Strong H6116
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
עֲצָרָה
(H6116)
(H6116)
ʻătsârâh (ats-aw-raw')
06116 עצרה ̀atsarah ouעצרת ̀atsereth.
- Procedente de 6113.
- Referência ao Dicionário Internacional de Teologia do Antigo Testamento (DITAT/TWOT), 1675c.
- Substantivo feminino.
- assembléia, assembléia solene
- assembléia (reunião sagrada ou festiva)
- ajuntamento, companhia, grupo
Conteúdo relacionado
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| ע | Ayin | 70 | 70 | 16 | 7 | 4900 |
| צ | Tsadi | 90 | 90 | 18 | 9 | 8100 |
| ר | Resh | 200 | 200 | 20 | 2 | 40000 |
| ה | He | 5 | 5 | 5 | 5 | 25 |
| Total | 365 | 365 | 59 | 23 | 53025 |
Gematria Hechrachi 365
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H7003 | קִטְרֹון | Qiṭrôwn | kit-rone' | uma cidade em Zebulom | Detalhes |
| H7929 | שִׁכְמָה | shikmâh | shik-maw' | ombro, costas | Detalhes |
| H3451 | יְשִׁימַה | yᵉshîymah | yesh-ee-maw' | desolação | Detalhes |
| H2812 | חֲשַׁבְנָה | Chăshabnâh | khash-ab-naw' | um dos líderes do povo que selou a aliança com Neemias | Detalhes |
| H8154 | שָׁסָה | shâçâh | shaw-saw' | saquear, pilhar, tomar espólio | Detalhes |
| H3466 | יְשָׁנָה | Yᵉshânâh | yesh-aw-naw' | uma cidade na fronteira sul do reino do norte, próxima a Betel | Detalhes |
| H6881 | צׇרְעָה | Tsorʻâh | tsor-aw' | uma cidade em Dã, residência de Manoá e cidade natal de Sansão | Detalhes |
| H6880 | צִרְעָה | tsirʻâh | tsir-aw' | vespas | Detalhes |
| H5388 | נְשִׁיָּה | nᵉshîyâh | nesh-ee-yaw' | esquecimento, oblívio | Detalhes |
| H6116 | עֲצָרָה | ʻătsârâh | ats-aw-raw' | Detalhes |
Gematria Gadol 365
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H3451 | יְשִׁימַה | yᵉshîymah | yesh-ee-maw' | desolação | Detalhes |
| H6881 | צׇרְעָה | Tsorʻâh | tsor-aw' | uma cidade em Dã, residência de Manoá e cidade natal de Sansão | Detalhes |
| H8154 | שָׁסָה | shâçâh | shaw-saw' | saquear, pilhar, tomar espólio | Detalhes |
| H6116 | עֲצָרָה | ʻătsârâh | ats-aw-raw' | Detalhes | |
| H6880 | צִרְעָה | tsirʻâh | tsir-aw' | vespas | Detalhes |
| H5388 | נְשִׁיָּה | nᵉshîyâh | nesh-ee-yaw' | esquecimento, oblívio | Detalhes |
| H2812 | חֲשַׁבְנָה | Chăshabnâh | khash-ab-naw' | um dos líderes do povo que selou a aliança com Neemias | Detalhes |
| H3466 | יְשָׁנָה | Yᵉshânâh | yesh-aw-naw' | uma cidade na fronteira sul do reino do norte, próxima a Betel | Detalhes |
| H7929 | שִׁכְמָה | shikmâh | shik-maw' | ombro, costas | Detalhes |
Gematria Siduri 59
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H5552 | סַלְסִלָּה | çalçillâh | sal-sil-law' | cesto | Detalhes |
| H8031 | שָׁלִשָׁה | Shâlishâh | shaw-lee-shaw' | um distrito próximo ao monte Efraim pelo qual passou Saul quando procurava pelas jumentas | Detalhes |
