Strong H7817
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
שָׁחַח
(H7817)
(H7817)
shâchach (shaw-khakh')
uma raiz primitiva; DITAT - 2361; v.
- inclinar, agachar, curvar-se, estar curvado
- (Qal)
- ser inclinado, estar prostrado, ser humilhado
- inclinar-se (em deferência)
- inclinar-se (referindo-se ao que lamenta)
- agachar (referindo-se a animais selvagens em covil)
- (Nifal) estar prostrado, ser humilhado, be reduzido, ser enfraquecido, proceder com humildade, ser curvado
- (Hifil) prostrar, abaixar, inclinar
- (Hitpolel) ser derrubado, estar desesperado
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| ש | Shin | 300 | 300 | 21 | 3 | 90000 |
| ח | Het | 8 | 8 | 8 | 8 | 64 |
| ח | Het | 8 | 8 | 8 | 8 | 64 |
| Total | 316 | 316 | 37 | 19 | 90128 |
Gematria Hechrachi 316
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H3031 | יִדְבָּשׁ | Yidbâsh | yid-bawsh' | um dos <a class='S' href='S:H3'>3</a> filhos de Abi-Etã, um descendente de Judá | Detalhes |
| H6174 | עָרֹום | ʻârôwm | aw-rome' | nu, descoberto | Detalhes |
| H49 | אֲבִישַׁג | ʼĂbîyshag | ab-ee-shag' | A linda e jovem enfermeira de Davi | Detalhes |
| H7591 | שְׁאִיָּה | shᵉʼîyâh | sheh-ee-yaw' | ruína | Detalhes |
| H7817 | שָׁחַח | shâchach | shaw-khakh' | inclinar, agachar, curvar-se, estar curvado | Detalhes |
| H4589 | מָעֹור | mâʻôwr | maw-ore' | nudez, vergonha | Detalhes |
| H3387 | יָרֹוק | yârôwq | yaw-roke' | verduras, plantas verdes, coisa verde | Detalhes |
| H2818 | חֲשַׁח | chăshach | khash-akh' | (Peal) precisar, necessitar n | Detalhes |
| H7150 | קְרִיאָה | qᵉrîyʼâh | ker-ee-aw' | proclamação, pregação | Detalhes |
| H6175 | עָרוּם | ʻârûwm | aw-room' | sútil, sagaz, astuto, matreiro, sensato | Detalhes |
| H5575 | סַנְוֵר | çanvêr | san-vare' | cegueira súbita | Detalhes |
| H2815 | חַשּׁוּב | Chashshûwb | khash-shoob' | um líder levita merarita, filho de Azricão | Detalhes |
Gematria Gadol 316
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H3031 | יִדְבָּשׁ | Yidbâsh | yid-bawsh' | um dos <a class='S' href='S:H3'>3</a> filhos de Abi-Etã, um descendente de Judá | Detalhes |
| H3387 | יָרֹוק | yârôwq | yaw-roke' | verduras, plantas verdes, coisa verde | Detalhes |
| H7817 | שָׁחַח | shâchach | shaw-khakh' | inclinar, agachar, curvar-se, estar curvado | Detalhes |
| H5575 | סַנְוֵר | çanvêr | san-vare' | cegueira súbita | Detalhes |
| H4589 | מָעֹור | mâʻôwr | maw-ore' | nudez, vergonha | Detalhes |
| H2815 | חַשּׁוּב | Chashshûwb | khash-shoob' | um líder levita merarita, filho de Azricão | Detalhes |
| H2818 | חֲשַׁח | chăshach | khash-akh' | (Peal) precisar, necessitar n | Detalhes |
| H7591 | שְׁאִיָּה | shᵉʼîyâh | sheh-ee-yaw' | ruína | Detalhes |
