Pesquisa

Cabra

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Acabralhado: acabralhado adj. Que sai ao tipo do cabra, na acep. 1 ou 2 do s. .M
Acabramar: verbo transitivo direto Ligar com cabramo o pé ao chifre do boi para evitar que fuja, maltrate ou marre a alguém ou outro animal.
Etimologia (origem da palavra acabramar). A + cabramo + ar.
Antilocabra: substantivo feminino [Zoologia] Gênero (Antilocapra) de ruminantes, peculiar à América do Norte, que constitui a família dos Antilocaprídeos e consiste em uma só espécie, a Antilocapra americana das regiões não florestais do Oeste norte-americano; também chamada antílope americano. Neste animal, o osso frontal dos dois sexos apresenta duas pequenas projeções, cobertas pela pele, sobre as quais se apóiam os cornos, que caem anualmente.
Etimologia (origem da palavra antilocabra). Antílo(pe) + cabra.
Barba-de-cabra:
barba-de-cabra | s. f.

bar·ba·-de·-ca·bra
nome feminino

Botânica Planta (Aruncus dioicus) vivaz da família das rosáceas. = ARUNCO

Plural: barbas-de-cabra.

Bricabraque: substantivo masculino Estabelecimento comercial onde são vendidos e comprados objetos de arte, roupas, bibelôs, móveis etc, usados e de épocas e proveniências variadas.
Por Extensão casa repleta de objetos antigos e sem um estilo único.
Etimologia (origem da palavra bricabraque). Do francês "bric-à-brac".
Bricabraquista: substantivo masculino e feminino Pessoa que tem loja de bricabraque.
Etimologia (origem da palavra bricabraquista). Bricabraque + ista.
Cabra: substantivo feminino Animal mamífero do gênero Capra, da família dos bovídeos, com chifres ocos, arqueados para trás, que compreende várias espécies; fêmea do bode.
Figurado Pessoa dissoluta, de mau gênio ou de temperamento difícil.
Pequeno guindaste ou máquina para levantar grandes pesos.
Sexto grupo (número
6) que, no jogo do bicho, abrange as dezenas 21, 22, 23 e 24.
[Zoologia] Inseto semelhante à aranha e que anda à tona da água.
substantivo masculino Indivíduo que deriva da mistura de um indígena e um branco.
[Popular] Qualquer pessoa; cara, mano.
[Popular] Aquele que trabalha a mando de outra pessoa; capanga.
[Pejorativo] Quem trabalha na roça; trabalhador rural.
Etimologia (origem da palavra cabra). Do latim capram.
Cabra-cega:
cabra-cega | s. f.

ca·bra·-ce·ga |é| |é|
(cabra + cega, feminino de cego)
nome feminino

[Jogos] Jogo em que um participante, com os olhos vendados, tem de agarrar outro participante e identificá-lo. = GALINHA-CEGA

Plural: cabras-cegas.

Cabra-da-peste:
cabra | s. f. | s. m.

ca·bra
(latim capra, -ae)
nome feminino

1. [Zoologia] Designação dada a vários mamíferos ruminantes da família dos bovídeos, pertencentes ao género Capra.

2. Fêmea do bode.

3. Espécie de guindaste para suspender e deslocar pesos, geralmente com duas ou três vigas inclinadas convergentes que se articulam no topo, onde uma roldana sustém o cabo em que se prende a carga. = CÁBREA

4. Entomologia Insecto semelhante à aranha e que anda à tona de água. = ALFAIATE, CABRA

5. Ictiologia Peixe do género triglo, também conhecido por cabrita ou cabrinha.

6. [Gíria] Sineta da Universidade de Coimbra para anunciar as aulas.

7. Botânica Árvore de São Tomé.

8. [Informal, Depreciativo] Mulher de mau génio ou que berra muito.

9. [Informal, Depreciativo] Mulher que exerce a prostituição. = PROSTITUTA, RAMEIRA

10. [Regionalismo] Bebedeira (ex.: apanhar uma cabra).

11. [Informal] Eritema das pernas provocado pelo calor do lume ou da braseira.

nome masculino

12. [Brasil] Mestiço filho de mulato e negra ou vice-versa.

