Strong H2363
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
חוּשׁ
(H2363)
(H2363)
chûwsh (koosh)
02363 חוש chuwsh.
- Uma raiz referência primitiva.
- Ditat - 631.
- V.
- apressar, tornar apressado, acelerar
- (Qal) apressar
- (Hifil)
- mostrar pressa, agir rapidamente, apressar-se, chegar rapidamente
- apreciar, estar motivado
Conteúdo relacionado
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| ח | Het | 8 | 8 | 8 | 8 | 64 |
| ו | Vav | 6 | 6 | 6 | 6 | 36 |
| ש | Shin | 300 | 300 | 21 | 3 | 90000 |
| Total | 314 | 314 | 35 | 17 | 90100 |
Gematria Hechrachi 314
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H7690 | שַׂגִּיא | saggîyʼ | sag-ghee' | grande, muito | Detalhes |
| H7848 | שִׁטָּה | shiṭṭâh | shit-taw' | acácia, madeira de acácia | Detalhes |
| H7874 | שִׂיד | sîyd | seed | (Qal) caiar | Detalhes |
| H1786 | דַּיִשׁ | dayish | dah-yish' | debulha (o processo) | Detalhes |
| H7875 | שִׂיד | sîyd | seed | cal, caição | Detalhes |
| H7742 | שׂוּחַ | sûwach | soo'-akh | (Qal) meditar, refletir, conversar, falar, reclamar | Detalhes |
| H2363 | חוּשׁ | chûwsh | koosh | Detalhes | |
| H7689 | שַׂגִּיא | saggîyʼ | sag-ghee' | grande (referindo-se a Deus) | Detalhes |
| H4576 | מַעְדֵּר | maʻdêr | mah-dare' | enxada | Detalhes |
| H4270 | מַחְסֹור | machçôwr | makh-sore' | necessidade, pobreza, coisa necessária | Detalhes |
| H7813 | שָׂחוּ | sâchûw | saw'-khoo | natação | Detalhes |
| H7706 | שַׁדַּי | Shadday | shad-dah'-ee | todo-poderoso, onipotente | Detalhes |
| H7743 | שׁוּחַ | shûwach | shoo'-akh | curvar-se, estar abaixado, ser humilde | Detalhes |
| H7744 | שׁוּחַ | Shûwach | shoo'-akh | filho de Abraão com sua esposa Quetura | Detalhes |
| H7847 | שָׂטָה | sâṭâh | saw-taw' | desviar-se, afastar-se, desviar, recusar | Detalhes |
| H7632 | שָׁבִיב | shâbîyb | shaw-beeb' | chama | Detalhes |
| H1255 | בְּרֹאדַךְ בַּלְאֲדָן | Bᵉrôʼdak Balʼădân | ber-o-dak' bal-ad-awn' | rei da Babilônia nos dias de Ezequias | Detalhes |
| H7350 | רָחֹוק | râchôwq | raw-khoke' | remoto, longínqüo, distante, terras distantes, pessoas distantes | Detalhes |
| H7631 | שְׂבִיב | sᵉbîyb | seb-eeb' | chama | Detalhes |
Gematria Gadol 314
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H7743 | שׁוּחַ | shûwach | shoo'-akh | curvar-se, estar abaixado, ser humilde | Detalhes |
| H4270 | מַחְסֹור | machçôwr | makh-sore' | necessidade, pobreza, coisa necessária | Detalhes |
| H7632 | שָׁבִיב | shâbîyb | shaw-beeb' | chama | Detalhes |
| H7848 | שִׁטָּה | shiṭṭâh | shit-taw' | acácia, madeira de acácia | Detalhes |
| H7706 | שַׁדַּי | Shadday | shad-dah'-ee | todo-poderoso, onipotente | Detalhes |
| H7690 | שַׂגִּיא | saggîyʼ | sag-ghee' | grande, muito | Detalhes |
| H4576 | מַעְדֵּר | maʻdêr | mah-dare' | enxada | Detalhes |
| H7874 | שִׂיד | sîyd | seed | (Qal) caiar | Detalhes |
| H7813 | שָׂחוּ | sâchûw | saw'-khoo | natação | Detalhes |
| H7631 | שְׂבִיב | sᵉbîyb | seb-eeb' | chama | Detalhes |
