Strong H7570
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
רָתַח
(H7570)
(H7570)
râthach (raw-thakh')
uma raiz primitiva; DITAT - 2225; v.
- ferver
- (Piel) fazer ferver
- (Pual) ser feito ferver
- (Hifil) levar a ferver
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| ר | Resh | 200 | 200 | 20 | 2 | 40000 |
| ת | Tav | 400 | 400 | 22 | 4 | 160000 |
| ח | Het | 8 | 8 | 8 | 8 | 64 |
| Total | 608 | 608 | 50 | 14 | 200064 |
Gematria Hechrachi 608
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H2802 | חֶרֶת | Chereth | kheh'-reth | uma floresta cuja localização é desconhecida | Detalhes |
| H8409 | תִּגְרָה | tigrâh | tig-raw' | contenda, luta, conflito, hostilidade | Detalhes |
| H8472 | תַּחְפְּנֵיס | Tachpᵉnêyç | takh-pen-ace' | uma rainha egípcia contemporânea de Davi e Salomão | Detalhes |
| H8646 | תֶּרַח | Terach | teh'-rakh | o pai de Abraão</p><p >Tera = “demora” n. pr. l. | Detalhes |
| H7570 | רָתַח | râthach | raw-thakh' | ferver | Detalhes |
| H1266 | בְּרֹות | bᵉrôwth | ber-oth' | cipreste, abeto, junípero, pinheiro | Detalhes |
| H1267 | בָּרוּת | bârûwth | baw-rooth | alimento | Detalhes |
| H7571 | רֶתַח | rethach | reh'-thakh | fervura | Detalhes |
| H8396 | תָּבֹור | Tâbôwr | taw-bore' | um monte na planície de Esdrelom que que ergue-se abruptamente e de forma isolada exceto por uma estreita cordilheira no lado ocidental que a conecta aos montes de Nazaré n. pr. loc. | Detalhes |
| H2842 | חָשַׁשׁ | châshash | khaw-shash' | palha, erva seca | Detalhes |
| H2801 | חָרַת | chârath | khaw-rath' | (Qal) entalhar, gravar | Detalhes |
| H2864 | חָתַר | châthar | khaw-thar' | cavar, remar | Detalhes |
| H7371 | רַחַת | rachath | rakh'-ath | pá de joeirar | Detalhes |
Gematria Gadol 608
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H2527 | חֹם | chôm | khome | calor, quente | Detalhes |
| H2801 | חָרַת | chârath | khaw-rath' | (Qal) entalhar, gravar | Detalhes |
| H7571 | רֶתַח | rethach | reh'-thakh | fervura | Detalhes |
| H2864 | חָתַר | châthar | khaw-thar' | cavar, remar | Detalhes |
| H2526 | חָם | Châm | khawm | segundo filho de Noé, pai de Canaã e de vários povos que vieram a ser habitantes das terras do sul | Detalhes |
| H8409 | תִּגְרָה | tigrâh | tig-raw' | contenda, luta, conflito, hostilidade | Detalhes |
| H8646 | תֶּרַח | Terach | teh'-rakh | o pai de Abraão</p><p >Tera = “demora” n. pr. l. | Detalhes |
| H2525 | חָם | châm | khawm | quente, morno | Detalhes |
| H2802 | חֶרֶת | Chereth | kheh'-reth | uma floresta cuja localização é desconhecida | Detalhes |
| H2842 | חָשַׁשׁ | châshash | khaw-shash' | palha, erva seca | Detalhes |
| H7570 | רָתַח | râthach | raw-thakh' | ferver | Detalhes |
| H7371 | רַחַת | rachath | rakh'-ath | pá de joeirar | Detalhes |
