Strong H3831
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
לְבוּשׁ
(H3831)
(H3831)
lᵉbûwsh (leb-oosh')
03831 לבוש l ebuwsĥ (aramaico).
- Correspondente a 3830.
- Referência ao Dicionário Internacional de Teologia do Antigo Testamento (DITAT/TWOT), 2810a.
- Substantivo masculino.
- veste, vestimenta
Conteúdo relacionado
Versículos
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| ל | Lamed | 30 | 30 | 12 | 3 | 900 |
| ב | Bet | 2 | 2 | 2 | 2 | 4 |
| ו | Vav | 6 | 6 | 6 | 6 | 36 |
| ש | Shin | 300 | 300 | 21 | 3 | 90000 |
| Total | 338 | 338 | 41 | 14 | 90940 |
Gematria Hechrachi 338
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H3908 | לַחַשׁ | lachash | lakh'-ash | cochicho, encantamento | Detalhes |
| H7975 | שִׁלֹחַ | Shilôach | shee-lo'-akh | uma fonte no sudeste de Jerusalém | Detalhes |
| H2663 | חֲפָרַיִם | Chăphârayim | khaf-aw-rah'-yim | um lugar em Issacar | Detalhes |
| H7732 | שֹׁובָל | Shôwbâl | sho-bawl' | o 2o filho de Seir, o Horita (Edom), e um dos nobres dos horeus | Detalhes |
| H2826 | חָשַׁל | châshal | khaw-shal' | despedaçar | Detalhes |
| H2523 | חַלָּשׁ | challâsh | khal-lawsh' | fraco | Detalhes |
| H7971 | שָׁלַח | shâlach | shaw-lakh' | enviar, despedir, deixar ir, estender | Detalhes |
| H7826 | שַׁחַל | shachal | shakh'-al | leão | Detalhes |
| H2522 | חָלַשׁ | châlash | khaw-lash' | ser fraco, estar prostrado | Detalhes |
| H3907 | לָחַשׁ | lâchash | law-khash' | cochichar, encantar, fazer magias | Detalhes |
| H7974 | שֶׁלַח | Shelach | sheh'-lakh | filho de Arfaxade e pai de Héber | Detalhes |
| H2827 | חֲשַׁל | chăshal | khash-al' | (Peal) dominar, esmagar, esmigalhar | Detalhes |
| H3830 | לְבוּשׁ | lᵉbûwsh | leb-oosh' | vestes, vestimenta, traje, vestuário | Detalhes |
| H3831 | לְבוּשׁ | lᵉbûwsh | leb-oosh' | Detalhes | |
| H7972 | שְׁלַח | shᵉlach | shel-akh' | enviar | Detalhes |
| H7973 | שֶׁלַח | shelach | sheh'-lakh | arma, projétil, broto | Detalhes |
Gematria Gadol 338
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H2827 | חֲשַׁל | chăshal | khash-al' | (Peal) dominar, esmagar, esmigalhar | Detalhes |
| H2826 | חָשַׁל | châshal | khaw-shal' | despedaçar | Detalhes |
| H7732 | שֹׁובָל | Shôwbâl | sho-bawl' | o 2o filho de Seir, o Horita (Edom), e um dos nobres dos horeus | Detalhes |
| H7973 | שֶׁלַח | shelach | sheh'-lakh | arma, projétil, broto | Detalhes |
| H7975 | שִׁלֹחַ | Shilôach | shee-lo'-akh | uma fonte no sudeste de Jerusalém | Detalhes |
| H2522 | חָלַשׁ | châlash | khaw-lash' | ser fraco, estar prostrado | Detalhes |
| H7974 | שֶׁלַח | Shelach | sheh'-lakh | filho de Arfaxade e pai de Héber | Detalhes |
| H3831 | לְבוּשׁ | lᵉbûwsh | leb-oosh' | Detalhes | |
| H3908 | לַחַשׁ | lachash | lakh'-ash | cochicho, encantamento | Detalhes |
