1. O Justo e o Ímpio (Pv 11:1-11)

A primeira parelha deste capítulo associa a honestidade à vontade do SENHOR. "Um falso equilíbrio é repugnante para o Eterno" (1, Moffatt). A lei proibia o uso de pesos e medidas falsos (Lv 19:35-36; Dt 25:13-15). Os profetas advertiram contra a desonestidade nos negócios (Ez 45:10; Am 8:5; Mq 6:11). Assim, os sábios de Israel refletiam os ensinamentos da lei e dos profetas (cf. 11.1; 16.11; 20.10,23). Um peso justo é literal-mente "uma pedra cheia ou completa". Era fácil desgastar ou tirar uma lasca da pedra que era usada naqueles dias como peso-padrão, e assim a balança forneceria ao compra-dor uma quantidade menor. A soberba (ou arrogância) é contrastada com a humildade (2). Os humildes (hb. tsenium) significa "despretensioso", "modesto". Ocorre somente aqui e em Miquéias 6:8.

Nos versículos 3:9 a justiça é contrastada coma impiedade, e os efeitos de cada caminho de vida são destacados. A "integridade" (ARA; aqui na ARC: sinceridade) en-caminhará (3) os justos. Esta "integridade" é a perfeição ou completitude moral. O verbo "encaminhar" ("guiar", ARA) "é usado em referência a um pastor guiando as suas ovelhas através de uma região perigosa".5 Embora a riqueza material não seja má em si mesma, ela não será suficiente no dia da ira, ou no dia do juízo (cf. Sf 1:15-18), ou até na hora da morte (4). O homem ímpio está espiritualmente falido (7). O justo pode até ser exposto à angústia (8) mas ele é vindicado. Os ímpios se metem em problemas dos quais os justos escapam. Pelo conhecimento do Senhor os justos são libertados (9). Nos versículos 10:11, temos o impacto dos justos sobre a sociedade. Se o mundo aprecia ou não a justiça, ela é uma bênção para a sociedade (cf. Mt 5:13-14). Em contraste, os ímpios são nocivos na sua influência sobre os outros.

1. O Fidedigno e o Mexeriqueiro (11:12-23)

O homem que é falto de sabedoria (12; "de bom senso", Berkeley) despreza ("de-precia", RSV) o seu próximo. Kidner diz: "A forma mais enganosa de uma pessoa se sentir sábia é sentir-se superior (14.21 expande isso: é pecado), porque está negando que Deus é o Único_juiz competente para julgar o valor humano".6 O homem que fala de forma desdenhosa de outros é mexeriqueiro (anda praguejando,
13) ; literalmente "caluniador" (hb. rakil).7 Em contraste com ele há o fiel de espírito — uma pessoa "constante ou confiável".

No versículo 14, a sabedoria está relacionada à forma sadia de governo e liderança. Não havendo sábia direção, o povo sofre. A palavra direção é usada para a pilotagem de um navio. Assim o "navio" de um estado precisa de boa liderança (Berkeley) para que seja direcionado de forma adequada. No versículo 15, temos mais uma advertência con-tra a fiança (veja comentário de 6:1-5). No versículo 16, as nobres características da mulher aprazível — literalmente 'mulher de graça" — são comparadas às maquina-ções dos homens maus que querem ficar ricos rapidamente. Moffatt capta o significado desses versículos quando diz: "A mulher fascinante ganha o respeito; o homem arrogante ganha somente riquezas".

Nos versículos 17:21, temos mais dísticos (parelhas de versos) que descrevem as conseqüências do bem e do mal. "Juntar mão à mão" (Ainda que o mau junte mão à mão,
21) é uma expressão de difícil tradução. A palavra hebraica significa literalmente "mão em mão", provavelmente uma referência ao costume de apertar as mãos em rela-ção a uma promessa (Jó 17:3). "Façam de tudo" (RSV) para que nenhum ímpio fique sem retribuição. No versículo 22, o sábio diz que a beleza sem caráter não tem valor algum. A mulher [...] que se aparta da razão ("do bom gosto", Berkeley) é uma mulher sem discernimento moral. No versículo 23, o resultado da vida do homem está relacionado ao seu desejo, ou àquilo que motiva a sua vida e caráter.