13. [Brasil] Pessoa de quem se omite ou desconhece o nome. = CARA, SUJEITO

14. [Brasil] Criminoso ao serviço de alguém. = CAPANGA, JAGUNÇO, PISTOLEIRO

15. [Brasil] Salteador que percorria o sertão do Nordeste brasileiro, geralmente em grupos armados, sobretudo no final do século XIX e nas primeiras décadas do século XX. = CANGACEIRO

16. [Brasil] Indivíduo que habita ou trabalha no campo. = CAMPONÊS, RURÍCOLA


cabra da peste
 [Brasil: Nordeste] Indivíduo admirado ou respeitado, geralmente pela sua valentia. = CABRA-MACHO


Cabra-loira:
cabra-loira | s. f.

ca·bra·-loi·ra
(cabra + loira, feminino de loiro)
nome feminino

Entomologia Insecto coleóptero (Lucanus cervus) da família dos lucanídeos, cujo macho tem grandes mandíbulas, ramosas, que se assemelham aos chifres do veado. = ABADEJO, CABRA-LOURA, LUCANO, VACA-LOIRA

Plural: cabras-loiras.

Cabra-loura:
cabra-loura | s. f.

ca·bra·-lou·ra
(cabra + loura, feminino de louro)
nome feminino

Entomologia Insecto coleóptero (Lucanus cervus) da família dos lucanídeos, cujo macho tem grandes mandíbulas, ramosas, que se assemelham aos chifres do veado. = ABADEJO, CABRA-LOIRA, LUCANO, VACA-LOURA

Plural: cabras-louras.

Cabra-macho:
cabra-macho | s. m.

ca·bra·-ma·cho
(cabra + macho)
nome masculino

[Brasil, Informal] Indivíduo admirado ou respeitado, geralmente pela sua valentia.

Plural: cabras-machos.

Cabra-montês:
cabra-montês | s. f.

ca·bra·-mon·tês
nome feminino

[Zoologia] Designação dada a várias espécies de cabras selvagens, como a camurça ou o íbex, encontradas sobretudo em regiões montanhosas. = CABRA-MONTESA

Plural: cabras-monteses.

Cabra-montesa:
cabra-montesa | s. f.

ca·bra·-mon·te·sa
(cabra + montesa, feminino de montês)
nome feminino

[Zoologia] Designação dada a várias espécies de cabras selvagens, como o íbex ou a camurça, encontradas sobretudo em regiões montanhosas. = CABRA-MONTÊS

Plural: cabras-montesas.

Cabragem: substantivo feminino Av Ato ou efeito de cabrar.
Etimologia (origem da palavra cabragem). Cabrar + agem.
Cabraia: substantivo feminino [Gíria] Mulher desclassificada.
Cabrais:
2ª pess. plu. pres. ind. de cabrar

ca·brar -
(cabra + -ar)
verbo transitivo e intransitivo

1. [Aeronáutica] Fazer voar ou voar com o nariz para cima. ≠ PICAR

2. [Aeronáutica] Mudar o rumo bruscamente.


Cabrálea: substantivo feminino Botânica Gênero (Cabralea) de árvores tropicais do Brasil, da família das Meliáceas, e que inclui canjeranas. Sua madeira se assemelha à do cedro, sendo, porém, mais compacta e resistente que esta. É usada em construções, marcenaria e escultura.
Cabralhada: substantivo feminino Variação de cabroeira.
Cabraliense: adjetivo masculino e feminino Relativo a Santa Cruz de Cabrália, cidade e município da Bahia.
Etimologia (origem da palavra cabraliense). Do topônimo Cabrália + ense.
substantivo masculino e feminino Pessoa natural desse município.
Cabralino: adjetivo Relativo a Pedro Álvares Cabral, ou ao governo de Costa Cabral, em Portugal.
Etimologia (origem da palavra cabralino). Cabral, do nome próprio + ino.
Cabralismo: substantivo masculino Partido político, que preponderou em Portugal, durante o ministério de Cabral.
Etimologia (origem da palavra cabralismo). Marquês de Thomar.
Cabrão: substantivo masculino Macho da cabra; bode.
[Popular] Marido que tolera as infidelidades da esposa; cornudo, corno.
[Popular] Criança que chora e berra muito.
Etimologia (origem da palavra cabrão). Cabra + ão.
Cabrapear: verbo transitivo direto Variação de acabramar.
Cabrar: verbo intransitivo Av Elevar o nariz (o avião) acima da linha de vôo.
Cabras:
fem. pl. de cabra

ca·bra
(latim capra, -ae)
nome feminino

1. [Zoologia] Designação dada a vários mamíferos ruminantes da família dos bovídeos, pertencentes ao género Capra.

