Strong H8209



O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

שַׁפִּיר
(H8209)
shappîyr (shap-peer')

08209 שפיר shappiyr (aramaico)

intensivo de uma forma correspondente a 8208; DITAT - 3046a; adj.

  1. formoso, belo (referindo-se à folhagem)

Conteúdo relacionado

Versículos


Gematria


Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.

A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.

A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.

Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.

Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".

A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.

Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.

Glifo Hebraico Gematria Hechrachi Gematria Gadol Gematria Siduri Gematria Katan Gematria Perati
ש Shin 300 300 21 3 90000
פ Pe 80 80 17 8 6400
י Yod 10 10 10 1 100
ר Resh 200 200 20 2 40000
Total 590 590 68 14 136500



Gematria Hechrachi 590

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 590:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H8208 שָׁפִיר Shâphîyr shaf-eer' um lugar em Judá; localização desconhecida Detalhes
H6734 צִיצִת tsîytsith tsee-tseeth' franja, borla, cacho Detalhes
H8624 תַּקִּיף taqqîyph tak-keef' forte, poderoso Detalhes
H8317 שָׁרַץ shârats shaw-rats' (Qal) fervilhar, enxamear, multiplicar Detalhes
H3751 כַּרְכְּמִישׁ Karkᵉmîysh kar-kem-eesh' uma capital dos hititas a nordeste de Israel, junto ao rio Eufrates, capturada pelo faraó Neco e, depois, conquistad por Nabucodonosor das mãos do faraó Detalhes
H8209 שַׁפִּיר shappîyr shap-peer' formoso, belo (referindo-se à folhagem) Detalhes
H6469 פְּעֻלְּתַי Pᵉʻullᵉthay peh-ool-leh-thah'-ee um porteiro levita, o 8o. filho de Obede-Edom; também “Peultai” Detalhes
H6224 עֲשִׂירִי ʻăsîyrîy as-ee-ree' número ordinal Detalhes
H8318 שֶׁרֶץ sherets sheh'-rets coisas que fervilham ou enxameiam, rastejantes, pululantes Detalhes
H5419 נְתַן־מֶלֶךְ Nᵉthan-Melek neth-an' meh'-lek um oficial de Judá na época do rei Josias Detalhes
H7117 קְצָת qᵉtsâth kets-awth' fim, parte Detalhes
H8623 תַּקִּיף taqqîyph tak-keef' poderoso Detalhes
H7118 קְצָת qᵉtsâth kets-awth' fim, parte Detalhes


Gematria Gadol 590

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 590:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H6224 עֲשִׂירִי ʻăsîyrîy as-ee-ree' número ordinal Detalhes
H3751 כַּרְכְּמִישׁ Karkᵉmîysh kar-kem-eesh' uma capital dos hititas a nordeste de Israel, junto ao rio Eufrates, capturada pelo faraó Neco e, depois, conquistad por Nabucodonosor das mãos do faraó Detalhes
H7118 קְצָת qᵉtsâth kets-awth' fim, parte Detalhes
H6469 פְּעֻלְּתַי Pᵉʻullᵉthay peh-ool-leh-thah'-ee um porteiro levita, o 8o. filho de Obede-Edom; também “Peultai” Detalhes
H8208 שָׁפִיר Shâphîyr shaf-eer' um lugar em Judá; localização desconhecida Detalhes
H6734 צִיצִת tsîytsith tsee-tseeth' franja, borla, cacho Detalhes
H7117 קְצָת qᵉtsâth kets-awth' fim, parte Detalhes
H8209 שַׁפִּיר shappîyr shap-peer' formoso, belo (referindo-se à folhagem) Detalhes


