Termos Strongs


Strong H6823

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

צָפָה
(H6823)
tsâphâh (tsaw-faw')

06823 צפה tsaphah

uma raiz primitiva [provavelmente idêntica a 6822 com a idéia de expansão da área de visão, transferindo para ação]; DITAT - 1951; v.

  1. estender, cobrir, revestir
    1. (Piel) revestir, chapear, incrustar
    2. (Pual) ser estendido

Conteúdo relacionado

Versículos

Gematria

Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.

A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.

A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.

Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.

Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".

A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.

Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.

Glifo Hebraico Gematria Hechrachi Gematria Gadol Gematria Siduri Gematria Katan Gematria Perati
צ Tsadi 90 90 18 9 8100
פ Pe 80 80 17 8 6400
ה He 5 5 5 5 25
Total 175 175 40 22 14525



Gematria Hechrachi 175

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 175:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H4721 מַקְהֵל maqhêl mak-hale' assembléia, coral Detalhes
H4375 מַכְפֵּלָה Makpêlâh mak-pay-law' a localização de uma caverna de sepultura para os patriarcas, próxima a Hebrom Detalhes
H6824 צָפָה tsâphâh tsaw-faw' derramar, transbordar, descarregar Detalhes
H6822 צָפָה tsâphâh tsaw-faw' tomar cuidado, olhar ao redor, espiar, vigiar, observar, guardar Detalhes
H4426 מְלִיצָה mᵉlîytsâh mel-ee-tsaw' sátira, poema zombador, cântico zombador, escárnio, parábola, enigma Detalhes
H4543 מִסְכְּנָה miçkᵉnâh mis-ken-aw' provisão, depósito, celeiro, despensa Detalhes
H6823 צָפָה tsâphâh tsaw-faw' estender, cobrir, revestir Detalhes
H6475 פָּצָה pâtsâh paw-tsaw' repartir, abrir, separar, libertar Detalhes
H6125 עָקָה ʻâqâh aw-kaw' opressão, pressão Detalhes
H6053 עֲנָנָה ʻănânâh an-aw-naw' nuvem, nublado Detalhes
H3242 יְנִיקָה yᵉnîyqâh yen-ee-kaw' planta nova, rebento, ramo novo Detalhes


Gematria Gadol 175

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 175:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H6125 עָקָה ʻâqâh aw-kaw' opressão, pressão Detalhes
H6053 עֲנָנָה ʻănânâh an-aw-naw' nuvem, nublado Detalhes
H4426 מְלִיצָה mᵉlîytsâh mel-ee-tsaw' sátira, poema zombador, cântico zombador, escárnio, parábola, enigma Detalhes
H4375 מַכְפֵּלָה Makpêlâh mak-pay-law' a localização de uma caverna de sepultura para os patriarcas, próxima a Hebrom Detalhes
H6824 צָפָה tsâphâh tsaw-faw' derramar, transbordar, descarregar Detalhes
H4543 מִסְכְּנָה miçkᵉnâh mis-ken-aw' provisão, depósito, celeiro, despensa Detalhes
H6822 צָפָה tsâphâh tsaw-faw' tomar cuidado, olhar ao redor, espiar, vigiar, observar, guardar Detalhes
H4721 מַקְהֵל maqhêl mak-hale' assembléia, coral Detalhes
H3242 יְנִיקָה yᵉnîyqâh yen-ee-kaw' planta nova, rebento, ramo novo Detalhes
H6823 צָפָה tsâphâh tsaw-faw' estender, cobrir, revestir Detalhes
H6475 פָּצָה pâtsâh paw-tsaw' repartir, abrir, separar, libertar Detalhes


