Strong H4847



O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

מְרָרִי
(H4847)
Mᵉrârîy (mer-aw-ree')

04847 מררי M erariŷ

procedente de 4843; n pr m

Merari = “amargo”

  1. o terceiro filho de Levi e líder de uma família levítica

Conteúdo relacionado


Gematria


Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.

A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.

A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.

Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.

Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".

A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.

Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.

Glifo Hebraico Gematria Hechrachi Gematria Gadol Gematria Siduri Gematria Katan Gematria Perati
מ Mem 40 40 13 4 1600
ר Resh 200 200 20 2 40000
ר Resh 200 200 20 2 40000
י Yod 10 10 10 1 100
Total 450 450 63 9 81700



Gematria Hechrachi 450

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 450:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H3208 יַלְדוּת yaldûwth yal-dooth' infância, juventude Detalhes
H1823 דְּמוּת dᵉmûwth dem-ooth' semelhança, similaridade adv Detalhes
H4927 מִשְׁמָע Mishmâʻ mish-maw' um dos <a class='S' href='S:H12'>12</a> filhos de Ismael Detalhes
H6585 פָּשַׂע pâsaʻ paw-sah' (Qal) dar um passo, marchar, ir em frente Detalhes
H5400 נָשַׂק nâsaq naw-sak' acender, queimar Detalhes
H3797 כְּתַל kᵉthal keth-al' uma parede Detalhes
H4926 מִשְׁמָע mishmâʻ mish-maw' algo ouvido, rumor Detalhes
H3796 כֹּתֶל kôthel ko'-thel parede (de casa) Detalhes
H8171 שַׁעֲלִים Shaʻălîym shah-al-eem' uma região em Israel Detalhes
H6586 פָּשַׁע pâshaʻ paw-shah' rebelar, transgredir, revoltar Detalhes
H6588 פֶּשַׁע peshaʻ peh'-shah transgressão, rebelião Detalhes
H8228 שֶׁפַע shephaʻ sheh'-fah abundância Detalhes
H4848 מְרָרִי Mᵉrârîy mer-aw-ree' descendentes de Merari, o filho de Levi, e membros de uma família levítica Detalhes
H8565 תַּן tan tan dragão, talvez o extinto dinossauro (plesiossauro), baleia Detalhes
H5401 נָשַׁק nâshaq naw-shak' ajuntar, beijar Detalhes
H4657 מִפְלָשׂ miphlâs mif-lawce' flutuação, balanceamento, equilíbrio Detalhes
H8174 שַׁעַף Shaʻaph shah'-af filho de Jadai da família de Calebe, o irmão de Jerameel Detalhes
H6587 פֶּשַׂע pesaʻ peh'-sah passo Detalhes
H4227 מַחֲבַת machăbath makh-ab-ath' frigideira, panela, assadeira Detalhes
H4847 מְרָרִי Mᵉrârîy mer-aw-ree' o terceiro filho de Levi e líder de uma família levítica Detalhes


Gematria Gadol 450

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 450:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H4227 מַחֲבַת machăbath makh-ab-ath' frigideira, panela, assadeira Detalhes
H3796 כֹּתֶל kôthel ko'-thel parede (de casa) Detalhes
H3208 יַלְדוּת yaldûwth yal-dooth' infância, juventude Detalhes
H5368 נְקַשׁ nᵉqash nek-ash' (Peal) bater (referindo-se aos joelhos) Detalhes
H5400 נָשַׂק nâsaq naw-sak' acender, queimar Detalhes
H5402 נֶשֶׁק nesheq neh'-shek equipamento, armas, armadura Detalhes
H3797 כְּתַל kᵉthal keth-al' uma parede Detalhes
H4657 מִפְלָשׂ miphlâs mif-lawce' flutuação, balanceamento, equilíbrio Detalhes
H6587 פֶּשַׂע pesaʻ peh'-sah passo Detalhes
H5367 נָקַשׁ nâqash naw-kash' bater, atingir, derrubar Detalhes
H4926 מִשְׁמָע mishmâʻ mish-maw' algo ouvido, rumor Detalhes
H4847 מְרָרִי Mᵉrârîy mer-aw-ree' o terceiro filho de Levi e líder de uma família levítica Detalhes
H4848 מְרָרִי Mᵉrârîy mer-aw-ree' descendentes de Merari, o filho de Levi, e membros de uma família levítica Detalhes
H8228 שֶׁפַע shephaʻ sheh'-fah abundância Detalhes
H5401 נָשַׁק nâshaq naw-shak' ajuntar, beijar Detalhes
H4927 מִשְׁמָע Mishmâʻ mish-maw' um dos <a class='S' href='S:H12'>12</a> filhos de Ismael Detalhes
H307 אַחְמְתָא ʼAchmᵉthâʼ akh-me-thaw' capital da Média, conquistada por Ciro em 550 a.C. e que veio a ser residência de verão dos reis persas Detalhes
H6586 פָּשַׁע pâshaʻ paw-shah' rebelar, transgredir, revoltar Detalhes
H1823 דְּמוּת dᵉmûwth dem-ooth' semelhança, similaridade adv Detalhes
H6585 פָּשַׂע pâsaʻ paw-sah' (Qal) dar um passo, marchar, ir em frente Detalhes


