Termos Strongs


Strong H5310

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

נָפַץ
(H5310)
nâphats (naw-fats')

05310 נפץ naphats

uma raiz primitiva; DITAT - 1394; v

  1. despedaçar, quebrar, esmagar, quebrar em pedaços
    1. (Qal)
      1. despedaçar
      2. despedaçar (infinitivo)
    2. (Piel) quebrar em pedaços
    3. (Pual) pulverizar
  2. espalhar, dispersar, ser espalhado
    1. (Qal)
      1. ser espalhado
      2. dispersado (particípio)

Gematria

Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.

A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.

A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.

Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.

Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".

A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.

Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.

Glifo Hebraico Gematria Hechrachi Gematria Gadol Gematria Siduri Gematria Katan Gematria Perati
נ Nun 50 50 14 5 2500
פ Pe 80 80 17 8 6400
ץ Tsadi (final) 90 900 18 9 8100
Total 220 1030 49 22 17000



Gematria Hechrachi 220

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 220:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H1511 גִּזְרִי Gizrîy ghiz-ree' habitantes de Gezer Gerizitas = “os cortadores” Detalhes
H2984 יִבְחַר Yibchar yib-khar' um dos filhos de Davi, nascido em Jerusalém Detalhes
H7082 קָסַס qâçaç kaw-sas' (Poel) arrancar, cortar fora Detalhes
H6060 עָנָק ʻânâq aw-nawk' colar, pingente de colar Detalhes
H1281 בָּרִיחַ bârîyach baw-ree'-akh algo ou alguém que foge subst Detalhes
H6845 צָפַן tsâphan tsaw-fan' esconder, entesourar, armazenar Detalhes
H7391 רֹךְ rôk roke ternura, delicadeza Detalhes
H5311 נֶפֶץ nephets neh'-fets chuva torrencial Detalhes
H1280 בְּרִיחַ bᵉrîyach ber-ee'-akh tranca Detalhes
H2277 חֶבְרִי Chebrîy kheb-ree' descendentes de Héber Detalhes
H4659 מִפְעָל miphʻâl mif-awl' obra, algo feito Detalhes
H6061 עָנָק ʻÂnâq aw-nawk' progenitor de uma família, ou uma tribo de pessoas gigantes em Canaã Detalhes
H5994 עֲמִיק ʻămîyq am-eek' profundo subst Detalhes
H5361 נָקַע nâqaʻ naw-kah' (Qal) ser estranhado, ser alienado Detalhes
H972 בָּחִיר bâchîyr baw-kheer' escolhido, selecionado, eleito (por Deus) Detalhes
H1377 גְּבִירָה gᵉbîyrâh gheb-ee-raw' rainha, dama Detalhes
H4711 מָצַץ mâtsats maw-tsats' (Qal) esvaziar, sorver Detalhes
H6839 צֹפִים Tsôphîym tso-feem' um lugar no ou próximo ao topo de Pisga, o sítio dos oráculos de Balaão Detalhes
H1282 בָּרִיחַ Bârîyach baw-ree'-akh filho de Semaías e descendente da família real de Judá Detalhes
H5310 נָפַץ nâphats naw-fats' despedaçar, quebrar, esmagar, quebrar em pedaços Detalhes


Gematria Gadol 1030

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 1030:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H8525 תֶּלֶם telem teh'-lem sulco Detalhes
H3961 לִשָּׁן lishshân lish-shawn' língua, linguagem Detalhes
H7915 שַׂכִּין sakkîyn sak-keen' faca Detalhes
H4650 מֵפִיץ mêphîyts may-feets' espalhador, dispersador, bastão que dispersa Detalhes
H5311 נֶפֶץ nephets neh'-fets chuva torrencial Detalhes
H4711 מָצַץ mâtsats maw-tsats' (Qal) esvaziar, sorver Detalhes
H5310 נָפַץ nâphats naw-fats' despedaçar, quebrar, esmagar, quebrar em pedaços Detalhes
H3960 לָשַׁן lâshan law-shan' usar a língua, caluniar Detalhes