Gematria Siduri 40

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Siduri 40:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H8142 שֵׁנָה shênâh shay-naw' sono Detalhes
H3586 כֶּחָשׁ kechâsh kekh-awsh' enganoso, falso, enganador, mentiroso Detalhes
H6041 עָנִי ʻânîy aw-nee' pobre, aflito, humilde, miserável Detalhes
H5169 נָחַץ nâchats naw-khats' (Qal) urgir Detalhes
H2157 זַמְזֹם Zamzôm zam-zome' o nome amonita para o povo que era chamado por outros de refaim, e eram descritos como uma numerosa nação de gigantes; talvez o mesmo que ’Zuzim’ Detalhes
H6167 עֲרָד ʻărâd ar-awd' jumento selvagem Detalhes
H8139 שְׁנָה shᵉnâh shen-aw' sono Detalhes
H6485 פָּקַד pâqad paw-kad' comparecer, convocar, numerar, calcular, visitar, punir, nomear, cuidar de, tomar conta Detalhes
H5259 נָסַךְ nâçak naw-sak' (Qal) tecer Detalhes
H7691 שְׁגִיאָה shᵉgîyʼâh sheg-ee-aw' erro Detalhes
H7731 שֹׁובָךְ Shôwbâk sho-bawk' general do rei Hadarezer, dos sírios de Zobá, na época de Davi Detalhes
H3950 לָקַט lâqaṭ law-kat' apanhar, juntar, respigar, recolher Detalhes
H3447 יָשַׁט yâshaṭ yaw-shat' (Hifil) estender, esticar Detalhes
H4766 מַרְבֶה marbeh mar-beh' abundância, aumento Detalhes
H5142 נְזַק nᵉzaq nez-ak' sofrer ferimento Detalhes
H3095 יַהֲלֹם yahălôm yah-hal-ome' uma pedra preciosa (conhecida por sua dureza) Detalhes
H5331 נֶצַח netsach neh'-tsakh eminência, perpetuidade, força, vitória, duradouro, eternidade Detalhes
H6452 פָּסַח pâçach paw-sakh' passar por cima, saltar por cima Detalhes
H2020 הַצָּלָה hatstsâlâh hats-tsaw-law' libertação, escapamento Detalhes
H7122 קָרָא qârâʼ kaw-raw' deparar, sobrevir, encontrar Detalhes


Gematria Katan 22

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Katan 22:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H3692 כִּסְלֹון Kiçlôwn kis-lone' pai de Elidade, o príncipe selecionado para auxiliar na divisão da terra de Canaã entre as tribos Detalhes
H508 אֶלְפַּעַל ʼElpaʻal el-pah'-al um benjamita Detalhes
H4705 מִצְעָר mitsʻâr mits-awr' uma coisa pequena Detalhes
H8528 תֵּל מֶלַח Têl Melach tale meh'-lakh um lugar na Babilônia de onde partiram alguns exilados de ascendência desconhecida; retornaram a Jerusalém com Zorobabel Detalhes
H2303 חַדּוּד chaddûwd khad-dood' afiado, pontudo, pontiagudo Detalhes
H8468 תְּחִנָּה Tᵉchinnâh tekh-in-naw' um judaíta, filho de Estom e pai de Ir-Naás Detalhes
H3145 יֹושַׁוְיָה Yôwshavyâh yo-shav-yaw' filho de Elnaão e um dos soldados das tropas de elite de Davi Detalhes
H4645 מִפְגָּע miphgâʻ mif-gaw' coisa atingida, marca, alvo, objeto de ataque Detalhes
H6304 פְּדוּת pᵉdûwth ped-ooth' resgate Detalhes
H2366 חוּשִׁים Chûwshîym khoo-sheem' uma das duas esposas de Saaraim n pr m Detalhes
H6314 פּוּגָה pûwgâh poo-gaw' torpor, cessação, repouso, alívio Detalhes
H4706 מִצְעָר Mitsʻâr mits-awr' uma montanha aparentemente na parte do norte da Transjordânia próxima ao Monte Hermom Detalhes
H6204 עׇרְפָּה ʻOrpâh or-paw' uma mulher moabita, esposa de Quiliom, o filho de Noemi e concunhada de Rute Detalhes
H6449 פִּסְגָּה Piçgâh pis-gaw' montanha em Moabe junto à costa nordeste do mar Morto; localização incerta Detalhes
H6844 צָפִית tsâphîyth tsaw-feeth' tapete, carpete Detalhes
H2196 זָעַף zâʻaph zaw-af' irritar, ser triste, estar irado, estar vexado, estar irado estar de mau humor Detalhes
H6315 פּוּחַ pûwach poo'akh respirar, soprar Detalhes
H6519 פְּרָזָה pᵉrâzâh per-aw-zaw' descampado, vilarejo, vila sem muros, território desocupado Detalhes
H2936 טָנַף ṭânaph taw-naf' (Piel) contaminar, sujar Detalhes
H4455 מַלְקֹוחַ malqôwach mal-ko'-akh saque, presa Detalhes


