Strong H8135
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
שִׂנְאָה
(H8135)
(H8135)
sinʼâh (sin-aw')
08135 שנאה sin’ah.
- Procedente de 8130.
- Referência ao Dicionário Internacional de Teologia do Antigo Testamento (DITAT/TWOT), 2272b.
- Substantivo feminino.
- ódio, aversão, inimizade
- ódio
- referindo-se ao homem, a Deus
Conteúdo relacionado
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| ש | Shin | 300 | 300 | 21 | 3 | 90000 |
| נ | Nun | 50 | 50 | 14 | 5 | 2500 |
| א | Aleph | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| ה | He | 5 | 5 | 5 | 5 | 25 |
| Total | 356 | 356 | 41 | 14 | 92526 |
Gematria Hechrachi 356
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H8135 | שִׂנְאָה | sinʼâh | sin-aw' | Detalhes | |
| H5616 | סְפַרְוִי | Çᵉpharvîy | sef-ar-vee' | um habitante de Sefarvaim | Detalhes |
| H7908 | שְׁכֹול | shᵉkôwl | shek-ole' | luto, perda de filhos | Detalhes |
| H4188 | מוּשִׁי | Mûwshîy | moo-shee' | descendentes de Musi, o bisneto de Levi | Detalhes |
| H823 | אַשְׁנָה | ʼAshnâh | ash-naw' | uma cidade perto de Dã | Detalhes |
| H7542 | רַקֹּון | Raqqôwn | rak-kone' | um lugar bem irrigado em Dã, próximo a Jope | Detalhes |
| H5136 | נוּשׁ | nûwsh | noosh | (Qal) estar doente | Detalhes |
| H1128 | בֶּן־דֶּקֶר | Ben-Deqer | ben-deh'-ker | um oficial de Salomão | Detalhes |
| H6465 | פְּעֹור | Pᵉʻôwr | peh-ore' | um pico de montanha em Moabe pertencente à cordilheira de Abarim e próximo a Pisga n. pr. de divindade | Detalhes |
| H7909 | שַׁכּוּל | shakkûwl | shak-kool' | sem filhos (por perda) | Detalhes |
| H4187 | מוּשִׁי | Mûwshîy | moo-shee' | filho de Merari, neto de Coate, e bisneto de Levi | Detalhes |
Gematria Gadol 356
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H7909 | שַׁכּוּל | shakkûwl | shak-kool' | sem filhos (por perda) | Detalhes |
| H5616 | סְפַרְוִי | Çᵉpharvîy | sef-ar-vee' | um habitante de Sefarvaim | Detalhes |
| H8135 | שִׂנְאָה | sinʼâh | sin-aw' | Detalhes | |
| H823 | אַשְׁנָה | ʼAshnâh | ash-naw' | uma cidade perto de Dã | Detalhes |
| H4188 | מוּשִׁי | Mûwshîy | moo-shee' | descendentes de Musi, o bisneto de Levi | Detalhes |
| H6465 | פְּעֹור | Pᵉʻôwr | peh-ore' | um pico de montanha em Moabe pertencente à cordilheira de Abarim e próximo a Pisga n. pr. de divindade | Detalhes |
| H4187 | מוּשִׁי | Mûwshîy | moo-shee' | filho de Merari, neto de Coate, e bisneto de Levi | Detalhes |
| H5136 | נוּשׁ | nûwsh | noosh | (Qal) estar doente | Detalhes |
| H7908 | שְׁכֹול | shᵉkôwl | shek-ole' | luto, perda de filhos | Detalhes |
Gematria Siduri 41
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H5136 | נוּשׁ | nûwsh | noosh | (Qal) estar doente | Detalhes |
| H1240 | בְּקַר | bᵉqar | bek-ar' | procurar, inquirir | Detalhes |
| H1301 | בָּרָק | Bârâq | baw-rawk' | filho de Abinoão, de Quedes, que, incitado por Débora, uma profetiza de Efraim, libertou os israelitas do jugo de Jabim ao derrotar os cananeus na planície de Jezreel | Detalhes |
