Telhado

1430 δωμα doma

de demo (construir); n n

1. construção, casa
2. uma parte de uma construção, sala de jantar, salão
3. cumeeira da casa, telhado
1. as cumeeiras dos orientais eram (e ainda são)de superfície plana e usadas não somente para caminhar, mas também para meditação e oração

2766 κεραμος keramos

1. provavelmente da raiz de 2767 (pela idéia de misturar barro e água); n m
2. barro, terra de oleiro
3. qualquer objeto feito de barro, louça de barro

   telha para cobertura

1. o próprio telhado
2. a frase “pelo telhado”, significa pela porta no telhado para o qual uma escada de mão ou escadaria traz da rua (de acordo com os rabinos distinguia-se dois jeitos de se entrar em uma casa, “a entrada pela porta” e a “entrada pelo telhado”

Sinônimos ver verbete 5858

4721 στεγη stege

reforçado da palavra primária tegos (“telhado” ou “coberta” de uma construção); n f

1. telhado: de uma casa

4722 στεγω stego

de 4721; TDNT - 7:585,1073; v

1. coberta, telhado, para cobrir
1. proteger ou abrigar, preservar
2. acobertar com silêncio
1. manter segredo
2. esconder, ocultar
1. dos erros e faltas de outros

   através de ocultamento, manter longe algo que ameaça; manter-se firme contra, resistir contra, aguentar, tolerar, evitar

5253 υπερωον huperoon

de um derivado de 5228; n n

a parte mais alta da casa, as salas ou quartos superiores onde as mulheres moravam

sala na parte superior de uma residência, algumas vezes construída sobre o telhado plano da casa, para onde os orientais estavam acostumados a se retirar a fim de cear ou beber alguma coisa, meditar, orar

648 αποστεγαζω apostegazo

de 575 e um derivado de 4721; v

1. destelhar, tirar o telhado

833 αυλη aule

do mesmo que 109; n f

1. entre os gregos do tempo de Homero, um espaço sem cobertura ao redor da casa, cercado por um muro, no qual estavam os abrigos para os animais. Daí, entre os orientais, aquele espaço aberto, sem telhado, cercado por um muro, em campo aberto, no qual ovelhas eram arrrebanhadas durante a noite, um aprisco
2. o pátio descoberto da casa. No A.T. refere-se particularmente aos pátios do tabernáculo e do templo em Jerusalém. As moradias das classes mais altas geralmente tinham dois pátios, um exterior, entre a porta e a rua; o outro interior, rodeado pela área construída da própria casa. Este último é mencionado em Mt 26:69.
3. a própria casa, um palácio

01406 גג gag

provavelmente por reduplicação de 1342; DITAT - 312; n m

1. telhado, topo, terraço
1. telhado (da casa)
2. topo (do altar do incenso)

02926 טלל talal

uma raiz primitiva; DITAT - 808; v

1. (Piel) cobrir com um teto, cobrir, cobrir com telhado

04624 מעקה ma aqeh̀

procedente de uma raiz não utilizada significando reprimir; DITAT - 1679a; n m

1. parapeito
1. um muro baixo na borda de uma sacada, telhado, etc., ou ao longo das laterais de uma ponte etc.,

06672 צהר tsohar

procedente de 6671; DITAT - 1883a,1883b n. m.

1. meio-dia
1. meio-dia (como hora específica do dia)
2. meio-dia (como símile do brilho de felicidade ou de bênção) n. f.
2. telhado
1. sentido duvidoso

08025 שלף shalaph

uma raiz primitiva; DITAT - 2402; v

1. tirar ou desembainhar, retirar
1. (Qal)
1. tirar
2. retirar
3. florescer, crescer (referindo-se à grama no telhado)