1. As Recompensas e os Castigos (11:24-31)

Nos versículos 24:29, o homem generoso e o avarento são comparados. A alma ge-nerosa engordará (25; "enriquecerá", Berkeley). Jesus disse: "Dai, e ser-vos-á dado" (Lc 6:38). A pessoa avarenta retém o trigo (26) quando o povo precisa dele. Hoje apli-caríamos esta idéia ao homem envolvido no mercado negro. Uma pessoa consegue aquilo que busca na vida, seja bem ou mal (27). O erro do avarento, no entanto, não é ter riquezas, mas confiar nelas (28). O avarento cria perturbação na sua própria casa e pode ser reduzido à escravidão (29).

A expressão árvore de vida (30) significa que o homem justo não somente escolhe o caminho da vida, mas também exerce uma influência geradora de vida sobre outros. O que ganha almas é literalmente "um que toma ou adquire almas". O significado é o de "capturar" outros com idéias ou influência. Jesus disse aos discípulos para que fossem pescadores de homens (Lc 5:10). Jones e Walls dizem: "O significado certamente é que o sábio ganhe a vida de outras pessoas por meio do seu exemplo, da mesma forma que a sua justiça seja uma árvore de vida para outros como também para si mesmo".8 Nem o justo nem o ímpio devem pecar sem ser punidos (31; cf. Jr 25:29; Ez 18:24-1 Pe 4:12-19).

11.1-31 Tal como no capítulo dez, muitas das declarações deste capítulo contrastam os caminhos da retidão e de iniqüidade. Outras frases, que não citam explicitamente esses dois pontos opostos, não obstante compara exemplos específicos dos mesmos.

* 11:1

Balança enganosa. A honestidade e negócios limpos são básicos à ética do pacto. A referência ao Senhor indica que estão em vista os relacionamentos do pacto.

* 11:2

soberba... desonra. A sabedoria reconhece a importância do domínio próprio. A arrogância e o orgulho são simplesmente reconhecidos por outras pessoas, que se recusarão então a prestar-lhes honrarias.

com os humildes está a sabedoria. Porquanto a humildade envolve a avaliação realista do lugar do indivíduo em relação a outros, promove um senso amplo da verdadeira ordem de coisas.

* 11:3

A integridade. Essa palavra deriva-se de um termo hebraico que significa "completo". Esse termo indica retidão e perfeição éticas. A orientação na vida é posta dentro de sua estrutura ética. Um relacionamento correto com o Senhor conduz a um curso reto na vida.

pérfidos. Essa palavra significa "coisa torta" ou "coisa torcida". Esse estilo de vida destrói a uma pessoa, porque definitivamente não podemos resistir com sucesso à ordem de Deus.

* 11:4

no dia da ira. Esta declaração antecipa não meramente a retribuição natural e impessoal na vida, mas também um Juiz pessoal e sua ira. As riquezas não podem garantir a ninguém proteção contra a ira de Deus (13 42:12-21'>Lc 12:13-21).

A justiça. Ver a nota em 8.18.

* 11:5-6 O sentido é quase idêntico ao do v. 3.

* 11:8

libertado. Uma referência aparente à intervenção da providência divina. As declarações proverbiais afirmam o que é geralmente verdade, mas não sem exceções. O sofrimento dos justos (p.ex., Jó) mostra que apesar de ser perceptível um certo grau de ordem na experiência humana, tal ordem não é invariável, visto que Deus é soberano, e segue os seus próprios propósitos eternos. Somente a confiança na bondade de Deus, mesmo quando esta não se vê de imediato, é direcionada ao problema do sofredor justo. Ver a nota em 10.1—22.16, e "Introdução à Poesia Hebraica".

* 11:9

com a boca. Ver 10.13 14:18, e notas.

pelo conhecimento. A sabedoria e o conhecimento, como o caminho para a vida, capacitam a pessoa a escapar dos caminhos dos ímpios (vs. 4, 6, 8).

* 11:10 Uma sociedade viável deve possuir algum conhecimento do certo e do errado, bem como das recompensas e retribuições. Sem descer a uma vingança vindicativa, há um regozijo apropriado quando os perpetradores do mal, da corrupção, e da miséria humana são destruídos.

* 11:11 As implicações coletivas do comportamento são evidentes: vidas retas fortalecem a comunidade, ao passo que vidas iníquas a corrompem e derrubam.

* 11:12 Ver a nota em 10.14. A maledicência e o escárnio facilmente destróem a reputação alheia, mas não promovem a reputação do maledicente. O indivíduo sábio sabe quando deve guardar silêncio (vs. 13 12:23-13.3; 17.28; 18.2,6-8; Ec 3:7).

*

11:13 Temos aqui uma variação do v. 12. Este versículo nota que guardar confidências fortalece os relacionamentos, enquanto que a maledicência de um insensato os destrói (10.14 e nota).