| H879 | בְּאֵר אֵלִים | Bᵉʼêr ʼÊlîym | be-ayr' ay-leem' | um poço no sul de Moabe | Detalhes |
| H6246 | עֲשִׁת | ʻăshith | ash-eeth' | (Peal) pensar, planejar | Detalhes |
| H5995 | עָמִיר | ʻâmîyr | aw-meer' | fileira, uma fileira de espigas caídas | Detalhes |
| H8672 | תֵּשַׁע | têshaʻ | tay'-shah | nove | Detalhes |
| H7542 | רַקֹּון | Raqqôwn | rak-kone' | um lugar bem irrigado em Dã, próximo a Jope | Detalhes |
| H4982 | מַתְּנַי | Mattᵉnay | mat-ten-ah'ee | um sacerdote, filho de Joiaribe, na época de Joiaquim | Detalhes |
| H4210 | מִזְמֹור | mizmôwr | miz-more' | melodia, salmo | Detalhes |
| H7118 | קְצָת | qᵉtsâth | kets-awth' | fim, parte | Detalhes |
| H3185 | יַחְצִיאֵל | Yachtsîyʼêl | yakh-tsee-ale' | o primeiro dos quatro filhos de Naftali e fundador da família dos jazeelitas | Detalhes |
| H8487 | תֵּימָן | Têymân | tay-mawn' | filho de Elifaz, neto de Esaú, e um dos nobres de Edom | Detalhes |
| H4918 | מְשֻׁלָּם | Mᵉshullâm | mesh-ool-lawm' | avô de Safã, o escriba | Detalhes |
| H5389 | נָשִׁין | nâshîyn | naw-sheen' | esposas | Detalhes |
| H8108 | שׇׁמְרָה | shomrâh | shom-raw' | guarda, vigia | Detalhes |
| H6503 | פַּרְבָּר | Parbâr | par-bawr' | uma construção ou edifício anexo ao lado ocidental do templo de Salomão | Detalhes |
| H4485 | מַנְגִּינָה | mangîynâh | man-ghee-naw' | canção de escárnio ou satírica | Detalhes |
| H3765 | כִּרְסֵם | kirçêm | kir-same' | (Piel) despedaçar, devastar, arrancar | Detalhes |
| H6797 | צָנִיף | tsânîyph | tsaw-neef' | turbante | Detalhes |
| H4157 | מוּעָקָה | mûwʻâqâh | moo-aw-kaw' | aperto, aflição, pressão | Detalhes |
Gematria Katan 23
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H1871 | דַּרְכְּמֹון | darkᵉmôwn | dar-kem-one' | dárico, dracma, unidade de medida | Detalhes |
| H2351 | חוּץ | chûwts | khoots | fora, por fora, rua, do lado de fora | Detalhes |
| H4459 | מַלְתָּעָה | maltâʻâh | mal-taw-aw' | dente, dente grande | Detalhes |
| H6348 | פָּחַז | pâchaz | paw-khaz' | (Qal) ser temerário, ser imprudente, ser frívolo | Detalhes |
| H4865 | מִשְׁבְּצָה | mishbᵉtsâh | mish-bets-aw' | trabalho trançado ou axadrezado ou de filigrana (referindo-se ao engaste de jóias) | Detalhes |
| H5166 | נְחֶמְיָה | Nᵉchemyâh | nekh-em-yaw' | o filho de Hacalias, copeiro do rei Artaxerxes, que tornou-se governador de Judá depois do retorno do exílio | Detalhes |
| H1485 | גּוּר־בַּעַל | Gûwr-Baʻal | goor-bah'-al | um lugar no qual habitaram árabes; provavelmente localizado entre a Palestina e a península árabe | Detalhes |
