Antigo Testamento

Neemias 11:26

Capítulo Completo Perícope Completa

יֵשׁוַּע מוֹלָדָה בֵּית פֶּלֶט

Traduzir no Google
Texto em Hebraico - (HSB) Hebrew Study Bible

and at Jeshuah וּבְיֵשׁ֥וּעַH3442 and at Moladah וּבְמוֹלָדָ֖הH4137 at Beth-phelet פָּֽלֶט׃H1046

Interlinear com inglês (Fonte: Bible.hub)

e em JesuaH3442 יֵשׁוַּעH3442, em MoladáH4137 מוֹלָדָהH4137, em Bete-PaleteH1046 בֵּית פֶּלֶטH1046,

(ARAi) Almeida Revista e Atualizada Interlinear (Fonte insegura)

Versões

Nesta seção, você pode conferir as nuances e particularidades de diversas versões sobre a perícope Neemias 11:26 para a tradução (ARAi) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
e em Jesua, em Moladá, em Bete-Palete,
(ARA) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E em Jesua, e em Molada, e em Bete-Pelete.
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida

em Jesua, em Moladá, em Bete-Pelete,
(TB) - Tradução Brasileira

וּבְיֵשׁ֥וּעַ וּבְמוֹלָדָ֖ה וּבְבֵ֥ית פָּֽלֶט׃
(HSB) Hebrew Study Bible

e em Jesua, e em Molada, e em Bete-Palete,
(BKJ) - Bíblia King James - Fiel 1611

E em Jesuá, e em Molada, e em Bete-Pelete,
(LTT) Bíblia Literal do Texto Tradicional

em Jesua, em Molada, em Bet-Falet,
(BJ2) - 2002 - Bíblia de Jerusalém

et in Jesue, et in Molada, et in Bethphaleth,
(VULG) - Vulgata Latina

H3442
ū·ḇə·yê·šū·a‘
וּבְיֵשׁ֥וּעַ
(and at Jeshuah)
Substantivo
H4137
ū·ḇə·mō·w·lā·ḏāh
וּבְמוֹלָדָ֖ה
(and at Moladah)
Substantivo
H1046
pā·leṭ.
פָּֽלֶט׃
(at Beth-phelet)
Substantivo

Strongs

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong


בֵּית פֶּלֶט
(H1046)
Ver mais
Bêyth Peleṭ (bayth peh'-let)
Mispar Hechrachi
531
Mispar Gadol
531
Mispar Siduri
72
Mispar Katan
27
Mispar Perati
167485

01046 בית פלט Beyth Pelet

procedente de 1004 e 6412; n pr loc

Bete-Palete = “casa de fuga” ou “lugar de fuga”

  1. um lugar no sul de Judá

יֵשׁוּעַ
(H3442)
Ver mais
Yêshûwaʻ (yay-shoo'-ah)
Mispar Hechrachi
386
Mispar Gadol
386
Mispar Siduri
53
Mispar Katan
17
Mispar Perati
95036

03442 ישוע Yeshuwa ̀

para 3091;

Jesua = “ele está salvo” n pr m

  1. filho de Num, da tribo de Efraim, e sucessor de Moisés como o líder dos filhos de Israel; liderou a conquista de Canaã
  2. filho de Jozadaque e sumo sacerdote depois da restauração
  3. um sacerdote na época de Davi encarregado do 9o. turno
  4. um levita no reinado de Ezequias
  5. líder de uma casa levítica que retornou do cativeiro na Babilônia
  6. pai de um construtor do muro de Jerusalém na época de Neemias n pr loc
  7. uma cidade ao sul de Judá reabitada pelo povo de Judá após o retorno do cativeiro

מֹולָדָה
(H4137)
Ver mais
Môwlâdâh (mo-law-daw')
Mispar Hechrachi
85
Mispar Gadol
85
Mispar Siduri
40
Mispar Katan
22
Mispar Perati
2577

04137 מולדה Mowladah

procedente de 3205; n pr loc

Molada ou Moladá = “nascimento” ou “raça”

  1. uma cidade do sul de Canaã alocada para Judá e depois realocada para Simeão

Enciclopédia

Aqui você pode gerar uma enciclopédia sobre a perícope Neemias 11:26 para a tradução (ARAi) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Gerar Enciclopédia

Pesquisando por Neemias 11:26 nas obras literárias.

