Strong H7570
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
רָתַח
(H7570)
(H7570)
râthach (raw-thakh')
uma raiz primitiva; DITAT - 2225; v.
- ferver
- (Piel) fazer ferver
- (Pual) ser feito ferver
- (Hifil) levar a ferver
Conteúdo relacionado
Versículos
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| ר | Resh | 200 | 200 | 20 | 2 | 40000 |
| ת | Tav | 400 | 400 | 22 | 4 | 160000 |
| ח | Het | 8 | 8 | 8 | 8 | 64 |
| Total | 608 | 608 | 50 | 14 | 200064 |
Gematria Hechrachi 608
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H7571 | רֶתַח | rethach | reh'-thakh | fervura | Detalhes |
| H7371 | רַחַת | rachath | rakh'-ath | pá de joeirar | Detalhes |
| H1267 | בָּרוּת | bârûwth | baw-rooth | alimento | Detalhes |
| H7570 | רָתַח | râthach | raw-thakh' | ferver | Detalhes |
| H2802 | חֶרֶת | Chereth | kheh'-reth | uma floresta cuja localização é desconhecida | Detalhes |
| H8472 | תַּחְפְּנֵיס | Tachpᵉnêyç | takh-pen-ace' | uma rainha egípcia contemporânea de Davi e Salomão | Detalhes |
| H8396 | תָּבֹור | Tâbôwr | taw-bore' | um monte na planície de Esdrelom que que ergue-se abruptamente e de forma isolada exceto por uma estreita cordilheira no lado ocidental que a conecta aos montes de Nazaré n. pr. loc. | Detalhes |
| H2842 | חָשַׁשׁ | châshash | khaw-shash' | palha, erva seca | Detalhes |
| H1266 | בְּרֹות | bᵉrôwth | ber-oth' | cipreste, abeto, junípero, pinheiro | Detalhes |
| H2864 | חָתַר | châthar | khaw-thar' | cavar, remar | Detalhes |
| H8646 | תֶּרַח | Terach | teh'-rakh | o pai de Abraão</p><p >Tera = “demora” n. pr. l. | Detalhes |
| H8409 | תִּגְרָה | tigrâh | tig-raw' | contenda, luta, conflito, hostilidade | Detalhes |
| H2801 | חָרַת | chârath | khaw-rath' | (Qal) entalhar, gravar | Detalhes |
Gematria Gadol 608
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H7371 | רַחַת | rachath | rakh'-ath | pá de joeirar | Detalhes |
| H1266 | בְּרֹות | bᵉrôwth | ber-oth' | cipreste, abeto, junípero, pinheiro | Detalhes |
| H2802 | חֶרֶת | Chereth | kheh'-reth | uma floresta cuja localização é desconhecida | Detalhes |
| H7570 | רָתַח | râthach | raw-thakh' | ferver | Detalhes |
| H2525 | חָם | châm | khawm | quente, morno | Detalhes |
| H1267 | בָּרוּת | bârûwth | baw-rooth | alimento | Detalhes |
| H2801 | חָרַת | chârath | khaw-rath' | (Qal) entalhar, gravar | Detalhes |
| H2524 | חָם | châm | khawm | sogro, pai do marido | Detalhes |
| H8646 | תֶּרַח | Terach | teh'-rakh | o pai de Abraão</p><p >Tera = “demora” n. pr. l. | Detalhes |
| H8472 | תַּחְפְּנֵיס | Tachpᵉnêyç | takh-pen-ace' | uma rainha egípcia contemporânea de Davi e Salomão | Detalhes |
| H2527 | חֹם | chôm | khome | calor, quente | Detalhes |
| H2842 | חָשַׁשׁ | châshash | khaw-shash' | palha, erva seca | Detalhes |