* 11:14

sábia direção... conselheiros. Ver 15.22; 20.18; 24.6. O conselho ou sábia direção era uma característica do surgimento de sabedoria na vida política, durante o reinado de Davi (2Sm 15:30-17.23).

* 11:15

Ver 6.1 e nota.

* 11:16 Esses pensamentos paralelos opostos (paralelismo antitético) talvez ensinem que o desejo de respeito vale mais que meras riquezas (22.1; conforme Ec 7:1). Alternativamente, o sentido pode ser que a mulher graciosa retém a honra tão seguramente quanto a mulher cruel adquire riquezas.

* 11:17

bondoso. Esse termo descreve alguém que se comporta corretamente para com os seus semelhantes. Há um interesse próprio legítimo expresso em "amar o próximo como a ti mesmo" (Lv 19:18). O que é melhor para os outros também é melhor para nós.

* 11:18 Ver 10.2,16; conforme 1Co 9:6-11. A recompensa pode ser material ou espiritual. O princípio é o valor duradouro das recompensas da retidão.

*

11:19 Os caminhos da retidão e do mal, elaborados em detalhes específicos, em muitas declarações deste capítulo, são aqui afirmados nos termos mais amplos. O princípio subjacente é explicado em Dt 30:15-20. Neste versículo, a "justiça" e o "mal" são usados num sentido mais amplo, incluindo a ordem dada por Deus na existência, que é discernida pela experiência (8.18, nota).

* 11:20

os perversos. Ou "tortos", "torcidos" (8.8).

* 11:21

não ficará sem castigo. A terminologia legal indica que está envolvido o julgamento de Deus, e não apenas uma retribuição natural. Por semelhante modo, há um ato judicial de Deus envolvido no escape dos justos desse juízo.

* 11:23 Ver 10.24,25,28-30. O contraste entre os justos e os ímpios é visto nos destinos deles.

* 11.24-26 Estes versículos estabelecem o princípio geral de que a pessoa generosa é abençoada, ao passo que a avareza conduz à ruína (v. 17, nota).

* 11:26 A generosidade do v. 25 é ilustrada pelo negociante que pensa na comunidade, e que põe as necessidades alheias acima de seus próprios interesses.

*

11:27 Ver o v. 17 e nota. Aquele que "procura o bem" é ou o benfeitor da sociedade, que por sua vez recebe aprovação da comunidade, ou aquele que busca a justiça, que por sua vez recebe a aprovação de Deus (conforme Mt 5:6).

* 11:28

Quem confia nas suas riquezas cairá. Ver o v. 4 e nota. Quando vemos as possessões como aquilo que nos assegura a vida, Deus é excluído, tal como as corretas relações com o próximo. O resultado é uma vida de qualidade inferior.

* 11:29 Os pensamentos paralelos deste versículo não são óbvios, a menos que compreendamos que a primeira linha significa um uso descuidado das riquezas da família, o que traz ruína à casa toda. O tolo nada herda (vento), e deverá ser o servo daquele que gerencia bem as suas finanças.

* 11:30

Fruto... árvore de vida. A metáfora está curiosamente misturada. O resultado da retidão é a vida. Ver 3.18 e nota; 13 12:15-4.

o que ganha almas. Lit., "toma almas", ou "toma vidas". O significado usual dessa frase é matar, tirar a vida de outrem. Para acomodar isso, a Septuaginta (Antigo Testamento traduzido para o grego) traduz a frase por: "Mas as almas dos desregrados são tiradas antes do tempo". A tradução é incerta.

* 11:31

A forma deste provérbio, ao usar de uma intensificação ("quanto mais"), é típica de sabedoria (15.11; 17.7; 19.7,10; 21.27).

o justo é punido. Nem mesmo os justos escapam ao escrutínio do julgamento. A Septuaginta (Antigo Testamento grego) traduz: "Se o justo é salvo com dificuldade" (conforme a citação em 1Pe 4:18).

na terra. Ou "na terra [prometida]". Ver 2:20-22, nota.

quanto mais o perverso. Se os pecados dos justos são julgados, é óbvio que os pecados dos ímpios também são julgados. O princípio da responsabilidade humana é clara: até os justos devem aceitar a responsabilidade por sua insensatez.