| H7350 | רָחֹוק | râchôwq | raw-khoke' | remoto, longínqüo, distante, terras distantes, pessoas distantes | Detalhes |
| H7689 | שַׂגִּיא | saggîyʼ | sag-ghee' | grande (referindo-se a Deus) | Detalhes |
| H7875 | שִׂיד | sîyd | seed | cal, caição | Detalhes |
| H7744 | שׁוּחַ | Shûwach | shoo'-akh | filho de Abraão com sua esposa Quetura | Detalhes |
| H7847 | שָׂטָה | sâṭâh | saw-taw' | desviar-se, afastar-se, desviar, recusar | Detalhes |
| H7742 | שׂוּחַ | sûwach | soo'-akh | (Qal) meditar, refletir, conversar, falar, reclamar | Detalhes |
| H1786 | דַּיִשׁ | dayish | dah-yish' | debulha (o processo) | Detalhes |
| H2363 | חוּשׁ | chûwsh | koosh | Detalhes |
Gematria Siduri 35
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H3635 | כְּלַל | kᵉlal | kel-al' | terminar, completar | Detalhes |
| H268 | אָחֹור | ʼâchôwr | aw-khore' | o lado de trás, a retaguarda | Detalhes |
| H3124 | יֹונָה | Yôwnâh | yo-naw' | filho de Amitai e natural de Gate-Hefer; quinto dos profetas menores; profetizou durante o reinado de Jeroboão II e foi enviado por Deus para profetizar também em Nínive | Detalhes |
| H3976 | מֹאזֵן | môʼzên | mo-zane' | pratos de balanças, balanças | Detalhes |
| H8128 | שֵׁן | shên | shane | dente | Detalhes |
| H1568 | גִּלְעָד | Gilʻâd | ghil-awd' | uma região montanhosa limitada a oeste pelo Jordão, ao norte por Basã, ao leste pelo planalto árabe, e ao sul por Moabe e Amom; algumas vezes chamado de ’monte Gileade’ ou ’terra de Gileade’ ou somente ’Gileade’. Dividida em Gileade do norte e do sul | Detalhes |
| H6030 | עָנָה | ʻânâh | aw-naw' | responder, replicar, testificar, falar, gritar | Detalhes |
| H1310 | בָּשַׁל | bâshal | baw-shal' | cozinhar, coser, assar, grelhar, amadurecer, tornar-se maduro | Detalhes |
| H765 | אֲרָן | ʼĂrân | ar-awn' | um descendente de Esaú | Detalhes |
| H2847 | חִתָּה | chittâh | khit-taw' | terror, medo | Detalhes |
| H5582 | סָעַד | çâʻad | saw-ad' | apoiar, sustentar, permanecer, estabelecer, fortalecer, confortar | Detalhes |
| H8537 | תֹּם | tôm | tome | integridade, perfeição | Detalhes |
| H1815 | דְּלַק | dᵉlaq | del-ak' | (Peal) queimar | Detalhes |
| H7947 | שָׁלַב | shâlab | shaw-lab' | (Pual) ser amarrado, ser unido, ser juntado | Detalhes |
| H7690 | שַׂגִּיא | saggîyʼ | sag-ghee' | grande, muito | Detalhes |
| H2723 | חׇרְבָּה | chorbâh | khor-baw' | um lugar assolado, ruína, assolação, desolação | Detalhes |
| H1372 | גַּבַּחַת | gabbachath | gab-bakh'-ath | parte frontal calva, calvo, um local descoberto | Detalhes |
| H4852 | מֵשָׁא | Mêshâʼ | may-shaw' | uma região que marcava um dos limites do território dos joctãnitas quando estes se estabeleceram pela primeira vez na Arábia | Detalhes |
| H661 | אָפַף | ʼâphaph | aw-faf' | circundar, cercar | Detalhes |
| H4207 | מַזְלֵג | mazlêg | maz-layg' | garfo de três dentes | Detalhes |
Gematria Katan 17
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H619 | אַסְנָה | ʼAçnâh | as-naw' | um servo do templo que retornou do exílio | Detalhes |