Gematria Perati 14525

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Perati 14525:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H6823 צָפָה tsâphâh tsaw-faw' estender, cobrir, revestir Detalhes
H6822 צָפָה tsâphâh tsaw-faw' tomar cuidado, olhar ao redor, espiar, vigiar, observar, guardar Detalhes
H6475 פָּצָה pâtsâh paw-tsaw' repartir, abrir, separar, libertar Detalhes
H7048 קַלָּסָה qallâçâh kal-law-saw' mofa, zombaria Detalhes
H6824 צָפָה tsâphâh tsaw-faw' derramar, transbordar, descarregar Detalhes
Entenda a Guematria

39 Ocorrências deste termo na Bíblia

Êxodo 25 :11

De ouroH2091 זָהָבH2091 puroH2889 טָהוֹרH2889 a cobrirásH6823 צָפָהH6823 H8765; por dentroH1004 בַּיִתH1004 e por foraH2351 חוּץH2351 a cobrirásH6823 צָפָהH6823 H8762 e farásH6213 עָשָׂהH6213 H8804 sobre ela uma bordaduraH2213 זֵרH2213 de ouroH2091 זָהָבH2091 ao redorH5439 סָבִיבH5439.
זָהָב טָהוֹר צָפָה בַּיִת חוּץ צָפָה עָשָׂה זֵר זָהָב סָבִיב.

Êxodo 25 :13

FarásH6213 עָשָׂהH6213 H8804 também varaisH905 בַּדH905 de madeiraH6086 עֵץH6086 de acáciaH7848 שִׁטָּהH7848 e os cobrirásH6823 צָפָהH6823 H8765 de ouroH2091 זָהָבH2091;
עָשָׂה בַּד עֵץ שִׁטָּה צָפָה זָהָב;

Êxodo 25 :24

de ouroH2091 זָהָבH2091 puroH2889 טָהוֹרH2889 a cobrirásH6823 צָפָהH6823 H8765 e lhe farásH6213 עָשָׂהH6213 H8804 uma bordaduraH2213 זֵרH2213 de ouroH2091 זָהָבH2091 ao redorH5439 סָבִיבH5439.
זָהָב טָהוֹר צָפָה עָשָׂה זֵר זָהָב סָבִיב.

Êxodo 25 :28

FarásH6213 עָשָׂהH6213 H8804, pois, estes varaisH905 בַּדH905 de madeiraH6086 עֵץH6086 de acáciaH7848 שִׁטָּהH7848 e os cobrirásH6823 צָפָהH6823 H8765 de ouroH2091 זָהָבH2091; por meio deles, se levaráH5375 נָשָׂאH5375 H8738 a mesaH7979 שֻׁלחָןH7979.
עָשָׂה בַּד עֵץ שִׁטָּה צָפָה זָהָב; נָשָׂא שֻׁלחָן.

Êxodo 26 :29

CobrirásH6823 צָפָהH6823 H8762 de ouroH2091 זָהָבH2091 as tábuasH7175 קֶרֶשׁH7175 e de ouroH2091 זָהָבH2091 farásH6213 עָשָׂהH6213 H8799 as suas argolasH2885 טַבַּעַתH2885, pelas quais hão de passarH1280 בְּרִיחַH1280 as travessasH1280 בְּרִיחַH1280; e cobrirásH6823 צָפָהH6823 H8765 também de ouroH2091 זָהָבH2091 as travessasH1280 בְּרִיחַH1280.
צָפָה זָהָב קֶרֶשׁ זָהָב עָשָׂה טַבַּעַת, בְּרִיחַ בְּרִיחַ; צָפָה זָהָב בְּרִיחַ.

Êxodo 26 :32

Suspendê-lo-ásH5414 נָתַןH5414 H8804 sobre quatroH702 אַרבַּעH702 colunasH5982 עַמּוּדH5982 de madeira de acáciaH7848 שִׁטָּהH7848, cobertasH6823 צָפָהH6823 H8794 de ouroH2091 זָהָבH2091; os seus colchetesH2053 וָוH2053 serão de ouroH2091 זָהָבH2091, sobre quatroH702 אַרבַּעH702 basesH134 אֶדֶןH134 de prataH3701 כֶּסֶףH3701.
נָתַן אַרבַּע עַמּוּד שִׁטָּה, צָפָה זָהָב; וָו זָהָב, אַרבַּע אֶדֶן כֶּסֶף.

