Strong H5848
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
עָטַף
(H5848)
(H5848)
ʻâṭaph (aw-taf')
uma raiz primitiva; DITAT - 1605,1606,1607; v
- voltar-se
- (Qal) voltar-se, virar (para cobrir)
- envolver-se
- (Qal) envolver-se, cobrir
- definhar, ser frágil, enfraquecer
- (Qal) definhar, ser frágil
- (Nifal) desfalecer
- (Hifil) mostrar fraqueza
- (Hitpael) enfraquecer, desmaiar
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| ע | Ayin | 70 | 70 | 16 | 7 | 4900 |
| ט | Tet | 9 | 9 | 9 | 9 | 81 |
| ף | Pe (final) | 80 | 800 | 17 | 8 | 6400 |
| Total | 159 | 879 | 42 | 24 | 11381 |
Gematria Hechrachi 159
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H6995 | קֹטֶן | qôṭen | ko'-ten | dedo mínimo | Detalhes |
| H4655 | מִפְלָט | miphlâṭ | mif-lawt' | refúgio, lugar de refúgio | Detalhes |
| H6996 | קָטָן | qâṭân | kaw-tawn' | jovem, pequeno, insignificante, sem importância | Detalhes |
| H5700 | עֶגְלֹון | ʻEglôwn | eg-lawn' | rei de Moabe que oprimiu os filhos de Israel por 18 anos antes de ser morto pelo juiz Eúde n pr loc | Detalhes |
| H296 | אֲחִיקָם | ʼĂchîyqâm | akh-ee-kawm' | filho de Safã, um oficial no reinado de Josias | Detalhes |
| H6997 | קָטָן | Qâṭân | kaw-tawn' | pai de Joanã, o principal dos filhos de Azgade que retornaram do exílio com Esdras | Detalhes |
| H5351 | נְקֻדָּה | nᵉquddâh | ned-ood-daw' | ponto, gota | Detalhes |
| H4303 | מַטְעַם | maṭʻam | mat-am' | comida apetitosa ou saborosa, comida deliciosa, guloseimas | Detalhes |
| H5354 | נָקַט | nâqaṭ | naw-kat' | repugnar, ser lamentado, sentir repugnância | Detalhes |
| H5848 | עָטַף | ʻâṭaph | aw-taf' | voltar-se | Detalhes |
| H6994 | קָטֹן | qâṭôn | kaw-tone' | ser pequeno, ser insignificante | Detalhes |
Gematria Gadol 879
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H5848 | עָטַף | ʻâṭaph | aw-taf' | voltar-se | Detalhes |
Gematria Siduri 42
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H833 | אָשַׁר | ʼâshar | aw-shar' | ir direto, andar, ir em frente, avançar, progredir | Detalhes |
| H1245 | בָּקַשׁ | bâqash | baw-kash' | buscar, requerer, desejar, exigir, requisitar | Detalhes |
| H835 | אֶשֶׁר | ʼesher | eh'-sher | felicidade, bem-aventurança | Detalhes |
| H6509 | פָּרָה | pârâh | paw-raw' | dar fruto, ser frutífero, dar ramo | Detalhes |
| H5848 | עָטַף | ʻâṭaph | aw-taf' | voltar-se | Detalhes |
| H6004 | עָמַם | ʻâmam | aw-mam' | obscurecer, escurecer, tornar escuro | Detalhes |
| H1968 | הֵימָן | Hêymân | hay-mawn' | um homem sábio a quem Salomão foi comparado | Detalhes |
| H6752 | צֵלֶל | tsêlel | tsay'-lel | sombra | Detalhes |
| H557 | אַמְצִי | ʼAmtsîy | am-tsee' | um levita | Detalhes |
| H5783 | עוּר | ʻûwr | oor | (Nifal) ser exposto, ser despido, ser deixado descoberto | Detalhes |
| H4870 | מִשְׁגֶּה | mishgeh | mish-gay' | engano | Detalhes |
| H8336 | שֵׁשׁ | shêsh | shaysh | algo alvejado, bisso, linho, linho fino | Detalhes |
| H7219 | רֹאשׁ | rôʼsh | roshe | fel, veneno, amargo, venenoso | Detalhes |
| H7009 | קִים | qîym | keem | adversário | Detalhes |
| H654 | אֶפְלָל | ʼEphlâl | ef-lawl' | um descendente de Perez | Detalhes |
| H3210 | יָלֹון | Yâlôwn | yaw-lone' | um filho de Esdras e um descendente de Calebe | Detalhes |
| H1228 | בַּקְבֻּק | baqbuq | bak-book' | frasco, botija | Detalhes |
| H4804 | מְרַט | mᵉraṭ | mer-at' | arrancar, puxar fora | Detalhes |
| H6653 | צֶבֶת | tsebeth | tseh'-beth | feixes | Detalhes |
| H6510 | פָּרָה | pârâh | paw-raw' | vaca, novilha | Detalhes |