Gematria Siduri 63

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Siduri 63:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H7778 שֹׁועֵר shôwʻêr sho-are' guarda da porta, porteiro Detalhes
H2642 חֶסְרֹון cheçrôwn khes-rone' aquilo que falta, defeito, deficiência Detalhes
H6756 צַלְמֹון Tsalmôwn tsal-mone' um aoíta, um dos soldados das tropas de elite de Davi n. pr. l. Detalhes
H6183 עָרִיף ʻârîyph aw-reef' nuvem, névoa Detalhes
H1948 הֹולֵלוּת hôwlêlûwth ho-lay-looth' loucura Detalhes
H3574 כֹּושָׁרָה kôwshârâh ko-shaw-raw' prosperidade Detalhes
H8236 שִׁפְרָה Shiphrâh shif-raw' uma das duas parteiras hebréias às quais o faraó ordenou que matassem todos os meninos nascidos aos hebreus mas estas desobedeceram Detalhes
H3325 יִצְהָרִי Yitshârîy yits-haw-ree' descendentes de Isar, o filho de Coate e neto de Levi Detalhes
H5964 עָלֶמֶת ʻÂlemeth aw-leh'-meth um benjamita, filho de Jeoada ou Jaerá e descendente de Saul através de Jônatas Detalhes
H8368 שָׂתַר sâthar saw-thar' (Nifal) irromper, rebentar Detalhes
H3131 יֹוסִפְיָה Yôwçiphyâh yo-sif-yaw' pai ou antepassado de Selomite que retornou com Esdras Detalhes
H4936 מִשְׁעָם Mishʻâm mish-awm' um benjamita, filho de Elpaal e descendente de Saaraim Detalhes
H7670 שִׁבְרֹון shibrôwn shib-rone' destruição, quebra, demolição, esmagamento Detalhes
H3146 יֹושָׁפָט Yôwshâphâṭ yo-shaw-fawt' um dos soldados das tropas de elite de Davi Detalhes
H4283 מׇחֳרָת mochŏrâth mokh-or-awth' o amanhã, o dia seguinte Detalhes
H670 אֲפָרְסַי ʼĂphârᵉçay af-aw-re-sah'ee (CLBL) um cargo desconhecido Detalhes
H3080 יְהֹויָרִיב Yᵉhôwyârîyb yeh-ho-yaw-reeb' um sacerdote em Jerusalém Detalhes
H3747 כְּרִית Kᵉrîyth ker-eeth' o ribeiro junto ao qual Elias ficou escondido durante uma seca; ao leste do Jordão Detalhes
H4413 מַלֹּותִי Mallôwthîy mal-lo'-thee um dos <a class='S' href='S:H14'>14</a> filhos de Hemã, o cantor na época de Davi Detalhes
H6954 קְהֵלָתָה Qᵉhêlâthâh keh-hay-law'-thaw um local de parada dos israelitas durante as suas peregrinações pelo deserto Detalhes


