Antigo Testamento

Neemias 12:3

Capítulo Completo Perícope Completa

שְׁכַניָה רְחוּם מְרֵמוֹת

Traduzir no Google
Texto em Hebraico - (HSB) Hebrew Study Bible

Shechaniah שְׁכַנְיָ֥הH7935 Rehum רְחֻ֖םH7348 Meremoth מְרֵמֹֽת׃H4822

Interlinear com inglês (Fonte: Bible.hub)

SecaniasH7935 שְׁכַניָהH7935, ReumH7348 רְחוּםH7348, MeremoteH4822 מְרֵמוֹתH4822,

(ARAi) Almeida Revista e Atualizada Interlinear (Fonte insegura)

Versões

Nesta seção, você pode conferir as nuances e particularidades de diversas versões sobre a perícope Neemias 12:3 para a tradução (ARAi) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Secanias, Reum, Meremote,
(ARA) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Secanias, Reum, Meremote,
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Secanias, Reum, Meremote,
(TB) - Tradução Brasileira

שְׁכַנְיָ֥ה רְחֻ֖ם מְרֵמֹֽת׃
(HSB) Hebrew Study Bible

Secanias, Reum, Meremote,
(BKJ) - Bíblia King James - Fiel 1611

Secanias, Reum, Meremote,
(LTT) Bíblia Literal do Texto Tradicional

Sequenias, Reum, Meremot,
(BJ2) - 2002 - Bíblia de Jerusalém

Sebenias, Rheum, Merimuth,
(VULG) - Vulgata Latina

H7935
šə·ḵan·yāh
שְׁכַנְיָ֥ה
(Shechaniah)
Substantivo
H7348
rə·ḥum
רְחֻ֖ם
(Rehum)
Substantivo
H4822
mə·rê·mōṯ.
מְרֵמֹֽת׃
(Meremoth)
Substantivo

Strongs

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong


מְרֵמֹות
(H4822)
Ver mais
Mᵉrêmôwth (mer-ay-mohth')
Mispar Hechrachi
686
Mispar Gadol
686
Mispar Siduri
74
Mispar Katan
20
Mispar Perati
203236

04822 מרמות M eremowtĥ

procedente de 7311; n pr m pl Meremote = “elevações”

  1. um sacerdote, filho de Urias, da família de Coz, ativo na reconstrução do muro de Jerusalém e no 7o turno do serviço do templo na época de Esdras e Neemias
  2. um sacerdote na época de Zorobabel
  3. um exilado da família de Bani que tinha uma esposa estrangeira na época de Esdras e retornou

רְחוּם
(H7348)
Ver mais
Rᵉchûwm (rekh-oom')
Mispar Hechrachi
254
Mispar Gadol
814
Mispar Siduri
47
Mispar Katan
20
Mispar Perati
41700

07348 רחום R echuwm̂

uma forma de 7349; n. pr. m. Reum = “compaixão”

  1. um homem que retornou de exílio com Zorobabel
    1. também “Neum”
  2. um comandante que escreveu uma carta ao rei Artaxerxes na qual se opôs à reconstrução de Jerusalém
  3. um levita da família de Bani que auxiliou na reconstrução dos muros de Jerusalém
  4. um dos líderes do povo que selou a aliança juntamente com Neemias
  5. um sacerdote que retornou de exílio com Zorobabel

שְׁכַנְיָה
(H7935)
Ver mais
Shᵉkanyâh (shek-an-yaw')
Mispar Hechrachi
385
Mispar Gadol
385
Mispar Siduri
61
Mispar Katan
16
Mispar Perati
93025

07935 שכניה Sh ekanyaĥ ou (prolação) שׂכניהו Sh ekanyahuŵ

procedente de 7931 e 3050; n. pr. m.

Secanias = “o que habita com o SENHOR”

  1. um descendente de Zorobabel cujos descendentes retornaram do exílio com Esdras
  2. filho de Jehiel dos filhos de Elam e um dos que tinham esposa estrangeira na época de Esdras
  3. pai de Semaías que restaurou parte do muro de Jerusalém na época de Neemias
  4. filho de Ara, sogro de Tobias que se opôs a Neemias
  5. um sacerdote que retornou do exílio com Zorobabel
  6. um sacerdote na época de Ezequias, rei de Judá

Enciclopédia

Aqui você pode gerar uma enciclopédia sobre a perícope Neemias 12:3 para a tradução (ARAi) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Gerar Enciclopédia

Pesquisando por Neemias 12:3 nas obras literárias.

Procurar Vídeos Sobre Neemias 12:3

Referências em Livro Espírita

Não foram encontradas referências para Neemias 12:3 em Livro Espírita.

Referências em Outras Obras

Não foram encontradas referências para Neemias 12:3 em Outras Obras.

Comentários

Beacon

Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadores






Genebra

Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)






Matthew Henry

Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.






Wesley

Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo Anglicano






Wiersbe

Comentário bíblico expositivo por Warren Wendel Wiersbe, pastor Calvinista






Russell Shedd

Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.