11:7, 8 Este versículo, ao igual a 10.3, faz um contraste entre os dois caminhos da vida, mas não tem o propósito de aplicá-lo em forma universal a todas as pessoas em cada circunstância. Não significa que o povo de Deus nunca terá problemas ou lutas. Se uma pessoa seguir a sabedoria de Deus, entretanto, O pode resgatá-la do perigo, enquanto que o ímpio cairá em suas próprias armadilhas. Até se uma pessoa boa sofre, pode ter a certeza que à larga receberá o resgate da morte eterna.

11:9 As palavras podem usar-se já seja como armas ou como ferramentas, hiriendo relacione ou as edificando. É triste, mas freqüentemente é mais fácil destruir que construir, e muita gente usaram mais comentários destrutivos que edificantes. Todas as pessoas com as que se encontre hoje bem podem ser ou um lugar de demolição ou uma oportunidade para construir. Suas palavras lhe distinguirão. Serão armas de destruição ou ferramentas de construção?

11:14 Um bom líder necessita e utiliza conselheiros sábios. A perspectiva e o entendimento de uma pessoa se vê severamente limitado. Possivelmente não tenha todos os fatos nem o podem cegar os prejuízos, as impressões errôneas nem as emoções. Para ser um bom líder em casa, na igreja ou no trabalho, procure o conselho de outros e seja receptivo a suas sugestões. Logo, depois de considerar todos os fatos, faça sua própria decisão. (Veja o quadro no capítulo 29.)

11:19 A justiça conduz à vida porque quem a segue vive a plenitude cada dia. Além disso, pelo general tem uma vida mais larga quando o fazem bem devido a dietas adequadas, exercício e descanso. Também, os que vão para a vida eterna não precisam temer à morte (Jo 11:25). Por contraste, o malvado não só vai depois da morte eterna, a não ser além não segue a verdadeira vida na terra.

11:22 O atrativo físico sem a razão logo se murcha. Devemos procurar as qualidades que nos ajudem a tomar decisões soube, não só as que melhoram a aparência. Não todos os que têm uma boa figura são agradáveis para conviver ou trabalhar com eles. Não é mau cuidar o corpo e a aparência, mas também precisamos desenvolver nossa habilidade para pensar.

11.24, 25 Estes dois versículos apresentam uma paradoxo: voltamo-nos ricos ao ser generosos. O mundo diz que se guarde todo o possível, mas Deus benze aos que dão com liberalidade de suas posses, tempo e energias. Quando damos, Deus nos supre cada vez mais para que demos mais. Também, dar nos ajuda a obter uma boa perspectiva de nossas posses. Para começar, damo-nos conta de que nunca foram realmente nossas, mas sim Deus nos deu isso a fim das utilizar em ajudar a outros. O que obtemos então ao dar a outros? Liberdade da escravidão de nossas posses, o gozo de ajudar a outros e a aprovação de Deus.

11:29 Um dos recursos maiores que Deus nos dá é a família. Proporciona-nos aceitação, fôlego, direção e conselho. Ocasionar problemas à família, já seja por ira ou por um desejo exagerado de independência, é uma necedad porque nos privamos de tudo o que ela nos proporciona. Em sua família, lute pela sanidade, comunicação e compreensão.

11:30 Uma pessoa sábia é um modelo de uma vida cheia de significado. Como uma árvore atrai gente a sua sombra, seu sentido de propósito atrai a outros que querem conhecer como também eles podem encontrar seu significado. Obter sabedoria para si mesmo, então, pode ser o primeiro passo para guiar às pessoas a Deus. Isto é importante porque nos mantém em contato com Deus enquanto que oferece a outros vida eterna.

11:31 Contrário à opinião popular, ninguém sarda e se sai com a sua. O justo recebe recompensa por sua fé. Ao ímpio lhe castiga por seus pecados. Não pense nem por um momento que "não importa", nem que "ninguém saberá", nem que "não nos apanharão" (veja-se além 1Pe 4:18).

Uma das indicações mais claras do fundamento teológico e moral comum que suporta os ensinamentos de sabedoria, bem como a Lei e os Profetas é encontrado no versículo 1 do capítulo 11 . Esta condenação direta de um equilíbrio falso (em hebraico, "balança enganadora") encontra eco em Lv 19:36 ; Mq 6:10 ; e Jl 8:5 . A vida certamente não nos ensinam que nunca há qualquer necessidade ou pedir desculpas por um espírito de modéstia ou ter medo de que a verdadeira modéstia vai levar a um constrangimento inevitável. Há apenas uma direção na qual os humildes podem ser empurrado! O orgulho, no entanto, ser auto-elevada ("arrogante"), irá inevitavelmente cair fora de seu pedestal frágil.