Gematria Siduri 68

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Siduri 68:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H8066 שְׁמִינִי shᵉmîynîy shem-ee-nee' oitavo (número ordinal) Detalhes
H515 אֶלְתְּקֹן ʼEltᵉqôn el-te-kone' uma cidade no território de Judá ao norte de Hebrom Detalhes
H8674 תַּתְּנַי Tattᵉnay tat-ten-ah'-ee um governador persa na Síria que se opôs à reconstrução de Jerusalém Leituras Ketib</p><p >Na Bíblia hebraica, os escribas não alteravam um texto que lhes parecia ter sido copiado incorretamente. Em vez disso, anotavam à margem o que consideravam ser a grafia correta. A variante no texto é chamada de Ketib e a nota marginal é chamada Qere. Onde os tradutores da Versão Autorizada (AV) seguiram a leitura Qere em vez da Ketib, indicamos a leitura Ketib pelo número 08675.</p><p >Por exemplo, em <a href='B:10 24:33'>Gn 24.33</a> “puseram” é codificado como 7760 08675 <a class='S' href='S:H3455'>3455</a>. Os tradutores usaram a leitura Qere cujo número “Strong” é <a class='S' href='S:H7760'>7760</a> mas a leitura Ketib tem o número “Strong” <a class='S' href='S:H3455'>3455</a>. Ambas as palavras têm o mesmo significado, “puseram”. Leituras Qere</p><p >Na Bíblia hebraica, os escribas não alteravam um texto que lhes parecia ter sido copiado incorretamente. Em vez disso, anotavam à margem o que consideravam ser a grafia correta. A variante no texto é chamda Ketib e a nota merginal é chamada Qere. Onde os tradutores da Versão Autorizada (AV) seguiram a leitura Ketib em vez da Qere, indicamos a leitura Qere com o número 08676.</p><p >Por exemplo, em <a href='B:50 19:6'>Dt 19.6</a> “sangue” é codificado como 1818 08676 <a class='S' href='S:H5315'>5315</a>. Os tradutores seguiram a leitura Ketib cujo número “Strong” é <a class='S' href='S:H1818'>1818</a>, e que significa “sangue”, mas a leitura Qere tem o número “Strong” <a class='S' href='S:H5315'>5315</a>, e o termo significa “vida”.</p><p >Numeração de Sinônimos em “Strong”</p><p >Algumas vezes, uma palavra ou locução recebe um número “Strong” individual e, além deste, um número “Strong” adicional para a locução inteira.</p><p >Em <a href='B:70 20:18'>Jz 20.18</a>, a locução “casa de Deus” é codificada como “casa <01004> de Deus” <0430> <08677> <01008>”. Neste caso, a locução também poderia indicar a localidade de Betel, cujo número “Strong” é <a class='S' href='S:H1008'>1008</a>. Somente pelo contexto se pode distinguir nomes próprios em hebraico de palvras individuais. Em vista disso, os tradutores apresentam diferentes versões do mesmo hebraico.</p><p >Múltiplas Leituras Qere para um Ketib</p><p >Existem diversas leituras marginais ou Qere para uma leitura Ketib.</p><p >Em <a href='B:160 5:7'>Ne 5.7</a>, a palavra “extorquis” é codificada como “extorquis <05378> <08778> <05383> <08675> <05375>”. As duas leituras marginais, de números “Strong” <a class='S' href='S:H5378'>5378</a> e <a class='S' href='S:H5383'>5383</a>, correpondem a uma só leitura Ketib, <a class='S' href='S:H5375'>5375</a>.</p><p >Palavra hebraica não traduzida na versão portuguesa</p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p >Strongs em Grego Detalhes
H1174 בַּעַל הָמֹון Baʻal Hâmôwn bah'-al haw-mone' o lugar da vinha de Salomão Detalhes
H1649 גֵּרְשֻׁנִּי Gêrᵉshunnîy gay-resh-oon-nee' um descendente de Gérson, primogênito de Levi Detalhes
H300 אֲחִישַׁחַר ʼĂchîyshachar akh-ee-shakh'-ar um benjamita Detalhes
H8534 תַּלְתַּל taltal tal-tal' ondulado, cacho (referindo-se ao cabelo de mulher - fig.) Detalhes
H6734 צִיצִת tsîytsith tsee-tseeth' franja, borla, cacho Detalhes
H8586 תַּעֲלוּל taʻălûwl tah-al-ool' devassidão, capricho, incômodo Detalhes
H1871 דַּרְכְּמֹון darkᵉmôwn dar-kem-one' dárico, dracma, unidade de medida Detalhes
H6816 צַעְצֻעַ tsaʻtsuaʻ tsah-tsoo'-ah objetos feitos, imagens, figuras esculpidas Detalhes
H797 אַשְׁדֹּודִית ʼAshdôwdîyth ash-do-deeth' linguagem de Asdode Detalhes
H7550 רָקִיק râqîyq raw-keek' pão delgado, obreia Detalhes
H7427 רֹמֵמֻת rômêmuth ro-may-mooth' inspirador, ascendente, o ato de levantar-se (particípio) Detalhes
H8190 שַׁעַשְׁגַּז Shaʻashgaz shah-ash-gaz' o eunuco do palácio de Xerxes encarregado das mulheres na 2a. casa Detalhes
H8332 שְׁרֹשׁוּ shᵉrôshûw sher-o-shoo' desarraigamento, banimento Detalhes
H1040 בֵּית עֵדֶן Bêyth ʻÊden bayth ay'-den uma cidade na Síria, atual Juseih (cuneiforme = Bit Adini) Detalhes
H2663 חֲפָרַיִם Chăphârayim khaf-aw-rah'-yim um lugar em Issacar Detalhes
H7829 שַׁחֶפֶת shachepheth shakh-eh'-feth tísica pulmonar, doença definhante Detalhes
H4973 מְתַלְּעָה mᵉthallᵉʻâh meth-al-leh-aw' dentes, dentes caninos, dentes incisivos Detalhes


