Strong H5599
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
סָפִיחַ
(H5599)
(H5599)
çâphîyach (saw-fee'-akh)
procedente de 5596; DITAT - 1533a,1533b; n m
- aguaceiro
- crescimento de sementes jogadas no chão, crescimento posterior, plantas de crescimento espontâneo
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| ס | Samekh | 60 | 60 | 15 | 6 | 3600 |
| פ | Pe | 80 | 80 | 17 | 8 | 6400 |
| י | Yod | 10 | 10 | 10 | 1 | 100 |
| ח | Het | 8 | 8 | 8 | 8 | 64 |
| Total | 158 | 158 | 50 | 23 | 10164 |
Gematria Hechrachi 158
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H4653 | מִפְלַגָּה | miphlaggâh | mif-lag-gaw' | divisão (de sacerdotes para o serviço) | Detalhes |
| H5599 | סָפִיחַ | çâphîyach | saw-fee'-akh | aguaceiro | Detalhes |
| H4252 | מַחֲלָף | machălâph | makh-al-awf' | faca | Detalhes |
| H246 | אֲזִקִּים | ʼăziqqîym | az-ik-keem' | correntes, algemas | Detalhes |
| H2614 | חָנַק | chânaq | khaw-nak' | estrangular, estrangular-se | Detalhes |
| H4485 | מַנְגִּינָה | mangîynâh | man-ghee-naw' | canção de escárnio ou satírica | Detalhes |
| H5335 | נְצִיחַ | nᵉtsîyach | nets-ee'-akh | líder de uma família de servos do templo que retornaram do exílio com Zorobabel | Detalhes |
| H5167 | נַחֲמָנִי | Nachămânîy | nakh-am-aw-nee' | um homem importante dentre os exilados que retornaram da Babilônia com Zorobabel | Detalhes |
Gematria Gadol 158
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H4653 | מִפְלַגָּה | miphlaggâh | mif-lag-gaw' | divisão (de sacerdotes para o serviço) | Detalhes |
| H5599 | סָפִיחַ | çâphîyach | saw-fee'-akh | aguaceiro | Detalhes |
| H2614 | חָנַק | chânaq | khaw-nak' | estrangular, estrangular-se | Detalhes |
| H5167 | נַחֲמָנִי | Nachămânîy | nakh-am-aw-nee' | um homem importante dentre os exilados que retornaram da Babilônia com Zorobabel | Detalhes |
| H4485 | מַנְגִּינָה | mangîynâh | man-ghee-naw' | canção de escárnio ou satírica | Detalhes |
| H5335 | נְצִיחַ | nᵉtsîyach | nets-ee'-akh | líder de uma família de servos do templo que retornaram do exílio com Zorobabel | Detalhes |
Gematria Siduri 50
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H8502 | תִּכְלָה | tiklâh | tik-law' | perfeição, inteireza, completude | Detalhes |
| H7929 | שִׁכְמָה | shikmâh | shik-maw' | ombro, costas | Detalhes |
| H7062 | קֹמֶץ | qômets | ko'mets | mão fechada, punho, punhado | Detalhes |
| H6063 | עָנֵר | ʻÂnêr | aw-nare' | um dos líderes amorreus que ajudou Abraão na perseguição aos 4 reis invasores n pr loc | Detalhes |
| H8286 | שְׂרוּג | Sᵉrûwg | ser-oog' | filho de Reú e bisavô de Abraão | Detalhes |
| H6468 | פְּעֻלָּה | pᵉʻullâh | peh-ool-law' | trabalho, recompensa, gratificação | Detalhes |
| H5166 | נְחֶמְיָה | Nᵉchemyâh | nekh-em-yaw' | o filho de Hacalias, copeiro do rei Artaxerxes, que tornou-se governador de Judá depois do retorno do exílio | Detalhes |
