Strong H4494
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
מָנֹוחַ
(H4494)
(H4494)
mânôwach (maw-no'-akh)
04494 מנוח manowach.
- Procedente de 5117.
- Referência ao Dicionário Internacional de Teologia do Antigo Testamento (DITAT/TWOT), 1323e.
- Substantivo masculino.
- lugar de descanso, estado ou condição de descanso, lugar
- lugar de descanso
- descanso, repouso, condição de descanso
- vinda para descanso
Conteúdo relacionado
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| מ | Mem | 40 | 40 | 13 | 4 | 1600 |
| נ | Nun | 50 | 50 | 14 | 5 | 2500 |
| ו | Vav | 6 | 6 | 6 | 6 | 36 |
| ח | Het | 8 | 8 | 8 | 8 | 64 |
| Total | 104 | 104 | 41 | 23 | 4200 |
Gematria Hechrachi 104
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H6719 | צַיָּד | tsayâd | tsah'-yawd | caçador | Detalhes |
| H6895 | קָבַב | qâbab | kaw-bab' | amaldiçoar, proferir uma maldição contra | Detalhes |
| H1852 | דֹּק | dôq | doke | véu, cortina | Detalhes |
| H4092 | מְדָנִי | Mᵉdânîy | med-aw-nee' | um membro da tribo de Midiã | Detalhes |
| H6681 | צָוַח | tsâvach | tsaw-vakh' | (Qal) gritar, chorar em voz alta, berrar | Detalhes |
| H4494 | מָנֹוחַ | mânôwach | maw-no'-akh | Detalhes | |
| H1851 | דַּק | daq | dak | fino, pequeno, magro, mirrado | Detalhes |
| H4079 | מִדְיָן | midyân | mid-yawn' | rixa, contenda | Detalhes |
| H4527 | מַסַּד | maççad | mas-sad' | fundação | Detalhes |
| H4233 | מַחֲוִים | Machăvîym | makh-av-eem' | aparentemente, um habitante de um lugar chamado ’Macheweh’ | Detalhes |
| H4080 | מִדְיָן | Midyân | mid-yawn' | filho de Abraão com Quetura e progenitor da tribo dos midianitas ou árabes | Detalhes |
| H5149 | נְחוּם | Nᵉchûwm | neh-khoom' | um dos exilados que retornou do exílio com Zorobabel | Detalhes |
| H5084 | נָדָן | nâdân | naw-dawn' | bainha | Detalhes |
| H6718 | צַיִד | tsayid | tsah'-yid | caçada, caça | Detalhes |
| H5083 | נָדָן | nâdân | naw-dawn' | presente | Detalhes |
| H2540 | חַמֹּון | Chammôwn | kham-mone' | uma cidade em Aser, aparentemente não distante de Sidom-Rabá | Detalhes |
| H5467 | סְדֹם | Çᵉdôm | sed-ome' | uma cidade dos cananeus, geralmente ligada a Gomorra, localizada na área do mar Morto e do rio Jordão; ambas cidades foram destruídas por Deus em julgamento | Detalhes |
| H5150 | נִחוּם | nichûwm | nee-khoom' | consolo, compaixão | Detalhes |
| H2351 | חוּץ | chûwts | khoots | fora, por fora, rua, do lado de fora | Detalhes |
| H4081 | מִדִּין | Middîyn | mid-deen' | uma das <a class='S' href='S:H6'>6</a> cidades de Judá localizadas no deserto | Detalhes |
Gematria Gadol 104
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H5240 | נְמִבְזֶה | nᵉmibzeh | nem-ib-zeh' | vil, desprezado, desdenhado, considerada com desprezo | Detalhes |
| H1851 | דַּק | daq | dak | fino, pequeno, magro, mirrado | Detalhes |
| H4092 | מְדָנִי | Mᵉdânîy | med-aw-nee' | um membro da tribo de Midiã | Detalhes |
| H4494 | מָנֹוחַ | mânôwach | maw-no'-akh | Detalhes | |
| H6718 | צַיִד | tsayid | tsah'-yid | caçada, caça | Detalhes |
| H1852 | דֹּק | dôq | doke | véu, cortina | Detalhes |
| H6719 | צַיָּד | tsayâd | tsah'-yawd | caçador | Detalhes |
| H4527 | מַסַּד | maççad | mas-sad' | fundação | Detalhes |