Gematria Siduri 49

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Siduri 49:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H2652 חׇפְנִי Chophnîy khof-nee' um dos dois filhos de Eli que eram sacerdotes em Siló e destacavam-se por sua brutalidade e cobiça; a sua pecaminosidade causou uma maldição contra a casa de seu pai e foram julgados pelo Senhor quando levaram a arca para batalha; a arca foi perdida, os dois irmãos foram mortos e Eli morreu quando recebeu as notícias Detalhes
H6690 צֹופַח Tsôwphach tso-fakh' um aserita, filho de Helém e pai de Sua, Harnefer, Sual, Beri e Inra Detalhes
H4626 מַעַר maʻar mah'-ar nú, lugar descampado, nudez Detalhes
H5210 נִינְוֵה Nîynᵉvêh nee-nev-ay' capital do antigo reino da Assíria; localizado junto à margem leste do rio Tigre, a 880 km</p><p >(550 milhas) da sua foz e 400 km (250 milhas) ao norte da Babilônia Detalhes
H382 אִישׁ־טֹוב ʼÎysh-Ṭôwb eesh-tobe' uma região além do Jordão, ao norte ou noroeste de Gileade Detalhes
H7370 רָחַשׁ râchash raw-khash' (Qal) continuar movendo, agitar Detalhes
H934 בֹּהֶרֶת bôhereth bo-heh'-reth mancha branca na pele, brancura, mancha branca (na pele) Detalhes
H4977 מַתָּן Mattân mat-tawn' um sacerdote de Baal em Jerusalém na época de Atalia Detalhes
H316 אֲחַרְחֵל ʼĂcharchêl akh-ar-kale' um descendente de Judá através de Calebe Detalhes
H5909 עַכְבָּר ʻakbâr ak-bawr' rato Detalhes
H6193 עֹרֶם ʻôrem o'-rem sutiliza, astúcia, esperteza Detalhes
H3315 יֶפֶת Yepheth yeh'-feth o terceito filho de Noé cujos descendentes, depois do dilúvio, habitaram nas terras costeiras do Mediterrâneo, espalhando-se para o norte até a Europa e partes da Ásia Detalhes
H40 אֲבִימֶלֶךְ ʼĂbîymelek ab-ee-mel'-ek rei de Gerar na época de Abraão Detalhes
H6130 עָקָן ʻÂqân aw-kawn' filho de Ezer, descendente de Seir, e um dos líderes dos horitas de Edom Detalhes
H8442 תֹּועָה tôwʻâh to-aw' erro, perambulação, impiedade, perversões Detalhes
H5778 עֹופַי ʻÔwphay o-fah'-ee um netofatita, cujos filhos estavam entre os capitães das forças deixadas em Judá depois da deportação para a Babilônia Detalhes
H6015 עֲמַר ʻămar am-ar' lã Detalhes
H2790 חָרַשׁ chârash khaw-rash' cortar, arar, gravar, inventar Detalhes
H2795 חֵרֵשׁ chêrêsh khay-rashe' surdo Detalhes
H2861 חֲתֻנָּה chăthunnâh khath-oon-naw' casamento, matrimônio Detalhes


