Strong H2290
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
חֲגֹור
(H2290)
(H2290)
chăgôwr (khag-ore')
procedente de 2296; DITAT - 604a,604c; n pr m
- cinturão, cinto
- cinturão, cobertura para os lombos, cinto, tecido para os lombos, armadura
Conteúdo relacionado
Versículos
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| ח | Het | 8 | 8 | 8 | 8 | 64 |
| ג | Gimel | 3 | 3 | 3 | 3 | 9 |
| ו | Vav | 6 | 6 | 6 | 6 | 36 |
| ר | Resh | 200 | 200 | 20 | 2 | 40000 |
| Total | 217 | 217 | 37 | 19 | 40109 |
Gematria Hechrachi 217
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H1682 | דְּבֹורָה | dᵉbôwrâh | deb-o-raw' | abelha | Detalhes |
| H2731 | חֲרָדָה | chărâdâh | khar-aw-daw' | medo, ansiedade, tremor, ansiedade (extrema), cuidado ansioso | Detalhes |
| H2290 | חֲגֹור | chăgôwr | khag-ore' | cinturão, cinto | Detalhes |
| H315 | אַחְרַח | ʼAchrach | akh-rakh' | um filho de Benjamim | Detalhes |
| H2960 | טֹרַח | ṭôrach | to'-rakh | carga | Detalhes |
| H149 | אַדְרַזְדָּא | ʼadrazdâʼ | ad-raz-daw' | corretamente, exatamente, diligentemente, zelosamente | Detalhes |
| H2959 | טָרַח | ṭârach | taw-rakh' | (Hifil) sobrecarregar, labutar, ser carregado | Detalhes |
| H7334 | רָזִי | râzîy | raw-zee' | magreza, definhamento | Detalhes |
| H1683 | דְּבֹּורָה | Dᵉbôwrâh | deb-o-raw' | a ama de Rebeca que a acompanhou desde a casa de Betuel | Detalhes |
| H925 | בָּהִיר | bâhîyr | baw-here' | brilho, brilhante (de luz) | Detalhes |
| H5005 | נַאֲפוּף | naʼăphûwph | nah-af-oof' | adultério | Detalhes |
| H2914 | טְחֹר | ṭᵉchôr | tekh-ore' | tumores, hemorróidas | Detalhes |
| H2415 | חֹטֵר | chôṭêr | kho'-ter | ramo, rebento, vara | Detalhes |
| H2747 | חֶרֶט | chereṭ | kheh'-ret | uma ferramenta de entalhar, estilete, cinzel, buril | Detalhes |
| H2872 | טַבּוּר | ṭabbûwr | tab-boor' | centro, meio, umbigo, parte mais elevada | Detalhes |
| H221 | אוּרִי | ʼÛwrîy | oo-ree' | um príncipe de Judá, um filho de Hur que foi usado por Deus para preparar o tabernáculo | Detalhes |
| H1451 | גְּדֵרִי | Gᵉdêrîy | ghed-ay-ree' | um habitante de Geder | Detalhes |
| H1002 | בִּירָה | bîyrâh | bee-raw' | palácio, castelo | Detalhes |
| H1279 | בִּרְיָה | biryâh | beer-yaw' | comida | Detalhes |
| H2732 | חֲרָדָה | Chărâdâh | khar-aw-daw' | um local de parada de Israel no deserto; localização desconhecida | Detalhes |
Gematria Gadol 217
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H2732 | חֲרָדָה | Chărâdâh | khar-aw-daw' | um local de parada de Israel no deserto; localização desconhecida | Detalhes |
| H2289 | חָגֹור | châgôwr | khaw-gore' | vestido, cingido, cercado | Detalhes |
| H2747 | חֶרֶט | chereṭ | kheh'-ret | uma ferramenta de entalhar, estilete, cinzel, buril | Detalhes |
| H2290 | חֲגֹור | chăgôwr | khag-ore' | cinturão, cinto | Detalhes |
| H315 | אַחְרַח | ʼAchrach | akh-rakh' | um filho de Benjamim | Detalhes |
