Armadilha

1389 δολοω doloo

de 1388; v

1. apanhar numa armadilha
2. corromper, adulterar

Sinônimos ver verbete 5929

1455 εγκαθετος egkathetos

de 1722 e um derivado de 2524; adj

1. secretamente ficar na espera, espião
2. alguém que é subornado por outros para fazer uma pessoa cair numa armadilha através de palavras astuciosas

1748 ενεδρευω enedreuo

de 1747; v

1. colocar-se na espera de, conspirar, preparar uma armadilha

1758 ενεχω enecho

de 1722 e 2192; TDNT - 2:828,286; v

1. ter dentro, reter
1. ser retido, emaranhar-se, ser apanhado em uma armadilha
2. ser hostil a, posicionar-se contra, guardar rancor contra alguém

2340 θηρευω thereuo

de 2339; v

ir a uma caçada, caçar, capturar em caçada

metáf. ficar a espera de, esforçar-se por apanhar em uma armadilha, capturar ardilosamente

3802 παγιδευω pagideuo

de 3803; TDNT - 5:595,752; v

1. apanhar numa armadilha, armar cilada
1. de pássaros

   metáf. da tentativa de extrair de alguém alguma observação que pode ser transformada em uma acusação contra ele

3803 παγις pagis

de 4078; TDNT - 5:593,752; n f

1. laço, armadilha, cilada
1. de laços nos quais pássaros são enredados e capturados
1. encerra a idéia de algo inesperado, repentino, porque pássaros e animais são capturados de surpresa
2. laço, i.e., qualquer coisa que traz perigo, perda, destruição
1. de um perigo mortal repentino e inesperado
2. das tentações e seduções de pecado
3. tentações para o pecado pela qual o mal mantém alguém preso
4. armadilhas do amor

4166 ποιμην poimen

de afinidade incerta; TDNT - 6:485,901; n m

1. vaqueiro, esp. pastor
1. na parábola, aquele a cujo cuidado e controle outros se submeteram e cujos preceitos eles seguem
2. metáf.
1. oficial que preside, gerente, diretor, de qualquer assembléia: descreve a Cristo, o Cabeça da igreja
1. dos supervisores das assembléias cristãs
2. de reis e príncipes

   As tarefas do pastor no oriente próximo eram:

   ficar atentos aos inimigos que tentavam atacar o rebanho

   defender o rebanho dos agressores

   curar a ovelha ferida e doente

   achar e salvar a ovelha perdida ou presa em armadilha

   amar o rebanho, compartilhando sua vida e desta forma ganhando a sua confiança

   Durante a II Guerra Mundial, um pastor era um piloto que guiava outro piloto, cujo avião estava parcialmente danificado, de volta à base ou porta-aviões, voando lado a lado para manter contato visual.

4479 Ρεβεκκα Rhebekka

de origem hebraica 7259 רבקה; n pr f

Rebeca = “quem arma uma armadilha”

1. esposa de Isaque

4625 σκανδαλον skandalon (“escândalo”)

provavelmente de um derivado de 2578; TDNT - 7:339,1036; n n

1. a vara móvel ou gancho de uma armadilha, vara de armadilha
1. armadilha, cilada
2. qualquer impedimento colocado no caminho e que faz alguém tropeçar ou cair, (pedra de tropeço, ocasião de tropeço) i.e., pedra que é causa de tropeço
3. fig. aplicado a Jesus Cristo, cuja pessoa e ministério foi tão contrário às expectativas dos judeus a respeito do Messias, que o rejeitaram e, pela sua obstinação, fizeram naufragar a própria salvação

   qualquer pessoa ou coisa pela qual alguém (torna-se presa) afoga-se no erro ou pecado

