Replicar

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Entreplicar: verbo intransitivo [Portugal] Implicar.
Intrometer-se, provocando.
Serrazinar.
Treplicar: verbo transitivo Refutar com tréplica (a uma réplica); responder a uma réplica.

Dicionário Bíblico

Fonte: Dicionário Adventista

Replicar: Responder aos argumentos de outrem; retrucar

Dicionário da Bíblia de Almeida

Fonte: Sociedade Bíblica do Brasil

Replicar: Replicar Responder aos ARGUMENTOS ou às palavras de alguém (29:22; At 16:37).

Strongs


ἀνταποκρίνομαι
(G470)
Ver ocorrências
antapokrínomai (an-tap-ok-ree'-nom-ahee)

470 ανταποκρινομαι antapokrinomai

de 473 e 611; TDNT - 3:944,469; v

  1. expressar desaprovação a uma crítica anterior, responder a uma situação que encerra uma contradição implícita, replicar contra

ὑποκρίνομαι
(G5271)
Ver ocorrências
hypokrínomai (hoop-ok-rin'-om-ahee)

5271 υποκρινομαι hupokrinomai

  1. voz média de 5259 e 2919; TDNT - 8:559,1235; v

    tomar a opinião de outro como referência ao que alguém decidiu para si mesmo

    1. replicar, responder
  2. dar resposta (falar) sobre o palco
    1. personificar algo, representar um personagem

      simular, fingir, pretender


ὑπολαμβάνω
(G5274)
Ver ocorrências
hypolambánō (hoop-ol-am-ban'-o)

5274 υπολαμβανω hupolambano

de 5259 e 2983; TDNT - 4:15,495; v

  1. pegar para erguer, levar ao alto
    1. tomar e levar embora
  2. receber hospitaleiramente, dar as boas vindas
  3. levantar
    1. seguir em discurso, a fim de replicar, contestar ou suplementar o que outro disse
  4. levar na mente
    1. assumir, supor

עָנָה
(H6030)
Ver ocorrências
ʻânâh (aw-naw')

06030 ענה ̀anah

uma raiz primitiva; DITAT - 1650,1653; v.

  1. responder, replicar, testificar, falar, gritar
    1. (Qal)
      1. responder, replicar
      2. testificar, responder como testemunha
    2. (Nifal)
      1. dar resposta
      2. ser respondido, receber resposta
  2. (Qal) cantar, exprimir de forma melodiosa
  3. (Qal) habitar

עֲנָה
(H6032)
Ver ocorrências
ʻănâh (an-aw')

06032 ענה ̀anah (aramaico)

corresponde a 6030; DITAT - 2918; v.

  1. responder, replicar
    1. (Peal)
      1. responder, dar resposta
      2. replicar