| H8396 | תָּבֹור | Tâbôwr | taw-bore' | um monte na planície de Esdrelom que que ergue-se abruptamente e de forma isolada exceto por uma estreita cordilheira no lado ocidental que a conecta aos montes de Nazaré n. pr. loc. | Detalhes |
| H8409 | תִּגְרָה | tigrâh | tig-raw' | contenda, luta, conflito, hostilidade | Detalhes |
| H2864 | חָתַר | châthar | khaw-thar' | cavar, remar | Detalhes |
| H2526 | חָם | Châm | khawm | segundo filho de Noé, pai de Canaã e de vários povos que vieram a ser habitantes das terras do sul | Detalhes |
| H7571 | רֶתַח | rethach | reh'-thakh | fervura | Detalhes |
Gematria Siduri 50
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H4412 | מְלוּנָה | mᵉlûwnâh | mel-oo-naw' | alojamento, cabana | Detalhes |
| H5414 | נָתַן | nâthan | naw-than' | dar, pôr, estabelecer | Detalhes |
| H7388 | רִיר | rîyr | reer | substância viscosa, saliva | Detalhes |
| H3369 | יָקֹשׁ | yâqôsh | yaw-koshe' | atrair, seduzir, emaranhar, preparar uma armadilha, armar uma cilada | Detalhes |
| H5290 | נֹעַר | nôʻar | no'-ar | juventude, mocidade, infância | Detalhes |
| H6063 | עָנֵר | ʻÂnêr | aw-nare' | um dos líderes amorreus que ajudou Abraão na perseguição aos 4 reis invasores n pr loc | Detalhes |
| H4809 | מְרִיבָה | Mᵉrîybâh | mer-ee-baw' | uma fonte em Refidim, no deserto de Sim; assim chamada porque os israelitas ali murmuraram contra Deus | Detalhes |
| H2797 | חַרְשָׁא | Charshâʼ | khar-shaw' | líder de uma família de exilados que retornou com Zorobabel | Detalhes |
| H6784 | צָמַק | tsâmaq | tsaw-mak' | secar, mirrar, enrugar | Detalhes |
| H7929 | שִׁכְמָה | shikmâh | shik-maw' | ombro, costas | Detalhes |
| H1266 | בְּרֹות | bᵉrôwth | ber-oth' | cipreste, abeto, junípero, pinheiro | Detalhes |
| H2031 | הַרְהֹר | harhôr | har-hor' | concepção mental, fantasia, imagem, figura mental, impressão, imaginação | Detalhes |
| H7570 | רָתַח | râthach | raw-thakh' | ferver | Detalhes |
| H1267 | בָּרוּת | bârûwth | baw-rooth | alimento | Detalhes |
| H5362 | נָקַף | nâqaph | naw-kaf' | derrubar, cortar | Detalhes |
| H8216 | שֶׁפֶל | shephel | shay'-fel | humildade, estado ou condição humilde | Detalhes |
| H1650 | גְּשׁוּר | Gᵉshûwr | ghesh-oor' | um povo | Detalhes |
| H2801 | חָרַת | chârath | khaw-rath' | (Qal) entalhar, gravar | Detalhes |
| H2864 | חָתַר | châthar | khaw-thar' | cavar, remar | Detalhes |
| H7190 | קְשִׁי | qᵉshîy | kesh-ee' | teimosia, obstinação | Detalhes |
Gematria Katan 14
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H6664 | צֶדֶק | tsedeq | tseh'-dek | justiça, correção, retidão | Detalhes |
| H8151 | שָׁנַס | shânaç | shaw-nas' | (Piel) cingir | Detalhes |
| H3830 | לְבוּשׁ | lᵉbûwsh | leb-oosh' | vestes, vestimenta, traje, vestuário | Detalhes |
| H6447 | פַּס | paç | pas | palma da mão | Detalhes |
| H4191 | מוּת | mûwth | mooth | morrer, matar, executar | Detalhes |