Gematria Katan 9

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Katan 9:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H2985 יָבִין Yâbîyn yaw-bene' um rei de Hazor que organizou uma confederação dos príncipes do norte contra Josué; confederação derrotada junto as águas do Merom Detalhes
H4432 מֹלֶךְ Môlek mo'-lek o deus dos amonitas e fenícios a quem alguns israelitas sacrificaram seus filhos no vale de Hinom Detalhes
H8277 שָׂרַד sârad saw-rad' (Qal) escapar, sobreviver Detalhes
H8248 שָׁקָה shâqâh shaw-kaw' dar de beber, irrigar, beber, regar, levar a beber água Detalhes
H538 אֲמָם ʼĂmâm am-awm' uma cidade ao sul de Judá Detalhes
H8278 שְׂרָד sᵉrâd ser-awd' obra trançada ou pregueada Detalhes
H4074 מָדַי Mâday maw-dah'-ee um povo descendente do filho de Jafé que também habitou o território da Média n pr loc Detalhes
H6980 קוּר qûwr koor fio, membrana, rede Detalhes
H812 אֶשְׁכֹּל ʼEshkôl esh-kole' uma área de Hebrom, o vale de Escol Detalhes
H4077 מָדַי Mâday maw-dah'-ee um habitante da Média Detalhes
H6145 עָר ʻâr awr inimigo, adversário Detalhes
H2979 יְאָתְרַי yᵉʼâthᵉray yeh-aw-ther-ah'ee um levita gersonita, filho de Zerá Detalhes
H1706 דְּבַשׁ dᵉbash deb-ash' mel Detalhes
H1378 גָּבִישׁ gâbîysh gaw-beesh' cristal Detalhes
H4429 מֶלֶךְ Melek meh'-lek um benjamita, o segundo filho de Mica e neto de Mefibosete Detalhes
H7184 קָשָׂה qâsâh kaw-saw' um tipo de cântaro, jarro Detalhes
H8368 שָׂתַר sâthar saw-thar' (Nifal) irromper, rebentar Detalhes
H5368 נְקַשׁ nᵉqash nek-ash' (Peal) bater (referindo-se aos joelhos) Detalhes
H429 אֵלֶּה ʼêlleh ale'-leh estes, estas Detalhes
H81 אֲבָקָה ʼăbâqâh ab-aw-kaw' pó aromático, pó Detalhes


Gematria Perati 81700

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Perati 81700:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H4848 מְרָרִי Mᵉrârîy mer-aw-ree' descendentes de Merari, o filho de Levi, e membros de uma família levítica Detalhes
H4847 מְרָרִי Mᵉrârîy mer-aw-ree' o terceiro filho de Levi e líder de uma família levítica Detalhes
Entenda a Guematria

