Strong H4375
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
מַכְפֵּלָה
(H4375)
(H4375)
Makpêlâh (mak-pay-law')
procedente de 3717; DITAT - 1019b; n pr loc Macpela = “dobro” ou “porção”
- a localização de uma caverna de sepultura para os patriarcas, próxima a Hebrom
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| מ | Mem | 40 | 40 | 13 | 4 | 1600 |
| כ | Kaf | 20 | 20 | 11 | 2 | 400 |
| פ | Pe | 80 | 80 | 17 | 8 | 6400 |
| ל | Lamed | 30 | 30 | 12 | 3 | 900 |
| ה | He | 5 | 5 | 5 | 5 | 25 |
| Total | 175 | 175 | 58 | 22 | 9325 |
Gematria Hechrachi 175
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H6823 | צָפָה | tsâphâh | tsaw-faw' | estender, cobrir, revestir | Detalhes |
| H4721 | מַקְהֵל | maqhêl | mak-hale' | assembléia, coral | Detalhes |
| H4375 | מַכְפֵּלָה | Makpêlâh | mak-pay-law' | a localização de uma caverna de sepultura para os patriarcas, próxima a Hebrom | Detalhes |
| H4543 | מִסְכְּנָה | miçkᵉnâh | mis-ken-aw' | provisão, depósito, celeiro, despensa | Detalhes |
| H3242 | יְנִיקָה | yᵉnîyqâh | yen-ee-kaw' | planta nova, rebento, ramo novo | Detalhes |
| H6125 | עָקָה | ʻâqâh | aw-kaw' | opressão, pressão | Detalhes |
| H6475 | פָּצָה | pâtsâh | paw-tsaw' | repartir, abrir, separar, libertar | Detalhes |
| H6053 | עֲנָנָה | ʻănânâh | an-aw-naw' | nuvem, nublado | Detalhes |
| H6822 | צָפָה | tsâphâh | tsaw-faw' | tomar cuidado, olhar ao redor, espiar, vigiar, observar, guardar | Detalhes |
| H4426 | מְלִיצָה | mᵉlîytsâh | mel-ee-tsaw' | sátira, poema zombador, cântico zombador, escárnio, parábola, enigma | Detalhes |
| H6824 | צָפָה | tsâphâh | tsaw-faw' | derramar, transbordar, descarregar | Detalhes |
Gematria Gadol 175
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H6822 | צָפָה | tsâphâh | tsaw-faw' | tomar cuidado, olhar ao redor, espiar, vigiar, observar, guardar | Detalhes |
| H4721 | מַקְהֵל | maqhêl | mak-hale' | assembléia, coral | Detalhes |
| H6823 | צָפָה | tsâphâh | tsaw-faw' | estender, cobrir, revestir | Detalhes |
| H3242 | יְנִיקָה | yᵉnîyqâh | yen-ee-kaw' | planta nova, rebento, ramo novo | Detalhes |
| H6125 | עָקָה | ʻâqâh | aw-kaw' | opressão, pressão | Detalhes |
| H4543 | מִסְכְּנָה | miçkᵉnâh | mis-ken-aw' | provisão, depósito, celeiro, despensa | Detalhes |
| H4375 | מַכְפֵּלָה | Makpêlâh | mak-pay-law' | a localização de uma caverna de sepultura para os patriarcas, próxima a Hebrom | Detalhes |
| H6475 | פָּצָה | pâtsâh | paw-tsaw' | repartir, abrir, separar, libertar | Detalhes |
| H6824 | צָפָה | tsâphâh | tsaw-faw' | derramar, transbordar, descarregar | Detalhes |
| H6053 | עֲנָנָה | ʻănânâh | an-aw-naw' | nuvem, nublado | Detalhes |
| H4426 | מְלִיצָה | mᵉlîytsâh | mel-ee-tsaw' | sátira, poema zombador, cântico zombador, escárnio, parábola, enigma | Detalhes |
Gematria Siduri 58
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H5946 | עֶלְיֹון | ʻelyôwn | el-yone' | o Altíssimo | Detalhes |
| H8232 | שְׁפַר | shᵉphar | shef-ar' | ser justo, ser decente, parecer bom, parecer agradável | Detalhes |
| H3137 | יֹוקִים | Yôwqîym | yo-keem' | um descendente de Judá | Detalhes |
| H7515 | רָפַשׂ | râphas | raw-fas' | calcar aos pés, pisotear, sujar pisoteando | Detalhes |
| H7516 | רֶפֶשׁ | rephesh | reh'-fesh | lodo, lama | Detalhes |
| H7344 | רְחֹבֹות | Rᵉchôbôwth | rekh-o-both' | o 3o de uma série de poços cavados por Isaque no território dos filisteus | Detalhes |
| H8263 | שֶׁקֶץ | sheqets | sheh'-kets | coisa ou ídolo detestável, uma coisa impura, uma abominação, algo detestável | Detalhes |
| H6567 | פָּרָשׁ | pârâsh | paw-rash' | tornar distinto, declarar, distinguir, separar | Detalhes |
| H6282 | עָתָר | ʻâthâr | aw-thawr' | suplicante, adorador | Detalhes |