| H7150 | קְרִיאָה | qᵉrîyʼâh | ker-ee-aw' | proclamação, pregação | Detalhes |
| H49 | אֲבִישַׁג | ʼĂbîyshag | ab-ee-shag' | A linda e jovem enfermeira de Davi | Detalhes |
Gematria Siduri 37
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H2501 | חֶלֶף | Cheleph | kheh'lef | o lugar a partir de onde iniciava a fronteira de Naftali, localização desconhecida | Detalhes |
| H4449 | מְלַל | mᵉlal | mel-al' | (Pael) falar, dizer | Detalhes |
| H5328 | נִצָּה | nitstsâh | nits-tsaw' | flor | Detalhes |
| H2633 | חֹסֶן | chôçen | kho'-sen | riqueza, tesouro, fartura | Detalhes |
| H601 | אֲנָפָה | ʼănâphâh | an-aw-faw' | um pássaro impuro | Detalhes |
| H5432 | סַאסְּאָה | çaʼçᵉʼâh | sah-seh-aw' | (Pilpel) afugentar | Detalhes |
| H4160 | מוּץ | mûwts | moots | (Qal) expremer, extorquir, oprimir | Detalhes |
| H7905 | שֻׂכָּה | sukkâh | sook-kaw' | farpa, lança | Detalhes |
| H6720 | צֵידָה | tsêydâh | tsay-daw' | provisão, alimento | Detalhes |
| H245 | אֲזַנְיָה | ʼĂzanyâh | az-an-yaw' | o pai de Jesua, um levita | Detalhes |
| H2609 | חָנֵס | Chânêç | khaw-nace' | um lugar no Egito, de localização desconhecida mas que bem pode ser algum dos seguintes: | Detalhes |
| H2415 | חֹטֵר | chôṭêr | kho'-ter | ramo, rebento, vara | Detalhes |
| H7087 | קָפָא | qâphâʼ | kaw-faw' | engrossar, condensar, congelar, assentar, tornar denso | Detalhes |
| H4493 | מָנֹוד | mânôwd | maw-node' | meneio, sacudidela | Detalhes |
| H1279 | בִּרְיָה | biryâh | beer-yaw' | comida | Detalhes |
| H3998 | מְבוּכָה | mᵉbûwkâh | meb-oo-kaw' | confusão, perplexidade, confuso | Detalhes |
| H3308 | יֳפִי | yŏphîy | yof-ee' | formosura | Detalhes |
| H6398 | פָּלַח | pâlach | paw-lakh' | fender, cortar em fatias | Detalhes |
| H5064 | נָגַר | nâgar | naw-gar' | derramar, verter, fluir, entornar | Detalhes |
| H5256 | נְסַח | nᵉçach | nes-akh' | puxar ou arrancar | Detalhes |
Gematria Katan 19
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H2963 | טָרַף | ṭâraph | taw-raf' | despedaçar, rasgar, arrancar | Detalhes |
| H7187 | קְשֹׁוט | qᵉshôwṭ | kesh-ote' | verdade | Detalhes |
| H149 | אַדְרַזְדָּא | ʼadrazdâʼ | ad-raz-daw' | corretamente, exatamente, diligentemente, zelosamente | Detalhes |
| H667 | אֶפְרֹחַ | ʼephrôach | ef-ro'-akh | novo, filhote (referindo-se a pássaros) | Detalhes |
| H6763 | צֵלָע | tsêlâʻ | tsay-law' | lado, costela, viga | Detalhes |
| H2632 | חֵסֶן | chêçen | khay'-sen | poder, força, poder (do rei), poder (real) | Detalhes |
| H2331 | חָוָה | châvâh | khaw-vah' | (Piel) contar, declarar, mostrar, tornar conhecido | Detalhes |
| H4473 | מִמְשַׁח | mimshach | mim-shakh' | ungido, expansão | Detalhes |