| H6978 | קַו־קַו | qav-qav | kav-kav' | Detalhes | |
| H2275 | חֶבְרֹון | Chebrôwn | kheb-rone' | uma cidade no sul de Judá, aproximadamente a 30 km ao sul de Jerusalém e 30 km (20 milhas) ao norte de Berseba, próxima ao local onde Abraão construiu um altar n pr m | Detalhes |
| H7587 | שָׁאוּלִי | Shâʼûwlîy | shaw-oo-lee' | descendentes de Saul | Detalhes |
| H407 | אַכְשָׁף | ʼAkshâph | ak-shawf' | cidade no norte de Canaã ao pé do Monte Carmelo | Detalhes |
| H2174 | זִמְרִי | Zimrîy | zim-ree' | o filho de Salu, um líder dos simeonitas, morto por Finéias com a princesa midianita Cosbi | Detalhes |
| H1865 | דְּרֹור | dᵉrôwr | der-ore' | um fluxo, um percurso livre, liberdade | Detalhes |
| H8085 | שָׁמַע | shâmaʻ | shaw-mah' | ouvir, escutar, obedecer | Detalhes |
| H2802 | חֶרֶת | Chereth | kheh'-reth | uma floresta cuja localização é desconhecida | Detalhes |
| H5335 | נְצִיחַ | nᵉtsîyach | nets-ee'-akh | líder de uma família de servos do templo que retornaram do exílio com Zorobabel | Detalhes |
| H8151 | שָׁנַס | shânaç | shaw-nas' | (Piel) cingir | Detalhes |
| H8025 | שָׁלַף | shâlaph | saw-laf' | tirar ou desembainhar, retirar | Detalhes |
| H8136 | שִׁנְאָן | shinʼân | shin-awn' | repetição | Detalhes |
| H2781 | חֶרְפָּה | cherpâh | kher-paw' | reprovar, desdenhar | Detalhes |
Gematria Katan 23
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H4494 | מָנֹוחַ | mânôwach | maw-no'-akh | lugar de descanso, estado ou condição de descanso, lugar | Detalhes |
| H2305 | חֶדְוָה | chedvâh | khed-vaw' | alegria | Detalhes |
| H6687 | צוּף | tsûwph | tsoof | escorrer, transbordar, inundar, flutuar | Detalhes |
| H8586 | תַּעֲלוּל | taʻălûwl | tah-al-ool' | devassidão, capricho, incômodo | Detalhes |
| H5406 | נִשְׁתְּוָן | nishtᵉvân | nish-tev-awn' | carta | Detalhes |
| H6689 | צוּף | Tsûwph | tsoof | um levita coatita, ancestral de Elcana e de Samuel n. pr. l. | Detalhes |
| H668 | אַפִּרְיֹון | ʼappiryôwn | ap-pir-yone' | cadeira, liteira, palanquim | Detalhes |
| H6494 | פְּקַחְיָה | Pᵉqachyâh | pek-akh-yaw' | filho do rei Menaém, do reino do Norte (Israel), subiu ao trono como o 17o rei e governou por 2 anos, até ser assassinado por Peca, um dos capitães de seu exército | Detalhes |
| H2339 | חוּט | chûwṭ | khoot | um fio, cordão, linha, barbante | Detalhes |
| H1030 | בֵּית הַשִּׁמְשִׁי | Bêyth hash-Shimshîy | bayth hash-shim-shee' | um habitante de Bete-Semes | Detalhes |
| H1040 | בֵּית עֵדֶן | Bêyth ʻÊden | bayth ay'-den | uma cidade na Síria, atual Juseih (cuneiforme = Bit Adini) | Detalhes |
| H5419 | נְתַן־מֶלֶךְ | Nᵉthan-Melek | neth-an' meh'-lek | um oficial de Judá na época do rei Josias | Detalhes |
| H248 | אֶזְרֹועַ | ʼezrôwaʻ | ez-ro'-a | braço | Detalhes |
| H3185 | יַחְצִיאֵל | Yachtsîyʼêl | yakh-tsee-ale' | o primeiro dos quatro filhos de Naftali e fundador da família dos jazeelitas | Detalhes |
