Pesquisa

Martelo

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Camartelo: substantivo masculino Espécie de martelo terminado por uma parte em gume e a outra em forma esférica ou quadrangular.
Figurado Instrumento de demolição.
Martelo: substantivo masculino Ferramenta de percussão constante de uma cabeça de aço temperado e de um cabo de madeira.
Primeiro ossículo do ouvido médio, cujo cabo está unido ao tímpano e cuja cabeça se articula com a bigorna.
Peça guarnecida de feltro que faz a percussão na corda do piano.
[Esporte] Esfera metálica (7,257 kg), munida de um fio de aço e de uma alça (punho), que os atletas arremessam à distância.
Espécie de tubarão.
Peça dos relógios, que bate as horas numa campainha ou sino.
Medida de capacidade para líquidos (0,165 litros).
Gênero poético-musical nordestino, usado nos desafios.
Figurado Pessoa importuna.
Martelo pneumático, instrumento de percussão movido a ar comprimido e usado para perfurar pedra, concreto, asfalto.
Martelos:
masc. pl. de martelo

mar·te·lo |é| |é|
(latim martulus, -i ou marculus, -i, diminutivo de marcus, -i, martelo)
nome masculino

1. Instrumento de ferro com cabo, geralmente de madeira, próprio para pregar ou bater.

2. [Construção] Ferramenta usada para perfurar, demolir ou compactar, que funciona geralmente por acção de ar comprimido (ex.: martelo hidráulico, martelo pneumático). = MARTELETE

3. [Música] Cada uma das peças que percutem as cordas do piano e instrumentos similares.

4. Chave de afinar pianos.

5. Peça que bate no sino ou na campainha para dar as horas.

6. Figurado Exterminador, destruidor.

7. Importuno, maçador.

8. [Anatomia] Pequeno osso do ouvido.

9. [Desporto] Esfera metálica (7,257 kg), munida de um fio de aço e de um punho, que os atletas arremessam à distância.

10. [Zoologia] Género de esqualos plagióstomos.

11. [Zoologia] Género de moluscos.


a martelo
À força, a custo, sem dever ser.

martelo de porta
Peça, geralmente de metal, para chamar às portas. = ALDRABA, BATENTE

martelo pneumático
 [Portugal] Ferramenta usada para perfurar ou demolir, que funciona geralmente por acção de ar comprimido.


Peixe-martelo:
peixe-martelo | s. m.

pei·xe·-mar·te·lo
nome masculino

Ictiologia Peixe de esqueleto cartilaginoso (Sphyrna zygaena), comum em águas tropicais e temperadas, com dentes pontiagudos, cabeça com dois prolongamentos laterais em forma de martelo, na extremidade dos quais se situam os olhos e os orifícios nasais. = CAÇÃO-MARTELO, TUBARÃO-MARTELO

Plural: cações-martelo ou cações-martelos.

Tubarão-martelo:
tubarão-martelo | s. m.

tu·ba·rão·-mar·te·lo
nome masculino

Ictiologia Peixe de esqueleto cartilaginoso (Sphyrna zygaena), comum em águas tropicais e temperadas, com dentes pontiagudos, cabeça com dois prolongamentos laterais em forma de martelo, na extremidade dos quais se situam os olhos e os orifícios nasais. = CAÇÃO-MARTELO, PEIXE-MARTELO

Plural: tubarões-martelo ou tubarões-martelos.

Dicionário Bíblico

Fonte: Dicionário Adventista

Martelo: 1. Talvez em Pv 25:18, e Jr 5120 haja referência ao cajado que usam os pastores, e que quando guarnecido de pregos, é uma terrível arma. 2. Um instrumento feito de metal duro para bater, ou despedaçar coisas. Acha-se o nome em 1 Rs 6.7 – is 44:12 – Jr 10:4 – Jz 4:21. Mas, no antigo cântico de Débora (Jz 5:26), outra palavra se emprega, significando um batedor ou martelo de pau (maço). o martelo, de que se serviu Jael (Jz 4:21), era um malho empregado para prender ao chão as estacas da tenda. os ourives do ouro e os da prata, bem como o cavouqueiro e o pedreiro, tinham os seus martelos especiais (is 41:7 – Jr 23:29). Usa-se metaforicamente o nome martelo para exprimir uma força esmagadora ou aniquiladora (Jr 23:29 – 50.23).

Dicionário da Bíblia de Almeida

Fonte: Sociedade Bíblica do Brasil

Martelo: Martelo Instrumento de ferro com cabo de madeira usado para bater e especialmente para fincar pregos (1Rs 6:7; Jr 10:4).

Strongs

σφυρόν
(G4974)
Ver ocorrências
sphyrón (sfoo-ron')

4974 σφυρον sphuron

de um suposto derivado, provavelmente da mesma que sphaira (bola, “esfera”, cf o feminino sphura, martelo); n n

  1. tornozelo
הַלְמוּת
(H1989)
Ver ocorrências
halmûwth (hal-mooth')

01989 הלמות halmuwth

procedente de 1986; DITAT - 502a; n f

  1. martelo, macete
מַפֵּץ
(H4661)
Ver ocorrências
mappêts (map-pates')

04661 מפץ mappets

procedente de 5310; DITAT - 1394c; n m

  1. clava de guerra, maça, machado de batalha, martelo
מַקָּבָה
(H4717)
Ver ocorrências
maqqâbâh (mak-kaw-baw')

04717 מקבה maqqabah

procedente de 5344; DITAT - 1409c; n f

  1. martelo
מַקֶּבֶת
(H4718)
Ver ocorrências
maqqebeth (mak-keh'-beth)

04718 מקבת maqqebeth

procedente de 5344; DITAT - 1409d; n f

  1. burado, excavação, perfuração
  2. martelo, perfurador
פַּטִּישׁ
(H6360)
Ver ocorrências
paṭṭîysh (pat-teesh')

06360 פטיש pattiysh

forma intensiva procedente de uma raiz não utilizada significando bater; DITAT - 1763; n. m.

  1. malho de ferreiro, martelo