Strong H2864



O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

חָתַר
(H2864)
châthar (khaw-thar')

02864 חתר chathar

uma raiz primitiva; DITAT - 783; v

  1. cavar, remar
    1. (Qal)
      1. cavar (para dentro de casas - referindo-se a arrombamento)
      2. remar (em água)

Conteúdo relacionado


Gematria


Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.

A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.

A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.

Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.

Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".

A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.

Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.

Glifo Hebraico Gematria Hechrachi Gematria Gadol Gematria Siduri Gematria Katan Gematria Perati
ח Het 8 8 8 8 64
ת Tav 400 400 22 4 160000
ר Resh 200 200 20 2 40000
Total 608 608 50 14 200064



Gematria Hechrachi 608

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 608:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H7571 רֶתַח rethach reh'-thakh fervura Detalhes
H8409 תִּגְרָה tigrâh tig-raw' contenda, luta, conflito, hostilidade Detalhes
H2842 חָשַׁשׁ châshash khaw-shash' palha, erva seca Detalhes
H8646 תֶּרַח Terach teh'-rakh o pai de Abraão</p><p >Tera = “demora” n. pr. l. Detalhes
H2802 חֶרֶת Chereth kheh'-reth uma floresta cuja localização é desconhecida Detalhes
H8396 תָּבֹור Tâbôwr taw-bore' um monte na planície de Esdrelom que que ergue-se abruptamente e de forma isolada exceto por uma estreita cordilheira no lado ocidental que a conecta aos montes de Nazaré n. pr. loc. Detalhes
H1266 בְּרֹות bᵉrôwth ber-oth' cipreste, abeto, junípero, pinheiro Detalhes
H1267 בָּרוּת bârûwth baw-rooth alimento Detalhes
H7371 רַחַת rachath rakh'-ath pá de joeirar Detalhes
H8472 תַּחְפְּנֵיס Tachpᵉnêyç takh-pen-ace' uma rainha egípcia contemporânea de Davi e Salomão Detalhes
H2801 חָרַת chârath khaw-rath' (Qal) entalhar, gravar Detalhes
H7570 רָתַח râthach raw-thakh' ferver Detalhes
H2864 חָתַר châthar khaw-thar' cavar, remar Detalhes


Gematria Gadol 608

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 608:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H2527 חֹם chôm khome calor, quente Detalhes
H2864 חָתַר châthar khaw-thar' cavar, remar Detalhes
H2802 חֶרֶת Chereth kheh'-reth uma floresta cuja localização é desconhecida Detalhes
H8472 תַּחְפְּנֵיס Tachpᵉnêyç takh-pen-ace' uma rainha egípcia contemporânea de Davi e Salomão Detalhes
H2525 חָם châm khawm quente, morno Detalhes
H1267 בָּרוּת bârûwth baw-rooth alimento Detalhes
H7571 רֶתַח rethach reh'-thakh fervura Detalhes
H8646 תֶּרַח Terach teh'-rakh o pai de Abraão</p><p >Tera = “demora” n. pr. l. Detalhes
H7570 רָתַח râthach raw-thakh' ferver Detalhes
H1266 בְּרֹות bᵉrôwth ber-oth' cipreste, abeto, junípero, pinheiro Detalhes
H7371 רַחַת rachath rakh'-ath pá de joeirar Detalhes
H2526 חָם Châm khawm segundo filho de Noé, pai de Canaã e de vários povos que vieram a ser habitantes das terras do sul Detalhes
H8409 תִּגְרָה tigrâh tig-raw' contenda, luta, conflito, hostilidade Detalhes
H2524 חָם châm khawm sogro, pai do marido Detalhes
H2801 חָרַת chârath khaw-rath' (Qal) entalhar, gravar Detalhes
H2842 חָשַׁשׁ châshash khaw-shash' palha, erva seca Detalhes
H8396 תָּבֹור Tâbôwr taw-bore' um monte na planície de Esdrelom que que ergue-se abruptamente e de forma isolada exceto por uma estreita cordilheira no lado ocidental que a conecta aos montes de Nazaré n. pr. loc. Detalhes