| H4495 | מָנֹוחַ | Mânôwach | maw-no'-akh | um dãnita, pai do juiz Sansão e um habitante de Zorá | Detalhes |
| H6681 | צָוַח | tsâvach | tsaw-vakh' | (Qal) gritar, chorar em voz alta, berrar | Detalhes |
| H6895 | קָבַב | qâbab | kaw-bab' | amaldiçoar, proferir uma maldição contra | Detalhes |
Gematria Siduri 41
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H823 | אַשְׁנָה | ʼAshnâh | ash-naw' | uma cidade perto de Dã | Detalhes |
| H3907 | לָחַשׁ | lâchash | law-khash' | cochichar, encantar, fazer magias | Detalhes |
| H5144 | נָזַר | nâzar | naw-zar' | dedicar, consagrar, separar | Detalhes |
| H8154 | שָׁסָה | shâçâh | shaw-saw' | saquear, pilhar, tomar espólio | Detalhes |
| H3877 | לֹוטָן | Lôwṭân | lo-tawn' | o filho mais velho de Seir, o horeu | Detalhes |
| H675 | אֶצְבֹּון | ʼEtsbôwn | ets-bone' | um filho de Gade | Detalhes |
| H6309 | פֶּדֶר | peder | peh'der | gordura, sebo | Detalhes |
| H4435 | מִלְכָּה | Milkâh | mil-kaw' | filha de Harão e esposa de Naor, seu tio, e irmão de Abraão, de quem ela teve 8 filhos | Detalhes |
| H4606 | מֵעָל | mêʻâl | may-awl' | entrada | Detalhes |
| H3746 | כָּרִי | kârîy | kaw-ree' | um grupo de soldados mercenários estrangeiros atuando como guarda-costas para o rei Davi; também verdugos | Detalhes |
| H6687 | צוּף | tsûwph | tsoof | escorrer, transbordar, inundar, flutuar | Detalhes |
| H4607 | מֹעַל | môʻal | mo'-al | subida | Detalhes |
| H1971 | הַכָּרָה | hakkârâh | hak-kaw-raw' | o aspecto, aparência, expressão veja Gill em “<a href='B:290 3:9'>Is 3.9</a>”. | Detalhes |
| H7039 | קָלִי | qâlîy | kaw-lee' | grão tostado, grão torrado | Detalhes |
| H7040 | קַלַּי | Qallay | kal-lah'-ee | um sacerdote da família de Salai na época de Neemias | Detalhes |
| H678 | אָצִיל | ʼâtsîyl | aw-tseel' | lateral, canto, principal | Detalhes |
| H133 | אַדְמָתָא | ʼAdmâthâʼ | ad-maw-thaw' | príncipe da Pérsia no reinado de Assuero (Xerxes) | Detalhes |
| H5772 | עֹונָה | ʻôwnâh | o-naw' | coabitação, direitos conjugais | Detalhes |
| H3139 | יֹורָה | Yôwrâh | yo-raw' | o líder ou antepassado de uma família que retornou da Babilônia com Esdras | Detalhes |
| H4330 | מִיץ | mîyts | meets | espremer, pressionar, torcer | Detalhes |
Gematria Katan 23
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H1039 | בֵּית נִמְרָה | Bêyth Nimrâh | bayth nim-raw' | um lugar a leste do Jordão em Gade | Detalhes |
| H2304 | חֶדְוָה | chedvâh | khed-vaw' | alegria, contentamento | Detalhes |
| H2403 | חַטָּאָה | chaṭṭâʼâh | khat-taw-aw' | pecado, pecaminoso | Detalhes |
| H6170 | עֲרוּגָה | ʻărûwgâh | ar-oo-gaw' | jardim, canteiro | Detalhes |
| H5772 | עֹונָה | ʻôwnâh | o-naw' | coabitação, direitos conjugais | Detalhes |
| H4653 | מִפְלַגָּה | miphlaggâh | mif-lag-gaw' | divisão (de sacerdotes para o serviço) | Detalhes |
| H978 | בַּחֲרוּמִי | Bachărûwmîy | bakh-ar-oo-mee' | um habitante ou descendente de Baurim | Detalhes |
| H2748 | חַרְטֹם | charṭôm | khar-tome' | adivinhador, mago, astrólogo | Detalhes |
| H5340 | נָצַץ | nâtsats | naw-tsats' | (Qal) brilhar, cintilar | Detalhes |
| H4495 | מָנֹוחַ | Mânôwach | maw-no'-akh | um dãnita, pai do juiz Sansão e um habitante de Zorá | Detalhes |