| H8396 | תָּבֹור | Tâbôwr | taw-bore' | um monte na planície de Esdrelom que que ergue-se abruptamente e de forma isolada exceto por uma estreita cordilheira no lado ocidental que a conecta aos montes de Nazaré n. pr. loc. | Detalhes |
| H2524 | חָם | châm | khawm | sogro, pai do marido | Detalhes |
| H1267 | בָּרוּת | bârûwth | baw-rooth | alimento | Detalhes |
| H1266 | בְּרֹות | bᵉrôwth | ber-oth' | cipreste, abeto, junípero, pinheiro | Detalhes |
| H8472 | תַּחְפְּנֵיס | Tachpᵉnêyç | takh-pen-ace' | uma rainha egípcia contemporânea de Davi e Salomão | Detalhes |
Gematria Siduri 50
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H6197 | עֵרָן | ʻÊrân | ay-rawn' | o filho mais velho de Efraim | Detalhes |
| H8286 | שְׂרוּג | Sᵉrûwg | ser-oog' | filho de Reú e bisavô de Abraão | Detalhes |
| H5363 | נֹקֶף | nôqeph | no'-kef | derrubada | Detalhes |
| H6978 | קַו־קַו | qav-qav | kav-kav' | Detalhes | |
| H3263 | יְעוּץ | Yᵉʻûwts | yeh-oots' | líder de uma casa de Benjamim | Detalhes |
| H1650 | גְּשׁוּר | Gᵉshûwr | ghesh-oor' | um povo | Detalhes |
| H5659 | עַבְדוּת | ʻabdûwth | ab-dooth' | servidão, escravidão | Detalhes |
| H2228 | זְרַחְיָה | Zᵉrachyâh | zer-akh-yaw' | um sacerdote, filho de Uzi, e antepassado de Esdras, o escriba | Detalhes |
| H8136 | שִׁנְאָן | shinʼân | shin-awn' | repetição | Detalhes |
| H7027 | קִישׁ | Qîysh | keesh | um benjamita da família de Matri e pai do rei Saul | Detalhes |
| H5287 | נָעַר | nâʻar | naw-ar' | sacudir, sacudir para fora | Detalhes |
| H8395 | תְּבוּסָה | tᵉbûwçâh | teb-oo-saw' | o calcar aos pés, opressão, ruína, queda, destruição | Detalhes |
| H224 | אוּרִים | ʼÛwrîym | oo-reem' | pedras mantidas em uma bolsa no peitoral do sumo-sacerdote, usadas para estabelecer a decisão de Deus em certas questões e assuntos | Detalhes |
| H5166 | נְחֶמְיָה | Nᵉchemyâh | nekh-em-yaw' | o filho de Hacalias, copeiro do rei Artaxerxes, que tornou-se governador de Judá depois do retorno do exílio | Detalhes |
| H5340 | נָצַץ | nâtsats | naw-tsats' | (Qal) brilhar, cintilar | Detalhes |
| H2031 | הַרְהֹר | harhôr | har-hor' | concepção mental, fantasia, imagem, figura mental, impressão, imaginação | Detalhes |
| H5722 | עֲדִינֹו | ʻădîynôw | ad-ee-no' | um dos soldados das tropas de elite de Davi | Detalhes |
| H5388 | נְשִׁיָּה | nᵉshîyâh | nesh-ee-yaw' | esquecimento, oblívio | Detalhes |
| H5288 | נַעַר | naʻar | nah'-ar | menino, moço, servo, jovem, criado | Detalhes |
| H5986 | עָמֹוס | ʻÂmôwç | aw-moce' | um profeta do Senhor que profetizou no reino do norte; natural de Tecoa, em Judá, próxima a Belém, e um pastor por ofício; autor do livro profético que tem o seu nome | Detalhes |
Gematria Katan 14
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H3150 | יִזִּיָּה | Yizzîyâh | yiz-zee-yaw' | um descendente de Parós que casou com uma esposa estrangeira na época de Esdras | Detalhes |
| H2159 | זָמִיר | zâmîyr | zaw-meer' | ato de aparar, poda | Detalhes |