38 Ocorrências deste termo na Bíblia


Os filhosH1121 בֵּןH1121 de LeviH3878 לֵוִיH3878: GérsonH1648 גֵּרְשׁוֹןH1648, CoateH6955 קְהָתH6955 e MerariH4847 מְרָרִיH4847.
בֵּן לֵוִי: גֵּרְשׁוֹן, קְהָת מְרָרִי.
São estes os nomesH8034 שֵׁםH8034 dos filhosH1121 בֵּןH1121 de LeviH3878 לֵוִיH3878, segundo as suas geraçõesH8435 תּוֹלְדָהH8435: GérsonH1648 גֵּרְשׁוֹןH1648, CoateH6955 קְהָתH6955 e MerariH4847 מְרָרִיH4847; e os anosH8141 שָׁנֶהH8141 da vidaH2416 חַיH2416 de LeviH3878 לֵוִיH3878 foram centoH3967 מֵאָהH3967 e trintaH7970 שְׁלוֹשִׁיםH7970 e seteH7651 שֶׁבַעH7651.
שֵׁם בֵּן לֵוִי, תּוֹלְדָה: גֵּרְשׁוֹן, קְהָת מְרָרִי; שָׁנֶה חַי לֵוִי מֵאָה שְׁלוֹשִׁים שֶׁבַע.
Os filhosH1121 בֵּןH1121 de MerariH4847 מְרָרִיH4847: MaliH4249 מַחלִיH4249 e MusiH4187 מוּשִׁיH4187; são estas as famíliasH4940 מִשׁפָּחָהH4940 de LeviH3878 לֵוִיH3878, segundo as suas geraçõesH8435 תּוֹלְדָהH8435.
בֵּן מְרָרִי: מַחלִי מוּשִׁי; מִשׁפָּחָה לֵוִי, תּוֹלְדָה.
São estes os filhosH1121 בֵּןH1121 de LeviH3878 לֵוִיH3878 pelos seus nomesH8034 שֵׁםH8034: GérsonH1648 גֵּרְשׁוֹןH1648, CoateH6955 קְהָתH6955 e MerariH4847 מְרָרִיH4847.
בֵּן לֵוִי שֵׁם: גֵּרְשׁוֹן, קְהָת מְרָרִי.
E os filhosH1121 בֵּןH1121 de MerariH4847 מְרָרִיH4847 pelas suas famíliasH4940 מִשׁפָּחָהH4940: MaliH4249 מַחלִיH4249 e MusiH4187 מוּשִׁיH4187; são estasH1992 הֵםH1992 as famíliasH4940 מִשׁפָּחָהH4940 dos levitasH3881 לֵוִיִיH3881, segundo a casaH1004 בַּיִתH1004 de seus paisH1 אָבH1.
בֵּן מְרָרִי מִשׁפָּחָה: מַחלִי מוּשִׁי; הֵם מִשׁפָּחָה לֵוִיִי, בַּיִת אָב.
De MerariH4847 מְרָרִיH4847 é a famíliaH4940 מִשׁפָּחָהH4940 dos malitasH4250 מַחלִיH4250 e aH4940 מִשׁפָּחָהH4940 dos musitasH4188 מוּשִׁיH4188; são estas as famíliasH4940 מִשׁפָּחָהH4940 de MerariH4847 מְרָרִיH4847.
מְרָרִי מִשׁפָּחָה מַחלִי מִשׁפָּחָה מוּשִׁי; מִשׁפָּחָה מְרָרִי.
O príncipeH5387 נָשִׂיאH5387 da casaH1004 בַּיִתH1004 paternaH1 אָבH1 das famíliasH4940 מִשׁפָּחָהH4940 de MerariH4847 מְרָרִיH4847 será ZurielH6700 צוּרִיאֵלH6700, filhoH1121 בֵּןH1121 de AbiailH32 אֲבִיחַיִלH32; acampar-se-ãoH2583 חָנָהH2583 H8799 ao ladoH3409 יָרֵךְH3409 do tabernáculoH4908 מִשְׁכָּןH4908, do lado norteH6828 צָפוֹןH6828.
נָשִׂיא בַּיִת אָב מִשׁפָּחָה מְרָרִי צוּרִיאֵל, בֵּן אֲבִיחַיִל; חָנָה יָרֵךְ מִשְׁכָּן, צָפוֹן.
Os filhosH1121 בֵּןH1121 de MerariH4847 מְרָרִיH4847, por designaçãoH6486 פְּקֻדָּהH6486, terão a seu cargoH4931 מִשׁמֶרֶתH4931 as tábuasH7175 קֶרֶשׁH7175 do tabernáculoH4908 מִשְׁכָּןH4908, as suas travessasH1280 בְּרִיחַH1280, as suas colunasH5982 עַמּוּדH5982, as suas basesH134 אֶדֶןH134, todos os seus utensíliosH3627 כְּלִיH3627 e todo o serviçoH5656 עֲבֹדָהH5656 a eles devido;
בֵּן מְרָרִי, פְּקֻדָּה, מִשׁמֶרֶת קֶרֶשׁ מִשְׁכָּן, בְּרִיחַ, עַמּוּד, אֶדֶן, כְּלִי עֲבֹדָה