| H3484 | יְשֻׁרוּן | Yᵉshurûwn | yesh-oo-roon' | um nome simbólico para Israel descrevendo o seu caráter ideal | Detalhes |
| H6493 | פִּקֵּחַ | piqqêach | pik-kay'-akh | aquele que vê, que enxerga | Detalhes |
| H2860 | חָתָן | châthân | khaw-thawn' | genro, marido da filha, noivo, marido | Detalhes |
| H4014 | מִבְצָר | Mibtsâr | mib-tsawr' | um dos líderes de Edom | Detalhes |
| H5791 | עָוַת | ʻâvath | aw-vath' | ser entortado, ser curvado, curvar, tornar torto, perverter | Detalhes |
| H3266 | יְעוּשׁ | Yᵉʻûwsh | yeh-oosh' | filho de Eseque, um descendente distante do rei Saul | Detalhes |
| H7656 | שִׁבְעָה | Shibʻâh | shib-aw' | nome que Isaque deu a um poço próximo de Berseba | Detalhes |
| H5080 | נָדַח | nâdach | naw-dakh' | impelir, empurrar, levar embora, banir | Detalhes |
| H7963 | שְׁלֵוָה | shᵉlêvâh | shel-ay-vaw' | tranqüilidade, prosperidade | Detalhes |
| H4570 | מַעְגָּל | maʻgâl | mah-gawl' | trincheira, trilho | Detalhes |
| H8084 | שְׁמֹנִים | shᵉmônîym | shem-o-neem' | oitenta | Detalhes |
| H4931 | מִשְׁמֶרֶת | mishmereth | mish-mer'-reth | guarda, cargo, função, obrigação, serviço, vigia | Detalhes |
| H2344 | חֹול | chôwl | khole | areia | Detalhes |
| H7881 | שִׂיחָה | sîychâh | see-khaw' | meditação, pensamento, oração, devoção, queixa, reflexão | Detalhes |
| H7106 | קָצַע | qâtsaʻ | kaw-tsah' | raspar, remover, cortar | Detalhes |
| H8434 | תֹּולָד | Tôwlâd | to-lawd' | um vila em Simeão | Detalhes |
| H2458 | חֶלְאָה | Chelʼâh | khel-aw' | uma das duas esposas de Asur, pai de Tecoa | Detalhes |
| H8543 | תְּמֹול | tᵉmôwl | tem-ole' | antes, antes daquele tempo, antigamente, até agora, ultimamente, dos tempos antigos, atualmente, tempos passados, ontem, anteontem, recentemente, outrora | Detalhes |
| H4540 | מְסֻכָּה | mᵉçukkâh | mes-ook-kaw' | coberta | Detalhes |
Gematria Perati 90100
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H2363 | חוּשׁ | chûwsh | koosh | Detalhes | |
| H7813 | שָׂחוּ | sâchûw | saw'-khoo | natação | Detalhes |
| H7862 | שַׁי | shay | shah'-ee | dom, presente, presente dado em deferência | Detalhes |
| H7744 | שׁוּחַ | Shûwach | shoo'-akh | filho de Abraão com sua esposa Quetura | Detalhes |
| H3426 | יֵשׁ | yêsh | yaysh | ser, existência, substância, há ou existe | Detalhes |
| H7742 | שׂוּחַ | sûwach | soo'-akh | (Qal) meditar, refletir, conversar, falar, reclamar | Detalhes |
| H7743 | שׁוּחַ | shûwach | shoo'-akh | curvar-se, estar abaixado, ser humilde | Detalhes |
20 Ocorrências deste termo na Bíblia
porém nósH587 אֲנַחנוּ H587 nos armaremosH2502 חָלַץ H2502 H8735, apressando-nosH2363 חוּשׁ H2363 H8803 adianteH6440 פָּנִים H6440 dos filhosH1121 בֵּן H1121 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵל H3478, até que os levemosH935 בּוֹא H935 H8689 ao seu lugarH4725 מָקוֹם H4725; e ficarãoH3427 יָשַׁב H3427 H8804 as nossas criançasH2945 טַף H2945 nas cidadesH5892 עִיר H5892 fortesH4013 מִבצָר H4013, por causaH6440 פָּנִים H6440 dos moradoresH3427 יָשַׁב H3427 H8802 da terraH776 אֶרֶץ H776.
