Ultrapassar

3845 παραβαινω parabaino

de 3844 e a raiz de 939; TDNT - 5:736,772; v

1. ir para o lado de
2. passar a frente ou por sobre sem tocar em algo
3. ultrapassar, negligenciar, violar, transgredir
4. passar tanto a ponto de desviar-se de
1. partir, sair, ser dissuadido de

   alguém que abandona sua verdade

4298 προκοπτω prokopto

de 4253 e 2875; TDNT - 6:703,939; v

1. ultrapassar
1. estirar pelo martelar (como um ferreiro forja metais)
2. metáf. promover, favorecer, ajudar
2. ir adiante, avançar, prosseguir
1. de tempo: a noite, já tarde
2. metáf. crescer, fazer progresso

5233 υπερβαινω huperbaino

de 5228 e a raiz de 939; TDNT - 5:743,772; v

1. passar sobre, além
2. metáf.
1. transgredir
2. ultrapassar os limites
3. transgredir, errar, pecar
1. de alguém que defrauda outro em negócios
4. sobressair

5235 υπερβαλλω huperballo

de 5228 e 906; TDNT - 8:520,1230; v

sobrepujar em arremesso, lançar algo sobre ou além de qualquer coisa

transcender, ultrapassar, exceder, sobrepujar

que sobrepuja, que excede

02498 חלף chalaph

uma raiz primitiva; DITAT - 666; v

1. passar adiante ou morrer, atravessar, passar por, crescer, mudar, continuar a partir de
1. (Qal)
1. passar adiante rapidamente
2. morrer (desvaneecer)
3. vir de modo novo, brotar novamente (referindo-se a grama)
4. atravessar
5. ultrapassar, transgredir
2. (Piel) fazer passar, mudar
3. (Hifil)
1. trocar, substituir, alterar, mudar para melhor, renovar
2. mostrar novidade (referindo-se à árvore)

05674 עבר ̀abar

uma raiz primitiva; DITAT - 1556; v

1. ultrapassar, passar por, atravessar, alienar, trazer, carregar, desfazer, tomar, levar embora, transgredir
1. (Qal)
1. ultrapassar, cruzar, cruzar sobre, passar, marchar sobre, transbordar, passar por cima
2. ir além de
3. cruzar, atravessar
1. os que atravessam (particípio)
2. passar através (referindo-se às partes da vítima em aliança)
4. passar ao longo de, passar por, ultrapassar e passar
1. o que passa por (particípio)
2. ser passado, estar concluído
5. passar adiante, seguir, passar antes, ir antes de, passar para frente, viajar, avançar
6. morrer
1. emigrar, deixar (o território de alguém)
2. desaparecer
3. perecer, cessar de existir
4. tornar-se inválido, tornar-se obsoleto (referindo-se à lei, decreto)
5. ser alienado, passar para outras mãos
2. (Nifal) ser atravessado
3. (Piel) impregnar, fazer passar
4. (Hifil)
1. levar a ultrapassar, fazer trazer, fazer atravessar, transpor, dedicar, devotar
2. levar a atravessar
3. fazer passar por ou além de ou sob, deixar passar por
4. levar a morrer, fazer levar embora
5. (Hitpael) ultrapassar