| H7971 | שָׁלַח | shâlach | shaw-lakh' | enviar, despedir, deixar ir, estender | Detalhes |
| H7826 | שַׁחַל | shachal | shakh'-al | leão | Detalhes |
| H7972 | שְׁלַח | shᵉlach | shel-akh' | enviar | Detalhes |
| H3907 | לָחַשׁ | lâchash | law-khash' | cochichar, encantar, fazer magias | Detalhes |
| H2523 | חַלָּשׁ | challâsh | khal-lawsh' | fraco | Detalhes |
| H3830 | לְבוּשׁ | lᵉbûwsh | leb-oosh' | vestes, vestimenta, traje, vestuário | Detalhes |
Gematria Siduri 41
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H3600 | כִּיר | kîyr | keer | forno, fogão com forno, fornalha para cozinhar | Detalhes |
| H4404 | מַלְבֵּן | malbên | mal-bane' | molde de tijolo, forma de tijolo, quadrângulo | Detalhes |
| H4603 | מָעַל | mâʻal | maw-al' | agir com infidelidade, agir traiçoeiramente, transgredir, cometer transgressão | Detalhes |
| H7660 | שָׁבַץ | shâbats | shaw-bats' | tecer em formato xadrez ou trançado ou padrão (significado provável) | Detalhes |
| H5574 | סְנוּאָה | Çᵉnûwʼâh | sen-oo-aw' | um benjamita | Detalhes |
| H5145 | נֶזֶר | nezer | neh'-zer | consagração, coroa, separação, nazireado | Detalhes |
| H6927 | קַדְמָה | qadmâh | kad-maw' | antigüidade, estado ou situação anterior, antes, origem | Detalhes |
| H7972 | שְׁלַח | shᵉlach | shel-akh' | enviar | Detalhes |
| H7465 | רֹעָה | rôʻâh | ro-aw' | quebrado | Detalhes |
| H8270 | שֹׁר | shôr | shore | cordão umbilical, umbigo | Detalhes |
| H4092 | מְדָנִי | Mᵉdânîy | med-aw-nee' | um membro da tribo de Midiã | Detalhes |
| H5151 | נַחוּם | Nachûwm | nakh-oom' | o elcosita, profeta que predisse a queda e a destruição de Nínive; escritor do livro com o seu nome; história e situação pessoais desconhecidas | Detalhes |
| H5958 | עֶלֶם | ʻelem | eh'-lem | homem jovem | Detalhes |
| H8269 | שַׂר | sar | sar | príncipe, governante, líder, chefe, comandante, oficial, capitão | Detalhes |
| H3877 | לֹוטָן | Lôwṭân | lo-tawn' | o filho mais velho de Seir, o horeu | Detalhes |
| H3699 | כָּסַס | kâçaç | kaw-sas' | (Qal) estimar, calcular, computar | Detalhes |
| H6037 | עַנְוָה | ʻanvâh | an-vaw' | humildade, mansidão | Detalhes |
| H7359 | רְחֵם | rᵉchêm | rekh-ame' | compaixão | Detalhes |
| H6298 | פָּגַשׁ | pâgash | paw-gash' | encontrar, juntar | Detalhes |
| H6683 | צוּלָה | tsûwlâh | tsoo-law' | fundo como o oceano, fundo, profundidade do oceano | Detalhes |
Gematria Katan 14
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H5145 | נֶזֶר | nezer | neh'-zer | consagração, coroa, separação, nazireado | Detalhes |
| H6445 | פָּנַק | pânaq | paw-nak' | (Piel) ser indulgente com, mimar, criar, tratar com delicadeza | Detalhes |
| H2827 | חֲשַׁל | chăshal | khash-al' | (Peal) dominar, esmagar, esmigalhar | Detalhes |
| H2852 | חָתַךְ | châthak | khaw-thak' | dividir, determinar | Detalhes |