Gematria Katan 22

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Katan 22:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H8463 תַּחֲלוּא tachălûwʼ takh-al-oo' doenças Detalhes
H3296 יַעֲרֵי אֹרְגִים Yaʻărêy ʼÔrᵉgîym yah-ar-ay' o-reg-eem' um homem de Belém, pai de Elnaã, o gigante assassino, e um dos guerreiros de Davi; também chamado de ’Jair’ Detalhes
H5310 נָפַץ nâphats naw-fats' despedaçar, quebrar, esmagar, quebrar em pedaços Detalhes
H4501 מְנֹורָה mᵉnôwrâh men-o-raw' candelabro Detalhes
H4955 מִשְׂרָפָה misrâphâh mis-raw-faw' queima Detalhes
H4648 מְפִיבֹשֶׁת Mᵉphîybôsheth mef-ee-bo'-sheth neto de Saul e filho de Rispa, a filha de Aiá, concubina de Saul; ele e seu irmão Armoni estavam entre as 7 vítimas entregues por Davi aos gibeonitas para evitar a fome Detalhes
H5779 עוּץ ʻûwts oots (Qal) aconselhar, planejar Detalhes
H5663 עֶבֶד מֶלֶךְ ʻEbed Melek eh'-bed meh'-lek um eunuco etíope a serviço do rei Zedequias, através de sua interferência Jeremias foi solto da prisão Detalhes
H6795 צָנַח tsânach tsaw-nakh' (Qal) ir para baixo, descer Detalhes
H5596 סָפַח çâphach saw-fakh' juntar, unir-se a, associar-se Detalhes
H4264 מַחֲנֶה machăneh makh-an-eh' acampamento, arraial Detalhes
H5169 נָחַץ nâchats naw-khats' (Qal) urgir Detalhes
H3872 לוּחִית Lûwchîyth loo-kheeth' uma cidade de Moabe, sul do rio Arnom Detalhes
H4375 מַכְפֵּלָה Makpêlâh mak-pay-law' a localização de uma caverna de sepultura para os patriarcas, próxima a Hebrom Detalhes
H2369 חֹותָם Chôwthâm kho-thawm' um homem de Aser, filho de Héber, da família de Berias Detalhes
H1842 דָּן יַעַן Dân Yaʻan dawn yah'-an um lugar na Palestina, local desconhecido e existência talvez duvidosa Detalhes
H8528 תֵּל מֶלַח Têl Melach tale meh'-lakh um lugar na Babilônia de onde partiram alguns exilados de ascendência desconhecida; retornaram a Jerusalém com Zorobabel Detalhes
H5579 סְנַפִּיר çᵉnappîyr sen-ap-peer' barbatana Detalhes
H4455 מַלְקֹוחַ malqôwach mal-ko'-akh saque, presa Detalhes
H7020 קִיצֹון qîytsôwn kee-tsone' final, extremo, externo Detalhes


Gematria Perati 17000

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Perati 17000:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H5310 נָפַץ nâphats naw-fats' despedaçar, quebrar, esmagar, quebrar em pedaços Detalhes
H6845 צָפַן tsâphan tsaw-fan' esconder, entesourar, armazenar Detalhes
H6801 צָנַף tsânaph tsaw-naf' (Qal) enrolar, envolver ou enrolar junto, atar Detalhes
H5311 נֶפֶץ nephets neh'-fets chuva torrencial Detalhes
Entenda a Guematria

17 Ocorrências deste termo na Bíblia

Gênesis 9 :19

São eles os trêsH7969 שָׁלוֹשׁH7969 filhosH1121 בֵּןH1121 de NoéH5146 נֹחַH5146; e deles se povoouH5310 נָפַץH5310 H8804 toda a terraH776 אֶרֶץH776.
שָׁלוֹשׁ בֵּן נֹחַ; נָפַץ אֶרֶץ.

Juízes 7 :19

ChegouH935 בּוֹאH935 H8799, pois, GideãoH1439 גִּדעוֹןH1439 e os cemH3967 מֵאָהH3967 homensH376 אִישׁH376 que com ele iam às imediaçõesH7097 קָצֶהH7097 do arraialH4264 מַחֲנֶהH4264, ao princípioH7218 רֹאשׁH7218 da vigíliaH821 אַשְׁמֻרָהH821 médiaH8484 תִּיכוֹןH8484, havendo-seH6965 קוּםH6965 poucoH389 אַךְH389 tempo antesH6965 קוּםH6965 H8687 trocadoH6965 קוּםH6965 H8689 as guardasH8104 שָׁמַרH8104 H8802; e tocaramH8628 תָּקַעH8628 H8799 as trombetasH7782 שׁוֹפָרH7782 e quebraramH5310 נָפַץH5310 H8800 os cântarosH3537 כַּדH3537 que traziam nas mãosH3027 יָדH3027.
בּוֹא גִּדעוֹן מֵאָה אִישׁ קָצֶה מַחֲנֶה, רֹאשׁ אַשְׁמֻרָה תִּיכוֹן, קוּם אַךְ קוּם קוּם שָׁמַר תָּקַע שׁוֹפָר נָפַץ כַּד יָד.