| H925 | בָּהִיר | bâhîyr | baw-here' | brilho, brilhante (de luz) | Detalhes |
| H2959 | טָרַח | ṭârach | taw-rakh' | (Hifil) sobrecarregar, labutar, ser carregado | Detalhes |
| H2872 | טַבּוּר | ṭabbûwr | tab-boor' | centro, meio, umbigo, parte mais elevada | Detalhes |
| H221 | אוּרִי | ʼÛwrîy | oo-ree' | um príncipe de Judá, um filho de Hur que foi usado por Deus para preparar o tabernáculo | Detalhes |
| H1451 | גְּדֵרִי | Gᵉdêrîy | ghed-ay-ree' | um habitante de Geder | Detalhes |
| H7334 | רָזִי | râzîy | raw-zee' | magreza, definhamento | Detalhes |
| H1682 | דְּבֹורָה | dᵉbôwrâh | deb-o-raw' | abelha | Detalhes |
| H1683 | דְּבֹּורָה | Dᵉbôwrâh | deb-o-raw' | a ama de Rebeca que a acompanhou desde a casa de Betuel | Detalhes |
| H1279 | בִּרְיָה | biryâh | beer-yaw' | comida | Detalhes |
| H2914 | טְחֹר | ṭᵉchôr | tekh-ore' | tumores, hemorróidas | Detalhes |
| H2731 | חֲרָדָה | chărâdâh | khar-aw-daw' | medo, ansiedade, tremor, ansiedade (extrema), cuidado ansioso | Detalhes |
| H149 | אַדְרַזְדָּא | ʼadrazdâʼ | ad-raz-daw' | corretamente, exatamente, diligentemente, zelosamente | Detalhes |
| H2415 | חֹטֵר | chôṭêr | kho'-ter | ramo, rebento, vara | Detalhes |
| H2960 | טֹרַח | ṭôrach | to'-rakh | carga | Detalhes |
| H1002 | בִּירָה | bîyrâh | bee-raw' | palácio, castelo | Detalhes |
Gematria Siduri 37
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H1279 | בִּרְיָה | biryâh | beer-yaw' | comida | Detalhes |
| H7591 | שְׁאִיָּה | shᵉʼîyâh | sheh-ee-yaw' | ruína | Detalhes |
| H6391 | פְּלֻגָּה | pᵉluggâh | pel-oog-gaw' | divisão | Detalhes |
| H6302 | פָּדוּי | pâdûwy | paw-doo'ee | resgate | Detalhes |
| H1655 | גֶּשֶׁם | geshem | gheh'-shem | corpo | Detalhes |
| H5100 | נְהָמָה | nᵉhâmâh | neh-haw-maw' | rosnado, gemido | Detalhes |
| H4775 | מָרַד | mârad | maw-rad' | rebelar-se, revoltar-se, ser rebelde | Detalhes |
| H2623 | חָסִיד | châçîyd | khaw-seed' | fiel, bondoso, piedoso, santo | Detalhes |
| H315 | אַחְרַח | ʼAchrach | akh-rakh' | um filho de Benjamim | Detalhes |
| H5673 | עֲבִידָה | ʻăbîydâh | ab-ee-daw' | trabalho, serviço, ritual, adoração | Detalhes |
| H1637 | גֹּרֶן | gôren | go'-ren | eira | Detalhes |
| H6211 | עָשׁ | ʻâsh | awsh | traça | Detalhes |
| H1171 | בַּעַל גָּד | Baʻal Gâd | bah'-al gawd | uma cidade destacada pela adoração a Baal, localizada no extremo norte ou noroeste até onde alcançaram as vitórias de Josué | Detalhes |
| H4068 | מָדֹון | Mâdôwn | maw-dohn' | uma das principais cidades de Canaã que juntou-se a Jabim e seus confederados na batalha contra Josué próximo às águas de Merom e foram derrotados | Detalhes |
| H5131 | נֹוף | nôwph | nofe | elevação, colina | Detalhes |
| H5230 | נָכַל | nâkal | naw-kal' | ser enganoso, ser astuto, ser ardiloso | Detalhes |
| H5350 | נִקֻּד | niqqud | nik-kood' | esmigalhado, coisa facilmente esmigalhada, migalhas | Detalhes |