Gematria Siduri 50

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Siduri 50:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H7859 שְׁטַר shᵉṭar shet-ar' lado (<a href='B:340 7:5'>Dn 7.5</a>) Detalhes
H5948 עֲלִיל ʻălîyl al-eel' fornalha, crisol Detalhes
H5415 נְתַן nᵉthan neth-an' dar Detalhes
H8529 תָּלַע tâlaʻ taw-law' (Pual) vestir-se em escarlate, estar trajando escarlate Detalhes
H3944 לָצֹון lâtsôwn law-tsone' escárnio, arrogância Detalhes
H222 אוּרִיאֵל ʼÛwrîyʼêl oo-ree-ale' chefe da descendência levítica de Coate na época de Davi Detalhes
H2174 זִמְרִי Zimrîy zim-ree' o filho de Salu, um líder dos simeonitas, morto por Finéias com a princesa midianita Cosbi Detalhes
H2588 חָנוּת chânûwth khaw-nooth' cela, cômodo abobadado Detalhes
H2159 זָמִיר zâmîyr zaw-meer' ato de aparar, poda Detalhes
H2275 חֶבְרֹון Chebrôwn kheb-rone' uma cidade no sul de Judá, aproximadamente a 30 km ao sul de Jerusalém e 30 km (20 milhas) ao norte de Berseba, próxima ao local onde Abraão construiu um altar n pr m Detalhes
H2228 זְרַחְיָה Zᵉrachyâh zer-akh-yaw' um sacerdote, filho de Uzi, e antepassado de Esdras, o escriba Detalhes
H5416 נָתָן Nâthân naw-thawn' um filho de Davi com Bate-Seba Detalhes
H5986 עָמֹוס ʻÂmôwç aw-moce' um profeta do Senhor que profetizou no reino do norte; natural de Tecoa, em Judá, próxima a Belém, e um pastor por ofício; autor do livro profético que tem o seu nome Detalhes
H2158 זָמִיר zâmîyr zaw-meer' cântico, salmo Detalhes
H4412 מְלוּנָה mᵉlûwnâh mel-oo-naw' alojamento, cabana Detalhes
H4809 מְרִיבָה Mᵉrîybâh mer-ee-baw' uma fonte em Refidim, no deserto de Sim; assim chamada porque os israelitas ali murmuraram contra Deus Detalhes
H6982 קֹורָה qôwrâh ko-raw' caibro, viga Detalhes
H5257 נְסִיךְ nᵉçîyk nes-eek' derramamento, libação, imagem fundida, ungido Detalhes
H6445 פָּנַק pânaq paw-nak' (Piel) ser indulgente com, mimar, criar, tratar com delicadeza Detalhes
H4344 מַכְבַּנַּי Makbannay mak-ban-nah'-ee um gadita e um dos soldados das tropas de elite de Davi que juntou-se a ele em Ziclague Detalhes