| H5494 | סוּר | çûwr | soor | degenerado | Detalhes |
| H7971 | שָׁלַח | shâlach | shaw-lakh' | enviar, despedir, deixar ir, estender | Detalhes |
| H3600 | כִּיר | kîyr | keer | forno, fogão com forno, fornalha para cozinhar | Detalhes |
| H4079 | מִדְיָן | midyân | mid-yawn' | rixa, contenda | Detalhes |
| H2826 | חָשַׁל | châshal | khaw-shal' | despedaçar | Detalhes |
| H2341 | חֲוִילָה | Chăvîylâh | khav-ee-law' | uma parte do Éden pela qual passava o rio Pisom (Araxes); provavelmente tratava-se da Cólquida Grega, no extremo nordeste da Ásia Menor, próximo ao Mar Cáspio | Detalhes |
| H3138 | יֹורֶה | yôwreh | yo-reh' | primeiras chuvas, chuva de outono | Detalhes |
| H1242 | בֹּקֶר | bôqer | bo'-ker | manhã, romper do dia | Detalhes |
| H2971 | יָאִיר | Yâʼîyr | yaw-ere' | um descendente de Manassés que venceu muitas cidades durante a época da conquista | Detalhes |
| H4194 | מָוֶת | mâveth | maw'-veth | morte, moribundo, Morte (personificada), reino dos mortos | Detalhes |
| H174 | אֲהָלִים | ʼăhâlîym | a-haw-leem' | aloés, árvore de aloés, sândalo | Detalhes |
| H3699 | כָּסַס | kâçaç | kaw-sas' | (Qal) estimar, calcular, computar | Detalhes |
| H4604 | מַעַל | maʻal | mah'-al | ato infiel ou traiçoeiro, ofensa | Detalhes |
| H2852 | חָתַךְ | châthak | khaw-thak' | dividir, determinar | Detalhes |
| H7661 | שָׁבָץ | shâbâts | shaw-bawts' | câimbra, agonia, angústia | Detalhes |
| H5144 | נָזַר | nâzar | naw-zar' | dedicar, consagrar, separar | Detalhes |
| H7355 | רָחַם | râcham | raw-kham' | amar, amar profundamente, ter misericórdia, ser compassivo, ter afeição terna, ter compaixão | Detalhes |
Gematria Katan 14
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H5362 | נָקַף | nâqaph | naw-kaf' | derrubar, cortar | Detalhes |
| H2084 | זְבַן | zᵉban | zeb-an' | comprar, ganhar | Detalhes |
| H2562 | חֲמַר | chămar | kham-ar' | vinho | Detalhes |
| H2490 | חָלַל | châlal | khaw-lal' | profanar, contaminar, poluir, começar | Detalhes |
| H200 | אִוֶּלֶת | ʼivveleth | iv-veh'-leth | insensatez, loucura | Detalhes |
| H4128 | מוּד | mûwd | mood | (Polel) tremer | Detalhes |
| H600 | אֲנַף | ʼănaph | an-af' | face, nariz | Detalhes |
| H6369 | פִּיכֹל | Pîykôl | pee-kole' | comandante do exército do rei Abimeleque dos filisteus de Gerar nos dias de Abraão e Isaque | Detalhes |
| H678 | אָצִיל | ʼâtsîyl | aw-tseel' | lateral, canto, principal | Detalhes |
| H4488 | מָנֶה | mâneh | maw-neh' | mina, libra | Detalhes |
| H688 | אֶקְדָּח | ʼeqdâch | ek-dawkh' | brilho de fogo, faiscar | Detalhes |
| H7571 | רֶתַח | rethach | reh'-thakh | fervura | Detalhes |
| H2001 | הָמָן | Hâmân | haw-mawn' | ministro chefe de Assuero, inimigo de Mordecai e dos judeus, que tramou matar os judeus mas, sendo impedido por Ester, foi enforcado com sua família, na forca que tinha preparado para Mordecai | Detalhes |