| H6773 | צִמְאָה | tsimʼâh | tsim-aw' | sequidão, sede, desidratação | Detalhes |
| H459 | אִלֵּין | ʼillêyn | il-lane' | estes, estas, aqueles, aquelas | Detalhes |
| H6121 | עָקֹב | ʻâqôb | aw-kobe' | enganoso, astucioso, traiçoeiro | Detalhes |
Gematria Katan 19
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H4734 | מִקְלַעַת | miqlaʻath | mik-lah'-ath | entalhe | Detalhes |
| H2631 | חֲסַן | chăçan | khas-an' | (Afel) tomar posse de | Detalhes |
| H6702 | צוּת | tsûwth | tsooth | (Hifil) acender, queimar, incendiar | Detalhes |
| H3520 | כְּבוּדָּה | kᵉbûwddâh | keb-ood-daw' | abundância, riqueza, fartura | Detalhes |
| H6793 | צִנָּה | tsinnâh | tsin-naw' | algo perfurante, anzol, farpa | Detalhes |
| H3936 | לַעְדָּן | Laʻdân | lah-dawn' | um antepassado efraimita de Josué, filho de Num | Detalhes |
| H4665 | מִפְרֶקֶת | miphreqeth | mif-reh'-keth | pescoço | Detalhes |
| H7467 | רְעוּאֵל | Rᵉʻûwʼêl | reh-oo-ale' | um filho de Esaú com sua mulher Basemate, a filha de Ismael | Detalhes |
| H1148 | בְּנִינוּ | Bᵉnîynûw | ben-ee-noo' | um levita que retornou do exílio e selou a aliança com Neemias | Detalhes |
| H6072 | עָסַס | ʻâçaç | aw-sas' | apertar, esmagar, esmagar com os pés, pisotear, pressionar (uvas) | Detalhes |
| H7063 | קִמָּשֹׁון | qimmâshôwn | kim-maw-shone' | cardo ou urtiga, uma planta espinhosa ou sem serventia | Detalhes |
| H4131 | מֹוט | môwṭ | mote | cambalear, tremer, escorregar | Detalhes |
| H7187 | קְשֹׁוט | qᵉshôwṭ | kesh-ote' | verdade | Detalhes |
| H2566 | חַמְרָן | Chamrân | kham-rawn' | o filho de Disom, um descendente de Esaú | Detalhes |
| H6666 | צְדָקָה | tsᵉdâqâh | tsed-aw-kaw' | justiça, retidão | Detalhes |
| H269 | אָחֹות | ʼâchôwth | aw-khoth' | irmã | Detalhes |
| H6399 | פְּלַח | pᵉlach | pel-akh' | servir, adorar, reverenciar, ministrar para, prestar reverência a | Detalhes |
| H5841 | עַזָּתִי | ʻAzzâthîy | az-zaw-thee' | um habitante da cidade de Gaza | Detalhes |
| H2188 | זֵעָה | zêʻâh | zay-aw' | suor | Detalhes |
| H2500 | חֵלֶף | chêleph | klay'-lef | em troca de (somente no construto) prep | Detalhes |
Gematria Perati 40109
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H3025 | יָגֹר | yâgôr | yaw-gore' | (Qal) temer, recear, estar com medo | Detalhes |
| H2290 | חֲגֹור | chăgôwr | khag-ore' | cinturão, cinto | Detalhes |
| H1528 | גִּיר | gîyr | gheer | giz, gesso | Detalhes |
| H2289 | חָגֹור | châgôwr | khaw-gore' | vestido, cingido, cercado | Detalhes |
6 Ocorrências deste termo na Bíblia
Abriram-seH6491 פָּקחַ H6491 H8735, então, os olhosH5869 עַיִן H5869 de ambosH8147 שְׁנַיִם H8147; e, percebendoH3045 יָדַע H3045 H8799 que estavam nusH5903 עֵירֹם H5903, coseramH8609 תָּפַר H8609 H8799 folhasH5929 עָלֶה H5929 de figueiraH8384 תְּאֵן H8384 e fizeramH6213 עָשָׂה H6213 H8799 cintasH2290 חֲגוֹר H2290 para si.