Gematria Katan 14

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Katan 14:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H1959 הֵידָד hêydâd hay-dawd' um grito, júbilo, brado Detalhes
H8674 תַּתְּנַי Tattᵉnay tat-ten-ah'-ee um governador persa na Síria que se opôs à reconstrução de Jerusalém Leituras Ketib</p><p >Na Bíblia hebraica, os escribas não alteravam um texto que lhes parecia ter sido copiado incorretamente. Em vez disso, anotavam à margem o que consideravam ser a grafia correta. A variante no texto é chamada de Ketib e a nota marginal é chamada Qere. Onde os tradutores da Versão Autorizada (AV) seguiram a leitura Qere em vez da Ketib, indicamos a leitura Ketib pelo número 08675.</p><p >Por exemplo, em <a href='B:10 24:33'>Gn 24.33</a> “puseram” é codificado como 7760 08675 <a class='S' href='S:H3455'>3455</a>. Os tradutores usaram a leitura Qere cujo número “Strong” é <a class='S' href='S:H7760'>7760</a> mas a leitura Ketib tem o número “Strong” <a class='S' href='S:H3455'>3455</a>. Ambas as palavras têm o mesmo significado, “puseram”. Leituras Qere</p><p >Na Bíblia hebraica, os escribas não alteravam um texto que lhes parecia ter sido copiado incorretamente. Em vez disso, anotavam à margem o que consideravam ser a grafia correta. A variante no texto é chamda Ketib e a nota merginal é chamada Qere. Onde os tradutores da Versão Autorizada (AV) seguiram a leitura Ketib em vez da Qere, indicamos a leitura Qere com o número 08676.</p><p >Por exemplo, em <a href='B:50 19:6'>Dt 19.6</a> “sangue” é codificado como 1818 08676 <a class='S' href='S:H5315'>5315</a>. Os tradutores seguiram a leitura Ketib cujo número “Strong” é <a class='S' href='S:H1818'>1818</a>, e que significa “sangue”, mas a leitura Qere tem o número “Strong” <a class='S' href='S:H5315'>5315</a>, e o termo significa “vida”.</p><p >Numeração de Sinônimos em “Strong”</p><p >Algumas vezes, uma palavra ou locução recebe um número “Strong” individual e, além deste, um número “Strong” adicional para a locução inteira.</p><p >Em <a href='B:70 20:18'>Jz 20.18</a>, a locução “casa de Deus” é codificada como “casa <01004> de Deus” <0430> <08677> <01008>”. Neste caso, a locução também poderia indicar a localidade de Betel, cujo número “Strong” é <a class='S' href='S:H1008'>1008</a>. Somente pelo contexto se pode distinguir nomes próprios em hebraico de palvras individuais. Em vista disso, os tradutores apresentam diferentes versões do mesmo hebraico.</p><p >Múltiplas Leituras Qere para um Ketib</p><p >Existem diversas leituras marginais ou Qere para uma leitura Ketib.</p><p >Em <a href='B:160 5:7'>Ne 5.7</a>, a palavra “extorquis” é codificada como “extorquis <05378> <08778> <05383> <08675> <05375>”. As duas leituras marginais, de números “Strong” <a class='S' href='S:H5378'>5378</a> e <a class='S' href='S:H5383'>5383</a>, correpondem a uma só leitura Ketib, <a class='S' href='S:H5375'>5375</a>.</p><p >Palavra hebraica não traduzida na versão portuguesa</p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p >Strongs em Grego Detalhes
H1131 בִּנּוּי Binnûwy bin-noo'-ee um exilado que retornou com Zorobabel, filho de Henadade, que auxiliou na reparação do muro de Jerusalém, sob a liderança de Neemias Detalhes
H8217 שָׁפָל shâphâl shaw-fawl' baixo, humilde Detalhes
H3699 כָּסַס kâçaç kaw-sas' (Qal) estimar, calcular, computar Detalhes
H8109 שְׁמֻרָה shᵉmurâh shem-oo-raw' pálpebra Detalhes
H4081 מִדִּין Middîyn mid-deen' uma das <a class='S' href='S:H6'>6</a> cidades de Judá localizadas no deserto Detalhes
H723 אֻרְוָה ʼurvâh oor-vaw' manjedoura, berço, estábulo (para animais) Detalhes
H3240 יָנַח yânach yaw-nakh' descansar Detalhes
H7737 שָׁוָה shâvâh shaw-vaw' concordar com, ser ou tornar-se semelhante a, nivelar, assemelhar-se Detalhes
H170 אׇהֳלָה ʼOhŏlâh o-hol-aw' Samaria na qualidade de adúltera com a Assíria (metáfora) Detalhes
H4194 מָוֶת mâveth maw'-veth morte, moribundo, Morte (personificada), reino dos mortos Detalhes
H2522 חָלַשׁ châlash khaw-lash' ser fraco, estar prostrado Detalhes
H8567 תָּנָה tânâh taw-naw' (Piel) recontar, recitar, contar de novo Detalhes
H4435 מִלְכָּה Milkâh mil-kaw' filha de Harão e esposa de Naor, seu tio, e irmão de Abraão, de quem ela teve 8 filhos Detalhes
H2801 חָרַת chârath khaw-rath' (Qal) entalhar, gravar Detalhes
H5541 סָלָה çâlâh saw-law' fazer pouco de, atirar para o lado Detalhes
H6664 צֶדֶק tsedeq tseh'-dek justiça, correção, retidão Detalhes
H688 אֶקְדָּח ʼeqdâch ek-dawkh' brilho de fogo, faiscar Detalhes
H6428 פָּלַשׁ pâlash paw-lash' rolar Detalhes


Gematria Perati 200064

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Perati 200064:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H2801 חָרַת chârath khaw-rath' (Qal) entalhar, gravar Detalhes
H8646 תֶּרַח Terach teh'-rakh o pai de Abraão</p><p >Tera = “demora” n. pr. l. Detalhes
H2802 חֶרֶת Chereth kheh'-reth uma floresta cuja localização é desconhecida Detalhes
H2864 חָתַר châthar khaw-thar' cavar, remar Detalhes
H7571 רֶתַח rethach reh'-thakh fervura Detalhes
H7371 רַחַת rachath rakh'-ath pá de joeirar Detalhes
H7570 רָתַח râthach raw-thakh' ferver Detalhes
Entenda a Guematria