Quanto aos filhosH1121 בֵּןH1121 de MerariH4847 מְרָרִיH4847, segundo as suas famíliasH4940 מִשׁפָּחָהH4940 e segundo a casaH1004 בַּיִתH1004 de seus paisH1 אָבH1 os contarásH6485 פָּקַדH6485 H8799.
בֵּן מְרָרִי, מִשׁפָּחָה בַּיִת אָב פָּקַד
É este o encargoH5656 עֲבֹדָהH5656 das famíliasH4940 מִשׁפָּחָהH4940 dos filhosH1121 בֵּןH1121 de MerariH4847 מְרָרִיH4847, segundo todo o seu serviçoH5656 עֲבֹדָהH5656, na tendaH168 אֹהֶלH168 da congregaçãoH4150 מוֹעֵדH4150, sob a direçãoH3027 יָדH3027 de ItamarH385 אִיתָמָרH385, filhoH1121 בֵּןH1121 de ArãoH175 אַהֲרֹןH175, o sacerdoteH3548 כֹּהֵןH3548.
עֲבֹדָה מִשׁפָּחָה בֵּן מְרָרִי, עֲבֹדָה, אֹהֶל מוֹעֵד, יָד אִיתָמָר, בֵּן אַהֲרֹן, כֹּהֵן.
Os que foram contadosH6485 פָּקַדH6485 H8803 das famíliasH4940 מִשׁפָּחָהH4940 dos filhosH1121 בֵּןH1121 de MerariH4847 מְרָרִיH4847, segundo as suas famíliasH4940 מִשׁפָּחָהH4940 e segundo a casaH1004 בַּיִתH1004 de seus paisH1 אָבH1,
פָּקַד מִשׁפָּחָה בֵּן מְרָרִי, מִשׁפָּחָה בַּיִת אָב,
São estes os contadosH6485 פָּקַדH6485 H8803 das famíliasH4940 מִשׁפָּחָהH4940 dos filhosH1121 בֵּןH1121 de MerariH4847 מְרָרִיH4847, os quais MoisésH4872 מֹשֶׁהH4872 e ArãoH175 אַהֲרֹןH175 contaramH6485 פָּקַדH6485 H8804, segundo o mandadoH6310 פֶּהH6310 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, porH3027 יָדH3027 MoisésH4872 מֹשֶׁהH4872.
פָּקַד מִשׁפָּחָה בֵּן מְרָרִי, מֹשֶׁה אַהֲרֹן פָּקַד פֶּה יְהוָה, יָד מֹשֶׁה.
quatroH702 אַרבַּעH702 carrosH5699 עֲגָלָהH5699 e oitoH8083 שְׁמֹנֶהH8083 boisH1241 בָּקָרH1241 deuH5414 נָתַןH5414 H8804 aos filhosH1121 בֵּןH1121 de MerariH4847 מְרָרִיH4847, segundoH6310 פֶּהH6310 o seu serviçoH5656 עֲבֹדָהH5656, sob a direçãoH3027 יָדH3027 de ItamarH385 אִיתָמָרH385, filhoH1121 בֵּןH1121 de ArãoH175 אַהֲרֹןH175, o sacerdoteH3548 כֹּהֵןH3548.
אַרבַּע עֲגָלָה שְׁמֹנֶה בָּקָר נָתַן בֵּן מְרָרִי, פֶּה עֲבֹדָה, יָד אִיתָמָר, בֵּן אַהֲרֹן, כֹּהֵן.
Então, desarmaramH3381 יָרַדH3381 H8717 o tabernáculoH4908 מִשְׁכָּןH4908, e os filhosH1121 בֵּןH1121 de GérsonH1648 גֵּרְשׁוֹןH1648 e os filhosH1121 בֵּןH1121 de MerariH4847 מְרָרִיH4847 partiramH5265 נָסַעH5265 H8804, levandoH5375 נָשָׂאH5375 H8802 o tabernáculoH4908 מִשְׁכָּןH4908.
יָרַד מִשְׁכָּן, בֵּן גֵּרְשׁוֹן בֵּן מְרָרִי נָסַע נָשָׂא מִשְׁכָּן.
São estes os que foram contadosH6485 פָּקַדH6485 H8803 dos levitasH3881 לֵוִיִיH3881, segundo as suas famíliasH4940 מִשׁפָּחָהH4940: de GérsonH1648 גֵּרְשׁוֹןH1648, a famíliaH4940 מִשׁפָּחָהH4940 dos gersonitasH1649 גֵּרְשֻׁנִּיH1649; de CoateH6955 קְהָתH6955, a famíliaH4940 מִשׁפָּחָהH4940 dos coatitasH6956 קֳהָתִיH6956; de MerariH4847 מְרָרִיH4847, a famíliaH4940 מִשׁפָּחָהH4940 dos meraritasH4848 מְרָרִיH4848.
פָּקַד לֵוִיִי, מִשׁפָּחָה: גֵּרְשׁוֹן, מִשׁפָּחָה גֵּרְשֻׁנִּי; קְהָת, מִשׁפָּחָה קֳהָתִי; מְרָרִי, מִשׁפָּחָה מְרָרִי.
