Retardar

1019 βραδυνω braduno

de 1021; v

1. atrasar, demorar
1. ser vagaroso, retardar
2. ser tardio, demorar, desperdiçar o tempo

5278 υπομενω hupomeno

de 5259 e 3306; TDNT - 4:581,581; v

1. ficar
1. retardar
2. ficar, i.e., permanecer, não retirar-se ou fugir
1. preservar: sob desgraças e provações, manter-se firme na fé em Cristo
2. sofrer, aguentar bravamente e calmamente: maltratos

03186 יחר yachar

uma raiz primitiva; DITAT - 68; v

1. (Qal) atrasar, demorar, retardar

04102 מהה mahahh

aparentemente um denominativo procedente de 4100; DITAT - 1150; v

1. (Hitpalpel) demorar-se, hesitar, atrasar, retardar

06113 עצר ̀atsar

uma raiz primitiva; DITAT - 1675; v.

1. restringir, reter, fechar, encerrar, suspender, refrear, retardar, impedir, deter
1. (Qal)
1. restringir, fazer alto, parar
2. reter
2. (Nifal) ser impedido, ser retardado, estar sob restrição

07725 שוב shuwb

uma raiz primitiva; DITAT - 2340; v.

1. retornar, voltar
1. (Qal)
1. voltar, retornar
1. voltar
2. retornar, chegar ou ir de volta
3. retornar para, ir de volta, voltar
4. referindo-se à morte
5. referindo-se às relações humanas (fig.)
6. referindo-se às relações espirituais (fig.)
1. voltar as costas (para Deus), apostatar
2. afastar-se (de Deus)
3. voltar (para Deus), arrepender
4. voltar-se (do mal)
7. referindo-se a coisas inanimadas
8. em repetição
2. (Polel)
1. trazer de volta
2. restaurar, renovar, reparar (fig.)
3. desencaminhar (sedutoramente)
4. demonstrar afastamento, apostatar
3. (Pual) restaurado (particípio)
4. (Hifil) fazer retornar, trazer de volta
1. trazer de volta, deixar retornar, pôr de volta, retornar, devolver, restaurar, permitir voltar, dar em pagamento
2. trazer de volta, renovar, restaurar
3. trazer de volta, relatar a, responder
4. devolver, retribuir, pagar (como recompensa)
5. voltar ou virar para trás, repelir, derrotar, repulsar, retardar, rejeitar, recusar
6. virar (o rosto), voltar-se para
7. voltar-se contra
8. trazer de volta à memória
9. demonstrar afastamento
10. reverter, revogar
5. (Hofal) ser devolvido, ser restaurado, ser trazido de volta
6. (Pulal) trazido de volta