| H8213 | שָׁפֵל | shâphêl | shaw-fale' | ser ou tornar-se humilde, afundar, ser humilhado, ser rebaixado | Detalhes |
| H8567 | תָּנָה | tânâh | taw-naw' | (Piel) recontar, recitar, contar de novo | Detalhes |
| H6927 | קַדְמָה | qadmâh | kad-maw' | antigüidade, estado ou situação anterior, antes, origem | Detalhes |
| H2826 | חָשַׁל | châshal | khaw-shal' | despedaçar | Detalhes |
| H8116 | שִׁמְרִית | Shimrîyth | shim-reeth' | uma moabita, mãe de Jeozabade, um dos assassinos de Joás, rei de Judá | Detalhes |
| H1731 | דּוּד | dûwd | dood | pote, jarro, cesta, chaleira | Detalhes |
| H4192 | מוּת | Mûwth | mooth | morte | Detalhes |
Gematria Perati 92526
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H4862 | מִשְׁאָלָה | mishʼâlâh | mish-aw-law' | pedido, petição, desejo | Detalhes |
| H8135 | שִׂנְאָה | sinʼâh | sin-aw' | Detalhes | |
| H823 | אַשְׁנָה | ʼAshnâh | ash-naw' | uma cidade perto de Dã | Detalhes |
16 Ocorrências deste termo na Bíblia
Se alguém empurrarH1920 הָדַף H1920 H8799 a outrem com ódioH8135 שִׂנאָה H8135 ou com mau intentoH6660 צְדִיָה H6660 lançarH7993 שָׁלַךְ H7993 H8689 contra ele alguma coisa, e ele morrerH4191 מוּת H4191 H8799,
MurmurastesH7279 רָגַן H7279 H8735 nas vossas tendasH168 אֹהֶל H168 e dissestesH559 אָמַר H559 H8799: TemH8135 שִׂנאָה H8135 o SENHORH3068 יְהוָה H3068 contra nós ódio; por isso, nos tirouH3318 יָצָא H3318 H8689 da terraH776 אֶרֶץ H776 do EgitoH4714 מִצרַיִם H4714 para nos entregarH5414 נָתַן H5414 H8800 nas mãosH3027 יָד H3027 dos amorreusH567 אֱמֹרִי H567 e destruir-nosH8045 שָׁמַד H8045 H8687.
para que o povo da terraH776 אֶרֶץ H776 donde nos tirasteH3318 יָצָא H3318 H8689 não digaH559 אָמַר H559 H8799: Não tendo podidoH3201 יָכֹל H3201 H8800 o SENHORH3068 יְהוָה H3068 introduzi-losH935 בּוֹא H935 H8687 na terraH776 אֶרֶץ H776 de que lhes tinha faladoH1696 דָּבַר H1696 H8765 e porque os aborreciaH8135 שִׂנאָה H8135, os tirouH3318 יָצָא H3318 H8689 para matá-losH4191 מוּת H4191 H8687 no desertoH4057 מִדְבָּר H4057.
Depois, AmnomH550 אַמְנוֹן H550 sentiuH8130 שָׂנֵא H8130 por ela grandeH3966 מְאֹד H3966 H1419 גָּדוֹל H1419 aversãoH8130 שָׂנֵא H8130 H8799, e maiorH1419 גָּדוֹל H1419 era a aversãoH8135 שִׂנאָה H8135 que sentiuH8130 שָׂנֵא H8130 H8804 por ela que o amorH160 אַהֲבָה H160 que ele lhe votaraH157 אָהַב H157 H8804. Disse-lheH559 אָמַר H559 H8799 AmnomH550 אַמְנוֹן H550: Levanta-teH6965 קוּם H6965 H8798, vai-te emboraH3212 יָלַךְ H3212 H8798.
ConsideraH7200 רָאָה H7200 H8798 os meus inimigosH341 אֹיֵב H341 H8802, pois são muitosH7231 רָבַב H7231 H8804 e me abominamH8130 שָׂנֵא H8130 H8804 com ódioH8135 שִׂנאָה H8135 cruelH2555 חָמָס H2555.
Cercam-meH5437 סָבַב H5437 H8804 com palavrasH1697 דָּבָר H1697 odiosasH8135 שִׂנאָה H8135 e sem causaH2600 חִנָּם H2600 me fazem guerraH3898 לָחַם H3898 H8735.
Pagaram-meH7760 שׂוּם H7760 H8799 o bemH2896 טוֹב H2896 com o malH7451 רַע H7451; o amorH160 אַהֲבָה H160, com ódioH8135 שִׂנאָה H8135.