2. Fêmea do bode.

3. Espécie de guindaste para suspender e deslocar pesos, geralmente com duas ou três vigas inclinadas convergentes que se articulam no topo, onde uma roldana sustém o cabo em que se prende a carga. = CÁBREA

4. Entomologia Insecto semelhante à aranha e que anda à tona de água. = ALFAIATE, CABRA

5. Ictiologia Peixe do género triglo, também conhecido por cabrita ou cabrinha.

6. [Gíria] Sineta da Universidade de Coimbra para anunciar as aulas.

7. Botânica Árvore de São Tomé.

8. [Informal, Depreciativo] Mulher de mau génio ou que berra muito.

9. [Informal, Depreciativo] Mulher que exerce a prostituição. = PROSTITUTA, RAMEIRA

10. [Regionalismo] Bebedeira (ex.: apanhar uma cabra).

11. [Informal] Eritema das pernas provocado pelo calor do lume ou da braseira.

nome masculino

12. [Brasil] Mestiço filho de mulato e negra ou vice-versa.

13. [Brasil] Pessoa de quem se omite ou desconhece o nome. = CARA, SUJEITO

14. [Brasil] Criminoso ao serviço de alguém. = CAPANGA, JAGUNÇO, PISTOLEIRO

15. [Brasil] Salteador que percorria o sertão do Nordeste brasileiro, geralmente em grupos armados, sobretudo no final do século XIX e nas primeiras décadas do século XX. = CANGACEIRO

16. [Brasil] Indivíduo que habita ou trabalha no campo. = CAMPONÊS, RURÍCOLA


cabra da peste
 [Brasil: Nordeste] Indivíduo admirado ou respeitado, geralmente pela sua valentia. = CABRA-MACHO


Cabravasco: substantivo masculino Variação de cabra.
Cervicabra: substantivo feminino [Zoologia] Gênero (Cervicapra) de antílopes africanos, de cor castanha, que têm cerca de 1,30 m de comprimento e cujos machos são providos de chifres compridos, eretos e ondulados.
Etimologia (origem da palavra cervicabra). Cérvi + cabra.
Cornicabra: substantivo feminino Botânica Variedade de pimentão (Capricum annuum), também chamada pimentão-longal e charneca.
Etimologia (origem da palavra cornicabra). Córni + cabra.
Escabrar: Variação de escabrear.
Etimologia (origem da palavra escabrar). Es + cabra + ar.
Macabra: macabra adj. f. Qualificativo de certa dança em que se figurava a morte levando à força pessoas de todas as idades e condições.
Pé-de-cabra:
pé-de-cabrapé de cabra | s. m.

pé·-de·-ca·bra pé de ca·bra
nome masculino

1. Alavanca com a extremidade fendida a meio.

2. Bala de chumbo de pequeno calibre.

3. Botânica O mesmo que salsa-da-praia.

4. [Brasil, Informal] Diabo.

Plural: pés-de-cabra.

• Grafia no Brasil: pé de cabra.

Teta-de-cabra:
teta-de-cabra | s. f.

te·ta·-de·-ca·bra
nome feminino

[Viticultura] Casta de uva branca da ilha de São Miguel (Açores).


Dicionário Bíblico

Fonte: Dicionário Adventista

Cabra: A cabra doméstica era um dos animais limpos, para alimentação e para sacrifícios. o cabrito era considerado comida delicada (Gn 38:17 – Jz 15:1 – Lc 15:29), e ainda é o prato obrigatório em qualquer festa, ou no uso da hospitalidade, entre árabes. o mesmo pastor que guarda as ovelhas também cuida de cabras, misturando-se estas com aquelas na busca de alimento. De noite, ou quando são conduzidas, separam-se umas das outras. Todavia, acham-se ordinariamente as ovelhas e as cabras em localidades diferentes, sendo mais própria para cabras uma região montanhosa. As cabras da Síria são geralmente pretas. o leite de cabra é de muito apreço, fazendo-se dele queijo e manteiga. Usa-se a sua pele na fabricação de vasilhas de água e vasilhas de vinho. Em Sl 119:83: ‘Já me assemelho a um odre na fumaça’, o salmista refere-se à aparência quebrada que estas peles tomam, quando se secam pela ação do calor. o pêlo da cabra é usado para vestuário, para cortinas e para tendas. Um rebanho de cabras, embora pequeno, tem por condutor um bode e é metaforicamente empregado por guia em Jr 50:8 e Zc 10:3. As cabras têm concorrido em alto grau para o extermínio dos arbustos na região da Síria meridional, conservando-se esta parte em solidão. Não há animais mais impeditivos do crescimento das plantações do que as cabras.
Cabra montês: Há referências à cabra selvagem do sul da Palestina, em 1 Sm 24.2 – Jó 39:1 e Sl 104:18. o lugar de En-Gedi (Ain Jid), ou ‘a fonte das cabras’, é assim chamado por causa das cabras monteses, que ainda algumas vezes ali são vistas. Andam em pequenos grupos, são tímidas, e habitam nos menos acessíveis retiros das montanhas. A carne destes animais é uma excelente comida, e, sem dúvida, foi esta caça aquela que isaque mandou que seu filho lhe alcançasse por meio de aljava e do arco (Gn 27). A gazela, a única espécie comum de caça livre no país, tem uma carne seca, e é de inferior qualidade.

