Devastar

3075 λυμαινομαι lumainomai

voz média, provavelmente de um derivado de 3089 (que significa imundo); TDNT - 4:312,540; v

fixar um marca a, desonrar, manchar, sujar

tratar vergonhosamente ou com injúria, assolar, devastar, arruinar

01110 בלק balaq

uma raiz primitiva; DITAT - 252; v

1. desolar, deixar deserto, devastar
1. (Poel) tornar devastado
2. (Pual) devastado (particípio)

01238 בקק baqaq

uma raiz primitiva; DITAT - 273; v

1. esvaziar
1. (Qal)
1. esvaziar, devastar
2. tornar nulo (fig.)
2. (Nifal) ser esvaziado
3. (Polel) esvaziar, devastar

03765 כרסם kircem

procedente de 3697; DITAT - 1013b; v

1. (Piel) despedaçar, devastar, arrancar

05221 נכה nakah

uma raiz primitiva; DITAT - 1364; v

1. golpear, açoitar, atingir, bater, sacrificar, matar
1. (Nifal) ser ferido ou golpeado
2. (Pual) ser ferido ou golpeado
3. (Hifil)
1. ferir, golpear, bater, açoitar, bater palmas, aplaudir, dar um empurrão
2. golpear, matar, sacrificar (ser humano ou animal)
3. golpear, atacar, atacar e destruir, conquistar, subjugar, devastar
4. golpear, castigar, emitir um julgamento sobre, punir, destruir
4. (Hofal) ser golpeado
1. receber uma pancada
2. ser ferido
3. ser batido
4. ser (fatalmente) golpeado, ser morto, ser sacrificado
5. ser atacado e capturado
6. ser atingido (com doença)
7. estar doente (referindo-se às plantas)

05327 נצה natsah

uma raiz primitiva; DITAT - 1399,1400,1401; v

1. (Qal) voar
2. lutar
1. (Nifal) lutar
2. (Hifil) lutar
3. devastar, tornar desolado, cair em ruínas
1. (Qal) cair em ruínas
2. (Nifal) desolado, montes arruinados (particípio)

06658 צדה tsadah

uma raiz primitiva; DITAT - 1877,1878; v.

1. (Qal) ficar de emboscada, espreitar
2. devastar
1. (Nifal) estar devastado

07703 שדד shadad

uma raiz primitiva; DITAT - 2331; v.

1. proceder violentamente com, despojar, devastar, arruinar, destruir, espoliar
1. (Qal)
1. destruir violentamente, devastar, despojar, assaltar
2. devastador, espoliador (particípio) (substantivo)
2. (Nifal) ser totalmente arruinado
3. (Piel)
1. assaltar
2. devastar
4. (Pual) ser devastado
5. (Poel) destruir violentamente
6. (H deal) ser devastado

07736 שוד shuwd

uma raiz primitiva; DITAT - 2331; v.

1. (Qal) arruinar, destruir, espoliar, devastar

07896 שית shiyth

uma raiz primitiva; DITAT - 2380; v.

1. pôr, colocar
1. (Qal)
1. pôr, colocar (a mão sobre)
2. colocar, postar, designar, fixar, estar determinado a
3. constituir, fazer (alguém ou alguma coisa), fazer igual a, realizar
4. assumir a posição de
5. devastar
2. (Hofal) ser imposto, ser colocado sobre

08074 שמם shamem

uma raiz primitiva; DITAT - 2409; v.

1. estar desolado, estar aterrorizado, atordoar, estupefazer
1. (Qal)
1. estar desolado, estar assolado, estar abandonado, estar aterrorizado
2. estar aterrorizdo, estar assombrado
2. (Nifal)
1. ser desolado, ficar desolado
2. estar aterrorizado
3. (Polel)
1. estar aturdido
2. assombrado, causando horror (particípio)
1. o que causa horror, o que aterroriza (substantivo)
4. (Hifil)
1. devastar, tornar desolado
2. horrorizar, demonstrar horror
5. (Hofal) jazer desolado, estar desolado
6. (Hitpolel)
1. causar ser desolado
2. ser horrorizado, estar atônito
3. causar-se desolação, causar ruína a si mesmo

08076 שמם shamem

procedente de 8074; DITAT - 2409a; adj.

1. devastar, abandonar, desolar