Antigo Testamento

I Crônicas 12:7

Capítulo Completo Perícope Completa

יוֹעֵאלָה זְבַדְיָה בֵּן יְרֹחָם גְּדֹר

Traduzir no Google
Texto em Hebraico - (HSB) Hebrew Study Bible

Elkanah אֶלְקָנָ֡הH511 and Jesiah וְ֠יִשִּׁיָּהוּH3449 and Azareel וַעֲזַרְאֵ֧לH5832 and Joezer וְיוֹעֶ֛זֶרH3134 and Jashobeam וְיָשָׁבְעָ֖םH3434 the Korhites הַקָּרְחִֽים׃H7145

Interlinear com inglês (Fonte: Bible.hub)

JoelaH3132 יוֹעֵאלָהH3132, ZebadiasH2069 זְבַדְיָהH2069, filhosH1121 בֵּןH1121 de JeroãoH3395 יְרֹחָםH3395, de GedorH1446 גְּדֹרH1446.

(ARAi) Almeida Revista e Atualizada Interlinear (Fonte insegura)

Versões

Nesta seção, você pode conferir as nuances e particularidades de diversas versões sobre a perícope I Crônicas 12:7 para a tradução (ARAi) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Joela, Zebadias, filhos de Jeroão, de Gedor.
(ARA) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E Joela, e Zabadias, filhos de Jeroão de Gedor.
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Joela e Zebadias, filhos de Jeroão, de Gedor.
(TB) - Tradução Brasileira

וְיוֹעֵאלָ֧ה וּזְבַדְיָ֛ה בְּנֵ֥י יְרֹחָ֖ם מִן־ הַגְּדֽוֹר׃
(HSB) Hebrew Study Bible

e Joela, e Zebadias, os filhos de Jeroão, de Gedor.
(BKJ) - Bíblia King James - Fiel 1611

E Joela, e Zabadias, filhos de Jeroão de Gedor.
(LTT) Bíblia Literal do Texto Tradicional

Elcana, Jesias, Azareel, Joezer, Jesbaam, coreítas;
(BJ2) - 2002 - Bíblia de Jerusalém

H511
’el·qā·nāh
אֶלְקָנָ֡ה
(Elkanah)
Substantivo
H3449
wə·yiš·šî·yā·hū
וְ֠יִשִּׁיָּהוּ
(and Jesiah)
Substantivo
H5832
wa·‘ă·zar·’êl
וַעֲזַרְאֵ֧ל
(and Azareel)
Substantivo
H3134
wə·yō·w·‘e·zer
וְיוֹעֶ֛זֶר
(and Joezer)
Substantivo
H3434
wə·yā·šā·ḇə·‘ām
וְיָשָׁבְעָ֖ם
(and Jashobeam)
Substantivo
H7145
haq·qā·rə·ḥîm.
הַקָּרְחִֽים׃
(the Korhites)
Substantivo

Strongs

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong


יֹועֶזֶר
(H3134)
Ver mais
Yôwʻezer (yo-eh'-zer)
Mispar Hechrachi
293
Mispar Gadol
293
Mispar Siduri
59
Mispar Katan
23
Mispar Perati
45085

03134 יועזר Yow ezer̀

procedente de 3068 e 5828; n pr m Joezer = “Javé é auxílio”

  1. um coreíta, um dos soldados das tropas de elite de Davi que juntou-se a ele em Ziclague

יָשׇׁבְעָם
(H3434)
Ver mais
Yâshobʻâm (yaw-shob-awm')
Mispar Hechrachi
422
Mispar Gadol
982
Mispar Siduri
62
Mispar Katan
17
Mispar Perati
96604

03434 ישבעם Yashob am̀

procedente de 7725 e 5971; n pr m Jasobeão = “o povo retornará”

  1. um hacmonita, o líder dos trinta soldados da tropa de elite de Davi; ele juntou-se a Davi em Ziclague e era mais conhecido como o homem que matou 800 ou 300 homens de uma vez; também denominado de Andino, o eznita.
  2. um coreíta, outro dos soldados das tropas de elite de Davi; mesmo que o 1?