Então, disseH559 אָמַר H559 H8799 JoabeH3097 יוֹאָב H3097 ao homemH376 אִישׁ H376 que lho fizera saberH5046 נָגַד H5046 H8688: Viste-oH7200 רָאָה H7200 H8804! Por que logo não o feristeH5221 נָכָה H5221 H8689 ali, derrubando-o por terraH776 אֶרֶץ H776? E forçoso me seria dar-teH5414 נָתַן H5414 H8800 dezH6235 עֶשֶׂר H6235 moedas de prataH3701 כֶּסֶף H3701 e umH259 אֶחָד H259 cintoH2290 חֲגוֹר H2290.
Também tu sabesH3045 יָדַע H3045 H8804 o que me fezH6213 עָשָׂה H6213 H8804 JoabeH3097 יוֹאָב H3097, filhoH1121 בֵּן H1121 de ZeruiaH6870 צְרוּיָה H6870, e o que fezH6213 עָשָׂה H6213 H8804 aos doisH8147 שְׁנַיִם H8147 comandantesH8269 שַׂר H8269 do exércitoH6635 צָבָא H6635 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵל H3478, a AbnerH74 אַבנֵר H74, filhoH1121 בֵּן H1121 de NerH5369 נֵר H5369, e a AmasaH6021 עֲמָשָׂא H6021, filhoH1121 בֵּן H1121 de JéterH3500 יֶתֶר H3500, os quais matouH2026 הָרַג H2026 H8799, e, em tempo de pazH7965 שָׁלוֹם H7965, vingouH7760 שׂוּם H7760 H8799 o sangueH1818 דָּם H1818 derramado em guerraH4421 מִלחָמָה H4421, manchandoH5414 נָתַן H5414 H8799 com eleH1818 דָּם H1818 H4421 מִלחָמָה H4421 o cintoH2290 חֲגוֹר H2290 que trazia nos lombosH4975 מֹתֶן H4975 e as sandáliasH5275 נַעַל H5275 nos pésH7272 רֶגֶל H7272.
OuvindoH8085 שָׁמַע H8085 H8804, pois, todos os moabitasH4124 מוֹאָב H4124 que os reisH4428 מֶלֶךְ H4428 tinham subidoH5927 עָלָה H5927 H8804 para pelejarH3898 לָחַם H3898 H8736 contra eles, todos os que cingiamH2296 חָגַר H2296 H8802 cintoH2290 חֲגוֹר H2290, desde o mais novo até ao mais velhoH4605 מַעַל H4605, foram convocadosH6817 צָעַק H6817 H8735 e postosH5975 עָמַד H5975 H8799 nas fronteirasH1366 גְּבוּל H1366.
Será que em lugar de perfumeH1314 בֶּשֶׂם H1314 haverá podridãoH4716 מַק H4716, e por cintaH2290 חֲגוֹר H2290, cordaH5364 נִקפָּה H5364; em lugar de encrespaduraH4639 מַעֲשֶׂה H4639 de cabelosH4748 מִקשֶׁה H4748, calvícieH7144 קָרחָה H7144; e em lugar de veste suntuosaH6614 פְּתִיגִיל H6614, cilícioH4228 מַחֲגֹרֶת H4228;H8242 שַׂק H8242; e marca de fogoH3587 כִּי H3587, em lugar de formosuraH3308 יֳפִי H3308.
TremeiH2729 חָרַד H2729 H8798, mulheres que viveis despreocupadamenteH7600 שַׁאֲנָן H7600; turbai-vosH7264 רָגַז H7264 H8798, vós que estais confiantesH982 בָּטחַ H982 H8802. Despi-vosH6584 פָּשַׁט H6584 H8800, e ponde-vos desnudasH6209 עָרַר H6209 H8798, e cingiH2290 חֲגוֹר H2290 com panos de saco os lombosH2504 חָלָץ H2504.