Gematria Katan 14

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Katan 14:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H6168 עָרָה ʻârâh aw-raw' estar descoberto, estar nu, pôr a descoberto, destituir, descobrir, esvaziar, arrasar, derramar Detalhes
H4170 מֹוקֵשׁ môwqêsh mo-kashe' isca, chamariz, laço Detalhes
H7501 רְפָאֵל Rᵉphâʼêl ref-aw-ale' filho de Semaías e neto de Obede-Edom Detalhes
H3240 יָנַח yânach yaw-nakh' descansar Detalhes
H8486 תֵּימָן têymân tay-mawn' sul, para o sul, o que estiver à direita (e, portanto, no quadrante sul), vento sul Detalhes
H6718 צַיִד tsayid tsah'-yid caçada, caça Detalhes
H1841 דָּנִיֵּאל Dânîyêʼl daw-nee-yale' o quarto dos grandes profetas, tomado como refém na primeira deportação para a Babilônia, por causa do dom da interpretação de sonhos, recebido de Deus, tornou-se o segundo no governo do império babilônico e permaneceu até o fim do mesmo estendendo-se para dentro do império persa. Suas profecias são a chave para a compreensão dos eventos do fim dos tempos. Destacado por sua pureza e santidade por seu contemporâneo, o profeta Ezequiel Detalhes
H2522 חָלַשׁ châlash khaw-lash' ser fraco, estar prostrado Detalhes
H8208 שָׁפִיר Shâphîyr shaf-eer' um lugar em Judá; localização desconhecida Detalhes
H8609 תָּפַר tâphar taw-far' costurar Detalhes
H6298 פָּגַשׁ pâgash paw-gash' encontrar, juntar Detalhes
H2730 חָרֵד chârêd khaw-rade' trêmulo, temerosos, medroso Detalhes
H8503 תַּכְלִית taklîyth tak-leeth' fim, perfeição, consumação, inteireza, completude Detalhes
H1264 בְּרֹום bᵉrôwm ber-ome' tecidos de diversas cores, adamascado Detalhes
H8089 שֹׁמַע shômaʻ sho'-mah notícia, rumor, novas, fama Detalhes
H3867 לָוָה lâvâh law-vaw' unir, ser unido Detalhes
H688 אֶקְדָּח ʼeqdâch ek-dawkh' brilho de fogo, faiscar Detalhes
H6790 צִן Tsin tseen nome dado a uma parte da região desértica entre o mar Morto e a Arabá ao leste na qual estava localizada Cades-Barnéia Detalhes
H303 אַחְלָב ʼAchlâb akh-lawb' uma cidade designada para Aser, lugar atualmente desconhecido Detalhes
H1731 דּוּד dûwd dood pote, jarro, cesta, chaleira Detalhes


Gematria Perati 136500

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Perati 136500:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H4643 מַעֲשֵׂר maʻăsêr mah-as-ayr' dízimo, décima parte Detalhes
H8209 שַׁפִּיר shappîyr shap-peer' formoso, belo (referindo-se à folhagem) Detalhes
H6583 פַּשְׁחוּר Pashchûwr pash-khoor' um sacerdote, filho de Malquias e um dos príncipes mais importantes no reinado de Zedequias, rei de Judá Detalhes
H8208 שָׁפִיר Shâphîyr shaf-eer' um lugar em Judá; localização desconhecida Detalhes
Entenda a Guematria

2 Ocorrências deste termo na Bíblia


A sua folhagemH6074 עֳפִיH6074 era formosaH8209 שַׁפִּירH8209, e o seu frutoH4 אֵבH4, abundanteH7690 שַׂגִּיאH7690, e havia nela sustentoH4203 מָזוֹןH4203 para todosH3606 כֹּלH3606; debaixoH8460 תְּחוֹתH8460 dela os animaisH2423 חֵיוָאH2423 do campoH1251 בַּרH1251 achavam sombraH2927 טְלַלH2927 H8681, e as avesH6853 צְפַרH6853 do céuH8065 שָׁמַיִןH8065 faziam moradaH1753 דּוּרH1753 H8748 nos seus ramosH6056 עֲנַףH6056, e todosH3606 כֹּלH3606 os seres viventesH1321 בְּשַׂרH1321 se mantinhamH2110 זוּןH2110 H8729 delaH4481 מִןH4481.
עֳפִי שַׁפִּיר, אֵב, שַׂגִּיא, מָזוֹן כֹּל; תְּחוֹת חֵיוָא בַּר טְלַל צְפַר שָׁמַיִן דּוּר עֲנַף, כֹּל בְּשַׂר זוּן מִן.
cuja folhagemH6074 עֳפִיH6074 era formosaH8209 שַׁפִּירH8209, e o seu frutoH4 אֵבH4, abundanteH7690 שַׂגִּיאH7690, e em que para todosH3606 כֹּלH3606 havia sustentoH4203 מָזוֹןH4203, debaixoH8460 תְּחוֹתH8460 da qual os animaisH2423 חֵיוָאH2423 do campoH1251 בַּרH1251 achavam sombraH1753 דּוּרH1753 H8748, e em cujos ramosH6056 עֲנַףH6056 as avesH6853 צְפַרH6853 do céuH8065 שָׁמַיִןH8065 faziam moradaH7932 שְׁכַןH7932 H8748,
עֳפִי שַׁפִּיר, אֵב, שַׂגִּיא, כֹּל מָזוֹן, תְּחוֹת חֵיוָא בַּר דּוּר עֲנַף צְפַר שָׁמַיִן שְׁכַן