I Samuel 13 :11

SamuelH8050 שְׁמוּאֵלH8050 perguntouH559 אָמַרH559 H8799: Que fizesteH6213 עָשָׂהH6213 H8804? RespondeuH559 אָמַרH559 H8799 SaulH7586 שָׁאוּלH7586: VendoH7200 רָאָהH7200 H8804 que o povoH5971 עַםH5971 se ia espalhandoH5310 נָפַץH5310 H8804 daqui, e que tu não vinhasH935 בּוֹאH935 H8804 nos diasH3117 יוֹםH3117 aprazadosH4150 מוֹעֵדH4150, e que os filisteusH6430 פְּלִשְׁתִּיH6430 já se tinham ajuntadoH622 אָסַףH622 H8737 em MicmásH4363 מִכְמָסH4363,
שְׁמוּאֵל אָמַר עָשָׂה אָמַר שָׁאוּל: רָאָה עַם נָפַץ בּוֹא יוֹם מוֹעֵד, פְּלִשְׁתִּי אָסַף מִכְמָס,

I Reis 5 :9

Os meus servosH5650 עֶבֶדH5650 as levarãoH3381 יָרַדH3381 H8686 desde o LíbanoH3844 לְבָנוֹןH3844 até ao marH3220 יָםH3220, e eu as farei conduzirH7760 שׂוּםH7760 H8799 em jangadasH1702 דֹּבְרָהH1702 pelo marH3220 יָםH3220 até ao lugarH4725 מָקוֹםH4725 que me designaresH7971 שָׁלחַH7971 H8799 e ali as desamarrareiH5310 נָפַץH5310 H8765; e tu as receberásH5375 נָשָׂאH5375 H8799. Tu também farásH6213 עָשָׂהH6213 H8799 a minha vontadeH2656 חֵפֶץH2656, dandoH5414 נָתַןH5414 H8800 provisõesH3899 לֶחֶםH3899 à minha casaH1004 בַּיִתH1004.
עֶבֶד יָרַד לְבָנוֹן יָם, שׂוּם דֹּבְרָה יָם מָקוֹם שָׁלחַ נָפַץ נָשָׂא עָשָׂה חֵפֶץ, נָתַן לֶחֶם בַּיִת.

Salmos 2 :9

Com varaH7626 שֵׁבֶטH7626 de ferroH1270 בַּרזֶלH1270 as regerásH7489 רָעַעH7489 H8799 e as despedaçarásH5310 נָפַץH5310 H8762 como um vasoH3627 כְּלִיH3627 de oleiroH3335 יָצַרH3335 H8802.
שֵׁבֶט בַּרזֶל רָעַע נָפַץ כְּלִי יָצַר

Salmos 137 :9

FelizH835 אֶשֶׁרH835 aquele que pegarH270 אָחַזH270 H8799 teus filhosH5768 עוֹלֵלH5768 e esmagá-losH5310 נָפַץH5310 H8765 contra a pedraH5553 סֶלַעH5553.
אֶשֶׁר אָחַז עוֹלֵל נָפַץ סֶלַע.

Isaías 11 :12

LevantaráH5375 נָשָׂאH5375 H8804 um estandarteH5251 נֵסH5251 para as naçõesH1471 גּוֹיH1471, ajuntaráH622 אָסַףH622 H8804 os desterradosH1760 דָּחָהH1760 H8737 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478 e os dispersosH5310 נָפַץH5310 H8803 de JudáH3063 יְהוּדָהH3063 recolheráH6908 קָבַץH6908 H8762 desde os quatroH702 אַרבַּעH702 confinsH3671 כָּנָףH3671 da terraH776 אֶרֶץH776.
נָשָׂא נֵס גּוֹי, אָסַף דָּחָה יִשׂרָ•אֵל נָפַץ יְהוּדָה קָבַץ אַרבַּע כָּנָף אֶרֶץ.

