Strong H3773
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
כָּרֻתָה
(H3773)
(H3773)
kâruthâh (kaw-rooth-aw')
particípio passivo de 3772; DITAT - 1048b; n f
- vigas, vigas cortadas
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
כ | Kaf | 20 | 20 | 11 | 2 | 400 |
ר | Resh | 200 | 200 | 20 | 2 | 40000 |
ת | Tav | 400 | 400 | 22 | 4 | 160000 |
ה | He | 5 | 5 | 5 | 5 | 25 |
Total | 625 | 625 | 58 | 13 | 200425 |
Gematria Hechrachi 625
Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
---|---|---|---|---|---|
H1011 | בֵּית בִּרְאִי | Bêyth Birʼîy | bayth bir-ee' | um lugar no território de Simeão | Detalhes |
H4955 | מִשְׂרָפָה | misrâphâh | mis-raw-faw' | queima | Detalhes |
H3773 | כָּרֻתָה | kâruthâh | kaw-rooth-aw' | vigas, vigas cortadas | Detalhes |
Gematria Gadol 625
Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
---|---|---|---|---|---|
H3773 | כָּרֻתָה | kâruthâh | kaw-rooth-aw' | vigas, vigas cortadas | Detalhes |
H1011 | בֵּית בִּרְאִי | Bêyth Birʼîy | bayth bir-ee' | um lugar no território de Simeão | Detalhes |
H4955 | מִשְׂרָפָה | misrâphâh | mis-raw-faw' | queima | Detalhes |
Gematria Siduri 58
Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
---|---|---|---|---|---|
H3114 | יֹויָרִיב | Yôwyârîyb | yo-yaw-reeb' | o líder do primeiro dos vinte e quatro turnos de sacerdotes na época de Davi | Detalhes |
H5250 | נִמְשִׁי | Nimshîy | nim-shee' | avô de Jeú | Detalhes |
H6039 | עֱנוּת | ʻĕnûwth | en-ooth' | aflição | Detalhes |
H2202 | זִפְרֹן | Ziphrôn | zi-frone' | um lugar na fronteira norte da terra prometida como foi especificado por Moisés | Detalhes |
H7566 | רֶשֶׁף | Resheph | reh'-shef | um filho de Efraim | Detalhes |
H8651 | תְּרַע | tᵉraʻ | ter-ah' | portão, porta | Detalhes |
H4726 | מָקֹור | mâqôwr | maw-kore' | manancial, fonte | Detalhes |
H3311 | יַפְלֵטִי | Yaphlêṭîy | yaf-lay-tee' | descendentes de Aser, da família de Jaflete, que viveram na fronteira sudoeste de Efraim.</p><p >Utilizada como localização | Detalhes |
H6546 | פַּרְעָה | parʻâh | par-aw' | líder, comandante | Detalhes |
H743 | אֲרִידָתָא | ʼĂrîydâthâʼ | ar-ee-daw-thaw' | um filho de Hamã | Detalhes |
H5623 | סַרְגֹּון | Çargôwn | sar-gone' | rei da Assíria, filho de Salmaneser, e pai de Senaqueribe; governou de 721 - 702 a.C.; conquistador de Samaria | Detalhes |
H4520 | מְנַשִּׁי | Mᵉnashshîy | men-ash-shee' | descendentes de Manassés, filho de José e neto de Jacó | Detalhes |
H8455 | תֹּותָח | tôwthâch | to-thawkh' | uma arma | Detalhes |
H3242 | יְנִיקָה | yᵉnîyqâh | yen-ee-kaw' | planta nova, rebento, ramo novo | Detalhes |
H8360 | שְׁתִיָּה | shᵉthîyâh | sheth-ee-yaw' | bebida (modo ou uso ou quantidade) | Detalhes |
H4846 | מְרֹרָה | mᵉrôrâh | mer-o-raw' | coisa amarga, fel, veneno | Detalhes |
H8593 | תַּעַר | taʻar | tah'-ar | navalha, bainha | Detalhes |
H4053 | מִגְרָפָה | migrâphâh | mig-raw-faw' | pá | Detalhes |
H6794 | צִנּוּר | tsinnûwr | tsin-noor' | cano, tubo, conduto, conduto d’água | Detalhes |
H8315 | שָׂרָף | Sârâph | saw-raf' | um judaíta, filho de Selá que governou em Moabe | Detalhes |
Gematria Katan 13
Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