| H5289 | נַעַר | naʻar | nah'-ar | abalo, dispersão | Detalhes |
| H950 | בּוּקָה | bûwqâh | boo-kaw' | vazio | Detalhes |
| H5003 | נָאַף | nâʼaph | naw-af' | cometer adultério | Detalhes |
| H7310 | רְוָיָה | rᵉvâyâh | rev-aw-yaw' | saturação | Detalhes |
| H407 | אַכְשָׁף | ʼAkshâph | ak-shawf' | cidade no norte de Canaã ao pé do Monte Carmelo | Detalhes |
| H6907 | קֻבַּעַת | qubbaʻath | koob-bah'-ath | cálice | Detalhes |
| H331 | אָטַם | ʼâṭam | aw-tam' | fechar, calar, cerrar | Detalhes |
| H2219 | זָרָה | zârâh | zaw-raw' | dispersar, ventilar, lançar fora, joeirar, dissipar, padejar, espalhar, ser dispersado, ser espalhado | Detalhes |
| H1689 | דִּבְלָה | Diblâh | dib-law' | um lugar próximo ao deserto | Detalhes |
| H5098 | נָהַם | nâham | naw-ham' | rosnar, gemer | Detalhes |
| H599 | אָנַף | ʼânaph | aw-naf' | estar irado, estar descontente, respirar de forma ofegante | Detalhes |
| H4080 | מִדְיָן | Midyân | mid-yawn' | filho de Abraão com Quetura e progenitor da tribo dos midianitas ou árabes | Detalhes |
| H6578 | פְּרָת | Pᵉrâth | per-awth' | o rio de maior volume e extensão da Ásia ocidental; cresce a partir dos seus dois principais nascedouros nas montanhas da Armênia, aflui para o golfo Pérsico | Detalhes |
| H4719 | מַקֵּדָה | Maqqêdâh | mak-kay-daw' | a localização de uma cova em Judá onde Josué capturou e executou cinco reis cananeus durante a conquista; localizada próxima a Bete-Horom e Libna | Detalhes |
| H128 | אֲדָמָה | ʼĂdâmâh | ad-aw-maw' | cidade em Naftali | Detalhes |
Gematria Perati 200064
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H2801 | חָרַת | chârath | khaw-rath' | (Qal) entalhar, gravar | Detalhes |
| H8646 | תֶּרַח | Terach | teh'-rakh | o pai de Abraão</p><p >Tera = “demora” n. pr. l. | Detalhes |
| H7371 | רַחַת | rachath | rakh'-ath | pá de joeirar | Detalhes |
| H2802 | חֶרֶת | Chereth | kheh'-reth | uma floresta cuja localização é desconhecida | Detalhes |
| H2864 | חָתַר | châthar | khaw-thar' | cavar, remar | Detalhes |
| H7570 | רָתַח | râthach | raw-thakh' | ferver | Detalhes |
| H7571 | רֶתַח | rethach | reh'-thakh | fervura | Detalhes |
3 Ocorrências deste termo na Bíblia
O meu íntimoH4578 מֵעֶה H4578 se agitaH7570 רָתחַ H7570 H8795 sem cessarH1826 דָּמַם H1826 H8804; e diasH3117 יוֹם H3117 de afliçãoH6040 עֳנִי H6040 me sobrevêmH6923 קָדַם H6923 H8765.
As profundezasH4688 מְצוֹלָה H4688 faz ferverH7570 רָתחַ H7570 H8686, como uma panelaH5518 סִיר H5518; tornaH7760 שׂוּם H7760 H8799 o marH3220 יָם H3220 como caldeira de unguentoH4841 מֶרקָחָה H4841.
PegaH3947 לָקחַ H3947 H8800 do melhorH4005 מִבְחָר H4005 do rebanhoH6629 צֹאן H6629 e empilha lenhaH1754 דּוּר H1754 debaixo dela; faze-a ferverH7570 רָתחַ H7570 H8761 bemH7571 רֶתחַ H7571, e cozam-seH1310 בָּשַׁל H1310 H8804 dentroH8432 תָּוֶךְ H8432 dela os ossosH6106 עֶצֶם H6106.