Gematria Katan 24
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H8198 | שִׁפְחָה | shiphchâh | shif-khaw' | serva, criada, escrava | Detalhes |
| H7532 | רִצְפָּה | Ritspâh | rits-paw' | uma concubina do rei Saul e mãe de Armoni e Mefibosete | Detalhes |
| H6377 | פִּיתֹון | Pîythôwn | pee-thone' | filho de Mica, neto de Mefibosete, descendente de Saul | Detalhes |
| H7367 | רַחְצָה | rachtsâh | rakh-tsaw' | lavagem | Detalhes |
| H6641 | צָבוּעַ | tsâbûwaʻ | tsaw-boo'-ah | colorido, matizado, salpicado | Detalhes |
| H2813 | חֲשַׁבְנְיָה | Chăshabnᵉyâh | khash-ab-neh-yaw' | o pai de Hatus, reparador do muro | Detalhes |
| H1182 | בְּעֶלְיָדָע | Bᵉʻelyâdâʻ | beh-el-yaw-daw' | um filho de Davi, nascido em Jerusalém, também chamado de ’Eliada’ | Detalhes |
| H4292 | מַטְאֲטֵא | maṭʼăṭêʼ | mat-at-ay' | vassoura | Detalhes |
| H3077 | יְהֹויָדָע | Yᵉhôwyâdâʻ | yeh-ho-yaw-daw' | pai de Benaia, um guerreiro de Davi | Detalhes |
| H6178 | עָרוּץ | ʻârûwts | aw-roots' | terrível | Detalhes |
| H8425 | תֹּוגַרְמָה | Tôwgarmâh | to-gar-maw' | filho de Gômer, neto de Jafé, e bisneto de Noé n. pr. terr. | Detalhes |
| H4655 | מִפְלָט | miphlâṭ | mif-lawt' | refúgio, lugar de refúgio | Detalhes |
| H763 | אֲרַם נַהֲרַיִם | ʼĂram Nahărayim | ar-am' nah-har-ah'-yim | Mesopotâmia | Detalhes |
| H2745 | חַרְחַס | Charchaç | khar-khas' | avô de Salum, o marido de Hulda, a profetisa | Detalhes |
| H8022 | שַׁלְמַנְאֶסֶר | Shalmanʼeçer | shal-man-eh'-ser | rei assírio que provavelmente reinou entre Tiglate-Pileser e Sargão; invadiu o reino do norte, de Israel, quando o último rei, Oséias, estava no trono; forçou Oséias a pagar tributo mas teve que atacá-lo novamente quando este voltou atrás; não é certo se foi</p><p >Salmaneser ou Sargão que concluiu o cerco que pôs fim ao reino do norte | Detalhes |
| H3668 | כְּנַעֲנָה | Kᵉnaʻănâh | ken-ah-an-aw' | pai de Zedequias, o falso profeta de Acabe | Detalhes |
| H2699 | חֲצֵרִים | Chătsêrîym | khats-ay-reem' | povoados de ismaelitas | Detalhes |
| H8436 | תּוּלֹון | Tûwlôwn | too-lone' | um judaíta, filho de Simão | Detalhes |
| H8647 | תִּרְחֲנָה | Tirchănâh | teer-khan-aw' | um judaíta, filho de Calebe com sua concubina Maaca | Detalhes |
| H6487 | פִּקָּדֹון | piqqâdôwn | pik-kaw-done' | depósito, suprimento, estoque | Detalhes |
Gematria Perati 11381
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H5848 | עָטַף | ʻâṭaph | aw-taf' | voltar-se | Detalhes |
14 Ocorrências deste termo na Bíblia
Porém, quando o rebanhoH6629 צֹאן H6629 era fracoH5848 עָטַף H5848 H8687, não as punhaH7760 שׂוּם H7760 H8799; assim, as fracasH5848 עָטַף H5848 H8803 eram de LabãoH3837 לָבָן H3837, e as fortesH7194 קָשַׁר H7194 H8803, de JacóH3290 יַעֲקֹב H3290.
Se operaH6213 עָשָׂה H6213 H8800 à esquerdaH8040 שְׂמֹאול H8040, não o vejoH2372 חָזָה H2372 H8799; esconde-seH5848 עָטַף H5848 H8799 à direitaH3225 יָמִין H3225, e não o divisoH7200 רָאָה H7200 H8799.
Desde os confinsH7097 קָצֶה H7097 da terraH776 אֶרֶץ H776 clamoH7121 קָרָא H7121 H8799 por ti, no abatimentoH5848 עָטַף H5848 H8800 do meu coraçãoH3820 לֵב H3820. Leva-meH5148 נָחָה H5148 H8686 para a rochaH6697 צוּר H6697 que é altaH7311 רוּם H7311 H8799 demais para mim;
Os camposH3733 כַּר H3733 cobrem-seH3847 לָבַשׁ H3847 H8804 de rebanhosH6629 צֹאן H6629, e os valesH6010 עֵמֶק H6010 vestem-seH5848 עָטַף H5848 H8799 de espigasH1250 בָּר H1250; exultam de alegriaH7321 רוַּע H7321 H8709 e cantamH7891 שִׁיר H7891 H8799.