Aborreço-osH8130 שָׂנֵא H8130 H8804 com ódioH8135 שִׂנאָה H8135 consumadoH8503 תַּכלִית H8503; para mim são inimigosH341 אֹיֵב H341 H8802 de fato.
O ódioH8135 שִׂנאָה H8135 excitaH5782 עוּר H5782 H8787 contendasH4090 מְדָן H4090, mas o amorH160 אַהֲבָה H160 cobreH3680 כָּסָה H3680 H8762 todas as transgressõesH6588 פֶּשַׁע H6588.
O que retémH3680 כָּסָה H3680 H8764 o ódioH8135 שִׂנאָה H8135 é de lábiosH8193 שָׂפָה H8193 falsosH8267 שֶׁקֶר H8267, e o que difamaH3318 יָצָא H3318 H8688 H1681 דִּבָּה H1681 é insensatoH3684 כְּסִיל H3684.
MelhorH2896 טוֹב H2896 é um pratoH737 אֲרֻחָה H737 de hortaliçasH3419 יָרָק H3419 onde há amorH160 אַהֲבָה H160 do que o boiH7794 שׁוֹר H7794 cevadoH75 אָבַס H75 H8803 e, com ele, o ódioH8135 שִׂנאָה H8135.
Ainda que o seu ódioH8135 שִׂנאָה H8135 se encobreH3680 כָּסָה H3680 H8691 com enganoH4860 מַשָּׁאוֹן H4860, a sua malíciaH7451 רַע H7451 se descobriráH1540 גָּלָה H1540 H8735 publicamenteH6951 קָהָל H6951.
Deveras meH3820 לֵב H3820 apliqueiH5414 נָתַן H5414 H8804 a todas estas coisas para claramente entenderH952 בּוּר H952 H8800 tudo isto: que os justosH6662 צַדִּיק H6662, e os sábiosH2450 חָכָם H2450, e os seus feitosH5652 עֲבָד H5652 estão nas mãosH3027 יָד H3027 de DeusH430 אֱלֹהִים H430; e, seH1571 גַּם H1571 é amorH160 אַהֲבָה H160 ou se é ódioH8135 שִׂנאָה H8135 que está à sua esperaH6440 פָּנִים H6440, não o sabeH3045 יָדַע H3045 H8802 o homemH120 אָדָם H120. Tudo lhe está oculto no futuro.
AmorH160 אַהֲבָה H160, ódioH8135 שִׂנאָה H8135 e invejaH7068 קִנאָה H7068 para eles jáH3528 כְּבָר H3528 pereceramH6 אָבַד H6 H8804; para sempreH5769 עוֹלָם H5769 não têm eles parteH2506 חֵלֶק H2506 em coisa alguma do que se fazH6213 עָשָׂה H6213 H8738 debaixo do solH8121 שֶׁמֶשׁ H8121.
Eles te tratarãoH6213 עָשָׂה H6213 H8804 com ódioH8135 שִׂנאָה H8135, e levarãoH3947 לָקחַ H3947 H8804 todo o fruto do teu trabalhoH3018 יְגִיַע H3018, e te deixarãoH5800 עָזַב H5800 H8804 nuaH5903 עֵירֹם H5903 e despidaH6181 עֶריָה H6181; descobrir-se-áH1540 גָּלָה H1540 H8738 a vergonhaH6172 עֶרוָה H6172 da tua prostituiçãoH2183 זָנוּן H2183, a tua luxúriaH2154 זִמָּה H2154 e as tuas devassidõesH8457 תַּזנוּת H8457.
por isso, tão certo como eu vivoH2416 חַי H2416, dizH5002 נְאֻם H5002 H8803 o SENHORH3069 יְהוִה H3069 DeusH136 אֲדֹנָי H136, procedereiH6213 עָשָׂה H6213 H8804 segundo a tua iraH639 אַף H639 e segundo a tua invejaH7068 קִנאָה H7068, com que, no teu ódioH8135 שִׂנאָה H8135, os tratasteH6213 עָשָׂה H6213 H8804; e serei conhecidoH3045 יָדַע H3045 H8738 deles, quando te julgarH8199 שָׁפַט H8199 H8799.