| H8229 | שִׁפְעָה | shiphʻâh | shif-aw' | abundância, quantidade, multidão | Detalhes |
| H3696 | כִּסְלֹת תָּבֹר | Kiçlôth Tâbôr | kis-loth' taw-bore' | uma cidade de Issacar sobre as inclinações do monte Tabor; também ‘Quesulote’ <a class='S' href='S:H3694'>3694</a> | Detalhes |
| H6038 | עֲנָוָה | ʻănâvâh | an-aw-vaw' | humildade, mansidão | Detalhes |
| H7157 | קִרְיַת יְעָרִים | Qiryath Yᵉʻârîym | keer-yath' yeh-aw-reem' | uma cidade na divisa norte de Judá e nas divisas oeste e sul de Benjamim | Detalhes |
| H6465 | פְּעֹור | Pᵉʻôwr | peh-ore' | um pico de montanha em Moabe pertencente à cordilheira de Abarim e próximo a Pisga n. pr. de divindade | Detalhes |
| H265 | אֲחֹוחַ | ʼĂchôwach | akh-o'-akh | um neto de Benjamim | Detalhes |
Gematria Perati 10164
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H5599 | סָפִיחַ | çâphîyach | saw-fee'-akh | aguaceiro | Detalhes |
| H2436 | חֵיק | chêyq | khake | peito, oco, fundo, meio | Detalhes |
5 Ocorrências deste termo na Bíblia
O que nascer de si mesmoH5599 סָפִיחַ H5599 na tua searaH7105 קָצִיר H7105 não segarásH7114 קָצַר H7114 H8799 e as uvasH6025 עֵנָב H6025 da tua vinha não podadaH5139 נָזִיר H5139 não colherásH1219 בָּצַר H1219 H8799; anoH8141 שָׁנֶה H8141 de descansoH7677 שַׁבָּתוֹן H7677 solene será para a terraH776 אֶרֶץ H776.
O anoH8141 שָׁנֶה H8141 quinquagésimoH2572 חֲמִשִּׁים H2572 H8141 שָׁנֶה H8141 vos será jubileuH3104 יוֹבֵל H3104; não semeareisH2232 זָרַע H2232 H8799, nem segareisH7114 קָצַר H7114 H8799 o que nele nascerH5599 סָפִיחַ H5599 de si mesmo, nem nele colhereisH1219 בָּצַר H1219 H8799 as uvas das vinhas não podadasH5139 נָזִיר H5139.
Isto te será por sinalH226 אוֹת H226: este anoH8141 שָׁנֶה H8141, se comeráH398 אָכַל H398 H8800 o que espontaneamente nascerH5599 סָפִיחַ H5599 e, no segundoH8145 שֵׁנִי H8145 anoH8141 שָׁנֶה H8141, o que daí procederH7823 שָׁחִיס H7823; no terceiroH7992 שְׁלִישִׁי H7992 anoH8141 שָׁנֶה H8141, porém, semeaiH2232 זָרַע H2232 H8798, e colheiH7114 קָצַר H7114 H8798, e plantaiH5193 נָטַע H5193 H8798 vinhasH3754 כֶּרֶם H3754, e comeiH398 אָכַל H398 H8798 os seus frutosH6529 פְּרִי H6529.
como as águasH4325 מַיִם H4325 gastamH7833 שָׁחַק H7833 H8804 as pedrasH68 אֶבֶן H68, e as cheiasH5599 סָפִיחַ H5599 arrebatamH7857 שָׁטַף H7857 H8799 o póH6083 עָפָר H6083 da terraH776 אֶרֶץ H776, assim destróisH6 אָבַד H6 H8689 a esperançaH8615 תִּקוָה H8615 do homemH582 אֱנוֹשׁ H582.
Isto te será por sinalH226 אוֹת H226: este anoH8141 שָׁנֶה H8141 se comeráH398 אָכַל H398 H8800 o que espontaneamente nascerH5599 סָפִיחַ H5599 e no segundoH8145 שֵׁנִי H8145 anoH8141 שָׁנֶה H8141 o que daí procederH7823 שָׁחִיס H7823; no terceiroH7992 שְׁלִישִׁי H7992 anoH8141 שָׁנֶה H8141, porém, semeaiH2232 זָרַע H2232 H8798 e colheiH7114 קָצַר H7114 H8798, plantaiH5193 נָטַע H5193 H8798 vinhasH3754 כֶּרֶם H3754 e comeiH398 אָכַל H398 H8798 os seus frutosH6529 פְּרִי H6529.