יִשִּׁיָּה
(H3449)
Ver mais
Yishshîyâh (yish-shee-yaw')
Mispar Hechrachi
325
Mispar Gadol
325
Mispar Siduri
46
Mispar Katan
10
Mispar Perati
90225

03449 ישיה Yishshiyah ou ישׂיהו Yishshiyahuw

procedente de 5383 e 3050; n pr m Issias = “Javé emprestará”

  1. um coreíta, um dos soldados das tropas de elite de Davi que juntou-se a ele em Ziclague
  2. o quinto dos 5 filhos de Izraías e um dos chefes da tribo de Issacar na época de Davi
  3. um levita, o 2o. filho de Uziel e neto de Coate
  4. outro levita, filho de Reabias
  5. um descendente de Harim que tinha uma esposa estrangeira

אֶלְקָנָה
(H511)
Ver mais
ʼElqânâh (el-kaw-naw')
Mispar Hechrachi
186
Mispar Gadol
186
Mispar Siduri
51
Mispar Katan
15
Mispar Perati
13426

0511 אלקנה ’Elqanah

procedente de 410 e 7069; n pr m

Elcana = “Deus possuiu” ou “Deus criou”

  1. pai de Samuel
  2. um governante em Jerusalém no período do rei Acaz
  3. um dos soldados valentes de Davi
  4. filho de Corá
  5. diversos levitas

עֲזַרְאֵל
(H5832)
Ver mais
ʻĂzarʼêl (az-ar-ale')
Mispar Hechrachi
308
Mispar Gadol
308
Mispar Siduri
56
Mispar Katan
20
Mispar Perati
45850

05832 עזראל Àzar’el

procedente de 5826 e 410; n pr m Azarel = “Deus ajudou”

  1. um guerreiro coreíta de Davi que juntou-se a ele em Ziclague
  2. um músico levita da família de Hemã na época de Davi
  3. um dãnita, filho de Jeroão e um príncipe da tribo durante o censo de Davi
  4. um dos filhos de Bani que casou com uma esposa estrangeira na época de Esdras
  5. um sacerdote, antepassado de Amasai, um sacerdote em Jerusalém após o retorno do exílio
  6. um sacerdote e músico na época de Neemias

קׇרְחִי
(H7145)
Ver mais
Qorchîy (kor-khee')
Mispar Hechrachi
318
Mispar Gadol
318
Mispar Siduri
57
Mispar Katan
12
Mispar Perati
50164

07145 קרחי Qorchiy

patronímico procedente de 7141; n. pr. m.

coraíta = “um de Corá”

  1. descendentes de Corá, o filho de Levi

Enciclopédia

Aqui você pode gerar uma enciclopédia sobre a perícope I Crônicas 12:7 para a tradução (ARAi) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Gerar Enciclopédia

Pesquisando por I Crônicas 12:7 nas obras literárias.

Procurar Vídeos Sobre I Crônicas 12:7

Referências em Livro Espírita

Não foram encontradas referências para I Crônicas 12:7 em Livro Espírita.

Referências em Outras Obras

Não foram encontradas referências para I Crônicas 12:7 em Outras Obras.

Comentários

Beacon

Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadores






Genebra

Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)






Matthew Henry

Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.






Wesley

Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo Anglicano






Russell Shedd

Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.






NVI F. F. Bruce

Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da Bíblia






Moody

Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, Batista






Francis Davidson

O Novo Comentário da Bíblia, por Francis Davidson







Referências Cruzadas

É sistema de referências cruzadas fornecidas na margem das Bíblias que ajuda o leitor a descobrir o significado de qualquer comparando com outras passagens da Bíblia.

Abaixo, temos as referências cruzadas do texto bíblico de I Crônicas 12:7

Josué 15:58 Halul, e Bete-Zur, e Gedor,
I Crônicas 4:18 E sua mulher, judia, gerou a Jerede, pai de Gedor, e a Héber, pai de Socó, e a Jecutiel, pai de Zanoa; e estes foram os filhos de Bitia, filha de Faraó, que Merede tomou.
I Crônicas 4:39 E chegaram até à entrada de Gedor, ao oriente do vale, a buscar pasto para as suas ovelhas.