Isaías 27 :9

Portanto, com istoH2063 זֹאתH2063 será expiadaH3722 כָּפַרH3722 H8792 a culpaH5771 עָוֹןH5771 de JacóH3290 יַעֲקֹבH3290, e este é todo o frutoH6529 פְּרִיH6529 do perdãoH5493 סוּרH5493 H8687 do seu pecadoH2403 חַטָּאָהH2403: quando o SENHOR fizerH7760 שׂוּםH7760 H8800 a todas as pedrasH68 אֶבֶןH68 do altarH4196 מִזְבֵּחַH4196 como pedras de calH1615 גִּרH1615 feitas em pedaçosH5310 נָפַץH5310 H8794, não ficarão em péH6965 קוּםH6965 H8799 os postes-ídolosH842 אֲשֵׁרָהH842 e os altares do incensoH2553 חַמָּןH2553.
זֹאת כָּפַר עָוֹן יַעֲקֹב, פְּרִי סוּר חַטָּאָה: שׂוּם אֶבֶן מִזְבֵּחַ גִּר נָפַץ קוּם אֲשֵׁרָה חַמָּן.

Isaías 33 :3

Ao ruídoH6963 קוֹלH6963 do tumultoH1995 הָמוֹןH1995, fogemH5074 נָדַדH5074 H8804 os povosH5971 עַםH5971; quando tu te erguesH7427 רֹמֵמֻתH7427, as naçõesH1471 גּוֹיH1471 são dispersasH5310 נָפַץH5310 H8804.
קוֹל הָמוֹן, נָדַד עַם; רֹמֵמֻת, גּוֹי נָפַץ

Jeremias 13 :14

Fá-los-ei em pedaçosH5310 נָפַץH5310 H8765, atirando unsH376 אִישׁH376 contra os outrosH251 אָחH251, tantoH3162 יַחַדH3162 os paisH1 אָבH1 como os filhosH1121 בֵּןH1121, dizH5002 נְאֻםH5002 H8803 o SENHORH3068 יְהוָהH3068; não poupareiH2550 חָמַלH2550 H8799, não terei penaH2347 חוּסH2347 H8799, nem tereiH7355 רָחַםH7355 deles compaixãoH7355 רָחַםH7355 H8762, para que os não destruaH7843 שָׁחַתH7843 H8687.
נָפַץ אִישׁ אָח, יַחַד אָב בֵּן, נְאֻם יְהוָה; חָמַל חוּס רָחַם רָחַם שָׁחַת

Jeremias 22 :28

Acaso, é este JeconiasH3659 כָּנְיָהוּH3659 homemH376 אִישׁH376 vilH959 בָּזָהH959 H8737, coisaH6089 עֶצֶבH6089 quebradaH5310 נָפַץH5310 H8803 ou objetoH3627 כְּלִיH3627 de que ninguém se agradaH2656 חֵפֶץH2656? Por que foram lançados foraH7993 שָׁלַךְH7993 H8717, ele e os seus filhosH2233 זֶרַעH2233, e arrojadosH2904 טוּלH2904 H8717 para a terraH776 אֶרֶץH776 que não conhecemH3045 יָדַעH3045 H8804?
כָּנְיָהוּ אִישׁ בָּזָה עֶצֶב נָפַץ כְּלִי חֵפֶץ? שָׁלַךְ זֶרַע, טוּל אֶרֶץ יָדַע

Jeremias 48 :12

Portanto, eis que vêmH935 בּוֹאH935 H8802 diasH3117 יוֹםH3117, dizH5002 נְאֻםH5002 H8803 o SENHORH3068 יְהוָהH3068, em que lhe enviareiH7971 שָׁלחַH7971 H8765 trasfegadoresH6808 צָעָהH6808 H8802, que o trasfegarãoH6808 צָעָהH6808 H8765; despejarãoH7324 רוּקH7324 H8686 as suas vasilhasH3627 כְּלִיH3627 e despedaçarãoH5310 נָפַץH5310 H8762 os seus jarrosH5035 נֶבֶלH5035.
בּוֹא יוֹם, נְאֻם יְהוָה, שָׁלחַ צָעָה צָעָה רוּק כְּלִי נָפַץ נֶבֶל.