O homem sábio parece nunca canso de repetir, de várias maneiras a sua convicção de que só a justiça pode trazer a saúde, integridade e prosperidade que todos os homens, até o ímpio, gostaria de experimentar. Mas nem todos os homens e, especialmente, os ímpios, estão dispostos a pagar o preço que é necessário para alcançar tais bênçãos. (1) O preço da integridade (v. Pv 11:3 , a partir do hebraico tamam ", para ser completa, som, inalterada, eticamente"). Nunca é fácil de pagar, especialmente em uma sociedade onde a hipocrisia, double-talk, double-dealing, e infidelidade parecem resultar em maiores recompensas materiais. Versículo Pv 11:5 tem uma ênfase semelhante, mantendo alto o padrão ideal ou de "caminho certo" (Scott), que não é o caminho largo, fácil, ou popular em qualquer geração. (2) O preço de confiar na justiça , em vez de riquezas como a garantia de salvação (vv. Pv 11:4 e 6 ). Que revelação triste pode vir no dia da ira para aqueles cujas vidas foram vividos pelo princípio de que "todos e tudo tem seu preço!" A única riqueza que contará, então, é a riqueza que foi enviado em frente, esses tesouros que tenham sido estabelecidas no céu. (3) O preço do olhar em frente para a final da estrada da vida (vv. Pv 11:7-8 ). Na maioria dos casos, o pecador se recusa a tomar um olhar honesto sobre o destino para o qual o seu caminho de vida está levando-o. Esse olhar é preocupante , é amortecimento ao prazer pecaminoso, e é destrutivo para a sua vã esperança de que "payday" não virá para ele. De alguma forma, todos os pecadores parece sentir que ele é um caso especial, que vai evitar as consequências de seu pecado. É somente quando ele enfrenta os fatos e leva o longo olhar à frente, que qualquer pecador vem sempre ao arrependimento.

Verso 7 é mais difícil no original, sendo a dificuldade acentuada pelo facto de que ele não tem o contraste de ideias como fazer os versos circundantes. A idéia básica do verso parece ser pego pelo RSV: "Quando as matrizes perversos, sua esperança perece, e a expectativa dos ímpios trata de nada." Além disso, a segunda linha do versículo 8 é provavelmente melhor entendida como dizendo: "eo ímpio fica em-lo em vez" (RSV). (4) O preço do conhecimento (v. Pv 11:9 ). "Falar é fácil", porque é tão fácil. O carrinho vazio balança o mais alto. Isto é certamente verdade para o homem sem Deus que tenta fazer-se parecer melhor, cortando seu vizinho em pedaços com a sua língua, e por tentar minar os verdadeiros valores por sua calúnia constante. Verdadeiro conhecimento ou sabedoria, no entanto, não é fácil, pois exige um relacionamento com Deus, que por sua vez resulta em uma face da verdadeira identidade de um, um de motivações e finalidades. Os ímpios nunca gosta do que vê quando ele enfrenta seu verdadeiro eu, para que ele acha mais fácil para caluniar seu vizinho do que para trabalhar em suas próprias falhas. Esta sabedoria dos justos são os próprios meios de protecção contra tal calúnia e do mal, permitindo que o homem bom para manter a sua integridade pessoal em face de tais ataques maliciosos. Seu ponto de referência e fonte de padrões pessoais está em Deus, e não na conversa mal do caluniador.

O bom impacto sobre a comunidade da influência dos justos está claramente em contraste com o mau impacto do mau nos versículos 10:11 . Em vista de tal contraste, não é estranho que tantos cidadãos de tantas comunidades vai sentar e conscientemente permitir que as organizações e os instrumentos de vice-mal a entrar em sua cidade e começar suas operações?

No versículo 12 , desprezam poderia ser mais bem traduzida como "despreza" (RSV) ou "insulta" (Confraria), uma vez que despreza provavelmente refere-se principalmente a uma atitude que, é claro, pode ser expressa pela língua depreciativa de "o homem sem sentido" (trans-americana.). Aqui, novamente, a sabedoria do silêncio é incisivamente contrastava com a tagarelice impensado da maldizente e com a vibração constante da "fofoca confirmada" (v. Pv 11:13 , Scott). Ele que é o fiel de espírito é um pouco mais clara na maioria das versões modernas , que têm "um homem de confiança." Knox dá uma interpretação ligeiramente diferente para o verso: "Quem suporta contos doentes, mantém há segredos; confiar em ninguém com a tua confiança, mas um amigo leal. "Ernest Lussier comenta que" a pessoa que chega até nós com contos sobre os outros vão revelar nossos segredos também. "