| H5957 | עָלַם | ʻâlam | aw-lam' | perpetuidade, antigüidade, para sempre | Detalhes |
| H8089 | שֹׁמַע | shômaʻ | sho'-mah | notícia, rumor, novas, fama | Detalhes |
| H4527 | מַסַּד | maççad | mas-sad' | fundação | Detalhes |
| H8026 | שֶׁלֶף | sheleph | sheh'-lef | o segundo filho de Joctão e um descendente de Sem | Detalhes |
| H1890 | הַבְהָב | habhâb | hab-hawb' | presente, oferta | Detalhes |
| H2094 | זָהַר | zâhar | zaw-har' | admoestar, avisar, ensinar, brilhar, iluminar, ser claro, ser brilhoso | Detalhes |
| H5312 | נְפַק | nᵉphaq | nef-ak' | sair ou aparecer, vir à frente | Detalhes |
| H2827 | חֲשַׁל | chăshal | khash-al' | (Peal) dominar, esmagar, esmigalhar | Detalhes |
| H5042 | נָבַע | nâbaʻ | naw-bah' | escorrer, derramar, entornar, jorrar, brotar, borbulhar, fermentar | Detalhes |
| H2522 | חָלַשׁ | châlash | khaw-lash' | ser fraco, estar prostrado | Detalhes |
| H5098 | נָהַם | nâham | naw-ham' | rosnar, gemer | Detalhes |
| H197 | אוּלָם | ʼûwlâm | oo-lawm' | pórtico | Detalhes |
| H5666 | עָבָה | ʻâbâh | aw-baw' | ser espesso, ser gordo, ser grosso | Detalhes |
| H7464 | רֵעָה | rêʻâh | ray'-aw | serva, companheira, acompanhante (referindo-se a empregadas) | Detalhes |
| H8566 | תָּנָה | tânâh | taw-naw' | contratar | Detalhes |
| H7356 | רַחַם | racham | rakh'-am | ventre n. m. abs. pl. intens. | Detalhes |
| H8091 | שָׁמָע | Shâmâʻ | shaw-maw' | filho de Hotão o aroerita, irmão de Jeiel, ambos relacionados como guerreiros de elite de Davi | Detalhes |
| H7277 | רִגְמָה | rigmâh | rig-maw' | monte (de pedras) | Detalhes |
Gematria Perati 200064
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H2864 | חָתַר | châthar | khaw-thar' | cavar, remar | Detalhes |
| H8646 | תֶּרַח | Terach | teh'-rakh | o pai de Abraão</p><p >Tera = “demora” n. pr. l. | Detalhes |
| H7371 | רַחַת | rachath | rakh'-ath | pá de joeirar | Detalhes |
| H7570 | רָתַח | râthach | raw-thakh' | ferver | Detalhes |
| H7571 | רֶתַח | rethach | reh'-thakh | fervura | Detalhes |
| H2801 | חָרַת | chârath | khaw-rath' | (Qal) entalhar, gravar | Detalhes |
| H2802 | חֶרֶת | Chereth | kheh'-reth | uma floresta cuja localização é desconhecida | Detalhes |
3 Ocorrências deste termo na Bíblia
O meu íntimoH4578 מֵעֶה H4578 se agitaH7570 רָתחַ H7570 H8795 sem cessarH1826 דָּמַם H1826 H8804; e diasH3117 יוֹם H3117 de afliçãoH6040 עֳנִי H6040 me sobrevêmH6923 קָדַם H6923 H8765.
As profundezasH4688 מְצוֹלָה H4688 faz ferverH7570 רָתחַ H7570 H8686, como uma panelaH5518 סִיר H5518; tornaH7760 שׂוּם H7760 H8799 o marH3220 יָם H3220 como caldeira de unguentoH4841 מֶרקָחָה H4841.
PegaH3947 לָקחַ H3947 H8800 do melhorH4005 מִבְחָר H4005 do rebanhoH6629 צֹאן H6629 e empilha lenhaH1754 דּוּר H1754 debaixo dela; faze-a ferverH7570 רָתחַ H7570 H8761 bemH7571 רֶתחַ H7571, e cozam-seH1310 בָּשַׁל H1310 H8804 dentroH8432 תָּוֶךְ H8432 dela os ossosH6106 עֶצֶם H6106.