A mim me pertence a vingançaH5359 נָקָם H5359, a retribuiçãoH8005 שִׁלֵּם H8005, a seu tempoH6256 עֵת H6256, quando resvalarH4131 מוֹט H4131 H8799 o seu péH7272 רֶגֶל H7272; porque o diaH3117 יוֹם H3117 da sua calamidadeH343 אֵיד H343 está próximoH7138 קָרוֹב H7138, e o seu destino se apressaH2363 חוּשׁ H2363 H8804 em chegarH6264 עָתִיד H6264.
A emboscadaH693 אָרַב H693 H8802 se apressouH2363 חוּשׁ H2363 H8689, e acometeuH6584 פָּשַׁט H6584 H8799 a GibeáH1390 גִּבְעָה H1390, e de golpeH4900 מָשַׁךְ H4900 H8799 feriu-aH5221 נָכָה H5221 H8686 toda a fioH6310 פֶּה H6310 de espadaH2719 חֶרֶב H2719.
Tornou JônatasH3083 יְהוֹנָתָן H3083 a gritarH7121 קָרָא H7121 H8799: Apressa-teH4120 מְהֵרָה H4120 H2363 חוּשׁ H2363 H8798, não te demoresH5975 עָמַד H5975 H8799. O rapazH5288 נַעַר H5288 de JônatasH3083 יְהוֹנָתָן H3083 apanhouH3950 לָקַט H3950 H8762 as flechasH2671 חֵץ H2671 H8675 H2678 חִצִּי H2678 e voltouH935 בּוֹא H935 H8799 ao seu senhorH113 אָדוֹן H113.
Visto que os meus pensamentosH5587 סָעִף H5587 me impõem respostaH7725 שׁוּב H7725 H8686, eu me apressoH2363 חוּשׁ H2363 H8800.
Se andeiH1980 הָלַךְ H1980 H8804 com falsidadeH7723 שָׁוא H7723, e se o meu péH7272 רֶגֶל H7272 se apressouH2363 חוּשׁ H2363 H8799 para o enganoH4820 מִרמָה H4820
Tu, porém, SENHORH3068 יְהוָה H3068, não te afastesH7368 רָחַק H7368 H8799 de mim; forçaH360 אֱיָלוּת H360 minha, apressa-teH2363 חוּשׁ H2363 H8798 em socorrer-meH5833 עֶזרָה H5833.
Apressa-teH2363 חוּשׁ H2363 H8798 em socorrer-meH5833 עֶזרָה H5833, SenhorH136 אֲדֹנָי H136, salvaçãoH8668 תְּשׁוּעָה H8668 minha.
Praza-teH7521 רָצָה H7521 H8798, SENHORH3068 יְהוָה H3068, em livrar-meH5337 נָצַל H5337 H8687; dá-te pressaH2363 חוּשׁ H2363 H8798, ó SENHORH3068 יְהוָה H3068, em socorrer-meH5833 עֶזרָה H5833.
Dar-me-ia pressaH2363 חוּשׁ H2363 H8686 em abrigar-meH4655 מִפלָט H4655 do vendavalH5584 סָעָה H5584 H8801 H7307 רוּחַ H7307 e da procelaH5591 סַעַר H5591.
« Ao mestre de canto. De Davi. Em memória » Praza-te, ó DeusH430 אֱלֹהִים H430, em livrar-meH5337 נָצַל H5337 H8687; dá-te pressaH2363 חוּשׁ H2363 H8798, ó SENHORH3068 יְהוָה H3068, em socorrer-meH5833 עֶזרָה H5833.