---|---|---|---|---|---|
H7911 | שָׁכַח | shâkach | shaw-kakh' | esquecer, ignorar, definhar | Detalhes |
H2284 | חָגָב | châgâb | khaw-gawb' | gafanhoto | Detalhes |
H4061 | מִדָּה | middâh | mid-daw' | tributo | Detalhes |
H5297 | נֹף | Nôph | nofe | outro nome para ‘Mênfis’, a capital do Egito | Detalhes |
H5076 | נָדֻד | nâdud | naw-dood' | agitação (referindo-se a insônia) | Detalhes |
H473 | אֱלִישָׁה | ʼĔlîyshâh | el-ee-shaw' | descendente de Noé, filho de Javã; talvez um antepassado dos eólios | Detalhes |
H6267 | עַתִּיק | ʻattîyq | at-teek' | removido, desmamado, velho, antigo, retirado | Detalhes |
H5051 | נֹגַהּ | nôgahh | no'-gah | brilho | Detalhes |
H4277 | מָחַק | mâchaq | maw-khak' | (Qal) destruir totalmente, aniquilar | Detalhes |
H8125 | שַׁמְשְׁרַי | Shamshᵉray | sham-sher-ah'-ee | um benjamite, filho de Jeroão | Detalhes |
H1885 | דָּתָן | Dâthân | daw-thawn' | um líder rubenita, filho de Eliabe, o qual, junto com seu irmão Abirão, juntou-se à conspiração de Coré contra a autoridade de Moisés | Detalhes |
H5740 | עֵדֶר | ʻÊder | ay'-der | um levita merarita na época de Davi n pr loc | Detalhes |
H719 | אַרְוַד | ʼArvad | ar-vad' | uma cidade próxima a Sidom situada numa ilha | Detalhes |
H1808 | דָּלִיָּה | dâlîyâh | daw-lee-yaw' | ramo, galho | Detalhes |
H5232 | נְכַס | nᵉkaç | nek-as' | riqueza, propriedade | Detalhes |
H4019 | מַגְבִּישׁ | Magbîysh | mag-beesh' | líder de uma família de exilados que retornaram | Detalhes |
H5737 | עֲדַר | ʻădar | aw-dar' | ajudar | Detalhes |
H6434 | פֵּן | pên | pane | esquina, canto | Detalhes |
H6167 | עֲרָד | ʻărâd | ar-awd' | jumento selvagem | Detalhes |
H1872 | דְּרַע | dᵉraʻ | der-aw' | braço | Detalhes |
Gematria Perati 200425
Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
---|---|---|---|---|---|
H3773 | כָּרֻתָה | kâruthâh | kaw-rooth-aw' | vigas, vigas cortadas | Detalhes |
3 Ocorrências deste termo na Bíblia
Também edificouH1129 בָּנָה H1129 H8799 o átrioH2691 חָצֵר H2691 interiorH6442 פְּנִימִי H6442 de trêsH7969 שָׁלוֹשׁ H7969 ordensH2905 טוּר H2905 de pedrasH1496 גָּזִית H1496 cortadas e de uma ordemH2905 טוּר H2905 de vigasH3773 כָּרֻתָה H3773 de cedroH730 אֶרֶז H730.
EdificouH1129 בָּנָה H1129 H8799 a CasaH1004 בַּיִת H1004 do BosqueH3293 יַעַר H3293 do LíbanoH3844 לְבָנוֹן H3844, de cemH3967 מֵאָה H3967 côvadosH520 אַמָּה H520 de comprimentoH753 אֹרֶךְ H753, cinquentaH2572 חֲמִשִּׁים H2572 de larguraH7341 רֹחַב H7341 e trintaH7970 שְׁלוֹשִׁים H7970 de alturaH6967 קוֹמָה H6967, sobre quatroH702 אַרבַּע H702 ordensH2905 טוּר H2905 de colunasH5982 עַמּוּד H5982 de cedroH730 אֶרֶז H730 e vigasH3773 כָּרֻתָה H3773 de cedroH730 אֶרֶז H730 sobre as colunasH5982 עַמּוּד H5982.
Ao redorH5439 סָבִיב H5439 do grandeH1419 גָּדוֹל H1419 átrioH2691 חָצֵר H2691, havia trêsH7969 שָׁלוֹשׁ H7969 ordensH2905 טוּר H2905 de pedras cortadasH1496 גָּזִית H1496 e uma ordemH2905 טוּר H2905 de vigasH3773 כָּרֻתָה H3773 de cedroH730 אֶרֶז H730; assim era também o átrioH2691 חָצֵר H2691 interiorH6442 פְּנִימִי H6442 da CasaH1004 בַּיִת H1004 do SENHORH3068 יְהוָה H3068 e o pórticoH197 אוּלָם H197 daquela casaH1004 בַּיִת H1004.