OS ASCENDENTES DE JESUS

Genealogia

Jesus

Cristo

Abraão

gerou

Isaac

Jacob

Judá

irmão

Fares

Φάρες  (Fáres) – Farés (forma grega e/ou transliteração do nome hebreu Perets) – Sub (2-3), nome hebraico   פרץ    (Perets – brecha; fenda; lacun; Farés), que se origina no verbo   פרץ    (Parats – arrebentar; derrubar; transbordar; irromper; insistir, instar). A etimologia desse nome guarda certa relação com a história do nascimento de Farés (Gn 38:27-30). Reza a narrativa bíblica que Tamar estava grávida de gêmeos. Durante o parto, uma das crianças coloca a mão para fora, e a parteira ata nessa “mãozinha” um fio escarlate, dizendo: “Foi este que saiu primeiro”. Todavia, a criança recolheu a mão e seu irmão acabou nascendo antes dele, levando a parteira a exclamar: “Que brecha te abriste!”, motivo pelo qual recebeu o nome de Farés. Com exceção das referências genealógicas (1Cr 2:9-11; Rt 4:20-21; Mt1:3-5), pouco se sabe acerca das personagens entre Farés e Salmon. Seus nomes evocam, no entanto, uma história maior da perda de direitos civis no Egito (escravidão), derrota do Faraó, libertação do impotente dos poderes do opressor, fidelidade de Deus às suas promessas relativas à terra de Canaâ.

Zara

Ζάρα (Zára) – Zara (forma grega e/ou transliteração do nome hebreu Zerah) – Sub (1-1), nome hebraico  זרה     (Zerah – aurora; brilho) derivado do verbo (zarah – levantar-se, erguer-se; subir; brilhar). O fio escarlate foi atado no punho de Zara, que colocou a “mãozinha” para fora, dando a entender que nasceria primeiro (Gn 38:27-30). Esse incidente envolvendo o nascimento de Zara sugere a etimologia do seu nome.

Tamar

Θαμάρ (Thamár) Tamar (forma grega e/ou transliteração do nome hebreu Tamar) – Sub (1-1), nome hebraico תמר (Tamar – palma; palmeira: árvore e seus ramos).  Judá casou-se com a filha de um cananeu, que lhe deu três filhos: Er, Onã e Selá (Gn 38:1-5). O filho primogênito de Judá (Er) casou-se com Tamar, mas não tiveram filhos. Após seu falecimento, seu irmão Onã, em virtude da lei do Levirato (Dt 25:5-6), desposou Tamar, no entanto, também faleceu antes que ela concebesse. Judá prometeu que seu filho Selá se casaria com Tamar, assim que se tornasse homem. A promessa não foi cumprida, levando Tamar a se disfarçar de prostituta para seduzir seu próprio sogro. Judá confunde sua nora Tamar, viúva de Er, com uma prostituta cultual. Ela concebe os gêmeos Farés e Zara (Gn 38:6-26).

Esrom

Aram

Aminadab

Naasson

Ναασσών (Naassõn) - Naasson (forma grega e/ou transliteração do nome hebreu Nahshwon) – Sub (2-3), nome hebraico נחשון (Nahshwon) derivado da raiz נהש(nhsh – serpente, cobra; adivinhar; adivinhação; cobre). A etimologia desse nome nos remete ao episódio da serpente de bronze, feita por Moisés (Nm 21:4-9), também mencionada no Novo Testamento (João 3:14; Fp 2:7). Ao contrário do seu pai Aminadáb, Naasson está diretamente ligado à travessia do deserto (Nm 1:7). No início da prregrinação do povo hebreu, Moisés e Aarão designaram um homem de cada tribo para exercer a função de liderança ou chefia da casa patriarcal. Esses doze líderes tinham a atribuição de recrutar, em suas próprias tribos, homens com idade mínima de 21 anos, hábeis para ir à guerra (Nm 1:1-4). Naasson foi nomeado líder da tribo de Judá. Há um vínculo familiar entre essa personagem e o sacerdote de Moisés, já que Aarão desposou a filha de Aminadáb, chamada Isabel, irmã de Naasson (Ex 6:23).

Salmon

Σαλμών (Salmón) Salmon (forma grega e/ou transliteração do nome hebreu Shalmõn) – Sub (2-3), nome hebraico שלמון (Shalmõn – recompensa; suborno) derivado do verbo שלם (shãlém – terminar ou completar algo; estar completo, sadio; entrar num estado de integridade e unidade.) O vocábulo שלום ( shãlôm – paz) também deriva desse verbo. Pode-se explicar a visível diversidade de significados dessas palavras levando-se em conta as peculiaridades das sociedades antigas do Oriente Médio, da Mesopotâmia e do Egito. Nesse contexto, a restauração da paz se fazia por meio do pagamento de tributo a um conquistador (Js 10:1), da restituição de algo, como forma de reparar a lesão causada (Ex 21:36) ou do simples pagamento e finalização de uma transação comercial (2Rs 4:7). O pagamento de um voto (Sl 50:14), de uma promessa ou obrigação selava o acordo, de sorte que ambas as partes eram conduzidas ao estado de paz. Salmon é o bisavô de Jessé, pai de David (1Cr 2:11-13; Rt 4:21-22).

[a]