Dicionários

Trata-se da junção de diversos dicionários para melhor conseguir definir os termos do versículo.

Azareel

hebraico: Jeová ajudou

Fonte: Dicionário Bíblico

1

Um dos homens que vieram a Davi em Ziclague, quando este fora banido por Saul (1Cr 12:6).

2. Um dos judeus culpados de ter casado com mulheres estrangeiras; era descendente de Binui (Ed 10:41).

Fonte: Quem é quem na Bíblia?

Coreitas

os descendentes de Coré ou Corá, que tinham escapado da catástrofe, continuaram a fazer serviço no tabernáculo, como antes. Foram nomeados por Davi para o serviço do templo, sendo a sua missão guardar as portas e cantar louvores ao Senhor (1 Cr 9.19 a 31). Diversos salmos lhes são atribuídos pelo nome de Coré. Mas é duvidoso se os salmos foram compostos por eles, ou se a sua composição foi feita para serem cantados por eles. (*veja Hemã.)

Fonte: Dicionário Bíblico

Coreítas

-

Fonte: Dicionário Comum

Elcana

Possessão de Deus. l. (Êx 6:24) 2. Pai de Samuel (1 Sm 1.1 a 23 – 1 Cr 6.27,34). Ele viveu no tempo de Eli, e era casado com duas mulheres – uma delas, chamada Ana, em resposta às suas orações, teve um filho ao qual foi dado o nome de Samuel. 3. Um levita, que deve ser o mesmo que 1, e um dos primitivos antepassados de 2 (1 Cr 6.23). 4. Também antepassado mais próximo de 2 (1 Cr 6.26). 5. (1 Cr 9.16). 6. Um coraíta, que se juntou a Davi em Ziclague (1 Cr 12.6). 7. Um levita (1 Cr 15.23). 8. Um oficial do rei Acaz (2 Cr 28.7).

Fonte: Dicionário Bíblico

(Heb. “Deus tem protegido”).


1. Levita, descendente de Coate e um dos filhos de Corá. Foi líder de clã (Ex 6:24).


2. Neto de Corá, listado em I Crônicas 6:23. Se uma geração foi omitida ou colocada fora de ordem na genealogia, então essa pessoa provavelmente é a mesma do item no 1.


3. Dois outros homens com o mesmo nome são listados entre os descendentes de Coate (1Cr 6:25-26, 35,36). Um terceiro (v. 27) talvez seja o mesmo do item nº 4.


4. Pai de Samuel (1Cr 6:27-34). Veio de Ramataim-Zofim, da região montanhosa de Efraim, e era filho de Jeroão. Servo fiel ao Senhor, tinha duas esposas: Penina e Ana. Anualmente levava sua família para adorar e fazer sacrifícios em Silo, onde Eli era sacerdote (1Sm 1:1-4). Amava profundamente a Ana, embora esta fosse estéril. Obviamente preocupava-se muito com ela, a qual sentia-se desprezada e era ridicularizada por Penina. Seu amor e cuidado por Ana é descrito em I Samuel 1:8, onde ele a conforta com as palavras: “Por que choras? Por que não comes? Por que está triste o teu coração? Não te sou eu melhor do que dez filhos?”. Depois de orar ao Senhor e obter dele a resposta, Ana ficou grávida e nasceu Samuel (1Sm 1:19-20). Elcana foi gracioso e permitiu que ela o dedicasse ao serviço do Senhor, no santuário em Silo (1Sm 1:23-1Sm 2:11-20). A fidelidade de Ana e Elcana foi recompensada por Deus com mais cinco filhos.


5. Levita, ancestral de um grupo de judeus que regressaram do exílio babilônico e se estabeleceram em Jerusalém. Era o pai de Asa (1Cr 9:16).


6. Um dos soldados que desertaram do exército de Saul para juntar-se a Davi em Ziclague. Ele fazia parte de um grupo de guerreiros ambidestros no uso do arco e da funda. Era da tribo de Benjamim (1Cr 12:6).