Êxodo 26 :37

Para este reposteiroH4539 מָסָךְH4539 farásH6213 עָשָׂהH6213 H8804 cincoH2568 חָמֵשׁH2568 colunasH5982 עַמּוּדH5982 de madeira de acáciaH7848 שִׁטָּהH7848 e as cobrirásH6823 צָפָהH6823 H8765 de ouroH2091 זָהָבH2091; os seus colchetesH2053 וָוH2053 serão de ouroH2091 זָהָבH2091, e para elas fundirásH3332 יָצַקH3332 H8804 cincoH2568 חָמֵשׁH2568 basesH134 אֶדֶןH134 de bronzeH5178 נְחֹשֶׁתH5178.
מָסָךְ עָשָׂה חָמֵשׁ עַמּוּד שִׁטָּה צָפָה זָהָב; וָו זָהָב, יָצַק חָמֵשׁ אֶדֶן נְחֹשֶׁת.

Êxodo 27 :2

Dos quatroH702 אַרבַּעH702 cantosH6438 פִּנָּהH6438 farásH6213 עָשָׂהH6213 H8804 levantar-se quatro chifresH7161 קֶרֶןH7161, os quaisH7161 קֶרֶןH7161 formarão uma só peça com o altar; e o cobrirásH6823 צָפָהH6823 H8765 de bronzeH5178 נְחֹשֶׁתH5178.
אַרבַּע פִּנָּה עָשָׂה קֶרֶן, קֶרֶן צָפָה נְחֹשֶׁת.

Êxodo 27 :6

FarásH6213 עָשָׂהH6213 H8804 também varaisH905 בַּדH905 para o altarH4196 מִזְבֵּחַH4196, varaisH905 בַּדH905 de madeiraH6086 עֵץH6086 de acáciaH7848 שִׁטָּהH7848, e os cobrirásH6823 צָפָהH6823 H8765 de bronzeH5178 נְחֹשֶׁתH5178.
עָשָׂה בַּד מִזְבֵּחַ, בַּד עֵץ שִׁטָּה, צָפָה נְחֹשֶׁת.

Êxodo 30 :3

De ouroH2091 זָהָבH2091 puroH2889 טָהוֹרH2889 o cobrirásH6823 צָפָהH6823 H8765, a parte superiorH1406 גָּגH1406, as paredesH7023 קִירH7023 ao redorH5439 סָבִיבH5439 e os chifresH7161 קֶרֶןH7161; e lhe farásH6213 עָשָׂהH6213 H8804 uma bordaduraH2213 זֵרH2213 de ouroH2091 זָהָבH2091 ao redorH5439 סָבִיבH5439.
זָהָב טָהוֹר צָפָה גָּג, קִיר סָבִיב קֶרֶן; עָשָׂה זֵר זָהָב סָבִיב.

Êxodo 30 :5

De madeiraH6086 עֵץH6086 de acáciaH7848 שִׁטָּהH7848 farásH6213 עָשָׂהH6213 H8804 os varaisH905 בַּדH905 e os cobrirásH6823 צָפָהH6823 H8765 de ouroH2091 זָהָבH2091.
עֵץ שִׁטָּה עָשָׂה בַּד צָפָה זָהָב.

Êxodo 36 :34

CobriramH6823 צָפָהH6823 H8765 de ouroH2091 זָהָבH2091 as tábuasH7175 קֶרֶשׁH7175 e de ouroH2091 זָהָבH2091 fizeramH6213 עָשָׂהH6213 H8804 as suas argolasH2885 טַבַּעַתH2885, pelas quais passavamH1004 בַּיִתH1004 as travessasH1280 בְּרִיחַH1280; e cobriramH6823 צָפָהH6823 H8762 também de ouroH2091 זָהָבH2091 as travessasH1280 בְּרִיחַH1280.
צָפָה זָהָב קֶרֶשׁ זָהָב עָשָׂה טַבַּעַת, בַּיִת בְּרִיחַ; צָפָה זָהָב בְּרִיחַ.