Daí, a soberbaH1346 גַּאֲוָה H1346 que os cinge como um colarH6059 עָנַק H6059 H8804, e a violênciaH2555 חָמָס H2555 que os envolveH5848 עָטַף H5848 H8799 como mantoH7897 שִׁית H7897.
Lembro-meH2142 זָכַר H2142 H8799 de DeusH430 אֱלֹהִים H430 e passo a gemerH1993 הָמָה H1993 H8799; meditoH7878 שִׂיחַ H7878 H8799, e me desfaleceH5848 עָטַף H5848 H8691 o espíritoH7307 רוּחַ H7307.
FamintosH7457 רָעֵב H7457 e sedentosH6771 צָמֵא H6771, desfaleciaH5848 עָטַף H5848 H8691 neles a almaH5315 נֶפֶשׁ H5315.
Quando dentro de mim me esmoreceH5848 עָטַף H5848 H8692 o espíritoH7307 רוּחַ H7307, conhecesH3045 יָדַע H3045 H8804 a minha veredaH5410 נָתִיב H5410. No caminhoH734 אֹרחַ H734 em queH2098 זוּ H2098 andoH1980 הָלַךְ H1980 H8762, me ocultamH2934 טָמַן H2934 H8804 armadilhaH6341 פּחַ H6341.
Por isso, dentroH8432 תָּוֶךְ H8432 de mim esmoreceH5848 עָטַף H5848 H8691 o meu espíritoH7307 רוּחַ H7307, e o coraçãoH3820 לֵב H3820 se vê turbadoH8074 שָׁמֵם H8074 H8709.
Pois não contendereiH7378 רִיב H7378 H8799 para sempreH5769 עוֹלָם H5769, nem me indignareiH7107 קָצַף H7107 H8799 continuamenteH5331 נֶצַח H5331; porque, do contrário, o espíritoH7307 רוּחַ H7307 definhariaH5848 עָטַף H5848 H8799 dianteH6440 פָּנִים H6440 de mim, e o fôlegoH5397 נְשָׁמָה H5397 da vida, que eu crieiH6213 עָשָׂה H6213 H8804.
Com lágrimasH1832 דִּמעָה H1832 se consumiramH3615 כָּלָה H3615 H8804 os meus olhosH5869 עַיִן H5869, turbadaH2560 חָמַר H2560 H8777 está a minha almaH4578 מֵעֶה H4578, e o meu coraçãoH3516 כָּבֵד H3516 se derramou de angústiaH8210 שָׁפַךְ H8210 H8738 H776 אֶרֶץ H776 por causa da calamidadeH7667 שֶׁבֶר H7667 da filhaH1323 בַּת H1323 do meu povoH5971 עַם H5971; pois desfalecemH5848 עָטַף H5848 H8736 os meninosH5768 עוֹלֵל H5768 e as crianças de peitoH3243 יָנַק H3243 H8802 pelas ruasH7339 רְחֹב H7339 da cidadeH7151 קִריָה H7151.
DizemH559 אָמַר H559 H8799 às mãesH517 אֵם H517: Onde há pãoH1715 דָּגָן H1715 e vinhoH3196 יַיִן H3196?, quando desfalecemH5848 עָטַף H5848 H8692 como o feridoH2491 חָלָל H2491 pelas ruasH7339 רְחֹב H7339 da cidadeH5892 עִיר H5892 ou quando exalamH8210 שָׁפַךְ H8210 H8692 a almaH5315 נֶפֶשׁ H5315 nos braçosH2436 חֵיק H2436 de sua mãeH517 אֵם H517.
Levanta-teH6965 קוּם H6965 H8798, clamaH7442 רָנַן H7442 H8798 de noiteH3915 לַיִל H3915 no princípioH7218 רֹאשׁ H7218 das vigíliasH821 אַשְׁמֻרָה H821; derramaH8210 שָׁפַךְ H8210 H8798, como águaH4325 מַיִם H4325, o coraçãoH3820 לֵב H3820 peranteH5227 נֹכַח H5227 H6440 פָּנִים H6440 o SenhorH136 אֲדֹנָי H136; levantaH5375 נָשָׂא H5375 H8798 a ele as mãosH3709 כַּף H3709, pela vidaH5315 נֶפֶשׁ H5315 de teus filhinhosH5768 עוֹלֵל H5768, que desfalecemH5848 עָטַף H5848 H8803 de fomeH7458 רָעָב H7458 à entradaH7218 רֹאשׁ H7218 de todas as ruasH2351 חוּץ H2351.
Quando, dentro de mim, desfaleciaH5848 עָטַף H5848 H8692 a minha almaH5315 נֶפֶשׁ H5315, eu me lembreiH2142 זָכַר H2142 H8804 do SENHORH3068 יְהוָה H3068; e subiuH935 בּוֹא H935 H8799 a ti a minha oraçãoH8605 תְּפִלָּה H8605, no teu santoH6944 קֹדֶשׁ H6944 temploH1964 הֵיכָל H1964.