Honrar

1392 δοξαζω doxazo

de 1391; TDNT - 2:253,178; v

1. pensar, supor, ser da opinião
2. louvar, exaltar, magnificar, celebrar
3. honrar, conferir honras a, ter em alta estima
4. tornar glorioso, adornar com lustre, vestir com esplendor
1. conceder glória a algo, tornar excelente
2. tornar renomado, causar ser ilustre
1. Tornar a dignidade e o valor de alguém ou de algo manifesto e conhecido

1495 ειδωλολατρεια eidololatreia

de 1497 e 2999; TDNT - 2:379,202; n f

1. adoração a deuses falsos, idolatria
1. de festas sacrificiais formais celebradas para honrar falsos deuses
2. da cobiça, como adoração a Mamom
2. no plural, os vícios provenientes da idolatria e peculiares a ela

2008 επιτιμαοω epitimao

de 1909 e 5091; TDNT - 2:623,249; v

1. mostrar honra a, honrar
2. aumentar o preço de
3. julgar, outorgar, no sentido de penalidade merecida
4. acusar, repreender, admoestar, exprobar, reprovar, censurar severamente
1. admoestar ou exigir com severidade

Sinônimos ver verbete 5884

4573 σεβαζομαι sebazomai

voz média de um derivado de 4576; TDNT - 7:172,1010; v

temer, ter medo

honrar religiosamente, adorar

4737 στεφανοω stephanoo

de 4735; TDNT - 7:615,1078; v

circundar com uma coroa, coroar: o vencedor numa luta ou competição

adornar, honrar

5091 τιμαω timao

de 5093; TDNT - 8:169,1181; v

1. estimar, fixar o valor
1. para o valor de algo que pertence a si mesmo

   honrar, ter em honra, reverenciar, venerar

5487 χαριτοω charitoo

de 5485; TDNT - 9:372,1298; v

1. tornar gracioso
1. encantador, amável, agradável

   favorecer muito, mostrar grande generosidade

   honrar com bênçãos

01921 הדר hadar

uma raiz primitiva; DITAT - 477; v

1. honrar, adornar, glorificar, ser alto
1. (Qal)
1. inchar
1. inchação (particípio pass)
2. honrar, dar honra a, mostrar parcialidade
3. adornar
1. adornado (particípio pass)
2. (Nifal) ser honrado
3. (Hitpael) honrar-se, reivindicar honra

02082 זבל zabal

uma raiz primitiva; DITAT - 526; v

1. (Qal) exaltar, honrar, (possível) habitar exaltadamente

03372 ירא yare’

uma raiz primitiva; DITAT - 907,908; v

1. temer, reverenciar, ter medo
1. (Qal)
1. temer, ter medo
2. ter admiração por, ser admirado
3. temer, reverenciar, honrar, respeitar
2. (Nifal)
1. ser temível, ser pavoroso, ser temido
2. causar espanto e admiração, ser tratado com admiração
3. inspirar reverência ou temor ou respeito piedoso
3. (Piel) amedrontar, aterrorizar
2. (DITAT) atirar, derramar

03513 כבד kabad ou כבד kabed

uma raiz primitiva; DITAT - 943; v

1. ser pesado, ser importante, estar aflito, ser duro, ser rico, ser digno, ser glorioso, ser incômodo, ser honrado
1. (Qal)
1. ser pesado
2. ser pesado, ser insensível, ser monótono
3. ser honrado
2. (Nifal)
1. ser feito pesado, ser honrado, apreciar honra, tornar-se abundante
2. tomar para si glória ou honra, ganhar glória
3. (Piel)
1. tornar pesado, tornar monótono, tornar insensível
2. tornar honroso, honrar, glorificar
4. (Pual) ser digno de honra, ser honrado
5. (Hifil)
1. fazer pesado
2. fazer pesado, tornar monótono, deixar sem resposta
3. fazer ser honrado
6. (Hitpael)
1. tornar-se pesado, tornar-se denso, tornar-se numeroso
2. honrar-se

06942 קדש qadash

uma raiz primitiva; DITAT - 1990; v.

1. consagrar, santificar, preparar, dedicar, ser consagrado, ser santo, ser santificado, ser separado
1. (Qal)
1. ser colocado à parte, ser consagrado
2. ser santificado
3. consagrado, proibido
2. (Nifal)
1. apresentar-se sagrado ou majestoso
2. ser honrado, ser tratado como sagrado
3. ser santo
3. (Piel)
1. separar como sagrado, consagrar, dedicar
2. observar como santo, manter sagrado
3. honrar como sagrado, santificar
4. consagrar
4. (Pual)
1. ser consagrado
2. consagrado, dedicado
5. (Hifil)
1. separar, devotar, consagrar
2. considerar ou tratar como sagrado ou santo
3. consagrar
6. (Hitpael)
1. manter alguém à parte ou separado
2. santificar-se (referindo-se a Deus)
3. ser visto como santo
4. consagrar-se