O ditado encontrado no versículo 14 foi, provavelmente, um ditado popular na época do homem sábio, como é evidente pelo fato de que a mesma idéia pode ser encontrado também em Pv 15:22 e Pv 24:6 )? Parte da segurança nesse tipo de dispositivo é o fato de que a culpa pelos erros inevitáveis ​​de administração vai descansar em muitos ombros, e não sobre as de um homem! Esta é a lição que raramente é aprendido por aquelas pessoas que estão determinados a "dirigir o espetáculo" sozinho, se eles estão na indústria, na igreja ou em casa.

O versículo 15 repete a advertência contra caução ou de ser um co-signatário que foi enfatizado em Pv 6:1 . Knox resume esse aviso aqui em sua frase deliciosa: ". Que evitem laço, e som do sono"

Alguns têm tomado versículo 16 como implicando um contraste entre mulheres e homens, um significado que, provavelmente, não é a intenção do homem sábio. A escolha de sua figura é simplesmente um dispositivo poético pelo qual ele mostra que qualquer gracioso pessoa (homem ou mulher) ganha o respeito de todos, enquanto o violento pessoa deve estar satisfeito com "única riqueza" (Moffatt). As palavras da mulher e os homens podem ser trocadas sem fazer violência a este significado. Uma ideia semelhante está implícita no versículo 17 , para "um homem cruel se faz odioso" (Scott), nenhuma quantidade de riqueza ser suficiente para neutralizar tal impacto. Ele é nada mais nada menos do que, um homem rico cruel! No lado positivo, o homem amável é amado, apesar de sua riqueza ou pobreza.

Determinou que as diferenças acentuadas nos resultados do bem e do mal não ser esquecido, o homem sábio novamente revisa os resultados contrastantes nos versos Pv 11:18-21 . (1) Os ganhos do mal estão vazios, irreal; mas os frutos de bondade estão cheios, com certeza, e eterna (v. Pv 11:18 ). salário ilusório (literalmente, "os salários de engano") pode ser melhor compreendida em termos do moderno termo "falsas" (Scott). O homem mau é pago com dinheiro falso! (2) A perspectiva de uma vida justa é a vida, embora a busca do mal termina em morte (v. Pv 11:19 ). Na verdade, o resultado final de qualquer não é diferente de um presente de ambição e modo de vida primordial. (3) os que praticam o mal (o perverso , literalmente, "torcido") fixou-se contra o Senhor por suas ações e atitudes, mas os inocentes (perfeito) realmente agradar a Deus (v. Pv 11:20 ). Tal como são perfeitos em seu caminho é um pouco enganador e um tanto impreciso; a mesma frase em hebraico é traduzido em Sl 119:1 ). O termo, a alma liberal , é mais viva, no original, que é literalmente, "pessoa de bênção." Liberality no verdadeiro sentido tem como finalidade a de ajudar aqueles que estão desamparados, as pessoas necessitadas; Ainda há essa bênção inevitável que vem de volta para o doador. Por outro lado, o versículo 26 denuncia a prática do especulador de grãos que se recusa a vender grãos no momento de necessidade e demanda por ele, porque ele sabe que a escassez e precisam se combinam para aumentar o preço do mesmo. "Monopolizar o mercado" pode ser legal, mas muitas vezes é imoral.Não só isso, mas essa paixão para adquirir riqueza a qualquer custo para os outros tem consequências fatais para a pessoa cujo mestre é Mammon. O versículo 28 pode ser parafraseada em termos modernos como este: "O homem que confia no 'verdinhas' cairão, mas o homem bom vai florescer como a folha verde no alto da árvore." Deve-se notar que o verbo cairão tem sido desnecessariamente mudou para "murcham" por algumas versões modernas.

Versículo Pv 11:29 pontos até o efeito perturbador que a preocupação com a ganhar a riqueza tem em cima da casa e da família. Quando o chefe da casa torna-se mais preocupado em fazer a "uma vida boa" para a sua família do que com que conduz sua família no desenvolvimento de boas vidas, o resultado inevitável é o vazio que as coisas materiais fugazes trazer. Pode ser esclarecedor para aqueles pais que estão determinados "para proporcionar aos seus filhos as bênçãos materiais que eles não têm, enquanto eles estavam crescendo" para considerar esta questão: Qual família nunca encontrou a estabilidade e força em bens materiais?