Êxodo 36 :36

E fizeram-lheH6213 עָשָׂהH6213 H8799 quatroH702 אַרבַּעH702 colunasH5982 עַמּוּדH5982 de madeiraH6086 עֵץH6086 de acáciaH7848 שִׁטָּהH7848, cobertasH6823 צָפָהH6823 H8762 de ouroH2091 זָהָבH2091; os seus colchetesH2053 וָוH2053 eram de ouroH2091 זָהָבH2091, sobreH3332 יָצַקH3332 H8799 quatroH702 אַרבַּעH702 basesH134 אֶדֶןH134 de prataH3701 כֶּסֶףH3701.
עָשָׂה אַרבַּע עַמּוּד עֵץ שִׁטָּה, צָפָה זָהָב; וָו זָהָב, יָצַק אַרבַּע אֶדֶן כֶּסֶף.

Êxodo 36 :38

e as suas cincoH2568 חָמֵשׁH2568 colunasH5982 עַמּוּדH5982, e os seus colchetesH2053 וָוH2053; as suas cabeçasH7218 רֹאשׁH7218 e as suas moldurasH2838 חָשֻׁקH2838 cobriramH6823 צָפָהH6823 H8765 de ouroH2091 זָהָבH2091, mas as suas cincoH2568 חָמֵשׁH2568 basesH134 אֶדֶןH134 eram de bronzeH5178 נְחֹשֶׁתH5178.
חָמֵשׁ עַמּוּד, וָו; רֹאשׁ חָשֻׁק צָפָה זָהָב, חָמֵשׁ אֶדֶן נְחֹשֶׁת.

Êxodo 37 :2

De ouroH2091 זָהָבH2091 puroH2889 טָהוֹרH2889 a cobriuH6823 צָפָהH6823 H8762; por dentroH1004 בַּיִתH1004 e por foraH2351 חוּץH2351 a cobriu e fezH6213 עָשָׂהH6213 H8799 uma bordaduraH2213 זֵרH2213 de ouroH2091 זָהָבH2091 ao redorH5439 סָבִיבH5439.
זָהָב טָהוֹר צָפָה בַּיִת חוּץ עָשָׂה זֵר זָהָב סָבִיב.

Êxodo 37 :4

FezH6213 עָשָׂהH6213 H8799 também varaisH905 בַּדH905 de madeiraH6086 עֵץH6086 de acáciaH7848 שִׁטָּהH7848 e os cobriuH6823 צָפָהH6823 H8762 de ouroH2091 זָהָבH2091;
עָשָׂה בַּד עֵץ שִׁטָּה צָפָה זָהָב;

Êxodo 37 :11

De ouroH2091 זָהָבH2091 puroH2889 טָהוֹרH2889 a cobriuH6823 צָפָהH6823 H8762 e lhe fezH6213 עָשָׂהH6213 H8799 uma bordaduraH2213 זֵרH2213 de ouroH2091 זָהָבH2091 ao redorH5439 סָבִיבH5439.
זָהָב טָהוֹר צָפָה עָשָׂה זֵר זָהָב סָבִיב.

Êxodo 37 :15

FezH6213 עָשָׂהH6213 H8799 os varaisH905 בַּדH905 de madeiraH6086 עֵץH6086 de acáciaH7848 שִׁטָּהH7848 e os cobriuH6823 צָפָהH6823 H8762 de ouroH2091 זָהָבH2091, para se levarH5375 נָשָׂאH5375 H8800 a mesa.
עָשָׂה בַּד עֵץ שִׁטָּה צָפָה זָהָב, נָשָׂא

Êxodo 37 :26

De ouroH2091 זָהָבH2091 puroH2889 טָהוֹרH2889 o cobriuH6823 צָפָהH6823 H8762, a parte superiorH1406 גָּגH1406, as paredesH7023 קִירH7023 ao redorH5439 סָבִיבH5439 e os chifresH7161 קֶרֶןH7161; e lhe fezH6213 עָשָׂהH6213 H8799 uma bordaduraH2213 זֵרH2213 de ouroH2091 זָהָבH2091 ao redorH5439 סָבִיבH5439.
זָהָב טָהוֹר צָפָה גָּג, קִיר סָבִיב קֶרֶן; עָשָׂה זֵר זָהָב סָבִיב.

Êxodo 37 :28

de madeiraH6086 עֵץH6086 de acáciaH7848 שִׁטָּהH7848 fezH6213 עָשָׂהH6213 H8799 os varaisH905 בַּדH905 e os cobriuH6823 צָפָהH6823 H8762 de ouroH2091 זָהָבH2091.
עֵץ שִׁטָּה עָשָׂה בַּד צָפָה זָהָב.