| H6055 | עֲנַנְיָה | ʻĂnanyâh | an-an-yaw' | ancestral de Azarias que auxiliou na reconstrução dos muros da cidade no tempo de Neemias n pr loc | Detalhes |
| H5722 | עֲדִינֹו | ʻădîynôw | ad-ee-no' | um dos soldados das tropas de elite de Davi | Detalhes |
| H395 | אַכְזְרִיּוּת | ʼakzᵉrîyûwth | ak-ze-ree-ooth' | crueldade, ferocidade, cruel | Detalhes |
| H5616 | סְפַרְוִי | Çᵉpharvîy | sef-ar-vee' | um habitante de Sefarvaim | Detalhes |
| H6468 | פְּעֻלָּה | pᵉʻullâh | peh-ool-law' | trabalho, recompensa, gratificação | Detalhes |
| H5885 | עֵין שֶׁמֶשׁ | ʻÊyn Shemesh | ane sheh'-mesh | uma fonte na fronteira sul de Judá e ao norte de Benjamim | Detalhes |
| H2588 | חָנוּת | chânûwth | khaw-nooth' | cela, cômodo abobadado | Detalhes |
| H4009 | מִבְטָח | mibṭâch | mib-tawkh' | esperança, confiança, refúgio | Detalhes |
| H6494 | פְּקַחְיָה | Pᵉqachyâh | pek-akh-yaw' | filho do rei Menaém, do reino do Norte (Israel), subiu ao trono como o 17o rei e governou por 2 anos, até ser assassinado por Peca, um dos capitães de seu exército | Detalhes |
| H7767 | שׁוּנַמִּית | Shûwnammîyth | shoo-nam-meeth' | habitante de Suném | Detalhes |
| H4293 | מַטְבֵּחַ | maṭbêach | mat-bay'-akh | lugar de matança, matadouro | Detalhes |
| H5552 | סַלְסִלָּה | çalçillâh | sal-sil-law' | cesto | Detalhes |
| H6295 | פַּגְעִיאֵל | Pagʻîyʼêl | pag-ee-ale' | filho de Ocrã e líder da tribo de Aser na época do êxodo | Detalhes |
Gematria Perati 53025
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H6116 | עֲצָרָה | ʻătsârâh | ats-aw-raw' | Detalhes | |
| H6880 | צִרְעָה | tsirʻâh | tsir-aw' | vespas | Detalhes |
| H6881 | צׇרְעָה | Tsorʻâh | tsor-aw' | uma cidade em Dã, residência de Manoá e cidade natal de Sansão | Detalhes |
11 Ocorrências deste termo na Bíblia
SeteH7651 שֶׁבַע H7651 diasH3117 יוֹם H3117 oferecereisH7126 קָרַב H7126 H8689 ofertas queimadasH801 אִשָּׁה H801 ao SENHORH3068 יְהוָה H3068; ao diaH3117 יוֹם H3117 oitavoH8066 שְׁמִינִי H8066, tereis santaH6944 קֹדֶשׁ H6944 convocaçãoH4744 מִקרָא H4744 e oferecereisH7126 קָרַב H7126 H8686 ofertas queimadasH801 אִשָּׁה H801 ao SENHORH3068 יְהוָה H3068; é reuniãoH6116 עֲצָרָה H6116 solene, nenhuma obraH4399 מְלָאכָה H4399 servilH5656 עֲבֹדָה H5656 fareisH6213 עָשָׂה H6213 H8799.
No oitavoH8066 שְׁמִינִי H8066 diaH3117 יוֹם H3117, tereis reunião soleneH6116 עֲצָרָה H6116; nenhuma obraH4399 מְלָאכָה H4399 servilH5656 עֲבֹדָה H5656 fareisH6213 עָשָׂה H6213 H8799;
SeisH8337 שֵׁשׁ H8337 diasH3117 יוֹם H3117 comerásH398 אָכַל H398 H8799 pães asmosH4682 מַצָּה H4682, e, no sétimoH7637 שְׁבִיעִי H7637 diaH3117 יוֹם H3117, é solenidadeH6116 עֲצָרָה H6116 ao SENHORH3068 יְהוָה H3068, teu DeusH430 אֱלֹהִים H430; nenhuma obraH4399 מְלָאכָה H4399 farásH6213 עָשָׂה H6213 H8799.
