מַחֲלָצָה מַעֲטָפָה מִטפַּחַת חָרִיט
Traduzir no Google
The changeable suits of apparel
הַמַּֽחֲלָצוֹת֙ H4254
and the mantles
וְהַמַּ֣עֲטָפ֔וֹת H4595
and the wimples
וְהַמִּטְפָּח֖וֹת H4304
and the crisping pins
וְהָחֲרִיטִֽים׃ H2754
os vestidos de festaH4254 מַחֲלָצָה H4254, os mantosH4595 מַעֲטָפָה H4595, os xalesH4304 מִטפַּחַת H4304 e as bolsasH2754 חָרִיט H2754;
Versões
os vestidos de festa, os mantos, os xales e as bolsas;
Os vestidos de festa, e os mantos, e as coifas, e os alfinetes;
os vestidos de gala, e os mantos, e os xales, e os bolsos;
הַמַּֽחֲלָצוֹת֙ וְהַמַּ֣עֲטָפ֔וֹת וְהַמִּטְפָּח֖וֹת וְהָחֲרִיטִֽים׃
as roupas de gala, e os mantos, e os xales, e as bolsas ornamentadas,
Os vestidos de festa, e os mantos, e os xales, e as bolsas.
dos vestidos de festa, das capas, dos manteletes e das bolsas,
et mutatoria, et palliola, et linteamina, et acus,
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Strongs
Autor: James Strong
Enciclopédia
Gerar Enciclopédia
Pesquisando por Isaías 3:22 nas obras literárias.
Procurar Vídeos Sobre Isaías 3:22
Referências em Livro Espírita
Referências em Outras Obras
CARLOS TORRES PASTORINO
Comentários
Beacon
Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadoresGenebra
Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)Matthew Henry
Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.Wesley
Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo AnglicanoRussell Shedd
Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.NVI F. F. Bruce
Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da BíbliaMoody
Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, BatistaFrancis Davidson
O Novo Comentário da Bíblia, por Francis DavidsonÉ sistema de referências cruzadas fornecidas na margem das Bíblias que ajuda o leitor a descobrir o significado de qualquer comparando com outras passagens da Bíblia.
Referências Cruzadas
Abaixo, temos as referências cruzadas do texto bíblico de Isaías 3:22
Trata-se da junção de diversos dicionários para melhor conseguir definir os termos do versículo.
Dicionários
Alfinetes
1. Peça metálica com que se prende roupa, pregando-a.
2. Broche de senhora.
3.
4. Entomologia Lagarta prejudicial à agricultura.
5. Botânica Planta herbácea.
6. Conjunto de pequenas despesas particulares, geralmente supérfluas.
alfinete de fralda
[Brasil]
O mesmo que alfinete de segurança.
alfinete de segurança
Espécie de alfinete cuja ponta se encaixa numa cavidade, para não se desprender nem picar.
não valer um alfinete
[Informal]
Não ter valor nenhum; não valer nada (ex.: o livro não vale um alfinete).
(alfinete + -ar)
1. Espetar ou picar-se com alfinete (ex.: alfinetar um dedo; alfinetou-se na mão).
2. Marcar com alfinete, especialmente na costura (ex.: falta alfinetar a bainha da saia).
3. Prender com alfinete (ex.: alfinetar galões).
4. Dar forma de alfinete a.
5. Provocar dor fina e aguda.
6. Figurado Dirigir críticas sarcásticas ou remoques a (ex.: alfinetar a concorrência). = CRITICAR, SATIRIZAR
7.
Figurado
Ferir ou ofender com palavras (ex.: não perdeu a oportunidade de alfinetar o ex-companheiro).
=
ESPETAR,
Bolsas
(latim bursa, -ae, pele, couro)
1. Saquinho em que se traz dinheiro.
2. Dinheiro contido nesse saco.
3. Saco pequeno que fecha por meio de cordões embainhados na boca.
4.
Cada um dos sacos dos
5.
Carteira destinada a guardar documentos e pequenos
6.
Saco ou recipiente destinado a guardar ou proteger determinado
7. Subsídio concedido a estudantes, investigadores ou artistas.
8.
Estado de fortuna; recursos
9. [Anatomia] Cavidade ou membrana em forma de saco.
10. [Anatomia] Pele que cobre os testículos; saco escrotal. = ESCROTO
11. [Biologia] Membrana externa de alguns cogumelos.
12. Economia O mesmo que bolsa de valores.
13. [Liturgia] Pasta quadrangular, coberta de tecido, usada para guardar o corporal e com que o sacerdote cobre o cálice. = BURSA
14. O que maneja fundos comuns. = TESOUREIRO
bolsa de ar
Massa de ar que faz com que os aviões percam subitamente altitude, geralmente durante um espaço curto de tempo.
=
POÇO DE AR
bolsa de valores
Economia
Praça ou mercado onde se
bolsa marsupial
[Zoologia]
Bolsa abdominal de certos mamíferos, formada por uma prega cutânea que cobre as glândulas mamárias, onde se alojam as crias.
=
MARSÚPIO
bolsa seca
Bolsa vazia de dinheiro.
bolsa sinovial
Bolsa ou membrana que segrega um líquido que lubrifica as articulações.
Bolsos
(alteração de bolsa)
1.