(. Mas veja v Em um esforço para continuar o padrão antitético ou contrastantes geralmente verdade ao longo deste capítulo 25 !), muitos tradutores fazer algumas pequenas alterações no texto para que a segunda metade do versículo 30 diz assim: "mas a ilegalidade (ou violência) tira vidas. " Ele que é ganha almas sábio é um esforço para traduzir o original, o que é, literalmente, "um homem sábio toma (capta) pessoas (almas)". Neste contexto, parece improvável que um evangelístico " vencedora de almas ". se entende Souls (hebraico nephesh ), muitas vezes, como aqui, é melhor traduzido como "pessoas, personalidades" (ver Gn 2:7 ; 49: 5 ). Talvez não precisamos mudar o texto, mas aceitá-lo tal como está a significar que o homem sábio, pelo contágio e razoabilidade de sua sabedoria, vai se alistar ou capturar os outros a seu modo de vida. Desde a justiça é o mesmo que sabedoria, talvez parte da "isca" é o fato de que o fruto da justiça é árvore de vida. É um eufemismo para dizer que "o sentido exato não está claro."

11.2 Soberba. Heb zãdôn, "Orgulho" ou "insolência", causados por um alto conceito de si mesmo e um baixo conceito de outrem. É claro que, se aplicamos esta atitude às nossas relações para com Deus, caímos na blasfêmia e no pecado que não é perdoado, simplesmente porque destrói a possibilidade de o pecador arrepender-se e pedir perdão. Outra palavra traduzida por "soberba" se vê em 16.18n. Humildes. Heb cânüah. Na forma verbal de "andar humildemente" perante Deus, esta palavra, juntamente com "justiça" e "misericórdia", formam o trio de sublime virtude, o âmago da religião descrito emMq 6:8. É esta virtude que elimina a soberba descrita nesta nota com suas nefandas conseqüências. Outras palavras traduzidas por "humilde", neste livro, são nãwâh, "de mente meiga" (15,33) e shãphal, "ser abaixado" (29.23n).

11.4 Dia da ira. Conforme Lm 2:22; Sf 2:2; Rm 2:5,., Em outros trechos, se chama "Dia do Senhor", Is 2:12; Is 13:6; Ez 30:3; Os 1:15; Os 2:11, etc. EmJr 46:10, o Dia do Senhor se define como dia de vingança.

11.9 Conhecimento. Heb da'at. É o resultado do ato de perceber e considerar; é ser colocado a par, ficar à altura; é compreender e ser sábio. Para conhecer emprega-se também as afeições e a fé (Jó 19:25). Outra raiz que se refere ao saber é tebhunâh, "Inteligência" (21.30n). Ainda em 20.11 temos a raiz nãkhar, traduzida por "conhecer". Ímpio. Heb hãnef, cuja raiz significa "profanar". O adjetivo emprega-se a qualquer coisa profana, da não religiosa até a anti-religiosa. Aplica-se também a qualquer pessoa ou objeto que faz parte dos cultos do paganismo.

11.11 Bênção. Conforme Gn 30:27, 30; 39:5; especialmente e Gn 18:26s.

11.17 Faz, bem a si mesmo. Pelas bênçãos que Deus concederá ao homem bondoso, este tornar-se-á bênção para si mesmo e para todos os que com ele entraram em contato.

11.18 Recompensa. Aqui, na terra, não é sempre que acontece assim; mas o justo tem seu galardão garantido no céu.

11.24,25 É uma admoestação à liberdade que é um dos frutos da fé. Conforme também 19.17 e 28.27.
11.26 Retém o trigo. Fica esperando o preço subir, sem se preocupar com a necessidade do pobre em seu sustento básico necessário.

11.29 Herda o vento. O vento é uma ilustração da futilidade e vaidade (Ec 5:15).

11.30 Árvore de vida. Aquele que por Deus é justificado terá a vida eterna (3.18n).