Êxodo 38 :2

Dos quatroH702 אַרבַּעH702 cantosH6438 פִּנָּהH6438 fezH6213 עָשָׂהH6213 H8799 levantar-se quatro chifresH7161 קֶרֶןH7161, os quaisH7161 קֶרֶןH7161 formavam uma só peça com o altarH4196 מִזְבֵּחַH4196; e o cobriuH6823 צָפָהH6823 H8762 de bronzeH5178 נְחֹשֶׁתH5178.
אַרבַּע פִּנָּה עָשָׂה קֶרֶן, קֶרֶן מִזְבֵּחַ; צָפָה נְחֹשֶׁת.

Êxodo 38 :6

FezH6213 עָשָׂהH6213 H8799 os varaisH905 בַּדH905 de madeiraH6086 עֵץH6086 de acáciaH7848 שִׁטָּהH7848 e os cobriuH6823 צָפָהH6823 H8762 de bronzeH5178 נְחֹשֶׁתH5178.
עָשָׂה בַּד עֵץ שִׁטָּה צָפָה נְחֹשֶׁת.

Êxodo 38 :28

Dos milH505 אֶלֶףH505 setecentosH7651 שֶׁבַעH7651 H3967 מֵאָהH3967 e setentaH7657 שִׁבעִיםH7657 e cincoH2568 חָמֵשׁH2568 siclos, fezH6213 עָשָׂהH6213 H8804 os colchetesH2053 וָוH2053 das colunasH5982 עַמּוּדH5982, e cobriuH6823 צָפָהH6823 H8765 as suas cabeçasH7218 רֹאשׁH7218, e lhes fez as vergasH2836 חָשַׁקH2836 H8765.
אֶלֶף שֶׁבַע מֵאָה שִׁבעִים חָמֵשׁ עָשָׂה וָו עַמּוּד, צָפָה רֹאשׁ, חָשַׁק

I Reis 6 :15

Também revestiuH1129 בָּנָהH1129 H8799 as paredesH7023 קִירH7023 da casaH1004 בַּיִתH1004 por dentroH1004 בַּיִתH1004 com tábuasH6763 צֵלָעH6763 de cedroH730 אֶרֶזH730; desde o soalhoH7172 קַרקַעH7172 da casaH1004 בַּיִתH1004 até ao tetoH5604 סִפֻּןH5604, cobriuH6823 צָפָהH6823 H8765 com madeiraH6086 עֵץH6086 por dentroH1004 בַּיִתH1004; e cobriuH6823 צָפָהH6823 H8762 o pisoH7172 קַרקַעH7172 da casaH1004 בַּיִתH1004 com tábuasH6763 צֵלָעH6763 de cipresteH1265 בְּרוֹשׁH1265.
בָּנָה קִיר בַּיִת בַּיִת צֵלָע אֶרֶז; קַרקַע בַּיִת סִפֻּן, צָפָה עֵץ בַּיִת; צָפָה קַרקַע בַּיִת צֵלָע בְּרוֹשׁ.

I Reis 6 :20

Era o Santo dos SantosH1687 דְּבִירH1687 de vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 côvadosH520 אַמָּהH520 de comprimentoH753 אֹרֶךְH753, vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 de larguraH7341 רֹחַבH7341 e vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 de alturaH6967 קוֹמָהH6967; cobriu-oH6823 צָפָהH6823 H8762 de ouroH2091 זָהָבH2091 puroH5462 סָגַרH5462 H8803. CobriuH6823 צָפָהH6823 H8762 também de ouro o altarH4196 מִזְבֵּחַH4196 de cedroH730 אֶרֶזH730.
דְּבִיר עֶשׂרִים אַמָּה אֹרֶךְ, עֶשׂרִים רֹחַב עֶשׂרִים קוֹמָה; צָפָה זָהָב סָגַר צָפָה מִזְבֵּחַ אֶרֶז.

I Reis 6 :21

Por dentroH6441 פְּנִימָהH6441, SalomãoH8010 שְׁלֹמֹהH8010 revestiuH6823 צָפָהH6823 H8762 a casaH1004 בַּיִתH1004 de ouroH2091 זָהָבH2091 puroH5462 סָגַרH5462 H8803; e fez passarH5674 עָבַרH5674 H8762 cadeiasH7572 רַתִּיקָהH7572 H8675 H7572 רַתִּיקָהH7572 de ouroH2091 זָהָבH2091 por dentroH6440 פָּנִיםH6440 do Santo dos SantosH1687 דְּבִירH1687, que também cobriraH6823 צָפָהH6823 H8762 de ouroH2091 זָהָבH2091.
פְּנִימָה, שְׁלֹמֹה צָפָה בַּיִת זָהָב סָגַר עָבַר רַתִּיקָה רַתִּיקָה זָהָב פָּנִים דְּבִיר, צָפָה זָהָב.

