Strong H7003
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
קִטְרֹון
(H7003)
(H7003)
Qiṭrôwn (kit-rone')
procedente de 6999; n. pr. l. Quitrom = “incenso”
- uma cidade em Zebulom
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
ק | Kof | 100 | 100 | 19 | 1 | 10000 |
ט | Tet | 9 | 9 | 9 | 9 | 81 |
ר | Resh | 200 | 200 | 20 | 2 | 40000 |
ו | Vav | 6 | 6 | 6 | 6 | 36 |
ן | Nun (final) | 50 | 700 | 14 | 5 | 2500 |
Total | 365 | 1015 | 68 | 23 | 52617 |
Gematria Hechrachi 365
Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
---|---|---|---|---|---|
H8154 | שָׁסָה | shâçâh | shaw-saw' | saquear, pilhar, tomar espólio | Detalhes |
H7003 | קִטְרֹון | Qiṭrôwn | kit-rone' | uma cidade em Zebulom | Detalhes |
H3451 | יְשִׁימַה | yᵉshîymah | yesh-ee-maw' | desolação | Detalhes |
H7929 | שִׁכְמָה | shikmâh | shik-maw' | ombro, costas | Detalhes |
H6116 | עֲצָרָה | ʻătsârâh | ats-aw-raw' | assembléia, assembléia solene | Detalhes |
H6880 | צִרְעָה | tsirʻâh | tsir-aw' | vespas | Detalhes |
H3466 | יְשָׁנָה | Yᵉshânâh | yesh-aw-naw' | uma cidade na fronteira sul do reino do norte, próxima a Betel | Detalhes |
H5388 | נְשִׁיָּה | nᵉshîyâh | nesh-ee-yaw' | esquecimento, oblívio | Detalhes |
H6881 | צׇרְעָה | Tsorʻâh | tsor-aw' | uma cidade em Dã, residência de Manoá e cidade natal de Sansão | Detalhes |
H2812 | חֲשַׁבְנָה | Chăshabnâh | khash-ab-naw' | um dos líderes do povo que selou a aliança com Neemias | Detalhes |
Gematria Gadol 1015
Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
---|---|---|---|---|---|
H7003 | קִטְרֹון | Qiṭrôwn | kit-rone' | uma cidade em Zebulom | Detalhes |
Gematria Siduri 68
Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
---|---|---|---|---|---|
H1871 | דַּרְכְּמֹון | darkᵉmôwn | dar-kem-one' | dárico, dracma, unidade de medida | Detalhes |
H1040 | בֵּית עֵדֶן | Bêyth ʻÊden | bayth ay'-den | uma cidade na Síria, atual Juseih (cuneiforme = Bit Adini) | Detalhes |
H668 | אַפִּרְיֹון | ʼappiryôwn | ap-pir-yone' | cadeira, liteira, palanquim | Detalhes |
H4934 | מִשְׁעֹול | mishʻôwl | mish-ole' | caminho afunilado, caminho estreito | Detalhes |
H1174 | בַּעַל הָמֹון | Baʻal Hâmôwn | bah'-al haw-mone' | o lugar da vinha de Salomão | Detalhes |
H8534 | תַּלְתַּל | taltal | tal-tal' | ondulado, cacho (referindo-se ao cabelo de mulher - fig.) | Detalhes |
H300 | אֲחִישַׁחַר | ʼĂchîyshachar | akh-ee-shakh'-ar | um benjamita | Detalhes |
H8190 | שַׁעַשְׁגַּז | Shaʻashgaz | shah-ash-gaz' | o eunuco do palácio de Xerxes encarregado das mulheres na 2a. casa | Detalhes |
H8546 | תְּמוּתָה | tᵉmûwthâh | tem-oo-thaw' | morte | Detalhes |
H7550 | רָקִיק | râqîyq | raw-keek' | pão delgado, obreia | Detalhes |