| H2560 | חָמַר | châmar | khaw-mar' | ferver, espumar, produzir espuma, fermentar | Detalhes |
| H1967 | הֵימָם | Hêymâm | hay-mawm' | um filho de Lotã, irmão de Hori, e neto de Seir | Detalhes |
| H5542 | סֶלָה | çelâh | seh'-law | elevar, exaltar | Detalhes |
| H1865 | דְּרֹור | dᵉrôwr | der-ore' | um fluxo, um percurso livre, liberdade | Detalhes |
| H727 | אָרֹון | ʼârôwn | aw-rone' | baú, arca | Detalhes |
| H1264 | בְּרֹום | bᵉrôwm | ber-ome' | tecidos de diversas cores, adamascado | Detalhes |
| H8066 | שְׁמִינִי | shᵉmîynîy | shem-ee-nee' | oitavo (número ordinal) | Detalhes |
| H2998 | יִבְנִיָּה | Yibnîyâh | yib-nee-yaw' | um benjamita | Detalhes |
| H8412 | תַּדְמֹר | Tadmôr | tad-more' | uma cidade construída por Salomão depois de ter conquistado Hamate-Zoba | Detalhes |
| H959 | בָּזָה | bâzâh | baw-zaw' | desprezar, menosprezar, desdém | Detalhes |
| H2489 | חֵלְכָא | chêlᵉkâʼ | khay-lek-aw' | miserável, pobre, pessoa infeliz | Detalhes |
| H2730 | חָרֵד | chârêd | khaw-rade' | trêmulo, temerosos, medroso | Detalhes |
| H3209 | יִלֹּוד | yillôwd | yil-lode' | nascido | Detalhes |
| H5995 | עָמִיר | ʻâmîyr | aw-meer' | fileira, uma fileira de espigas caídas | Detalhes |
| H1685 | דְּבַח | dᵉbach | deb-akh' | sacrifício | Detalhes |
| H4080 | מִדְיָן | Midyân | mid-yawn' | filho de Abraão com Quetura e progenitor da tribo dos midianitas ou árabes | Detalhes |
Gematria Perati 90940
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H3830 | לְבוּשׁ | lᵉbûwsh | leb-oosh' | vestes, vestimenta, traje, vestuário | Detalhes |
| H7732 | שֹׁובָל | Shôwbâl | sho-bawl' | o 2o filho de Seir, o Horita (Edom), e um dos nobres dos horeus | Detalhes |
| H3831 | לְבוּשׁ | lᵉbûwsh | leb-oosh' | Detalhes |
2 Ocorrências deste termo na Bíblia
EntãoH116 אֱדַיִן H116, estesH479 אִלֵּךְ H479 homensH1400 גְּבַר H1400 foram atadosH3729 כְּפַת H3729 H8760 com os seus mantosH5622 סַרְבַּל H5622, suas túnicasH6361 פַּטִּישׁ H6361 H8675 H6361 פַּטִּישׁ H6361 e chapéusH3737 כַּרבְּלָא H3737 e suas outras roupasH3831 לְבוּשׁ H3831 e foram lançadosH7412 רְמָה H7412 H8752 naH1459 גַּו H1459 fornalhaH861 אַתּוּן H861 sobremaneiraH3345 יְקַד H3345 H8751 acesaH5135 נוּר H5135.
ContinueiH1934 הָוָא H1934 H8754 olhandoH2370 חֲזָא H2370 H8751, atéH5705 עַד H5705 que foram postosH7412 רְמָה H7412 H8752 uns tronosH3764 כָּרסֵא H3764, e o AnciãoH6268 עַתִּיק H6268 de DiasH3118 יוֹם H3118 se assentouH3488 יְתִב H3488 H8754; sua vesteH3831 לְבוּשׁ H3831 era brancaH2358 חִוָּר H2358 como a neveH8517 תְּלַג H8517, e os cabelosH8177 שְׂעַר H8177 da cabeçaH7217 רֵאשׁ H7217, como a puraH5343 נְקֵא H5343 lãH6015 עֲמַר H6015; o seu tronoH3764 כָּרסֵא H3764 eram chamasH7631 שְׂבִיב H7631 de fogoH5135 נוּר H5135, e suas rodasH1535 גַּלְגַּל H1535 eram fogoH5135 נוּר H5135 ardenteH1815 דְּלַק H1815 H8751.