Antigo Testamento

I Crônicas 8:22

Capítulo Completo Perícope Completa

יִשׁפָּן עֵבֶר אֱלִיאֵל

Traduzir no Google
Texto em Hebraico - (HSB) Hebrew Study Bible

And Ishpan וְיִשְׁפָּ֥ןH3473 and Heber וָעֵ֖בֶרH5677 and Eliel וֶאֱלִיאֵֽל׃H447

Interlinear com inglês (Fonte: Bible.hub)

IspãH3473 יִשׁפָּןH3473, HéberH5677 עֵבֶרH5677, ElielH447 אֱלִיאֵלH447,

(ARAi) Almeida Revista e Atualizada Interlinear (Fonte insegura)

Versões

Nesta seção, você pode conferir as nuances e particularidades de diversas versões sobre a perícope I Crônicas 8:22 para a tradução (ARAi) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Ispã, Héber, Eliel,
(ARA) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E Ispã, e Éber, e Eliel.
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Ispã, Héber e Eliel;
(TB) - Tradução Brasileira

וְיִשְׁפָּ֥ן וָעֵ֖בֶר וֶאֱלִיאֵֽל׃
(HSB) Hebrew Study Bible

e Ispã, e Héber, e Eliel,
(BKJ) - Bíblia King James - Fiel 1611

E Ispã, Éber, Eliel,
(LTT) Bíblia Literal do Texto Tradicional

Jesfã, Héber, Eliel,
(BJ2) - 2002 - Bíblia de Jerusalém

H3473
wə·yiš·pān
וְיִשְׁפָּ֥ן
(And Ishpan)
Substantivo
H5677
wā·‘ê·ḇer
וָעֵ֖בֶר
(and Heber)
Substantivo
H447
we·’ĕ·lî·’êl.
וֶאֱלִיאֵֽל׃
(and Eliel)
Substantivo

Strongs

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong


יִשְׁפָּן
(H3473)
Ver mais
Yishpân (yish-pawn')
Mispar Hechrachi
440
Mispar Gadol
1090
Mispar Siduri
62
Mispar Katan
17
Mispar Perati
99000

03473 ישפן Yishpan

provavelmente procedente da mesma raiz que 8227; n pr m Ispã = “ele esconde”

  1. um benjamita da família de Sasaque

אֱלִיאֵל
(H447)
Ver mais
ʼĔlîyʼêl (el-ee-ale')
Mispar Hechrachi
72
Mispar Gadol
72
Mispar Siduri
36
Mispar Katan
9
Mispar Perati
1902

0447 אליאל ’Eliy’el

procedente de 410 repetido; n pr m Eliel = “meu Deus é Deus” ou “El é Deus”

  1. um antepassado de Samuel
  2. chefe no exército de Davi (pode referir-se a dois ou três homens diferentes)
  3. um levita com Davi no transporte da arca
  4. um líder de Manassés
  5. dois líderes de Benjamim
  6. um chefe coatita
  7. um levita

עֵבֵר
(H5677)
Ver mais
ʻÊbêr (ay'-ber)
Mispar Hechrachi
272
Mispar Gadol
272
Mispar Siduri
38
Mispar Katan
11
Mispar Perati
44904

05677 עבר Èber

o mesmo que 5676, grego 1443 εβερ; n pr m

Héber = “a região dalém de”

  1. filho de Salá, bisneto de Sem, pai de Pelegue e Joctã
  2. um líder gadita
  3. um benjamita, filho de Elpaal e descendente de Saaraim
  4. um benjamita, filho de Sasaque
  5. um sacerdote nos dias de Joiaquim, o filho de Jesua

Enciclopédia

Aqui você pode gerar uma enciclopédia sobre a perícope I Crônicas 8:22 para a tradução (ARAi) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Gerar Enciclopédia

Pesquisando por I Crônicas 8:22 nas obras literárias.

Procurar Vídeos Sobre I Crônicas 8:22

Referências em Livro Espírita

Não foram encontradas referências para I Crônicas 8:22 em Livro Espírita.

Referências em Outras Obras

Não foram encontradas referências para I Crônicas 8:22 em Outras Obras.

Comentários

Beacon

Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadores






Genebra

Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)






Matthew Henry

Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.






Wesley

Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo Anglicano






Russell Shedd

Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.






NVI F. F. Bruce

Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da Bíblia






Moody

Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, Batista






Francis Davidson

O Novo Comentário da Bíblia, por Francis Davidson







Referências Cruzadas

É sistema de referências cruzadas fornecidas na margem das Bíblias que ajuda o leitor a descobrir o significado de qualquer comparando com outras passagens da Bíblia.

Abaixo, temos as referências cruzadas do texto bíblico de I Crônicas 8:22


Dicionários

Trata-se da junção de diversos dicionários para melhor conseguir definir os termos do versículo.

Eber

-

Fonte: Dicionário Comum

hebraico: região alem

Fonte: Dicionário Bíblico

Eliel

-

Fonte: Dicionário Comum

(Heb. “meu Deus é Deus”). 1. Líder de clã e soldado valente da tribo de Manassés, que foi infiel ao Senhor e adorou deuses pagãos (1Cr 5:24-25).