Compartimento de uma peça de vestuário que serve para guardar pequenos
2. Tufo que faz a roupa malfeita quando vestida.
3. [Marinha] Concavidade inflada pelo vento na vela um tanto colhida.
de bolso
De pequeno tamanho ou de tamanho mais pequeno em relação ao normal (ex.: edição de bolso).
Capas
(latim cappa, do grego káppa)
1. Nome da décima letra do alfabeto grego (K, k).
2. Nome da letra K ou k.
Sinónimo Geral:
CÁ
(derivação regressiva de capar)
(latim tardio cappa, tipo de toucado, parte do vestuário que tapa a cabeça)
1.
[Vestuário]
[
2.
Veste preta e comprida, usada por funcionários judiciais em tribunal e no traje
3. O que envolve ou cobre alguma coisa. = COBERTURA
4.
O que protege.
=
5. [Técnica] Camada de uma substância que cobre uma superfície. = DEMÃO
6. Aparência ou pretexto.
7. Aquilo que encobre algo.
8. Parte exterior de um livro, caderno, revista, ou de outra obra ou publicação, geralmente em papel ou material mais resistente.
9. Parte da frente de um livro, caderno, revista, ou de outra obra ou publicação, por oposição à contracapa.
10. Sobrescrito.
11. Pasta ou classificador para guardar papéis.
12. [Marinha] Vela grande.
13. [Marinha] Manobra, durante o temporal, para proteger o navio da violência das vagas, com o mínimo de velas içadas.
14. [Tauromaquia] Peça de tecido forte e colorido usada para tourear. = CAPINHA, CAPOTE
armar capa
[Encadernação]
Compor a estrutura da capa de uma encadernação.
capa de asperges
[Religião católica]
Capa que o sacerdote veste durante a aspersão da água benta.
1. Retirar ou invalidar os órgãos essenciais à reprodução animal. = CASTRAR
2. [Agricultura] Cortar os olhos ou rebentos a certas plantas para que engrossem.
Coifas
(francês coiffe)
1. Rede para envolver o cabelo. = TOUCA
2. Antigo Espécie de gorro (de tecido, couro ou malha) ou parte do camal que se usava por baixo do elmo.
3. [Artilharia] Cobertura da escorva ou espoleta da peça.
4. [Anatomia] Parte das membranas fetais que às vezes cobre a cabeça da criança ao nascer.
5.
[Anatomia]
Estrutura
6. Botânica Revestimento terminal das raízes.
7. [Zoologia] Segunda cavidade do estômago dos animais ruminantes. = BARRETE, BONETE, CRESPINA, RETÍCULO
Festa
substantivo feminino Solenidade, cerimônia em comemoração de qualquer fato ou data.
Figurado Expressão de alegria; júbilo: sua chegada foi uma festa!
Conjunto de pessoas que se reúne por diversão, geralmente num lugar específico com música, comida, bebida etc.
Figurado Expressão de contentamento (alegria, felicidade) que um animal de estimação demonstra ao ver seu dono.
substantivo feminino plural Brinde, presente (por ocasião do Natal).
expressão Fazer festas. Procurar agradar; fazer carinho em: fazer festas ao cão.
Etimologia (origem da palavra festa). Do latim festa, plural de festum, dia de festa.
Gala
gala s. f. 1. Traje próprio para as ocasiões solenes ou dias festivos. 2. Enfeites preciosos, ornamentos ricos. 3. Festividade de caráter oficial. 4. Festa de grande aparato.
Fonte: Dicionário ComumMantos
Espécie de manto usado pelas mulheres.
• Grafia no Brasil: mantô.
• Grafia no Brasil: mantô.
• Grafia em Portugal: mantó.
1. Capa senhoril de luto.
2. Veste superior de certas religiosas.
3. Grande véu.
4.
Espécie de capa roçagante que nos
5. Véu de cavaleiro de ordem militar.
6. Figurado O que encobre ou oculta. = VÉU
7. Pretexto, disfarce.
8. Geologia O mesmo que manto terrestre.
9.
[Zoologia]
Parte superior no corpo de certos
manto terrestre
Geologia
Parte do interior da Terra, situada entre a litosfera e o núcleo.
Vestidos
1. Pôr no corpo uma peça de roupa.
2. Pôr no corpo de outrem a roupa que o deve cobrir; ajudar alguém a vestir-se.
3. Dar roupa a.
4. Cobrir, adornar, revestir.
5. Usar como vestuário.
6. Trazer ordinariamente.
7. Fazer roupa para.
8. Figurado Cobrir, revestir, atapetar, alcatifar, forrar.
9. Adornar.
10. Assumir.
11. Encobrir, disfarçar.
12. Dar realce a; embelecer.
13. Tingir; tingir-se de.
14. Trajar.
15. Cobrir-se com roupa.
16. Pôr trajo de sair; preparar-se para.
17. Comprar roupa para seu uso.
18. Cobrir-se, revestir-se, encobrir-se.
19. Imbuir-se, impregnar-se.
20. Disfarçar-se.
(latim vestitus, -us, traje, veste)
1.
[Vestuário]
[
2.
3. Coberto com roupa. = ENROUPADO
4. [Linguagem poética] Atapetado, alcatifado.