Procurar Vídeos Sobre Neemias 11:26

Referências em Livro Espírita

Não foram encontradas referências para Neemias 11:26 em Livro Espírita.

Referências em Outras Obras

Não foram encontradas referências para Neemias 11:26 em Outras Obras.

Comentários

Beacon

Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadores






Genebra

Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)






Matthew Henry

Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.






Wesley

Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo Anglicano






Wiersbe

Comentário bíblico expositivo por Warren Wendel Wiersbe, pastor Calvinista






Russell Shedd

Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.






NVI F. F. Bruce

Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da Bíblia






Moody

Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, Batista






Francis Davidson

O Novo Comentário da Bíblia, por Francis Davidson







Referências Cruzadas

É sistema de referências cruzadas fornecidas na margem das Bíblias que ajuda o leitor a descobrir o significado de qualquer comparando com outras passagens da Bíblia.

Abaixo, temos as referências cruzadas do texto bíblico de Neemias 11:26

Josué 15:26 e Amã, e Sema, e Molada,
Josué 19:2 E tiveram na sua herança: Berseba, e Seba, e Molada,

Locais

JUDÁ
O Reino de Judá limitava-se ao norte com o Reino de Israel, a oeste com a inquieta região costeira da Filístia, ao sul com o deserto de Neguev, e a leste com o rio Jordão, o mar Morto e o Reino de Moabe. Sua capital era Jerusalém.


Dicionários

Trata-se da junção de diversos dicionários para melhor conseguir definir os termos do versículo.

Bete

hebraico: casa

Fonte: Dicionário Bíblico

Bete V. ALFABETO HEBRAICO 2.

Fonte: Dicionário da Bíblia de Almeida

Jesua

Jeová é Salvador

Fonte: Dicionário Bíblico

(Heb. “o Senhor salva”).


1. Sacerdote que serviu no Tabernáculo durante o reinado de Davi. Era o responsável pelo 9º turno de serviço (1Cr 24:11).


2. Durante o avivamento que houve no decorrer do reinado de Ezequias, o povo voltou-se novamente para o Senhor e muitos levitas assumiram tarefas específicas no Templo. Jesua foi um dos que receberam a tarefa de ajudar Coré, filho de Imna, na distribuição das ofertas dadas pelo povo pelas cidades dos sacerdotes, “segundo as suas turmas” (2Cr 31:15).


3. Um dos líderes dos israelitas que retornaram com Zorobabel para Jerusalém, depois do exílio na Babilônia (Ed 2:2; Ne 7:7).


4. Descendente de Paate-Moabe, alguns de seus familiares retornaram do exílio na Babilônia (Ed 2:6, onde é chamado de Jesua-Joabe: Ne 7:11).


5. Ancestral de uma família de sacerdotes que retornou do exílio na Babilônia com Zorobabel e outros (Es 2:36; Ne 7:39).


6. Levita cujos descendentes também retornaram do exílio na Babilônia (Ed 2:40; Ne 7:43).


7. Filho de Jozadaque, era um sacerdote que retornou com Zorobabel do exílio na Babilônia. Estava entre os primeiros que regressaram e construíram um altar para os sacrifícios (Ed 3:2). Também ajudou na reconstrução do Templo (Ed 3:8-9; Ed 5:2). Sua posição de liderança na comunidade é vista no fato de estar entre os que confrontaram os opositores do projeto de reconstrução (Ed 4:3; Ed 12:7). Alguns membros de sua família se casaram com mulheres estrangeiras e tiveram de se divorciar (Ed 10:18). Chamado de Josua, em Ageu 1:14; geu 2:2; etc. Neemias 12:10-26 provavelmente refere-se a ele.


8. Pai de Ezer, o qual foi um dos que ajudaram na reconstrução dos muros de Jerusalém, após o exílio na Babilônia (Ne 3:19).