| H5255 | נָסַח | nâçach | naw-sakh' | puxar ou arrancar | Detalhes |
| H7530 | רֶצֶף | Retseph | reh'-tsef | um lugar conquistado pela Assíria | Detalhes |
| H6442 | פְּנִימִי | pᵉnîymîy | pen-ee-mee' | interior | Detalhes |
| H3882 | לִוְיָתָן | livyâthân | liv-yaw-thawn' | leviatã, monstro marinho, dragão | Detalhes |
| H4612 | מַעֲמָד | maʻămâd | mah-am-awd' | atendimento, cargo, função, serviço | Detalhes |
| H6715 | צָחֹר | tsâchôr | tsaw-khore' | castanho amarelado | Detalhes |
| H3520 | כְּבוּדָּה | kᵉbûwddâh | keb-ood-daw' | abundância, riqueza, fartura | Detalhes |
| H8454 | תּוּשִׁיָּה | tûwshîyâh | too-shee-yaw' | sabedoria, conhecimento judicioso, sucesso, sabedoria sã ou eficiente, sucesso duradouro | Detalhes |
| H4678 | מַצֶּבֶת | matstsebeth | mats-tseh'-beth | coluna, estela, toco | Detalhes |
| H7841 | שְׁחַרְיָה | Shᵉcharyâh | shekh-ar-yaw' | um benjamita, filho de Jeorão | Detalhes |
| H7090 | קִפֹּוד | qippôwd | kip-pode' | porco-espinho, ouriço | Detalhes |
| H2371 | חֲזָאֵל | Chăzâʼêl | khaz-aw-ale' | um rei da Síria; enviado por seu mestre, Ben-Hadade, ao profeta Eliseu, para procurar remédio para a lepra de Ben-Hadade; aparentemente matou Ben-Hadade mais tarde, assumiu o trono, e logo engajou-se numa guerra com os reis de Judá e Israel pela posse da cidade de Ramote-Gileade | Detalhes |
Gematria Perati 90128
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H7817 | שָׁחַח | shâchach | shaw-khakh' | inclinar, agachar, curvar-se, estar curvado | Detalhes |
| H2818 | חֲשַׁח | chăshach | khash-akh' | (Peal) precisar, necessitar n | Detalhes |
21 Ocorrências deste termo na Bíblia
DeusH433 אֱלוֹהַּ H433 não revogaráH7725 שׁוּב H7725 H8686 a sua própria iraH639 אַף H639; debaixo dele se encurvamH7817 שָׁחחַ H7817 H8804 os auxiliadoresH5826 עָזַר H5826 H8802 do EgitoH7293 רַהַב H7293.
quando se agachamH7817 שָׁחחַ H7817 H8799 nos covisH4585 מְעוֹנָה H4585 e estãoH3427 יָשַׁב H3427 H8799 àH3926 לְמוֹ H3926 espreitaH695 אֶרֶב H695 nas covasH5521 סֻכָּה H5521?
Abaixa-seH1794 דָּכָה H1794 H8799, rastejaH7817 שָׁחחַ H7817 H8799; em seu poderH6099 עָצוּם H6099, lhe caemH5307 נָפַל H5307 H8804 os necessitadosH2426 חֵיל H2426 H8675 H2489 חֵלְכָא H2489 H8676 H2489 חֵלְכָא H2489.
portava-meH1980 הָלַךְ H1980 H8694 como se eles fossem meus amigosH7453 רֵעַ H7453 ou meus irmãosH251 אָח H251; andava curvadoH7817 שָׁחחַ H7817 H8804, de lutoH6937 קָדַר H6937 H8802, como quem choraH57 אָבֵל H57 por sua mãeH517 אֵם H517.
Sinto-me encurvadoH5753 עָוָה H5753 H8738 e sobremodoH3966 מְאֹד H3966 abatidoH7817 שָׁחחַ H7817 H8804, andoH1980 הָלַךְ H1980 H8765 de lutoH6937 קָדַר H6937 H8802 o diaH3117 יוֹם H3117 todo.