NVI F. F. Bruce

Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da Bíblia






Moody

Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, Batista






Francis Davidson

O Novo Comentário da Bíblia, por Francis Davidson







Referências Cruzadas

É sistema de referências cruzadas fornecidas na margem das Bíblias que ajuda o leitor a descobrir o significado de qualquer comparando com outras passagens da Bíblia.

Abaixo, temos as referências cruzadas do texto bíblico de Neemias 12:3


Dicionários

Trata-se da junção de diversos dicionários para melhor conseguir definir os termos do versículo.

Meremote

-

Fonte: Dicionário Comum

elevação

Fonte: Dicionário Bíblico

1. Filho do sacerdote Urias, retornou do exílio na Babilônia com Esdras. Foi o responsável pela condução dos artigos sagrados de prata e de ouro, que pertenciam ao Templo, da Babilônia para Jerusalém. Também ajudou na reconstrução dos muros de Jerusalém (Ed 8:33; Ne 3:4-21).


2. Um dos sacerdotes que selaram o pacto feito pelo povo, sob a liderança de Neemias, de servir somente ao Senhor e obedecer às suas Leis (Ne 10:5). Provavelmente é a mesma pessoa relacionada no item 1.


3. Descendente de Bani, viveu no tempo de Neemias (Ed 10:36). Após Secanias confessar que muitos homens de Judá tinham-se casado com mulheres de outras tribos e de diversas nações, Esdras levou o povo ao arrependimento e ao pacto para servir ao Senhor (Ed 10:2). Meremote foi listado entre os que se casaram com mulheres estrangeiras.


4. Sacerdote, listado entre os judeus que retornaram do exílio na Babilônia com Zorobabel (Ne 12:3). P.D.G.

Fonte: Quem é quem na Bíblia?

Reum

misericordioso, compassivo

Fonte: Dicionário Bíblico

1. Um dos líderes israelitas que retornaram com Zorobabel para Jerusalém e Judá, após o exílio na Babilônia (Ed 2:2).


2. Um dos oficiais da corte durante o reinado de Artaxerxes (Ed 4:8-9). Ele e vários magistrados persas e oficiais que governavam regiões do império próximas a Canaã e Samaria opuseram-se à reconstrução dos muros de Jerusalém. Temiam que os judeus se estabelecessem numa cidade fortificada e depois se recusassem a pagar os impostos para o imperador. Escreveram uma carta onde detalharam suas preocupações ao rei Artaxerxes (vv. 12-16). O monarca respondeu a Reum, seu comandante, e a Sinsai, o escrivão (v. 17), a fim de informar-lhes que mandara pesquisar nos arquivos e descobrira que os israelitas de fato foram um povo poderoso no passado e realmente seria perigoso permitir que continuassem a reconstrução da cidade. Reum e Sinsai receberam ordens para parar a obra, o que foi feito imediatamente (v. 23).

O livro de Esdras prossegue e mostra como Deus agiu soberanamente em favor de seu povo, apesar do decreto de Artaxerxes. Sob a direção dos profetas Ageu e Zacarias, no segundo ano do reinado de Dario, o trabalho foi reiniciado e finalmente concluído, para o louvor e a glória de Deus.


2. Filho de Bani, da tribo de Levi. Sob a direção de Neemias, colaborou na reconstrução dos muros de Jerusalém depois do retorno dos judeus do exílio na Babilônia (Ne 3:17). Possivelmente é o mesmo que posteriormente assinou o pacto de obediência ao Senhor e à sua Lei (Ne 10:25).


2. Listado entre os judeus que retornaram do exílio com Zorobabel (Ne 12:3). P.D.G.

Fonte: Quem é quem na Bíblia?

Secanias

Jeová é seu habitante

Fonte: Dicionário Bíblico

(Heb. “o Senhor habita”).


1. Listado como um dos descendentes de Zorobabel, pertencente à linhagem do rei Davi (1Cr 3:21-22).


2. II Crônicas 31:14-15 menciona-o como um dos sacerdotes que, durante o reinado de Ezequias, ajudaram Coré na distribuição das ofertas entre as cidades dos sacerdotes.


3. Esdras 8:3 menciona-o como um dos chefes de família que retornaram do exílio na Babilônia com Esdras durante o reinado de Artaxerxes.


4. Esdras 8:5 menciona outro Secanias, filho de Jaaziel, como chefe de uma família que retornou do exílio na Babilônia com Esdras durante o reinado de Artaxerxes.


5. Neemias 12:3 menciona-o como um sacerdote que retornou com Zorobabel do exílio na Babilônia.


6. Sacerdote que serviu no Templo durante o reinado de Davi. Era responsável pelo 10º turno de serviço (1Cr 24. 11).


7. Enquanto Esdras orava e confessava os pecados do povo, Secanias, filho de Jeiel, revelou seus próprios pecados e os de outros líderes israelitas que tinhamse casado com mulheres estrangeiras durante o exílio (Ed 10:1-4).


8. Neemias 3:29 menciona que Semaías, filho de Secanias, colaborou no trabalho de reconstrução dos muros de Jerusalém depois do retorno do exílio na Babilônia.


9. Sogro de Tobias, o amonita (Ne 6:18). S.C.

Fonte: Quem é quem na Bíblia?