H8674 | תַּתְּנַי | Tattᵉnay | tat-ten-ah'-ee | um governador persa na Síria que se opôs à reconstrução de Jerusalém Leituras Ketib</p><p >Na Bíblia hebraica, os escribas não alteravam um texto que lhes parecia ter sido copiado incorretamente. Em vez disso, anotavam à margem o que consideravam ser a grafia correta. A variante no texto é chamada de Ketib e a nota marginal é chamada Qere. Onde os tradutores da Versão Autorizada (AV) seguiram a leitura Qere em vez da Ketib, indicamos a leitura Ketib pelo número 08675.</p><p >Por exemplo, em <a href='B:10 24:33'>Gn 24.33</a> “puseram” é codificado como 7760 08675 <a class='S' href='S:H3455'>3455</a>. Os tradutores usaram a leitura Qere cujo número “Strong” é <a class='S' href='S:H7760'>7760</a> mas a leitura Ketib tem o número “Strong” <a class='S' href='S:H3455'>3455</a>. Ambas as palavras têm o mesmo significado, “puseram”. Leituras Qere</p><p >Na Bíblia hebraica, os escribas não alteravam um texto que lhes parecia ter sido copiado incorretamente. Em vez disso, anotavam à margem o que consideravam ser a grafia correta. A variante no texto é chamda Ketib e a nota merginal é chamada Qere. Onde os tradutores da Versão Autorizada (AV) seguiram a leitura Ketib em vez da Qere, indicamos a leitura Qere com o número 08676.</p><p >Por exemplo, em <a href='B:50 19:6'>Dt 19.6</a> “sangue” é codificado como 1818 08676 <a class='S' href='S:H5315'>5315</a>. Os tradutores seguiram a leitura Ketib cujo número “Strong” é <a class='S' href='S:H1818'>1818</a>, e que significa “sangue”, mas a leitura Qere tem o número “Strong” <a class='S' href='S:H5315'>5315</a>, e o termo significa “vida”.</p><p >Numeração de Sinônimos em “Strong”</p><p >Algumas vezes, uma palavra ou locução recebe um número “Strong” individual e, além deste, um número “Strong” adicional para a locução inteira.</p><p >Em <a href='B:70 20:18'>Jz 20.18</a>, a locução “casa de Deus” é codificada como “casa <01004> de Deus” <0430> <08677> <01008>”. Neste caso, a locução também poderia indicar a localidade de Betel, cujo número “Strong” é <a class='S' href='S:H1008'>1008</a>. Somente pelo contexto se pode distinguir nomes próprios em hebraico de palvras individuais. Em vista disso, os tradutores apresentam diferentes versões do mesmo hebraico.</p><p >Múltiplas Leituras Qere para um Ketib</p><p >Existem diversas leituras marginais ou Qere para uma leitura Ketib.</p><p >Em <a href='B:160 5:7'>Ne 5.7</a>, a palavra “extorquis” é codificada como “extorquis <05378> <08778> <05383> <08675> <05375>”. As duas leituras marginais, de números “Strong” <a class='S' href='S:H5378'>5378</a> e <a class='S' href='S:H5383'>5383</a>, correpondem a uma só leitura Ketib, <a class='S' href='S:H5375'>5375</a>.</p><p >Palavra hebraica não traduzida na versão portuguesa</p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p >Strongs em Grego | Detalhes |
H1649 | גֵּרְשֻׁנִּי | Gêrᵉshunnîy | gay-resh-oon-nee' | um descendente de Gérson, primogênito de Levi | Detalhes |
H2576 | חַמֹּת דֹּאר | Chammôth Dôʼr | kham-moth' dore | uma cidade levítica em Naftali | Detalhes |
H7829 | שַׁחֶפֶת | shachepheth | shakh-eh'-feth | tísica pulmonar, doença definhante | Detalhes |
H2663 | חֲפָרַיִם | Chăphârayim | khaf-aw-rah'-yim | um lugar em Issacar | Detalhes |
H4664 | מִפְרָץ | miphrâts | mif-rawts' | atracadouro | Detalhes |
H8600 | תְּפֹוצָה | tᵉphôwtsâh | tef-o-tsaw' | dispersão | Detalhes |
H1014 | בֵּית גָּמוּל | Bêyth Gâmûwl | bayth gaw-mool' | um lugar em Moabe | Detalhes |
H8209 | שַׁפִּיר | shappîyr | shap-peer' | formoso, belo (referindo-se à folhagem) | Detalhes |