2. Mencionado em I Crônicas 6:34; coatita, era bisavô de Samuel. Seus descendentes foram listados entre os músicos do Templo.


3. Filho de Simei, listado na genealogia que vai de Benjamim ao rei Saul (1Cr 8:20).


4. Filho de Sasaque, também listado na genealogia que vai de Benjamim ao rei Saul (1Cr 8:22-25).


5. Maavita, era um dos “trinta heróis” de Davi, os quais saíam à batalha e lideravam o povo na guerra (1Cr 11:46).


6. Outro dos “heróis de Davi” (1Cr 11:47).


7. Um dos famosos gaditas que desertaram de Saul e uniram-se a Davi, quando este estava em Ziclague. Era o sétimo na lista dos soldados descritos de forma vívida como os guerreiros extremamente valentes. Foram comandantes que proporcionaram um grande apoio ao filho de Jessé nas batalhas (1Cr 12:11). Mais tarde, a mesma passagem sugere que tais homens transferiram a lealdade ao rei, não simplesmente para estar ao lado do vencedor, mas porque o “Espírito” operara entre eles. Quando o exército de Davi cresceu, tornou-se “como o exército de Deus” (v. 22).


8. Descendente de Hebrom e líder de uma família levita, foi nomeado por Davi para ajudar a levar a Arca do Senhor para Jerusalém (1Cr 15:9-11).


9. Levita, um dos supervisores dos dízimos e ofertas trazidos pelo povo. Como resultado do extraordinário avivamento que ocorreu durante o reinado de Ezequias, trouxeram tantos presentes e ofertas ao Templo, que foi necessário construir armazéns especiais para guardálos. Ele fazia parte do grupo seleto, para organizar o armazenamento das doações, sob o comando de Conanias e Simei (2Cr 31:13). P.D.G.

Fonte: Quem é quem na Bíblia?

meu Deus é Deus, quem Deus fortalece

Fonte: Dicionário Bíblico

Héber

Nome Hebraico - Significado: Companheiro.

Fonte: Dicionário Comum

Nome Hebraico - Significado: Companheiro.

Fonte: Dicionário Comum

l. Um homem de Aser (Gn 46:17Nm 26:45 – 1 Cr 7.31). 2. o marido daquela mulher, Jael, que matou Sísera. Pertencia à tribo dos queneus, gente nômade, que por algum tempo se estabeleceu no disputado terreno que existia entre as tribos do norte e as terras de Jabim, rei cananeu (Jz 4:11-24). . Um descendente de Judá (1 Cr 4.18). 4. indivíduo da tribo de Benjamim (1 Cr 8.17).

Fonte: Dicionário Bíblico

1. Filho de Berias, listado como membro da tribo de Aser; estava entre os que desceram com Jacó para o Egito. Fundou o clã dos heberitas (Gn 46:17; Nm 26:45-1Cr 7:31-32).


2. Marido de Jael, a mulher que matou o comandante Sísera (Jz 4:11-17, 21; 5:24). Veja Jael.


3. Filho de Merede com sua esposa israelita, foi um dos líderes da tribo de Judá e o pai de Socó [talvez isso signifique que fundou uma colônia ali] (1Cr 4:18).


4. Benjamita, filho de Elpaal, listado na genealogia do rei Saul (1Cr 8:17).

S.C.

Fonte: Quem é quem na Bíblia?

Héber V. ÉBER.

Fonte: Dicionário da Bíblia de Almeida

Ispa

Calvo

Fonte: Dicionário Bíblico

Filho de Berias e líder da tribo de Benjamim. Vivia em Aijalom (1Cr 8:16).

Fonte: Quem é quem na Bíblia?

Ispã

I Crônicas 8:22 lista Ispã como um líder de uma família da tribo de Benjamim e filho de Sasaque. Seu nome aparece na genealogia do rei Saul.

Fonte: Quem é quem na Bíblia?

Jesfa

hebraico: calvo

Fonte: Dicionário Bíblico

Éber

-

Fonte: Dicionário Comum

(Heb. “através”).


1. Pai de Pelegue e de Joctã; era descendente de Sem. Portanto, ancestral de Abraão; entrou na genealogia que vai de Jesus e José até Adão (Gn 10:21-25; Gn 11:14-19; 1Cr 1:25; Lc 3:35).


2. Líder de um dos clãs dos gaditas, estabelecido na região de Gileade e Basã (1Cr 5:13, onde seu nome é Héber).


3. Um dos líderes da tribo da Benjamim e filho de Elpaal (1Cr 8:12).


4. Outra pessoa da tribo de Benjamim, com o mesmo nome (1Cr 8:22).


5. Sacerdote que serviu ao Senhor, após o exílio babilônico (Ne 12:20).

S.C.

Fonte: Quem é quem na Bíblia?

Éber [Companheiro] - Pai de Pelegue e de Joctã (Gn 10:25), RC; RA: Héber).

Fonte: Dicionário da Bíblia de Almeida