Dicionário da Bíblia de Almeida

Fonte: Sociedade Bíblica do Brasil

Cabra montês: Cabra Montês Cabra selvagem que vivia nas montanhas (Dt 14:5).

Strongs

αἴγειος
(G122)
Ver ocorrências
aígeios (ah'-ee-ghi-os)

122 αιγεος aigeos

de aix (uma cabra); adj

  1. de uma cabra, de pele de cabra
θρέμμα
(G2353)
Ver ocorrências
thrémma (threm'-mah)

2353 θρεμμα thremma

de 5142; n n

  1. tudo o que é alimentado ou assistido
    1. alguém sob tutela, lactente, criança

      rebanho, gado, esp. ovelhas e cabras
πρόβατον
(G4263)
Ver ocorrências
próbaton (prob'-at-on)

4263 προβατον probaton também diminutivo προβατιον probation

provavelmente de um suposto derivado de 4260; TDNT - 6:689,936; n n

  1. qualquer quadrúpede, animal domesticado acostumado a pastar, gado pequeno (op. gado grande, cavalos, etc.), mais comumente uma ovelha ou uma cabra
    1. ovelha, este é sempre o sentido no NT
גָּלַשׁ
(H1570)
Ver ocorrências
gâlash (gaw-lash')

01570 גלש galash

uma raiz primitiva; DITAT - 357; v

  1. sentar, saltar, (possívelmente também) reclinar
    1. (Qal)
      1. referindo-se ao rebanho de cabras
      2. referindo-se ao cabelo de uma mulher (símile)
זֶמֶר
(H2169)
Ver ocorrências
zemer (zeh'-mer)

02169 זמר zemer

aparentemente procedente de 2167 ou 2168; DITAT - 560b; n m

  1. carneiro montês, cabra montesa, muflão, gazela, corço (significado incerto)
    1. um certo animal permitido para alimentação (espécie específica incerta)
    2. talvez um animal extinto, sentido exato desconhecido
יַעֲלָה
(H3280)
Ver ocorrências
yaʻălâh (yah-al-aw')

03280 יעלה ya alah̀

procedente de 3277; DITAT - 883b; n f

  1. cabra montês
מִקְנֶה
(H4735)
Ver ocorrências
miqneh (mik-neh')

04735 מקנה miqneh

procedente de 7069; DITAT - 2039b; n m

  1. gado, criação
    1. gado, criação
      1. em geral, referindo-se a um animal doméstico e negociável
    2. vacas, ovelhas, cabras (em rebanhos)
נָקֹד
(H5348)
Ver ocorrências
nâqôd (naw-kode')

05348 נקד naqod

procedente de uma raiz não utilizada significando marcar (por perfuração ou gravação); DITAT - 1410a; adj

  1. salpicado, manchado com pontos
    1. referindo-se a ovelhas e cabras
עֵז
(H5795)
Ver ocorrências
ʻêz (aze)

05795 עז ̀ez

procedente de 5810; DITAT - 1654a; n f

  1. cabra, cabrita, bode, cabrito
עֵז
(H5796)
Ver ocorrências
ʻêz (aze)

05796 עז ̀ez (aramaico)

correspondente a 5795; DITAT - 2920a; n f

  1. cabra
שְׂעִירָה
(H8166)
Ver ocorrências
sᵉʻîyrâh (seh-ee-raw')

08166 שעירה s e ̂ iyrah̀

procedente de 8163; n. f.

  1. cabra