בָּלָה H1086 H8763; a sepulturaH7585 שְׁאוֹל H7585 é o lugar em que habitamH2073 זְבוּל H2073.
Eles perecerãoH6 אָבַד H6 H8799, mas tu permanecesH5975 עָמַד H5975 H8799; todos eles envelhecerãoH1086 בָּלָה H1086 H8799 como uma vesteH899 בֶּגֶד H899, como roupaH3830 לְבוּשׁ H3830 os mudarásH2498 חָלַף H2498 H8686, e serão mudadosH2498 חָלַף H2498 H8799.
Eis que o SENHORH3069 יְהוִה H3069 DeusH136 אֲדֹנָי H136 me ajudaH5826 עָזַר H5826 H8799; quem há que me condeneH7561 רָשַׁע H7561 H8686? Eis que todos eles, como um vestidoH899 בֶּגֶד H899, serão consumidosH1086 בָּלָה H1086 H8799; a traçaH6211 עָשׁ H6211 os comeráH398 אָכַל H398 H8799.
LevantaiH5375 נָשָׂא H5375 H8798 os olhosH5869 עַיִן H5869 para os céusH8064 שָׁמַיִם H8064 e olhaiH5027 נָבַט H5027 H8685 para a terraH776 אֶרֶץ H776 embaixo, porque os céusH8064 שָׁמַיִם H8064 desaparecerãoH4414 מָלחַ H4414 H8738 como a fumaçaH6227 עָשָׁן H6227, e a terraH776 אֶרֶץ H776 envelheceráH1086 בָּלָה H1086 H8799 como um vestidoH899 בֶּגֶד H899, e os seus moradoresH3427 יָשַׁב H3427 H8802 morrerãoH4191 מוּת H4191 H8799 comoH3644 כְּמוֹ H3644 mosquitosH3654 כֵּן H3654, mas a minha salvaçãoH3444 יְשׁוּעָה H3444 durará para sempreH5769 עוֹלָם H5769, e a minha justiçaH6666 צְדָקָה H6666 não será anuladaH2865 חָתַת H2865 H8735.
Não edificarãoH1129 בָּנָה H1129 H8799 para que outrosH312 אַחֵר H312 habitemH3427 יָשַׁב H3427 H8799; não plantarãoH5193 נָטַע H5193 H8799 para que outrosH312 אַחֵר H312 comamH398 אָכַל H398 H8799; porque a longevidadeH3117 יוֹם H3117 do meu povoH5971 עַם H5971 será como a da árvoreH6086 עֵץ H6086, e os meus eleitosH972 בָּחִיר H972 desfrutarãoH1086 בָּלָה H1086 H8762 de todo as obrasH4639 מַעֲשֶׂה H4639 das suas próprias mãosH3027 יָד H3027.