Por que estás abatidaH7817 שָׁחחַ H7817 H8709, ó minha almaH5315 נֶפֶשׁ H5315? Por que te perturbasH1993 הָמָה H1993 H8799 dentro de mim? EsperaH3176 יָחַל H3176 H8685 em DeusH430 אֱלֹהִים H430, pois ainda o louvareiH3034 יָדָה H3034 H8686, a ele, meu auxílioH3444 יְשׁוּעָה H3444 e Deus meu.
Sinto abatidaH7817 שָׁחחַ H7817 H8709 dentro de mim a minha almaH5315 נֶפֶשׁ H5315; lembro-meH2142 זָכַר H2142 H8799, portanto, de ti, nas terrasH776 אֶרֶץ H776 do JordãoH3383 יַרְדֵּן H3383, e no monte HermomH2769 חֶרמוֹנִים H2769, e no outeiroH2022 הַר H2022 de MizarH4706 מִצעָר H4706.
Por que estás abatidaH7817 שָׁחחַ H7817 H8709, ó minha almaH5315 נֶפֶשׁ H5315? Por que te perturbasH1993 הָמָה H1993 H8799 dentro de mim? EsperaH3176 יָחַל H3176 H8685 em DeusH430 אֱלֹהִים H430, pois ainda o louvareiH3034 יָדָה H3034 H8686, a ele, meu auxílioH3444 יְשׁוּעָה H3444 e DeusH430 אֱלֹהִים H430 meu.
Por que estás abatidaH7817 שָׁחחַ H7817 H8709, ó minha almaH5315 נֶפֶשׁ H5315? Por que te perturbasH1993 הָמָה H1993 H8799 dentro de mim? EsperaH3176 יָחַל H3176 H8685 em DeusH430 אֱלֹהִים H430, pois ainda o louvareiH3034 יָדָה H3034 H8686, a ele, meu auxílioH3444 יְשׁוּעָה H3444 e DeusH430 אֱלֹהִים H430 meu.
Mas tornaramH4591 מָעַט H4591 H8799 a reduzir-seH7817 שָׁחחַ H7817 H8799 e foram humilhados pela opressãoH6115 עֹצֶר H6115, pela adversidadeH7451 רַע H7451 e pelo sofrimentoH3015 יָגוֹן H3015.
Os mausH7451 רַע H7451 inclinam-seH7817 שָׁחחַ H7817 H8804 perante a faceH6440 פָּנִים H6440 dos bonsH2896 טוֹב H2896, e os perversosH7563 רָשָׁע H7563, junto às portasH8179 שַׁעַר H8179 do justoH6662 צַדִּיק H6662.
e os teus lábios, quais portasH1817 דֶּלֶת H1817 da ruaH7784 שׁוּק H7784, se fecharemH5462 סָגַר H5462 H8795; no dia em queH6963 קוֹל H6963 não puderes falarH2913 טַחֲנָה H2913 em alta vozH8217 שָׁפָל H8217, te levantaresH6965 קוּם H6965 H8799 à vozH6963 קוֹל H6963 das avesH6833 צִפּוֹר H6833, e todas as harmonias, filhasH1323 בַּת H1323 da músicaH7892 שִׁיר H7892, te diminuíremH7817 שָׁחחַ H7817 H8735;
Com isso, a genteH120 אָדָם H120 se abateH7817 שָׁחחַ H7817 H8735, e o homemH376 אִישׁ H376 se aviltaH8213 שָׁפֵל H8213 H8799; portanto, não lhes perdoarásH5375 נָשָׂא H5375 H8799.
Os olhosH5869 עַיִן H5869 altivosH1365 גַּבהוּת H1365 dos homensH120 אָדָם H120 serão abatidosH8213 שָׁפֵל H8213 H8804, e a sua altivezH7312 רוּם H7312 será humilhadaH7817 שָׁחחַ H7817 H8804; só o SENHORH3068 יְהוָה H3068 será exaltadoH7682 שָׂגַב H7682 H8738 naquele diaH3117 יוֹם H3117.
