Versões:

Ver capítulo completo

Leitura em Paralelo

Traduza você mesmo lendo em paralelo as versões originais e a tradução literal.

Verso Original Tradução Literal Almeida Revisada e Atualizada Inglês
2 Ἀβραὰμ ἐγέννησεν τὸν Ἰσαάκ Ἰσαὰκ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰακώβ Ἰακὼβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰούδαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ Abraão gerou o Isaque Isaque além disso gerou o Jacó Jacó além disso gerou o Judá e os irmãos dele Abraão gerou a Isaque; Isaque, a Jacó; Jacó, a Judá e a seus irmãos; Abraham begat - Issac Isaac moreover begat - Jacob Jacob moreover begat - Judah and the brothers of him
3 Ἰούδας δὲ ἐγέννησεν τὸν Φαρὲς καὶ τὸν Ζαρὰ ἐκ τῆς Θάμαρ Φαρὲς δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἑσρώμ* Ἑσρὼμ* δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀράμ Judá além disso gerou o Perez e o Zerá de Tamar Perez além disso gerou o Hezrom Hezrom além disso gerou o Ram Judá gerou de Tamar a Perez e a Zera; Perez gerou a Esrom; Esrom, a Arão; Judah moreover begat - Perez and - Zerah of - Tamar Perez moreover begat - Hezron Hezron moreover begat - Ram
4 Ἀρὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀμιναδάβ Ἀμιναδὰβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ναασσών Ναασσὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν Σαλμών Ram além disso gerou o Amminadab Amminadab além disso gerou o Nahshon Nahshon além disso gerou o Salmon Arão gerou a Aminadabe; Aminadabe, a Naassom; Naassom, a Salmom; Ram moreover begat - Amminadab Amminadab moreover begat - Nahshon Nahshon moreover begat - Salmon
5 Σαλμὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν Βόες ἐκ τῆς Ῥαχάβ Βόες δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωβὴδ ἐκ τῆς Ῥούθ Ἰωβὴδ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰεσσαί Salmo além disso gerou o Boaz de da Rahab Boaz além disso gerou o Obede de da Ruth Obede além disso gerou o Jesse Salmom gerou de Raabe a Boaz; este, de Rute, gerou a Obede; e Obede, a Jessé; Salmon moreover begat - Boaz of - Rahab Boaz moreover begat - Obed of - Ruth Obed moreover begat - Jesse
6 Ἰεσσαὶ δὲ ἐγέννησεν τὸν Δαυὶδ* τὸν βασιλέα Δαυὶδ* δὲ ἐγέννησεν τὸν Σολομῶνα ἐκ τῆς τοῦ Οὐρίου Jesse além disso gerou o Davi o rei Davi além disso gerou o Salomão de da o Urias Jessé gerou ao rei Davi; e o rei Davi, a Salomão, da que fora mulher de Urias; Jesse moreover begat - David the king David moreover begat - Solomon of the [wife] - of Uriah

Pesquisando por Mateus 1:2-6 nas obras literárias.

Procurar Vídeos Sobre Mateus 1:2

Referências em Livro Espírita


Eliseu Rigonatti

mt 1:2
O Evangelho dos Humildes

Categoria: Livro Espírita
Capítulo: 1
Eliseu Rigonatti
Detalhes Comprar

Referências em Outras Obras


CARLOS TORRES PASTORINO

mt 1:2
Sabedoria do Evangelho - Volume 1

Categoria: Outras Obras
Capítulo: 13
CARLOS TORRES PASTORINO
Detalhes Comprar

Locais

JUDÁ
O Reino de Judá limitava-se ao norte com o Reino de Israel, a oeste com a inquieta região costeira da Filístia, ao sul com o deserto de Neguev, e a leste com o rio Jordão, o mar Morto e o Reino de Moabe. Sua capital era Jerusalém.


Comentários

Beacon

Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadores






Champlin

Antigo e Novo Testamento interpretado versículo por versículo por Russell Norman Champlin é cristão de cunho protestante






Genebra

Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)






Matthew Henry

Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.






Wesley

Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo Anglicano






Wiersbe

Comentário bíblico expositivo por Warren Wendel Wiersbe, pastor Calvinista






Russell Shedd

Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.






NVI F. F. Bruce

Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da Bíblia






Moody

Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, Batista












Francis Davidson

O Novo Comentário da Bíblia, por Francis Davidson






John MacArthur

Comentario de John Fullerton MacArthur Jr, Novo Calvinista, com base batista conservadora






Barclay

O NOVO TESTAMENTO Comentado por William Barclay, pastor da Igreja da Escócia






Notas de Estudos jw.org

Disponível no site oficial das Testemunhas de Jeová



















Apêndices

Principais acontecimentos da vida terrestre de Jesus








Reino de Davi e de Salomão









Mapas Históricos

A Criação








PALESTINA - DISTRITOS GEOPOLÍTICOS








ABRAÃO NA PALESTINA








OS PATRIARCAS NA PALESTINA








OS PATRIARCAS: AS EVIDÊNCIAS BÍBLICAS

Início do segundo milênio a.C.







O CLIMA NA PALESTINA








AS CONQUISTAS DE DAVI

1010-970 a.C.







OS ÚLTIMOS ANOS DE DAVI

c. 980 970 a.C.







SALOMÃO

(970-930 a.C.)








Colaboradores

Esta é uma área reservada para apresentar os materiais enviados pelos colaboradores.
Contribua conosco. Envie seus estudos sobre Mateus 1:2-6.
Podem ser texto, planilha, áudio, apresentação ou vídeo.

Enviar meu Material


Referências Bíblicas de Mateus 1:2-6

Como a bíblia foi escrita por diversos autores e em períodos e regiões diferentes, a ocorrência de conteúdo cruzado é um ponto útil para o estudo já que explica o texto com referências da própria bíblia.

Ver referências