| H6439 | פְּנוּאֵל | Pᵉnûwʼêl | pen-oo-ale' | um benjamita, filho de Sasaque, irmão de Ifdéias, da família de Saul | Detalhes |
| H4715 | מִצְרֵף | mitsrêph | mits-rafe' | crisol | Detalhes |
| H4149 | מֹוסֵרָה | Môwçêrâh | mo-say-raw' | um lugar próximo ao Monte Hor onde morreu Arão | Detalhes |
| H2588 | חָנוּת | chânûwth | khaw-nooth' | cela, cômodo abobadado | Detalhes |
| H6597 | פִּתְאֹום | pithʼôwm | pith-ome' | repentinamente, surpreendentemente subst. | Detalhes |
| H2118 | זָחַח | zâchach | zaw-khakh' | remover, deslocar | Detalhes |
| H5850 | עֲטָרָה | ʻăṭârâh | at-aw-raw' | coroa, diadema | Detalhes |
| H4210 | מִזְמֹור | mizmôwr | miz-more' | melodia, salmo | Detalhes |
| H5992 | עַמִּינָדָב | ʻAmmîynâdâb | am-mee-naw-dawb' | filho de Rão ou Aram, pai de Naassom e um antepassado de Jesus; sogro de Arão | Detalhes |
| H6007 | עֲמַסְיָה | ʻĂmaçyâh | am-as-yaw' | filho de Zicri e comandante de 200.000 guerreiros de Judá no reinado do rei Josafá, de Judá | Detalhes |
Gematria Perati 4200
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H4494 | מָנֹוחַ | mânôwach | maw-no'-akh | Detalhes | |
| H4327 | מִין | mîyn | meen | gênero, algumas vezes uma espécie (geralmente de animais) Grupos de organismos vivos pertencentes à mesma “espécie” criada se descendem do mesmo grupo de genes. Isso não impede a formação de novas espécies porque isto representa uma divisão do grupo de genes original. A informação é perdida ou conservada mas não adicionada. Uma nova espécie pode surgir quando uma população se acha isolada, ocorrendo, então, a procriação por consangüínidade. Segundo esta definição, uma nova espécie não é uma nova “espécie” mas uma divisão posterior de uma “espécie” já existente. | Detalhes |
| H4495 | מָנֹוחַ | Mânôwach | maw-no'-akh | um dãnita, pai do juiz Sansão e um habitante de Zorá | Detalhes |
| H5149 | נְחוּם | Nᵉchûwm | neh-khoom' | um dos exilados que retornou do exílio com Zorobabel | Detalhes |
| H2540 | חַמֹּון | Chammôwn | kham-mone' | uma cidade em Aser, aparentemente não distante de Sidom-Rabá | Detalhes |
| H4508 | מִנִּי | Minnîy | min-nee' | uma região na Armênia | Detalhes |
| H5151 | נַחוּם | Nachûwm | nakh-oom' | o elcosita, profeta que predisse a queda e a destruição de Nínive; escritor do livro com o seu nome; história e situação pessoais desconhecidas | Detalhes |
| H4507 | מְנִי | Mᵉnîy | men-ee' | deus do destino que os judeus adoravam na Babilônia | Detalhes |
| H5150 | נִחוּם | nichûwm | nee-khoom' | consolo, compaixão | Detalhes |
| H3231 | יָמַן | yâman | yaw-man' | (Hifil) escolher a direita, ir para a direita, usar a mão direita ser destro | Detalhes |
7 Ocorrências deste termo na Bíblia
mas a pombaH3123 יוֹנָה H3123, não achandoH4672 מָצָא H4672 H8804 onde pousarH4494 מָנוֹחַ H4494 o péH3709 כַּף H3709 H7272 רֶגֶל H7272, tornouH7725 שׁוּב H7725 H8799 a ele para a arcaH8392 תֵּבָה H8392; porque as águasH4325 מַיִם H4325 cobriam ainda a terraH776 אֶרֶץ H776. Noé, estendendoH7971 שָׁלחַ H7971 H8799 a mãoH3027 יָד H3027, tomou-aH3947 לָקחַ H3947 H8799 e a recolheuH935 בּוֹא H935 H8686 consigo na arcaH8392 תֵּבָה H8392.