7 Ocorrências deste termo na Bíblia


Nas trevasH2822 חֹשֶׁךְH2822 minamH2864 חָתַרH2864 H8804 as casasH1004 בַּיִתH1004, de diaH3119 יוֹמָםH3119 se conservam encerradosH2856 חָתַםH2856 H8765, nada queremH3045 יָדַעH3045 H8804 com a luzH216 אוֹרH216.
חֹשֶׁךְ חָתַר בַּיִת, יוֹמָם חָתַם יָדַע אוֹר.
CaveiH2864 חָתַרH2864 H8799 na paredeH7023 קִירH7023, e eis que havia umaH259 אֶחָדH259 portaH6607 פֶּתחַH6607.
חָתַר קִיר, אֶחָד פֶּתחַ.
AbreH2864 חָתַרH2864 H8798 um buraco na paredeH7023 קִירH7023, à vistaH5869 עַיִןH5869 deles, e saiH3318 יָצָאH3318 H8689 por ali.
חָתַר קִיר, עַיִן יָצָא
Como se me ordenouH6680 צָוָהH6680 H8795, assim eu fizH6213 עָשָׂהH6213 H8799: de diaH3119 יוֹמָםH3119, levei para foraH3318 יָצָאH3318 H8689 a minha bagagemH3627 כְּלִיH3627 de exílioH1473 גּוֹלָהH1473; então, à tardeH6153 עֶרֶבH6153, com as mãosH3027 יָדH3027 abriH2864 חָתַרH2864 H8804 para mim um buraco na paredeH7023 קִירH7023; às escurasH5939 עֲלָטָהH5939, eu saíH3318 יָצָאH3318 H8689 e, aos ombrosH3802 כָּתֵףH3802, transporteiH5375 נָשָׂאH5375 H8804 a bagagem, à vistaH5869 עַיִןH5869 deles.
צָוָה עָשָׂה יוֹמָם, יָצָא כְּלִי גּוֹלָה; עֶרֶב, יָד חָתַר קִיר; עֲלָטָה, יָצָא כָּתֵף, נָשָׂא עַיִן
O príncipeH5387 נָשִׂיאH5387 que está no meioH8432 תָּוֶךְH8432 deles levaráH5375 נָשָׂאH5375 H8799 aos ombrosH3802 כָּתֵףH3802 a bagagem e, às escurasH5939 עֲלָטָהH5939, sairáH3318 יָצָאH3318 H8799; abrirá um buracoH2864 חָתַרH2864 H8799 na paredeH7023 קִירH7023 para sairH3318 יָצָאH3318 H8687 por ele; cobriráH3680 כָּסָהH3680 H8762 o rostoH6440 פָּנִיםH6440 para queH3282 יַעַןH3282 seus olhosH5869 עַיִןH5869 não vejamH7200 רָאָהH7200 H8799 a terraH776 אֶרֶץH776.
נָשִׂיא תָּוֶךְ נָשָׂא כָּתֵף עֲלָטָה, יָצָא חָתַר קִיר יָצָא כָּסָה פָּנִים יַעַן עַיִן רָאָה אֶרֶץ.
Ainda que desçam ao mais profundoH2864 חָתַרH2864 H8799 abismoH7585 שְׁאוֹלH7585, a minha mãoH3027 יָדH3027 os tiraráH3947 לָקחַH3947 H8799 de lá; se subiremH5927 עָלָהH5927 H8799 ao céuH8064 שָׁמַיִםH8064, de lá os farei descerH3381 יָרַדH3381 H8686.
חָתַר שְׁאוֹל, יָד לָקחַ עָלָה שָׁמַיִם, יָרַד
Entretanto, os homensH582 אֱנוֹשׁH582 remavamH2864 חָתַרH2864 H8799, esforçando-seH7725 שׁוּבH7725 H8687 por alcançarH3004 יַבָּשָׁהH3004 a terra, mas não podiamH3201 יָכֹלH3201 H8804, porquanto o marH3220 יָםH3220 se iaH1980 הָלַךְH1980 H8802 tornando cada vez mais tempestuosoH5590 סָעַרH5590 H8802 contra eles.
אֱנוֹשׁ חָתַר שׁוּב יַבָּשָׁה יָכֹל יָם הָלַךְ סָעַר