A arrogânciaH1365 גַּבהוּת H1365 do homemH120 אָדָם H120 será abatidaH7817 שָׁחחַ H7817 H8804, e a sua altivezH7312 רוּם H7312 será humilhadaH8213 שָׁפֵל H8213 H8804; só o SENHORH3068 יְהוָה H3068 será exaltadoH7682 שָׂגַב H7682 H8738 naquele diaH3117 יוֹם H3117.
Então, a genteH120 אָדָם H120 se abateH7817 שָׁחחַ H7817 H8735, e o homemH376 אִישׁ H376 se aviltaH8213 שָׁפֵל H8213 H8799; e os olhosH5869 עַיִן H5869 dos altivosH1364 גָּבֹהַּ H1364 são humilhadosH8213 שָׁפֵל H8213 H8799.
e abaixaráH7817 שָׁחחַ H7817 H8689 as altasH4869 מִשְׂגָּב H4869 fortalezasH4013 מִבצָר H4013 dos seus murosH2346 חוֹמָה H2346; abatê-las-áH8213 שָׁפֵל H8213 H8689 e derribá-las-áH5060 נָגַע H5060 H8689 por terraH776 אֶרֶץ H776, até ao póH6083 עָפָר H6083.
porque ele abateH7817 שָׁחחַ H7817 H8689 os que habitamH3427 יָשַׁב H3427 H8802 no altoH4791 מָרוֹם H4791, na cidadeH7151 קִריָה H7151 elevadaH7682 שָׂגַב H7682 H8737; abate-aH8213 שָׁפֵל H8213 H8686, humilha-aH8213 שָׁפֵל H8213 H8686 até à terraH776 אֶרֶץ H776 e até ao póH6083 עָפָר H6083.
Então, lançada por terraH8213 שָׁפֵל H8213 H8804, do chãoH776 אֶרֶץ H776 falarásH1696 דָּבַר H1696 H8762, e do póH6083 עָפָר H6083 sairá afogadaH7817 שָׁחחַ H7817 H8735 a tua falaH565 אִמְרָה H565; subirá da terraH776 אֶרֶץ H776 a tua vozH6963 קוֹל H6963 como a de um fantasmaH178 אוֹב H178; como um cochichoH6850 צָפַף H6850 H8770, a tua falaH565 אִמְרָה H565, desde o póH6083 עָפָר H6083.
Também virãoH1980 הָלַךְ H1980 H8804 a ti, inclinando-seH7817 שָׁחחַ H7817 H8800, os filhosH1121 בֵּן H1121 dos que te oprimiramH6031 עָנָה H6031 H8764; prostrar-se-ãoH7812 שָׁחָה H7812 H8694 até às plantasH3709 כַּף H3709 dos teus pésH7272 רֶגֶל H7272 todos os que te desdenharamH5006 נָאַץ H5006 H8764 e chamar-te-ãoH7121 קָרָא H7121 H8804 CidadeH5892 עִיר H5892 do SENHORH3068 יְהוָה H3068, a SiãoH6726 צִיוֹן H6726 do SantoH6918 קָדוֹשׁ H6918 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵל H3478.
Ele páraH5975 עָמַד H5975 H8804 e faz tremerH4128 מוּד H4128 H8787 a terraH776 אֶרֶץ H776; olhaH7200 רָאָה H7200 H8804 e sacodeH5425 נָתַר H5425 H8686 as naçõesH1471 גּוֹי H1471. Esmigalham-seH6327 פּוּץ H6327 H8691 os montesH2042 הָרָר H2042 primitivosH5703 עַד H5703; os outeirosH1389 גִּבעָה H1389 eternosH5769 עוֹלָם H5769 se abatemH7817 שָׁחחַ H7817 H8804. Os caminhosH1979 הֲלִיכָה H1979 de Deus são eternosH5769 עוֹלָם H5769.