H8587 | תַּעֲלֻמָּה | taʻălummâh | tah-al-oom-maw' | coisa oculta, segredo, o que está oculto | Detalhes |
Gematria Katan 23
Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
---|---|---|---|---|---|
H4001 | מְבוּסָה | mᵉbûwçâh | meb-oo-saw' | pisoteio, subjugação | Detalhes |
H3263 | יְעוּץ | Yᵉʻûwts | yeh-oots' | líder de uma casa de Benjamim | Detalhes |
H5167 | נַחֲמָנִי | Nachămânîy | nakh-am-aw-nee' | um homem importante dentre os exilados que retornaram da Babilônia com Zorobabel | Detalhes |
H668 | אַפִּרְיֹון | ʼappiryôwn | ap-pir-yone' | cadeira, liteira, palanquim | Detalhes |
H4695 | מַצּוּת | matstsûwth | mats-tsooth' | conflito, contenda | Detalhes |
H5986 | עָמֹוס | ʻÂmôwç | aw-moce' | um profeta do Senhor que profetizou no reino do norte; natural de Tecoa, em Judá, próxima a Belém, e um pastor por ofício; autor do livro profético que tem o seu nome | Detalhes |
H1043 | בֵּית עֲנָת | Bêyth ʻĂnâth | bayth an-awth' | um lugar em Naftali | Detalhes |
H2725 | חֲרָבֹון | chărâbôwn | khar-aw-bone' | seca | Detalhes |
H1391 | גִּבְעֹון | Gibʻôwn | ghib-ohn' | uma cidade levítica de Benjamim, atual ’El-Jib’, que se localiza a 8 quilômentros (ou <a class='S' href='S:H5'>5</a> milhas) de Jerusalém | Detalhes |
H300 | אֲחִישַׁחַר | ʼĂchîyshachar | akh-ee-shakh'-ar | um benjamita | Detalhes |
H4232 | מְחוּיָאֵל | Mᵉchûwyâʼêl | mekh-oo-yaw-ale' | filho de Irade e bisneto de Caim | Detalhes |
H6688 | צוּף | tsûwph | tsoof | favo de mel | Detalhes |
H6870 | צְרוּיָה | Tsᵉrûwyâh | tser-oo-yaw' | irmã de Davi e mãe dos 3 principais heróis do exército de Davi - Abisai, Joabe e Asael | Detalhes |
H1030 | בֵּית הַשִּׁמְשִׁי | Bêyth hash-Shimshîy | bayth hash-shim-shee' | um habitante de Bete-Semes | Detalhes |
H5407 | נִשְׁתְּוָן | nishtᵉvân | nish-tev-awn' | carta | Detalhes |
H629 | אׇסְפַּרְנָא | ʼoçparnâʼ | os-par-naw' | completamente | Detalhes |
H3169 | יְחִזְקִיָּה | Yᵉchizqîyâh | yekh-iz-kee-yaw' | filho do rei Acaz com Abia, ou Abias, e o décimo segundo rei de Judá; seu reinado foi caracterizado por sua conduta devota; reinou por <a class='S' href='S:H29'>29</a> anos | Detalhes |
H4494 | מָנֹוחַ | mânôwach | maw-no'-akh | lugar de descanso, estado ou condição de descanso, lugar | Detalhes |
H6007 | עֲמַסְיָה | ʻĂmaçyâh | am-as-yaw' | filho de Zicri e comandante de 200.000 guerreiros de Judá no reinado do rei Josafá, de Judá | Detalhes |
H2900 | טֹובִיָּה | Ṭôwbîyâh | to-bee-yaw' | líder de uma família que retornou do exílio com Zorobabel mas que foi incapaz de provar a sua vinculação com Israel | Detalhes |
Gematria Perati 52617
Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
---|---|---|---|---|---|
H7003 | קִטְרֹון | Qiṭrôwn | kit-rone' | uma cidade em Zebulom | Detalhes |
1 Ocorrências deste termo na Bíblia
ZebulomH2074 זְבוּלוּן H2074 não expulsouH3423 יָרַשׁ H3423 H8689 os habitantesH3427 יָשַׁב H3427 H8802 de QuitromH7003 קִטרוֹן H7003, nem os de NaalolH5096 נַהֲלָל H5096; porém os cananeusH3669 כְּנַעַנִי H3669 continuaramH3427 יָשַׁב H3427 H8799 comH7130 קֶרֶב H7130 ele, sujeitos a trabalhos forçadosH4522 מַס H4522.