Eu sou pobreH6041 עָנִי H6041 e necessitadoH34 אֶבְיוֹן H34; ó DeusH430 אֱלֹהִים H430, apressa-te em valer-meH2363 חוּשׁ H2363 H8798, pois tu és o meu amparoH5828 עֵזֶר H5828 e o meu libertadorH6403 פָּלַט H6403 H8764. SENHORH3068 יְהוָה H3068, não te detenhasH309 אָחַר H309 H8762!
Não te ausentesH7368 רָחַק H7368 H8799 de mim, ó DeusH430 אֱלֹהִים H430; DeusH430 אֱלֹהִים H430 meu, apressa-teH2363 חוּשׁ H2363 H8798 H8675 H2439 חִישׁ H2439 em socorrer-meH5833 עֶזרָה H5833.
Apresso-meH2363 חוּשׁ H2363 H8804, não me detenhoH4102 מָהַהּ H4102 H8701 em guardarH8104 שָׁמַר H8104 H8800 os teus mandamentosH4687 מִצוָה H4687.
« Salmo de Davi » SENHORH3068 יְהוָה H3068, a ti clamoH7121 קָרָא H7121 H8804, dá-te pressaH2363 חוּשׁ H2363 H8798 em me acudir; inclina os ouvidosH238 אָזַן H238 H8685 à minha vozH6963 קוֹל H6963, quando te invocoH7121 קָרָא H7121 H8800.
pois, separado desteH2351 חוּץ H2351, quem pode comerH398 אָכַל H398 H8799 ou quem pode alegrar-seH2363 חוּשׁ H2363 H8799?
E dizemH559 אָמַר H559 H8802: Apresse-seH4116 מָהַר H4116 H8762 Deus, leve a caboH2363 חוּשׁ H2363 H8686 a sua obraH4639 מַעֲשֶׂה H4639, para que a vejamosH7200 רָאָה H7200 H8799; aproxime-seH935 בּוֹא H935 H8799, manifeste-seH7126 קָרַב H7126 H8799 o conselhoH6098 עֵצָה H6098 do SantoH6918 קָדוֹשׁ H6918 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵל H3478, para que o conheçamosH3045 יָדַע H3045 H8799.
Portanto, assim dizH559 אָמַר H559 H8804 o SENHORH3069 יְהוִה H3069 DeusH136 אֲדֹנָי H136: Eis que eu assenteiH3245 יָסַד H3245 H8765 em SiãoH6726 צִיוֹן H6726 uma pedraH68 אֶבֶן H68, pedraH68 אֶבֶן H68 já provadaH976 בֹּחַן H976, pedra preciosaH3368 יָקָר H3368, angularH6438 פִּנָּה H6438, solidamenteH3245 יָסַד H3245 H8716 assentadaH4143 מוּסָד H4143; aquele que crerH539 אָמַן H539 H8688 não fogeH2363 חוּשׁ H2363 H8686.
O menorH6996 קָטָן H6996 virá a ser milH505 אֶלֶף H505, e o mínimoH6810 צָעִיר H6810, uma naçãoH1471 גּוֹי H1471 forteH6099 עָצוּם H6099; eu, o SENHORH3068 יְהוָה H3068, a seu tempoH6256 עֵת H6256 fareiH2363 חוּשׁ H2363 H8686 isso prontamente.
Os seus cavalosH5483 סוּס H5483 são mais ligeirosH7043 קָלַל H7043 H8804 do que os leopardosH5246 נָמֵר H5246, mais ferozesH2300 חָדַד H2300 H8804 do que os lobosH2061 זְאֵב H2061 ao anoitecerH6153 עֶרֶב H6153 são os seus cavaleirosH6571 פָּרָשׁ H6571 que se espalhamH6335 פּוּשׁ H6335 H8804 por toda parte; sim, os seus cavaleirosH6571 פָּרָשׁ H6571 chegamH935 בּוֹא H935 H8799 de longeH7350 רָחוֹק H7350, voamH5774 עוּף H5774 H8799 como águiaH5404 נֶשֶׁר H5404 que se precipitaH2363 חוּשׁ H2363 H8804 a devorarH398 אָכַל H398 H8800.