Pesquisa

Dispersar

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Dispersar: verbo transitivo direto , intransitivo e pronominal Fazer com que algo atinja diferentes lados; espalhar ou espalhar-se: a tempestade dispersou os galhos das árvores.
Ocasionar o desaparecimento de; dissipar ou dissipar-se: a chuva dispersou o calor; a ideia de novos projetos se dispersou com o passar dos anos.
verbo transitivo direto e pronominal [Psicologia] Perder a concentração; fazer com que haja distração ou mudança: o concerto dispersou a atenção dos manifestantes.
Etimologia (origem da palavra dispersar). Disperso + ar.

Dicionário da Bíblia de Almeida

Fonte: Sociedade Bíblica do Brasil

Dispersar: Dispersar Espalhar (Jr 23:1); (At 5:36).

Strongs

διαλύω
(G1262)
Ver ocorrências
dialýō (dee-al-oo'-o)

1262 διαλυω dialuo

de 1223 e 3089; v

  1. dispersar, espalhar
διασκορπίζω
(G1287)
Ver ocorrências
diaskorpízō (dee-as-kor-pid'-zo)

1287 διασκορπιζω diaskorpizo

de 1223 e 4650; TDNT - 7:418,1048; v

  1. espalhar, dispersar, peneirar, selecionar
    1. jogar a semente a uma considerável distância, ou lançar no ar, aquilo que deve ser separado do palhiço
    2. juntar o trigo, livre da palha, no celeiro
    3. peneirar ou selecionar a semente
διασπείρω
(G1289)
Ver ocorrências
diaspeírō (dee-as-pi'-ro)

1289 διασπειρω diaspeiro

de 1223 e 4687; v

  1. espalhar, dispersar
זָרָה
(H2219)
Ver ocorrências
zârâh (zaw-raw')

02219 זרה zarah

uma raiz primitiva [veja 2114]; DITAT - 579; v

  1. dispersar, ventilar, lançar fora, joeirar, dissipar, padejar, espalhar, ser dispersado, ser espalhado
    1. (Qal)
      1. espalhar
      2. ventilar, joeirar
    2. (Nifal) ser espalhado, ser dispersado
    3. (Piel)
      1. espalhar, dispersar (intensivo de Qal)
      2. joeirar, peneirar
    4. (Pual) ser espalhado, ser esparramado
נָדַף
(H5086)
Ver ocorrências
nâdaph (naw-daf')

05086 נדף nadaph

uma raiz primitiva; DITAT - 1307; v

  1. conduzir, afugentar, dispersar
    1. (Qal) afugentar
    2. (Nifal) ser conduzido, ser afugentado
נָפַץ
(H5310)
Ver ocorrências
nâphats (naw-fats')

05310 נפץ naphats

uma raiz primitiva; DITAT - 1394; v

  1. despedaçar, quebrar, esmagar, quebrar em pedaços
    1. (Qal)
      1. despedaçar
      2. despedaçar (infinitivo)
    2. (Piel) quebrar em pedaços
    3. (Pual) pulverizar
  2. espalhar, dispersar, ser espalhado
    1. (Qal)
      1. ser espalhado
      2. dispersado (particípio)
נָשַׁב
(H5380)
Ver ocorrências
nâshab (naw-shab')

05380 נשב nashab

uma raiz primitiva; DITAT - 1426; v

  1. soprar
    1. (Qal) soprar
    2. (Hifil)
      1. fazer soprar
      2. dispersar, expulsar
פָּזַר
(H6340)
Ver ocorrências
pâzar (paw-zar')

06340 פזר pazar

uma raiz primitiva; DITAT - 1755; v.

  1. espalhar, dispersar
    1. (Qal)
      1. espalhar
      2. espalhado (particípio)
    2. (Nifal) estar espalhado
    3. (Piel) espalhar
    4. (Pual) ser espalhado
פָּרַשׂ
(H6566)
Ver ocorrências
pâras (paw-ras')

06566 פרש paras

uma raiz primitiva; DITAT - 1832; v.

  1. espalhar, estender, estirar, quebrar em pedaços
    1. (Qal)
      1. estender, mostrar
      2. estender completamente
    2. (Nifal) ser dispersado, ser espalhado
    3. (Piel)
      1. dispersar
      2. espalhar
פָּרָשׁ
(H6567)
Ver ocorrências
pârâsh (paw-rash')

06567 פרש parash

uma raiz primitiva, grego 5330 φαρισαιος; DITAT - 1833,1834; v.

  1. tornar distinto, declarar, distinguir, separar
    1. (Qal) declarar, esclarecer
    2. (Pual) ser distintamente declarado
  2. (Hifil) perfurar, ferroar
  3. (Nifal) dispersar
שָׁטַח
(H7849)
Ver ocorrências
shâṭach (shaw-takh')

07849 שטח shatach

uma raiz primitiva; DITAT - 2372; v.

  1. estender, dispersar, esticar
    1. (Qal)
      1. estender
      2. que estende, que expande (particípio)
    2. (Piel) estirar
בָּזַר
(H967)
Ver ocorrências
bâzar (baw-zar')

0967 בזר bazar

uma raiz primitiva; DITAT - 227; v

  1. espalhar, dispersar
    1. (Qal) espalhar
    2. (Piel) dispersar