7. Levita, apontado pelo rei Davi para servir no Tabernáculo e posteriormente no Templo. Era “porteiro da Arca” (1Cr 15:23).


8. O segundo no comando, no reinado de Maaséias, filho do rei Acaz. Foi morto por Zicri, um guerreiro da tribo de Efraim (2Cr 28:7). P.D.G.

Fonte: Quem é quem na Bíblia?

Elcana [Deus Possui]

Pai de Samuel (1Sm 1:1—2.20).

Fonte: Dicionário da Bíblia de Almeida

Filhós

substantivo masculino e feminino [Popular] Filhó. (Pl.: filhoses.).

Fonte: Dicionário Comum

Gedor

Uma muralha. 1. Cidade de Judá, na região montanhosa (Js 15:58), está identificada com Jedur, cerca de 3 km ao ocidente da estrada que vai de Hebrom a Belém. Talvez seja a mesma povoação que Gedor (1 Cr 12.7), que era uma cidade de Benjamim. 2. Em 1 Cr 4.39 entre o sul de Judá e o monte Seir, isto é, Petra. 3. Um dos antepassados de Saul (1 Cr 8.31 – 9.37). 4. Membro da tribo de Judá (1 Cr 4.4, 18).

Fonte: Dicionário Bíblico

1. Da tribo de Benjamim, era um dos filhos de Jeiel e sua esposa Maaca (1Cr 8:31-1Cr 9:37). É listado na genealogia que vai de Benjamim ao rei Saul.

2. Da tribo de Judá, era filho de Penuel e descendente de Hur (1Cr 4:4-18). Como, porém, no versículo 18 é listado junto com Socó e Zanoa, esse nome talvez se refira a um lugar, e não uma pessoa.

Fonte: Quem é quem na Bíblia?

Jeroão

1. Da tribo de Efraim, pai de Elcana e avô de Samuel (1Sm 1:1). Jeroão, entretanto, é listado na genealogia da tribo de Levi, em I Crônicas 6:27-34. Isso pode significar que simplesmente vivia na região de Efraim ou que o período dos Juízes foi marcado por muitos casamentos entre pessoas de tribos diferentes, o que gerava muitas confusões. Provavelmente era um levita que jamais exerceu qualquer atividade sacerdotal.


2. Da tribo de Benjamim, foi um líder de clã, cujos filhos viviam em Jerusalém. Seu nome aparece na genealogia do rei Saul (1Cr 8:27).


3. Pai de Ibnéias, mencionado em I Crônicas 9:8. Depois do exílio, Ibnéias estava entre os primeiros judeus da tribo de Benjamim que retornaram a Jerusalém.


4. Pai de Adaías, um sacerdote mencionado em I Crônicas 9:12 e Neemias 11:12. Adaías serviu no Templo após o retorno do exílio na Babilônia, nos dias de Neemias.


5. Pai de Joela e Zabadias, este Jeroão era de Gedor e da tribo de Benjamim (1Cr 12:7). Seus dois filhos estavam entre os guerreiros que desertaram de Saul e uniram-se a Davi em Ziclague. Todos eram ambidestros e peritos no uso do arco e da funda.


6. Pai de Azarel, o qual foi administrador do território da tribo de Dã e líder na tribo durante o reinado de Davi (1Cr 27:22).


7. Pai de Azarias, o qual viveu no tempo do sacerdote Jeoiada (2Cr 23:1). Azarias foi um dos comandantes do exército que obedeceu à convocação de Jeoiada e ajudou a depor a rainha Atalia. Em seu lugar, colocaram no trono Joás, que tinha sete anos de idade e que posteriormente serviu ao Senhor e fez uma reforma no Templo (2Cr 24:1-16).

P.D.G.

Fonte: Quem é quem na Bíblia?

Aquele que achará misericórdia

Fonte: Dicionário Bíblico

-

Fonte: Dicionário Comum

Jesias

hebraico: Jeová abandona

Fonte: Dicionário Bíblico

Joela

-

Fonte: Dicionário Comum

hebraico: ajude-se

Fonte: Dicionário Bíblico

Um dos guerreiros da tribo de Benjamim que desertaram do exército do rei Saul e se uniram a Davi, em Ziclague. Eram ambidestros no uso do arco e da funda. Joela foi um “homem valente”, contado entre os famosos “trinta heróis” de Davi, os quais eram guerreiros poderosos (1Cr 12:7).