11.31 Justo... punido. Conforme 1Pe 4:18 e a palavra de Jesus em Lc 23:31.

v. 10-11. Temos aqui os efeitos sociais da justiça. O leitor moderno está propenso a imaginar a cidade como algo muito maior do que era na realidade. A palavra mais comum (‘ir) pode se referir até mesmo a assentamentos não murados. A palavra usada aqui (qeret) muitas vezes denota força (conforme o cognato qiryãh, 10.15; 18.11). A outra ênfase principal está na comunidade. As regiões metropolitanas modernas em constante expansão não conhecem esse mesmo tipo de dependência mútua e de relacionamento próximo que 5.000 pessoas morando em um terreno de 500 X 500 metros experimentavam. Mesmo assim, o provérbio é verdadeiro e é mais uma ilustração de que a moralidade sadia supre as necessidades humanas, não importa quanto seja criticada por indivíduos.

v. 12-13. O caminho da sabedoria parece tão obviamente correto, embora se oponha à prática comum e à inclinação natural. Ridicularizar e espalhar boatos ocorrem tão facilmente, mas a reação do homem [...] de entendimento e de alguém que merece confiança é evidentemente melhor.

v. 14. Temos aqui um tema comum em Provérbios (15.22; 20.18; 24.6). A sabedoria não se isola numa torre de orgulho, mas está disposta a aceitar conselho (v.comentário Dt 8:14).

v. 15. V. 6:1-5.
v. 16. A NVI traduz o TM, mas evita o resultado de um dístico ambíguo ao inserir a palavra só, pressupondo que se pretende aqui um contraste entre graça e meras riquezas pelas quais pode não haver respeito algum. Talvez o significado seja que a graça traz a recompensa tão certamente quanto a violência. A NTLH segue um acréscimo de duas linhas na LXX para assim proporcionar um par equilibrado de dísticos. A nota de rodapé da NVI também apresenta uma conotação incomum: “valentes” para cruéis. A NEB também segue essa linha e traduz: “A graça na mulher conquista a honra, mas a que odeia a virtude transforma o seu lar em casa de desonra. Seja tímido nos negócios e você se torna pedinte; seja ousado e faça fortuna”.

v. 17-19. As conseqüências dos dois caminhos de vida são contrastadas novamente em termos dos efeitos sobre a própria pessoa. Como no caso de muitos provérbios, as comparações são feitas com termos bem pronunciados: bem [...] mal [...] salários enganosos [...] segura recompensa [...] permanece na justiça [...] sai em busca do mal\ o significado desses conceitos é aprofundado à medida que se pensa sobre eles. v. 20,21. Há aqui mais uma expressão da avaliação que o Senhor faz das atitudes: perversos (v.comentário Dt 2:12), detesta (v.comentário Dt 6:16). Essa avaliação se expressa nos recônditos mais íntimos da vida, e daí a certeza do v. 21 — uma declaração de confiança na justiça final como também uma constatação do desenrolar normal da vida. Esteja certo: heb. “mão sobre mão”, como expressão de garantia.

v. 22. Em forte contraste com o v. 16 e um exemplo de um símile ampliado que é incomum nesse conjunto de ditados (há outro exemplo em 10.26).

v. 23-31. O final dos estilos de vida concorrentes é descrito aqui sob diversos cabeçalhos. O v. 23 dá o retrato geral, e o v. 31 conclui com a expectativa comum em Provérbios de que a conduta é recompensada na terra. Isso é desenvolvido por meio do contraste entre liberalidade (v. 24,25) e avareza. Conforme 2Co 8:8-47, que incentiva a prática da liberalidade na imitação do exemplo de Cristo. O resultado aqui, e caem na pobreza, é uma afirmação baseada na observação comum, e não na motivação, e é admitido em Fp 4:16

19. A tentação de alguém de ter o monopólio de um produto para tirar proveito e ter lucro maior com base na escassez contrasta com o elogio público dado ao negociador generoso (v. 26). A falsa confiança nas suas riquezas contrasta com o crescimento natural (v. 28); os problemas e a insensatez (v. 29) não trazem vantagem alguma, mas a justiça gera frutos duradouros (v. 30).

v. 27. A formulação da NTLH aqui dá o sentido correto: “quem busca o mal será vítima do mal” (conforme VA), v. 30. A dificuldade na tradução desse versículo pode ser percebida no contraste entre o que temos na NVI {aquele que conquista almas ê sábio), em concordância com a maioria das versões em português, e o que temos no texto hebraico: “aquele que toma vidas é sábio” (a RSV tentou acomodar assim: “a impiedade tira vidas”). A expressão “tomar almas” pode ser um eufemismo de assassinar (1.19), mas é usada também metaforicamente (6.25). A promessa “você será pescador de homens” (Lc 5:10) seria um paralelo no NT. v. 31. Primeira Pedro 4.18 cita esse versículo da LXX, transformando recebem [...] a punição que merecem em “é difícil ser salvo”.

25-31. A alma generosa prosperará (cons. Sl 1:3; Sl 52:7, Sl 52:8; 92:1214; Jr 17:8). Este pensamento aparece com freqüência nos Provérbios.