| H2366 | חוּשִׁים | Chûwshîym | khoo-sheem' | uma das duas esposas de Saaraim n pr m | Detalhes |
| H8231 | שָׁפַר | shâphar | shaw-far' | ser agradável, ser belo, ser formoso, ser elegante, ser luminoso, cintilar | Detalhes |
| H6546 | פַּרְעָה | parʻâh | par-aw' | líder, comandante | Detalhes |
| H7522 | רָצֹון | râtsôwn | raw-tsone' | prazer, deleite, favor, boa vontade, aceitação, vontade | Detalhes |
| H1284 | בְּרִיעִי | Bᵉrîyʻîy | ber-ee-ee' | pessoa da família de Berias | Detalhes |
| H4211 | מַזְמֵרָה | mazmêrâh | maz-may-raw' | podadeira | Detalhes |
| H3388 | יְרוּשָׁא | Yᵉrûwshâʼ | yer-oo-shaw' | a esposa do rei Uzias e mãe do rei Jotão, de Judá | Detalhes |
| H8631 | תְּקֵף | tᵉqêph | tek-afe' | ficar forte, ser endurecido | Detalhes |
| H7243 | רְבִיעִי | rᵉbîyʻîy | reb-ee-ee' | quarto | Detalhes |
| H3566 | כֹּורֶשׁ | Kôwresh | ko'-resh | o rei da Pérsia e conquistador da Babilônia; primeiro governador da Pérsia a fazer um decreto permitindo que os exilados israelitas retornassem para Jerusalém | Detalhes |
| H7658 | שִׁבְעָנָה | shibʻânâh | shib-aw-naw' | sete | Detalhes |
Gematria Katan 22
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H2406 | חִטָּה | chiṭṭâh | khit-taw' | trigo | Detalhes |
| H5155 | נְחִילָה | nᵉchîylâh | nekh-ee-law' | significado incerto | Detalhes |
| H8435 | תֹּולְדָה | tôwlᵉdâh | to-led-aw' | descendentes, conseqüências, condutas, gerações, genealogias | Detalhes |
| H3158 | יִזְרְעֵאלִי | Yizrᵉʻêʼlîy | yiz-reh-ay-lee' | um habitante de Jezreel | Detalhes |
| H6574 | פַּרְשְׁדֹן | parshᵉdôn | par-shed-one' | excremento, fezes | Detalhes |
| H5623 | סַרְגֹּון | Çargôwn | sar-gone' | rei da Assíria, filho de Salmaneser, e pai de Senaqueribe; governou de 721 - 702 a.C.; conquistador de Samaria | Detalhes |
| H1193 | בַּעַל תָּמָר | Baʻal Tâmâr | bah'-al taw-mawr' | um lugar próximo a Gibeá em Benjamim | Detalhes |
| H2348 | חֹוף | chôwph | khofe | praia, costa, margem | Detalhes |
| H7658 | שִׁבְעָנָה | shibʻânâh | shib-aw-naw' | sete | Detalhes |
| H4212 | מְזַמְּרָה | mᵉzammᵉrâh | mez-am-mer-aw' | espevitadeira (utensílio do templo) | Detalhes |
| H4547 | מַסְלוּל | maçlûwl | mas-lool' | caminho | Detalhes |
| H4501 | מְנֹורָה | mᵉnôwrâh | men-o-raw' | candelabro | Detalhes |
| H1989 | הַלְמוּת | halmûwth | hal-mooth' | martelo, macete | Detalhes |
| H6094 | עַצֶּבֶת | ʻatstsebeth | ats-tseh'-beth | dor, ferida, pesar, machucado | Detalhes |
| H4836 | מַרְצֵעַ | martsêaʻ | mar-tsay'-ah | sovela, instrumento cortante | Detalhes |
| H3693 | כְּסָלֹון | Kᵉçâlôwn | kes-aw-lone' | uma cidade na fronteira do norte de Judá a cerca de 16 km (10 milhas) a oeste de</p><p >Jerusalém | Detalhes |
| H4290 | מַחְתֶּרֶת | machtereth | makh-teh'-reth | arrombamento, roubo | Detalhes |
| H5838 | עֲזַרְיָה | ʻĂzaryâh | az-ar-yaw' | filho do rei Amazias, de Judá, e ele próprio rei de Judá por 52 anos; também ‘Uzias’ | Detalhes |
| H3687 | כְּסִילוּת | kᵉçîylûwth | kes-eel-ooth' | estupidez, tolice | Detalhes |
| H2185 | זֹנֹות | zônôwth | zo-noth' | fornicações | Detalhes |
Gematria Perati 9325
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H4375 | מַכְפֵּלָה | Makpêlâh | mak-pay-law' | a localização de uma caverna de sepultura para os patriarcas, próxima a Hebrom | Detalhes |
6 Ocorrências deste termo na Bíblia
para que ele me dêH5414 נָתַן H5414 H8799 a cavernaH4631 מְעָרָה H4631 de MacpelaH4375 מַכפֵּלָה H4375, que tem no extremoH7097 קָצֶה H7097 do seu campoH7704 שָׂדֶה H7704; que ma dêH5414 נָתַן H5414 H8799 pelo devidoH4392 מָלֵא H4392 preçoH3701 כֶּסֶף H3701 em posseH272 אֲחֻזָּה H272 de sepulturaH6913 קֶבֶר H6913 entre vósH8432 תָּוֶךְ H8432.