Os filhosH1121 בֵּןH1121 de MerariH4847 מְרָרִיH4847 tiveram, por sorte, segundo as suas famíliasH4940 מִשׁפָּחָהH4940, da triboH4294 מַטֶּהH4294 de RúbenH7205 רְאוּבֵןH7205, da triboH4294 מַטֶּהH4294 de GadeH1410 גָּדH1410 e da triboH4294 מַטֶּהH4294 de ZebulomH2074 זְבוּלוּןH2074 dozeH8147 שְׁנַיִםH8147 H6240 עָשָׂרH6240; cidadesH5892 עִירH5892.
בֵּן מְרָרִי מִשׁפָּחָה, מַטֶּה רְאוּבֵן, מַטֶּה גָּד מַטֶּה זְבוּלוּן שְׁנַיִם עָשָׂר; עִיר.
Às famíliasH4940 מִשׁפָּחָהH4940 dos demaisH3498 יָתַרH3498 H8737 levitasH3881 לֵוִיִיH3881 dos filhosH1121 בֵּןH1121 de MerariH4847 מְרָרִיH4847 deram, da triboH4294 מַטֶּהH4294 de ZebulomH2074 זְבוּלוּןH2074, JocneãoH3362 יָקנְעָםH3362 com seus arredoresH4054 מִגרָשׁH4054, CartáH7177 קַרְתָּהH7177 com seus arredoresH4054 מִגרָשׁH4054,
מִשׁפָּחָה יָתַר לֵוִיִי בֵּן מְרָרִי מַטֶּה זְבוּלוּן, יָקנְעָם מִגרָשׁ, קַרְתָּה מִגרָשׁ,
Todas estas cidadesH5892 עִירH5892 tocaramH3498 יָתַרH3498 H8737 por sorteH1486 גּוֹרָלH1486 aos filhosH1121 בֵּןH1121 de MerariH4847 מְרָרִיH4847, segundo as suas famíliasH4940 מִשׁפָּחָהH4940, que ainda restavam das famíliasH4940 מִשׁפָּחָהH4940 dos levitasH3881 לֵוִיִיH3881: dozeH8147 שְׁנַיִםH8147 H6240 עָשָׂרH6240 cidadesH5892 עִירH5892.
עִיר יָתַר גּוֹרָל בֵּן מְרָרִי, מִשׁפָּחָה, מִשׁפָּחָה לֵוִיִי: שְׁנַיִם עָשָׂר עִיר.
Os filhosH1121 בֵּןH1121 de LeviH3878 לֵוִיH3878 foram: GérsonH1648 גֵּרְשׁוֹןH1648, CoateH6955 קְהָתH6955 e MerariH4847 מְרָרִיH4847.
בֵּן לֵוִי גֵּרְשׁוֹן, קְהָת מְרָרִי.
Os filhosH1121 בֵּןH1121 de LeviH3878 לֵוִיH3878: GérsonH1647 גֵּרְשֹׁםH1647, CoateH6955 קְהָתH6955 e MerariH4847 מְרָרִיH4847.
בֵּן לֵוִי: גֵּרְשֹׁם, קְהָת מְרָרִי.
Os filhosH1121 בֵּןH1121 de MerariH4847 מְרָרִיH4847: MaliH4249 מַחלִיH4249 e MusiH4187 מוּשִׁיH4187; são estas as famíliasH4940 מִשׁפָּחָהH4940 dos levitasH3881 לֵוִיִיH3881, segundo as casas de seus paisH1 אָבH1.
בֵּן מְרָרִי: מַחלִי מוּשִׁי; מִשׁפָּחָה לֵוִיִי, אָב.
O filhoH1121 בֵּןH1121 de MerariH4847 מְרָרִיH4847 foi MaliH4249 מַחלִיH4249, de quem foi filhoH1121 בֵּןH1121 LibniH3845 לִבנִיH3845, de quem foi filhoH1121 בֵּןH1121 SimeiH8096 שִׁמעִיH8096, de quem foi filhoH1121 בֵּןH1121 UzáH5798 עֻזָּאH5798,
בֵּן מְרָרִי מַחלִי, בֵּן לִבנִי, בֵּן שִׁמעִי, בֵּן עֻזָּא,
Seus irmãosH251 אָחH251, os filhosH1121 בֵּןH1121 de MerariH4847 מְרָרִיH4847, estavam à esquerdaH8040 שְׂמֹאולH8040, a saber: EtãH387 אֵיתָןH387, filhoH1121 בֵּןH1121 de QuisiH7029 קִישִׁיH7029, filhoH1121 בֵּןH1121 de AbdiH5660 עַבְדִּיH5660, filhoH1121 בֵּןH1121 de MaluqueH4409 מַלּוּךְH4409,
אָח, בֵּן מְרָרִי, שְׂמֹאול, אֵיתָן, בֵּן קִישִׁי, בֵּן עַבְדִּי, בֵּן מַלּוּךְ,