Jeremias 51 :20

Tu, BabilôniaH894 בָּבֶלH894, eras meu marteloH4661 מַפֵּץH4661 e minhas armasH3627 כְּלִיH3627 de guerraH4421 מִלחָמָהH4421; por meio de ti, despedaceiH5310 נָפַץH5310 H8765 naçõesH1471 גּוֹיH1471 e destruíH7843 שָׁחַתH7843 H8689 reisH4467 מַמלָכָהH4467;
בָּבֶל, מַפֵּץ כְּלִי מִלחָמָה; נָפַץ גּוֹי שָׁחַת מַמלָכָה;

Jeremias 51 :21

por meio de ti, despedaceiH5310 נָפַץH5310 H8765 o cavaloH5483 סוּסH5483 e o seu cavaleiroH7392 רָכַבH7392 H8802; despedaceiH5310 נָפַץH5310 H8765 o carroH7393 רֶכֶבH7393 e o seu cocheiroH7392 רָכַבH7392 H8802;
נָפַץ סוּס רָכַב נָפַץ רֶכֶב רָכַב

Jeremias 51 :22

por meio de ti, despedaceiH5310 נָפַץH5310 H8765 o homemH376 אִישׁH376 e a mulherH802 אִשָּׁהH802, despedaceiH5310 נָפַץH5310 H8765 o velhoH2205 זָקֵןH2205 e o moçoH5288 נַעַרH5288, despedaceiH5310 נָפַץH5310 H8765 o jovemH970 בָּחוּרH970 e a virgemH1330 בְּתוּלָהH1330;
נָפַץ אִישׁ אִשָּׁה, נָפַץ זָקֵן נַעַר, נָפַץ בָּחוּר בְּתוּלָה;

Jeremias 51 :23

por meio de ti, despedaceiH5310 נָפַץH5310 H8765 o pastorH7462 רָעָהH7462 H8802 e o seu rebanhoH5739 עֵדֶרH5739, despedaceiH5310 נָפַץH5310 H8765 o lavradorH406 אִכָּרH406 e a sua junta de boisH6776 צֶמֶדH6776, despedaceiH5310 נָפַץH5310 H8765 governadoresH6346 פֶּחָהH6346 e vice-reisH5461 סָגָןH5461.
נָפַץ רָעָה עֵדֶר, נָפַץ אִכָּר צֶמֶד, נָפַץ פֶּחָה סָגָן.

Daniel 12 :7

OuviH8085 שָׁמַעH8085 H8799 o homemH376 אִישׁH376 vestidoH3847 לָבַשׁH3847 H8803 de linhoH906 בַּדH906, que estava sobreH4605 מַעַלH4605 as águasH4325 מַיִםH4325 do rioH2975 יְאֹרH2975, quando levantouH7311 רוּםH7311 H8686 a mão direitaH3225 יָמִיןH3225 e a esquerdaH8040 שְׂמֹאולH8040 ao céuH8064 שָׁמַיִםH8064 e jurouH7650 שָׁבַעH7650 H8735, por aquele que viveH2416 חַיH2416 eternamenteH5769 עוֹלָםH5769, que isso seria depois de um tempoH4150 מוֹעֵדH4150, dois temposH4150 מוֹעֵדH4150 e metade de um tempoH2677 חֵצִיH2677. E, quando se acabarH3615 כָּלָהH3615 H8763 a destruiçãoH5310 נָפַץH5310 H8763 do poderH3027 יָדH3027 do povoH5971 עַםH5971 santoH6944 קֹדֶשׁH6944, estas coisas todas se cumprirãoH3615 כָּלָהH3615 H8799.
שָׁמַע אִישׁ לָבַשׁ בַּד, מַעַל מַיִם יְאֹר, רוּם יָמִין שְׂמֹאול שָׁמַיִם שָׁבַע חַי עוֹלָם, מוֹעֵד, מוֹעֵד חֵצִי. כָּלָה נָפַץ יָד עַם קֹדֶשׁ, כָּלָה