9. Logo depois que os israelitas se estabeleceram nas cidades ao redor de Jerusalém, após o exílio na Babilônia, pediram a Esdras que lesse para eles o livro da Lei. Jesua era um dos levitas presentes e que mais tarde “instruiu” o povo sobre o significado da Lei, ao interpretá-la para eles (Ne 8:7). Todos ouviram e começaram a chorar, à medida que escutavam a mensagem. Jesua e os outros levitas disseram para que não chorassem, pois aquele dia “era consagrado” ao Senhor. Deviam adorar a Deus, “pois a alegria do Senhor é a vossa força” (v. 10). Quanto mais entendiam a Lei, mais se alegravam. Liderados pelos levitas, comemoraram a Festa dos Tabernáculos. Então confessaram seus pecados como nação (Ne 9:4-5). A boa instrução para o povo era vital, para que todos pudessem adorar conforme o Senhor requeria. Antes do exílio, os levitas e os líderes foram severamente castigados por Deus, por não ensinar ao povo (cf. Jr 23). Mas agora faziam o que deveriam ter realizado sempre e o Senhor trouxe grande bênção sobre eles. Provavelmente este Jesua é o filho de Azanias, o qual foi um dos que assinaram o pacto feito pelo povo de adorar somente ao Senhor e obedecer à sua lei (Ne 10:9). Veja também Neemias 12:24, que provavelmente também se referem a este mesmo Jesua. P.D.G.

Fonte: Quem é quem na Bíblia?

Jesua [Javé É Salvação] - Sumo sacerdote que voltou do CATIVEIRO com Zorobabel (Ed 3:2). É chamado de Josué em (Ag 1:1) e (Zc 3:1:)

Fonte: Dicionário da Bíblia de Almeida

Jesuá

-

Fonte: Dicionário Comum

Molada

substantivo feminino Porção de tinta que se mói de cada vez.
Água contida na caixa do rebolo de amolar.
Etimologia (origem da palavra molada). Do latim mola.

Fonte: Dicionário Comum

substantivo feminino Porção de tinta que se mói de cada vez.
Água contida na caixa do rebolo de amolar.
Etimologia (origem da palavra molada). Do latim mola.

Fonte: Dicionário Comum

hebraico: nascimento, origem

Fonte: Dicionário Bíblico

Palete

hebraico: casa de fuga

Fonte: Dicionário Bíblico

Pelete

pélete | s. m.

pé·le·te
(inglês pellet, bolinha, pastilha, chumbo para arma)
nome masculino

1. [Farmácia] Substância compactada, geralmente medicamento para absorção lenta, em forma de grânulos (ex.: pélete medicamentoso).

2. Mineralogia Pequena bola compacta de minério, geralmente ferro. = PELOTA

3. Qualquer substância em grânulos (ex.: péletes de combustível, péletes de madeira).


Sinónimo Geral: GRANULADO

Fonte: Dicionário Comum

escape, libertação

Fonte: Dicionário Bíblico

1. Filho de Jodai e descendente de Judá e Calebe. Mencionado em I Crônicas 2:47.


2. Arqueiro ambidestro e habilidoso, filho de Azmavete, da tribo de Benjamim; primeiro lutou nas tropas de Saul e depois transferiu-se, junto com seu irmão Jeziel, para o grupo de Davi, na cidade de Ziclague (1Cr 12:3). Mais tarde, na mesma passagem, a Bíblia dá a entender que tais homens transferiram a lealdade não somente para estarem no lado vencedor, mas porque o “Espírito de Deus” tocou em seus corações.


3. Pai de Om, da tribo de Rúben. Om juntou-se a Coré, Datã e Abirão numa rebelião contra Moisés (Nm 16:1).


4. Filho de Jônatas e irmão de Zaza, da tribo de Judá e do clã dos jarameelitas (1Cr 2:33).

Fonte: Quem é quem na Bíblia?

Pélete

pélete | s. m.

pé·le·te
(inglês pellet, bolinha, pastilha, chumbo para arma)
nome masculino

1. [Farmácia] Substância compactada, geralmente medicamento para absorção lenta, em forma de grânulos (ex.: pélete medicamentoso).

2. Mineralogia Pequena bola compacta de minério, geralmente ferro. = PELOTA

3. Qualquer substância em grânulos (ex.: péletes de combustível, péletes de madeira).


Sinónimo Geral: GRANULADO

Fonte: Dicionário Comum