filhoH1121 בֵּןH1121 de MaliH4249 מַחלִיH4249, filhoH1121 בֵּןH1121 de MusiH4187 מוּשִׁיH4187, filhoH1121 בֵּןH1121 de MerariH4847 מְרָרִיH4847, filhoH1121 בֵּןH1121 de LeviH3878 לֵוִיH3878.
בֵּן מַחלִי, בֵּן מוּשִׁי, בֵּן מְרָרִי, בֵּן לֵוִי.
Aos filhosH1121 בֵּןH1121 de MerariH4847 מְרָרִיH4847, segundo as suas famíliasH4940 מִשׁפָּחָהH4940, da triboH4294 מַטֶּהH4294 de RúbenH7205 רְאוּבֵןH7205, da triboH4294 מַטֶּהH4294 de GadeH1410 גָּדH1410 e da triboH4294 מַטֶּהH4294 de ZebulomH2074 זְבוּלוּןH2074, caíram por sorteH1486 גּוֹרָלH1486 dozeH8147 שְׁנַיִםH8147 H6240 עָשָׂרH6240; cidadesH5892 עִירH5892.
בֵּן מְרָרִי, מִשׁפָּחָה, מַטֶּה רְאוּבֵן, מַטֶּה גָּד מַטֶּה זְבוּלוּן, גּוֹרָל שְׁנַיִם עָשָׂר; עִיר.
Os demaisH3498 יָתַרH3498 H8737 filhosH1121 בֵּןH1121 de MerariH4847 מְרָרִיH4847 receberam, da triboH4294 מַטֶּהH4294 de ZebulomH2074 זְבוּלוּןH2074, RimonoH7417 רִמּוֹןH7417 com seus arredoresH4054 מִגרָשׁH4054 e TaborH8396 תָּבוֹרH8396 com seus arredoresH4054 מִגרָשׁH4054;
יָתַר בֵּן מְרָרִי מַטֶּה זְבוּלוּן, רִמּוֹן מִגרָשׁ תָּבוֹר מִגרָשׁ;
Dos levitasH3881 לֵוִיִיH3881: SemaíasH8098 שְׁמַעיָהH8098, filhoH1121 בֵּןH1121 de HassubeH2815 חַשּׁוּבH2815, filhoH1121 בֵּןH1121 de AzricãoH5840 עַזרִיקָםH5840, filhoH1121 בֵּןH1121 de HasabiasH2811 חֲשַׁביָהH2811, dos filhosH1121 בֵּןH1121 de MerariH4847 מְרָרִיH4847;
לֵוִיִי: שְׁמַעיָה, בֵּן חַשּׁוּב, בֵּן עַזרִיקָם, בֵּן חֲשַׁביָה, בֵּן מְרָרִי;
dos filhosH1121 בֵּןH1121 de MerariH4847 מְרָרִיH4847: AsaíasH6222 עֲשָׂיָהH6222, o chefeH8269 שַׂרH8269, e seus irmãosH251 אָחH251, duzentosH3967 מֵאָהH3967 e vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242;
בֵּן מְרָרִי: עֲשָׂיָה, שַׂר, אָח, מֵאָה עֶשׂרִים;
DesignaramH5975 עָמַדH5975 H8686, pois, os levitasH3881 לֵוִיִיH3881 HemãH1968 הֵימָןH1968, filhoH1121 בֵּןH1121 de JoelH3100 יוֹאֵלH3100; e dos irmãosH251 אָחH251 dele, AsafeH623 אָסָףH623, filhoH1121 בֵּןH1121 de BerequiasH1296 בֶּרֶכְיָהH1296; e dos filhosH1121 בֵּןH1121 de MerariH4847 מְרָרִיH4847, irmãosH251 אָחH251 deles, EtãH387 אֵיתָןH387, filhoH1121 בֵּןH1121 de CusaíasH6984 קוּשָׁיָהוּH6984.
עָמַד לֵוִיִי הֵימָן, בֵּן יוֹאֵל; אָח אָסָף, בֵּן בֶּרֶכְיָה; בֵּן מְרָרִי, אָח אֵיתָן, בֵּן קוּשָׁיָהוּ.
DaviH1732 דָּוִדH1732 os repartiuH2505 חָלַקH2505 H8735 por turnosH4256 מַחֲלֹקֶתH4256, segundo os filhosH1121 בֵּןH1121 de LeviH3878 לֵוִיH3878: GérsonH1648 גֵּרְשׁוֹןH1648, CoateH6955 קְהָתH6955 e MerariH4847 מְרָרִיH4847.
דָּוִד חָלַק מַחֲלֹקֶת, בֵּן לֵוִי: גֵּרְשׁוֹן, קְהָת מְרָרִי.
FilhosH1121 בֵּןH1121 de MerariH4847 מְרָרִיH4847: MaliH4249 מַחלִיH4249 e MusiH4187 מוּשִׁיH4187; filhosH1121 בֵּןH1121 de MaliH4249 מַחלִיH4249: EleazarH499 אֶלעָזָרH499 e QuisH7027 קִישׁH7027.
בֵּן מְרָרִי: מַחלִי מוּשִׁי; בֵּן מַחלִי: אֶלעָזָר קִישׁ.
