יַתִּיר מִגרָשׁ אֶשְׁתְּמֹעַ מִגרָשׁ
Traduzir no Google
and
וְאֶת־ H853
Jattir
יַתִּר֙ H3492
and
וְאֶת־ H853
with its pasture
מִגְרָשֶׁ֔הָ H4054
and
וְאֶת־ H853
Eshtemoa
אֶשְׁתְּמֹ֖עַ H851
and her
וְאֶת־ H853
suburbs
מִגְרָשֶֽׁהָ׃ H4054
JatirH3492 יַתִּיר H3492 com seus arredoresH4054 מִגרָשׁ H4054, EstemoaH851 אֶשְׁתְּמֹעַ H851 com seus arredoresH4054 מִגרָשׁ H4054,
Versões
Jatir com seus arredores, Estemoa com seus arredores,
E Jatir, e os seus arrabaldes, e Estmoa, e os seus arrabaldes;
e Jatir, com seus arrabaldes; e Estemoa, com seus arrabaldes;
וְאֶת־ יַתִּר֙ וְאֶת־ מִגְרָשֶׁ֔הָ וְאֶת־ אֶשְׁתְּמֹ֖עַ וְאֶת־ מִגְרָשֶֽׁהָ׃
e Jatir, com os seus arredores, e Estemoa, com os seus arredores,
Jatir e os seus arrabaldes, e Estemoa e os seus arrabaldes;
Jeter e suas pastagens, Esterno e suas pastagens,
et Jether, et Esthemo,
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Strongs
Autor: James Strong
811
811
73
19
256501
procedente de 8085 (no sentido de obediência); n pr m, loc
Estemoa = “Eu farei com que me ouçam”
Estemo = “Eu causarei a minha própria ruína: fogo de espanto: Eu voarei para muito alto”
- uma cidade levítica em Judá
- um homem de Judá
401
401
23
5
160001
aparentemente uma forma contrata de 226 no sentido demonstrativo de entidade; DITAT - 186; partícula não traduzida
- sinal do objeto direto definido, não traduzido em português mas geralmente precedendo e indicando o acusativo
Enciclopédia
Gerar Enciclopédia
Pesquisando por Josué 21:14 nas obras literárias.
Procurar Vídeos Sobre Josué 21:14
Referências em Livro Espírita
Referências em Outras Obras
Comentários
Beacon
Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadoresGenebra
Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)Matthew Henry
Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.Wesley
Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo AnglicanoRussell Shedd
Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.NVI F. F. Bruce
Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da BíbliaMoody
Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, BatistaFrancis Davidson
O Novo Comentário da Bíblia, por Francis DavidsonÉ sistema de referências cruzadas fornecidas na margem das Bíblias que ajuda o leitor a descobrir o significado de qualquer comparando com outras passagens da Bíblia.
Referências Cruzadas
Abaixo, temos as referências cruzadas do texto bíblico de Josué 21:14
| Josué 15:48 | E nas montanhas: Samir, e Jatir, e Socó, |
| Josué 15:50 | e Anabe, e Estemoa, e Anim, |
| I Samuel 30:27 | aos de Betel, e aos de Ramote do Sul, e aos de Jatir, |
Trata-se da junção de diversos dicionários para melhor conseguir definir os termos do versículo.
Dicionários
Arredores
arredores s. .M pl. Arrabaldes, circunvizinhanças, cercanias.
Fonte: Dicionário ComumEstemoa
ouvir – atender – obedecer
Fonte: Dicionário BíblicoEsterno
substantivo masculino [Anatomia] Osso achatado, situado na parte anterior da caixa torácica, e a que estão ligadas as costelas.
Lâmina ventral do tronco dos insetos.
Jatir
-
Fonte: Dicionário ComumAltura
Fonte: Dicionário BíblicoJeter
-
Fonte: Dicionário Comumhebraico: abundância, eminência, excelência
Fonte: Dicionário Bíblico
(Heb. “abundância”).
1. Filho primogênito de Gideão, recebeu ordem do pai para matar os reis Zeba e Zalmuna à espada. Ambos os monarcas eram midianitas, capturados pelos israelitas liderados por Gideão. Jeter, entretanto, teve medo, pois era apenas um garoto. O próprio Gideão então os matou (Jz
2. Pai de Amasa, um ismaelita a quem Absalão nomeou comandante de seu exército no lugar de Joabe. Jeter casou-se com Abigail, irmã de Davi (2Sm
3. Filho de Jada, da tribo de Judá, e descendente de Jerameel (1Cr
4. Primeiro filho de Ezra, da tribo de Judá (1Cr
5. Da tribo de Aser, foi um bravo guerreiro e um excelente líder. Teve três filhos (1Cr
Pastagens
1. Erva que serve para alimento de gado.
2. Terra com vegetação rasteira onde o gado pasta.
Sinónimo Geral:
PASCIGO, PASTO