I Reis 6 :22

Assim, cobriuH6823 צָפָהH6823 H8765 de ouroH2091 זָהָבH2091 toda a casaH1004 בַּיִתH1004, inteiramenteH8552 תָּמַםH8552 H8800, e também todo o altarH4196 מִזְבֵּחַH4196 que estava diante do Santo dos SantosH1687 דְּבִירH1687.
צָפָה זָהָב בַּיִת, תָּמַם מִזְבֵּחַ דְּבִיר.

I Reis 6 :28

E cobriuH6823 צָפָהH6823 H8762 de ouroH3742 כְּרוּבH3742 os querubinsH2091 זָהָבH2091.
צָפָה כְּרוּב זָהָב.

I Reis 6 :30

Também cobriuH6823 צָפָהH6823 H8765 de ouroH2091 זָהָבH2091 o soalhoH7172 קַרקַעH7172, tanto no mais interiorH6441 פְּנִימָהH6441 da casaH1004 בַּיִתH1004 como no seu exteriorH2435 חִיצוֹןH2435.
צָפָה זָהָב קַרקַע, פְּנִימָה בַּיִת חִיצוֹן.

I Reis 6 :32

Assim, fabricou de madeira de oliveiraH8081 שֶׁמֶןH8081 H6086 עֵץH6086 duasH8147 שְׁנַיִםH8147 folhasH1817 דֶּלֶתH1817 e lavrouH7049 קָלַעH7049 H8804 nelas entalhesH4734 מִקלַעַתH4734 de querubinsH3742 כְּרוּבH3742, de palmeirasH8561 תִּמֹּרH8561 e de floresH6731 צִיץH6731 abertasH6362 פָּטַרH6362 H8803; a estas, como as palmeirasH8561 תִּמֹּרH8561 e os querubinsH3742 כְּרוּבH3742, cobriuH6823 צָפָהH6823 H8765 de ouroH2091 זָהָבH2091.
שֶׁמֶן עֵץ שְׁנַיִם דֶּלֶת קָלַע מִקלַעַת כְּרוּב, תִּמֹּר צִיץ פָּטַר תִּמֹּר כְּרוּב, צָפָה זָהָב.

I Reis 6 :35

E as lavrouH7049 קָלַעH7049 H8804 de querubinsH3742 כְּרוּבH3742, de palmeirasH8561 תִּמֹּרH8561 e de floresH6731 צִיץH6731 abertasH6362 פָּטַרH6362 H8803 e as cobriuH6823 צָפָהH6823 H8765 de ouroH2091 זָהָבH2091 acomodadoH3474 יָשַׁרH3474 H8794 ao lavorH2707 חָקָהH2707 H8794.
קָלַע כְּרוּב, תִּמֹּר צִיץ פָּטַר צָפָה זָהָב יָשַׁר חָקָה

I Reis 10 :18

FezH6213 עָשָׂהH6213 H8799 mais o reiH4428 מֶלֶךְH4428 um grandeH1419 גָּדוֹלH1419 tronoH3678 כִּסֵּאH3678 de marfimH8127 שֵׁןH8127 e o cobriuH6823 צָפָהH6823 H8762 de ouroH2091 זָהָבH2091 puríssimoH6338 פָּזַזH6338 H8716.
עָשָׂה מֶלֶךְ גָּדוֹל כִּסֵּא שֵׁן צָפָה זָהָב פָּזַז

II Reis 18 :16

Foi quandoH6256 עֵתH6256 EzequiasH2396 חִזקִיָהH2396 arrancouH7112 קָצַץH7112 H8765 das portasH1817 דֶּלֶתH1817 do temploH1964 הֵיכָלH1964 do SENHORH3068 יְהוָהH3068 e das ombreirasH547 אֹמְנָהH547 o ouro de que eleH2396 חִזקִיָהH2396, reiH4428 מֶלֶךְH4428 de JudáH3063 יְהוּדָהH3063, as cobriraH6823 צָפָהH6823 H8765, e o deuH5414 נָתַןH5414 H8799 ao reiH4428 מֶלֶךְH4428 da AssíriaH804 אַשּׁוּרH804.
עֵת חִזקִיָה קָצַץ דֶּלֶת הֵיכָל יְהוָה אֹמְנָה חִזקִיָה, מֶלֶךְ יְהוּדָה, צָפָה נָתַן מֶלֶךְ אַשּׁוּר.