dos filhosH1121 בֵּןH1121 de MerariH4847 מְרָרִיH4847, MaliH4249 מַחלִיH4249 e MusiH4187 מוּשִׁיH4187; dos filhosH1121 בֵּןH1121 de JaaziasH3269 יַעֲזִיָהוּH3269, BenoH1121 בֵּןH1121;
בֵּן מְרָרִי, מַחלִי מוּשִׁי; בֵּן יַעֲזִיָהוּ, בֵּן;
dos filhosH1121 בֵּןH1121 de MerariH4847 מְרָרִיH4847, da parte de JaaziasH3269 יַעֲזִיָהוּH3269: BenoH1121 בֵּןH1121, SoãoH7719 שֹׁהַםH7719, ZacurH2139 זַכּוּרH2139 e IbriH5681 עִברִיH5681;
בֵּן מְרָרִי, יַעֲזִיָהוּ: בֵּן, שֹׁהַם, זַכּוּר עִברִי;
De HosaH2621 חֹסָהH2621, dos filhosH1121 בֵּןH1121 de MerariH4847 מְרָרִיH4847, foram filhosH1121 בֵּןH1121: SinriH8113 שִׁמרִיH8113, a quem o paiH1 אָבH1 constituiuH7760 שׂוּםH7760 H8799 chefeH7218 רֹאשׁH7218, ainda que não era o primogênitoH1060 בְּכוֹרH1060.
חֹסָה, בֵּן מְרָרִי, בֵּן: שִׁמרִי, אָב שׂוּם רֹאשׁ, בְּכוֹר.
São estes os turnosH4256 מַחֲלֹקֶתH4256 dos porteirosH7778 שׁוֹעֵרH7778 dos filhosH1121 בֵּןH1121 dos coreítasH7145 קָרחִיH7145 e dos filhosH1121 בֵּןH1121 de MerariH4847 מְרָרִיH4847.
מַחֲלֹקֶת שׁוֹעֵר בֵּן קָרחִי בֵּן מְרָרִי.
Então, se levantaramH6965 קוּםH6965 H8799 os levitasH3881 לֵוִיִיH3881: MaateH4287 מַחַתH4287, filhoH1121 בֵּןH1121 de AmasaiH6022 עֲמָשַׂיH6022, e JoelH3100 יוֹאֵלH3100, filhoH1121 בֵּןH1121 de AzariasH5838 עֲזַריָהH5838, dos filhosH1121 בֵּןH1121 dos coatitasH6956 קֳהָתִיH6956; dos filhosH1121 בֵּןH1121 de MerariH4847 מְרָרִיH4847, QuisH7027 קִישׁH7027, filhoH1121 בֵּןH1121 de AbdiH5660 עַבְדִּיH5660, e AzariasH5838 עֲזַריָהH5838, filhoH1121 בֵּןH1121 de JealelelH3094 יְהַלֶּלאֵלH3094; dos gersonitasH1649 גֵּרְשֻׁנִּיH1649, JoáH1649 גֵּרְשֻׁנִּיH1649, filhoH1121 בֵּןH1121 de ZimaH2155 זִמָּהH2155, e ÉdenH5731 עֵדֶןH5731, filhoH1121 בֵּןH1121 de JoáH3098 יוֹאָחH3098;
קוּם לֵוִיִי: מַחַת, בֵּן עֲמָשַׂי, יוֹאֵל, בֵּן עֲזַריָה, בֵּן קֳהָתִי; בֵּן מְרָרִי, קִישׁ, בֵּן עַבְדִּי, עֲזַריָה, בֵּן יְהַלֶּלאֵל; גֵּרְשֻׁנִּי, גֵּרְשֻׁנִּי, בֵּן זִמָּה, עֵדֶן, בֵּן יוֹאָח;
Os homensH582 אֱנוֹשׁH582 procederamH6213 עָשָׂהH6213 H8802 fielmenteH530 אֱמוּנָהH530 na obraH4399 מְלָאכָהH4399; e os superintendentesH5329 נָצחַH5329 H8763 deles eram JaateH3189 יַחַתH3189 e ObadiasH5662 עֹבַדיָהH5662, levitasH3881 לֵוִיִיH3881, dos filhosH1121 בֵּןH1121 de MerariH4847 מְרָרִיH4847, como também ZacariasH2148 זְכַריָהH2148 e MesulãoH4918 מְשֻׁלָּםH4918, dos filhos dos coatitasH6956 קֳהָתִיH6956, para superintenderemH6485 פָּקַדH6485 H8716 a obra.
אֱנוֹשׁ עָשָׂה אֱמוּנָה מְלָאכָה; נָצחַ יַחַת עֹבַדיָה, לֵוִיִי, בֵּן מְרָרִי, זְכַריָה מְשֻׁלָּם, קֳהָתִי, פָּקַד
e a HasabiasH2811 חֲשַׁביָהH2811 e, com ele, JesaíasH3470 יְשַׁעיָהH3470, dos filhosH1121 בֵּןH1121 de MerariH4847 מְרָרִיH4847, com seus irmãosH251 אָחH251 e os filhosH1121 בֵּןH1121 deles, vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242;
חֲשַׁביָה יְשַׁעיָה, בֵּן מְרָרִי, אָח בֵּן עֶשׂרִים;