Nem ainda entre estasH1992 הֵם H1992 naçõesH1471 גּוֹי H1471 descansarásH7280 רָגַע H7280 H8686, nem a plantaH3709 כַּף H3709 de teu péH7272 רֶגֶל H7272 terá repousoH4494 מָנוֹחַ H4494, porquanto o SENHORH3068 יְהוָה H3068 ali te daráH5414 נָתַן H5414 H8804 coraçãoH3820 לֵב H3820 trementeH7268 רַגָּז H7268, olhosH5869 עַיִן H5869 mortiçosH3631 כִּלָּיוֹן H3631 e desmaioH1671 דְּאָבוֹן H1671 de almaH5315 נֶפֶשׁ H5315.
Disse-lheH559 אָמַר H559 H8799 NoemiH5281 נָעֳמִי H5281, sua sograH2545 חֲמוֹת H2545: Minha filhaH1323 בַּת H1323, não hei de eu buscar-teH1245 בָּקַשׁ H1245 H8762 um larH4494 מָנוֹחַ H4494, para que sejas felizH3190 יָטַב H3190 H8799?
São estes os que DaviH1732 דָּוִד H1732 constituiuH5975 עָמַד H5975 H8689 para dirigirH3027 יָד H3027 o cantoH7892 שִׁיר H7892 na CasaH1004 בַּיִת H1004 do SENHORH3068 יְהוָה H3068, depois que a arcaH727 אָרוֹן H727 teve repousoH4494 מָנוֹחַ H4494.
VoltaH7725 שׁוּב H7725 H8798, minha almaH5315 נֶפֶשׁ H5315, ao teu sossegoH4494 מָנוֹחַ H4494, pois o SENHORH3068 יְהוָה H3068 tem sido generosoH1580 גָּמַל H1580 H8804 para contigo.
As feras do desertoH6728 צִיִי H6728 se encontrarãoH6298 פָּגַשׁ H6298 H8804 com as hienasH338 אִי H338, e os sátirosH8163 שָׂעִיר H8163 clamarãoH7121 קָרָא H7121 H8799 uns para os outrosH7453 רֵעַ H7453; fantasmasH3917 לִילִית H3917 ali pousarãoH7280 רָגַע H7280 H8689 e acharãoH4672 מָצָא H4672 H8804 para si lugar de repousoH4494 מָנוֹחַ H4494.
JudáH3063 יְהוּדָה H3063 foi levado ao exílioH1540 גָּלָה H1540 H8804, afligidoH6040 עֳנִי H6040 e sob grandeH7230 רֹב H7230 servidãoH5656 עֲבֹדָה H5656; habitaH3427 יָשַׁב H3427 H8804 entre as naçõesH1471 גּוֹי H1471, não achaH4672 מָצָא H4672 H8804 descansoH4494 מָנוֹחַ H4494; todos os seus perseguidoresH7291 רָדַף H7291 H8802 o apanharamH5381 נָשַׂג H5381 H8689 nas suas angústiasH4712 מֵצַר H4712.