03352 יקוש yaqowsh

procedente de 3369; DITAT - 906a; n m

1. passarinheiro, aquele que prepara armadilha

03353 יקוש yaquwsh

particípio passivo de 3369; DITAT - 906b; n m

1. passarinheiro, caçador, aquele que prepara armadilha

03369 יקש yaqosh

uma raiz primitiva; DITAT - 906; v

1. atrair, seduzir, emaranhar, preparar uma armadilha, armar uma cilada
1. (Qal)
1. colocar armadilhas (fig. de conselhos dos maus)
2. passarinheiros (particípio)
2. (Nifal) ser apanhado, ser pego por uma isca
3. (Pual) ser pego numa cilada

03920 לכד lakad

uma raiz primitiva; DITAT - 1115; v

1. capturar, tomar, apanhar
1. (Qal)
1. capturar, apanhar
2. capturar (referindo-se a homens) (fig.)
3. tomar (por sorteio)
2. (Nifal)
1. ser capturado
2. ser pego (referindo-se a homens em armadilha, cilada) (fig.)
3. (Hitpael) agarrar um ao outro

04204 מזור mazowr

procedente de 2114 no sentido de desviar-se da verdade; DITAT - 1175a; n m

1. rede, armadilha
1. significado duvidoso

04364 מכמר makmar ou מכמר mikmor

procedente de 3648 no sentido de escurecer através do calor; DITAT - 995b; n m

1. rede, armadilha

04434 מלכדת malkodeth

procedente de 3920; DITAT - 1115b; n f

1. um instrumento de pegar, armadilha, laço

05367 נקש naqash

uma raiz primitiva; DITAT - 1419; v

1. bater, atingir, derrubar
1. (Qal) derrubar
2. (Nifal) ser atirado em, ser impelido
3. (Piel) atingir, apontar para
4. (Hitpael) ser atingido
2. (CLBL) enlaçar
1. (Qal) enlear-se
2. (Nifal) ser enlaçado
3. (Piel) colocar armadilhas
4. (Hitpael) armar ciladas

06341 פח pach

procedente de 6351; DITAT - 1759a,1759b; n. m.

1. armadilha, armadilha para pássaros, laço
1. armadilha para pássaro (literalmente)
2. referindo-se a calamidades, conspirações, fonte ou agente de calamidade (fig.)
2. lâmina (referindo-se a metal)

06351 פחח pachach

uma raiz primitiva; DITAT - 1759; v.

1. (Hifil) pegar com laço, pegar com armadilha

06380 פכרת צביים Pokereth Ts ebayiym̂

procedente do part. ativo (da mesma forma que a primeira palavra) fem. de uma raiz não utilizada (significando apanhar com armadilha) e pl. de 6643; n. pr. m. Poquerete-Hazebaim = “aqui o extirpar”

1. um servo de Salomão cujos descendentes retornaram do exílio com Zorobabel

06782 צמים tsammiym

procedente da mesma raiz que 6777; DITAT - 1929b; n. m.

1. laço, arapuca, armadilha
1. sentido duvidoso

06983 קוש qowsh

uma raiz primitiva; DITAT - 2006; v.

1. (Qal) pôr isca ou engano, preparar armadilha, enganar

07407 רכס rokec

procedente de 7405; DITAT - 2166b; n. m.

1. armadilhas, ardis, bando, liga, conspiração
1. sentido duvidoso

07568 רשת resheth

procedente de 3423; DITAT - 920c; n. f.

1. rede
1. rede
1. para capturar
2. referindo-se ao julgamento (fig.)
3. referindo-se aos líderes que levam o povo a pecar
4. como uma armadilha para o homem
2. grade (de bronze - para o altar do tabernáculo)

07638 שבך sabak

procedente de uma raiz não utilizada significando entrelaçar; DITAT - 2230; n. m.

1. rede, grade
1. grade
2. ornamento em forma de rede (em pilares)
3. rede, armadilhas (para caçar animais)

07639 שבכה s ebakaĥ

procedente de 7638; DITAT - 2230b; n. f.

1. rede, grade
1. grade
2. ornamento em forma de rede (em pilares)
3. rede, armadilhas (para caçar animais)