II Crônicas 3 :4

O pórticoH197 אוּלָםH197 dianteH6440 פָּנִיםH6440 da casa mediaH753 אֹרֶךְH753 vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 côvadosH520 אַמָּהH520 no sentido da larguraH7341 רֹחַבH7341 do Lugar SantoH1004 בַּיִתH1004, e a alturaH1363 גֹּבַהּH1363, centoH3967 מֵאָהH3967 e vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242, o que, dentroH6441 פְּנִימָהH6441, cobriuH6823 צָפָהH6823 H8762 de ouroH2091 זָהָבH2091 puroH2889 טָהוֹרH2889.
אוּלָם פָּנִים אֹרֶךְ עֶשׂרִים אַמָּה רֹחַב בַּיִת, גֹּבַהּ, מֵאָה עֶשׂרִים, פְּנִימָה, צָפָה זָהָב טָהוֹר.

II Crônicas 3 :6

Também adornouH6823 צָפָהH6823 H8762 a salaH1004 בַּיִתH1004 de pedrasH68 אֶבֶןH68 preciosasH3368 יָקָרH3368; e o ouroH2091 זָהָבH2091 era de ParvaimH6516 פַּרוַיִםH6516.
צָפָה בַּיִת אֶבֶן יָקָר; זָהָב פַּרוַיִם.

II Crônicas 3 :10

No SantoH6944 קֹדֶשׁH6944 H1004 בַּיִתH1004 dos SantosH6944 קֹדֶשׁH6944, fezH6213 עָשָׂהH6213 H8799 doisH8147 שְׁנַיִםH8147 querubinsH3742 כְּרוּבH3742 de madeiraH6816 צַעְצֻעַH6816 H4639 מַעֲשֶׂהH4639 e os cobriuH6823 צָפָהH6823 H8762 de ouroH2091 זָהָבH2091.
קֹדֶשׁ בַּיִת קֹדֶשׁ, עָשָׂה שְׁנַיִם כְּרוּב צַעְצֻעַ מַעֲשֶׂה צָפָה זָהָב.

II Crônicas 4 :9

FezH6213 עָשָׂהH6213 H8799 mais o pátioH2691 חָצֵרH2691 dos sacerdotesH3548 כֹּהֵןH3548 e o pátioH5835 עֲזָרָהH5835 grandeH1419 גָּדוֹלH1419, como também as portasH1817 דֶּלֶתH1817 delesH5835 עֲזָרָהH5835, as quais cobriuH6823 צָפָהH6823 H8765 de bronzeH5178 נְחֹשֶׁתH5178.
עָשָׂה חָצֵר כֹּהֵן עֲזָרָה גָּדוֹל, דֶּלֶת עֲזָרָה, צָפָה נְחֹשֶׁת.

II Crônicas 9 :17

FezH6213 עָשָׂהH6213 H8799 mais o reiH4428 מֶלֶךְH4428 um grandeH1419 גָּדוֹלH1419 tronoH3678 כִּסֵּאH3678 de marfimH8127 שֵׁןH8127 e o cobriuH6823 צָפָהH6823 H8762 de ouroH2091 זָהָבH2091 puroH2889 טָהוֹרH2889.
עָשָׂה מֶלֶךְ גָּדוֹל כִּסֵּא שֵׁן צָפָה זָהָב טָהוֹר.

Provérbios 26 :23

Como vaso de barroH2789 חֶרֶשׂH2789 cobertoH6823 צָפָהH6823 H8794 de escóriasH5509 סִיגH5509 de prataH3701 כֶּסֶףH3701, assim são os lábiosH8193 שָׂפָהH8193 amorososH1814 דָּלַקH1814 H8801 e o coraçãoH3820 לֵבH3820 malignoH7451 רַעH7451.
חֶרֶשׂ צָפָה סִיג כֶּסֶף, שָׂפָה דָּלַק לֵב רַע.