Disse maisH559 אָמַר H559 H8799 JeúH3058 יֵהוּא H3058: ConsagraiH6942 קָדַשׁ H6942 H8761 uma assembleiaH6116 עֲצָרָה H6116 solene a BaalH1168 בַּעַל H1168; e a proclamaramH7121 קָרָא H7121 H8799.
Ao oitavoH8066 שְׁמִינִי H8066 diaH3117 יוֹם H3117, começaram a celebrarH6213 עָשָׂה H6213 H8799 a Festa dos TabernáculosH6116 עֲצָרָה H6116, porque, por seteH7651 שֶׁבַע H7651 diasH3117 יוֹם H3117, já haviam celebradoH6213 עָשָׂה H6213 H8804 a consagraçãoH2598 חֲנֻכָּה H2598 do altarH4196 מִזְבֵּחַ H4196; a festaH2282 חַג H2282 durava seteH7651 שֶׁבַע H7651 diasH3117 יוֹם H3117.
DiaH3117 יוֹם H3117 após diaH3117 יוֹם H3117, leuH7121 קָרָא H7121 H8799 Esdras no LivroH5612 סֵפֶר H5612 da LeiH8451 תּוֹרָה H8451 de DeusH430 אֱלֹהִים H430, desde o primeiroH7223 רִאשׁוֹן H7223 diaH3117 יוֹם H3117 até ao últimoH314 אַחֲרוֹן H314 H3117 יוֹם H3117; e celebraramH6213 עָשָׂה H6213 H8799 a festaH2282 חַג H2282 por seteH7651 שֶׁבַע H7651 diasH3117 יוֹם H3117; no oitavoH8066 שְׁמִינִי H8066 diaH3117 יוֹם H3117, houve uma assembleia soleneH6116 עֲצָרָה H6116, segundo o prescritoH4941 מִשׁפָּט H4941.
Não continueisH3254 יָסַף H3254 H8686 a trazerH935 בּוֹא H935 H8687 ofertasH4503 מִנחָה H4503 vãsH7723 שָׁוא H7723; o incensoH7004 קְטֹרֶת H7004 é para mim abominaçãoH8441 תּוֹעֵבַה H8441, e também as Festas da Lua NovaH2320 חֹדֶשׁ H2320, os sábadosH7676 שַׁבָּת H7676, e a convocaçãoH7121 קָרָא H7121 H8800 das congregaçõesH4744 מִקרָא H4744; não posso suportarH3201 יָכֹל H3201 H8799 iniquidadeH205 אָוֶן H205 associada ao ajuntamento soleneH6116 עֲצָרָה H6116.
ProuveraH5414 נָתַן H5414 H8799 a Deus eu tivesse no desertoH4057 מִדְבָּר H4057 uma estalagemH4411 מָלוֹן H4411 de caminhantesH732 אָרחַ H732 H8802! Então, deixariaH5800 עָזַב H5800 H8799 o meu povoH5971 עַם H5971 e me apartariaH3212 יָלַךְ H3212 H8799 dele, porque todos eles são adúlterosH5003 נָאַף H5003 H8764, são um bandoH6116 עֲצָרָה H6116 de traidoresH898 בָּגַד H898 H8802;
PromulgaiH6942 קָדַשׁ H6942 H8761 um santo jejumH6685 צוֹם H6685, convocaiH7121 קָרָא H7121 H8798 uma assembleia soleneH6116 עֲצָרָה H6116, congregaiH622 אָסַף H622 H8798 os anciãosH2205 זָקֵן H2205, todos os moradoresH3427 יָשַׁב H3427 H8802 desta terraH776 אֶרֶץ H776, para a CasaH1004 בַּיִת H1004 do SENHORH3068 יְהוָה H3068, vosso DeusH430 אֱלֹהִים H430, e clamaiH2199 זָעַק H2199 H8798 ao SENHORH3068 יְהוָה H3068.