Fonte: Quem é quem na Bíblia?

Joezer

hebraico: Jeová e auxílio

Fonte: Dicionário Bíblico

Um dos guerreiros da tribo de Benjamim que desertaram do exército do rei Saul e se uniram a Davi, em Ziclague. Eram ambidestros no uso do arco e da funda. Joezer foi um “homem valente”, contado entre os famosos “trinta heróis” de Davi, os quais eram guerreiros poderosos (1Cr 12:6).

Fonte: Quem é quem na Bíblia?

Zabadias

-

Fonte: Dicionário Comum

Zebadias

-

Fonte: Dicionário Comum

1. benjamita que se juntou a Davi em Ziclague (1 Cr 12.7). 2. Certo indivíduo que, com oitenta da sua família, voltou com Esdras (Ed 8:8). 3. Sacerdote que casou com mulher estrangeira, depois da volta de Babilônia (Ed 10:20). 4. Levita enviado a ensinar a Lei, nas cidades de Judá (2 Cr 17.8). 5. o que superintendia na casa de Judá sobre as coisas ‘que dizem respeito ao rei’, no tempo de Josafá (2 Cr 19.11). 6. outras pessoas com o nome de Zebadias são mencionadas em 1 Cr 8.15,17 – 26.2 – 27.7.

Fonte: Dicionário Bíblico

(Heb. “o Senhor tem dado”).


1. Um dos filhos de Berias e líder na tribo de Benjamim; vivia em Jerusalém (1Cr 8:15).


2. Um dos filhos de Elpaal e líder na tribo de Benjamim; vivia em Jerusalém (1Cr 8:17).


3. Um dos guerreiros que desertaram das tropas de Saul para se unir a Davi na cidade de Ziclague. Ambidestro no uso do arco e da funda, pertencente à tribo de Benjamim, era um “homem poderoso” entre os famosos “trinta” guerreiros valentes de Davi. Era filho de Jeroão, de Gedor (1Cr 12:7).


4. Terceiro filho de Mesalemias, do clã dos coraítas, da tribo de Levi. Listado entre os “porteiros” do Santuário. Foi nomeado no final do reinado de Davi (1Cr 26:2).


5. Um dos comandantes do exército de Davi. Como líder de tropa, ficava de prontidão com seus homens no quarto mês de cada ano e tinha 24:000 soldados sob suas ordens (1Cr 27:7). Foi o sucessor de seu pai, chamado Asael, irmão de Joabe, nesse trabalho.


6. Levita, viveu nos dias do rei Jeosafá, de Judá. Durante os primeiros anos de seu governo, este monarca serviu ao Senhor e enviou vários mestres e levitas às cidades de Judá para ensinar o povo sobre o livro da Lei. Zebadias foi um dos enviados (2Cr 17:8).


7. Filho de Ismael, viveu nos dias do rei Jeosafá e foi líder na tribo de Judá. Em seu desejo de ver uma restauração na adoração do Deus verdadeiro, Yahweh, na nação, este monarca nomeou Amarias para ser o sumo sacerdote, a fim de tratar “em todos os negócios do Senhor”, e Zebadias para tratar “em todos os negócios do rei”. Ao comissionar esses importantes líderes, que trariam o povo e a nação de volta ao Senhor, o rei Jeosafá os informou de que Deus estaria com eles; por isso, deveriam agir com coragem (2Cr 19:11).


8. Descendente de Sefatias e filho de Micael. Era chefe de uma das famílias que retornaram do exílio na Babilônia. Voltou com 80 pessoas (Ed 8:8).


9. Descendente de Imer e um dos sacerdotes que viveram nos dias de Esdras; listado entre os judeus que se casaram com mulheres estrangeiras (Ed 10:20). P.D.G.

Fonte: Quem é quem na Bíblia?

Élcana

-

Fonte: Dicionário Comum