Assim, o campoH7704 שָׂדֶה H7704 de EfromH6085 עֶפרוֹן H6085, que estava em MacpelaH4375 מַכפֵּלָה H4375, fronteiroH6440 פָּנִים H6440 a ManreH4471 מַמרֵא H4471, o campoH7704 שָׂדֶה H7704, a cavernaH4631 מְעָרָה H4631 e todo o arvoredoH6086 עֵץ H6086 que nele havia, e todo o limiteH1366 גְּבוּל H1366 ao redorH5439 סָבִיב H5439
DepoisH310 אַחַר H310 H3651 כֵּן H3651, sepultouH6912 קָבַר H6912 H8804 AbraãoH85 אַברָהָם H85 a SaraH8283 שָׂרָה H8283, sua mulherH802 אִשָּׁה H802, na cavernaH4631 מְעָרָה H4631 do campoH7704 שָׂדֶה H7704 de MacpelaH4375 מַכפֵּלָה H4375, fronteiroH6440 פָּנִים H6440 a ManreH4471 מַמרֵא H4471, que é HebromH2275 חֶברוֹן H2275, na terraH776 אֶרֶץ H776 de CanaãH3667 כְּנַעַן H3667.
Sepultaram-noH6912 קָבַר H6912 H8799 IsaqueH3327 יִצחָק H3327 e IsmaelH3458 יִשׁמָעֵאל H3458, seus filhosH1121 בֵּן H1121, na cavernaH4631 מְעָרָה H4631 de MacpelaH4375 מַכפֵּלָה H4375, no campoH7704 שָׂדֶה H7704 de EfromH6085 עֶפרוֹן H6085, filhoH1121 בֵּן H1121 de ZoarH6714 צֹחַר H6714, o heteuH2850 חִתִּי H2850, fronteiroH6440 פָּנִים H6440 a ManreH4471 מַמרֵא H4471,
na cavernaH4631 מְעָרָה H4631 que está no campoH7704 שָׂדֶה H7704 de MacpelaH4375 מַכפֵּלָה H4375, fronteiroH6440 פָּנִים H6440 a ManreH4471 מַמרֵא H4471, na terraH776 אֶרֶץ H776 de CanaãH3667 כְּנַעַן H3667, a qual AbraãoH85 אַברָהָם H85 comprouH7069 קָנָה H7069 H8804 de EfromH6085 עֶפרוֹן H6085 com aquele campoH7704 שָׂדֶה H7704, em posseH272 אֲחֻזָּה H272 de sepulturaH6913 קֶבֶר H6913.
levaram-noH5375 נָשָׂא H5375 H8799 para a terraH776 אֶרֶץ H776 de CanaãH3667 כְּנַעַן H3667 e o sepultaramH6912 קָבַר H6912 H8799 na cavernaH4631 מְעָרָה H4631 do campoH7704 שָׂדֶה H7704 de MacpelaH4375 מַכפֵּלָה H4375, que AbraãoH85 אַברָהָם H85 compraraH7069 קָנָה H7069 H8804 com o campoH7704 שָׂדֶה H7704, por posseH272 אֲחֻזָּה H272 de sepulturaH6913 קֶבֶר H6913, a EfromH6085 עֶפרוֹן H6085, o heteuH2850 חִתִּי H2850, fronteiroH6440 פָּנִים H6440 a ManreH4471 מַמרֵא H4471.