Termos Strongs


Strong H7690

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

שַׂגִּיא
(H7690)
saggîyʼ (sag-ghee')

07690 שגיא saggiy’ (aramaico)

correspondente a 7689; DITAT - 3004a; adj.

  1. grande, muito
    1. grande
    2. muito, muitos adv.
  2. excessivamente

Conteúdo relacionado

Versículos

Gematria

Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.

A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.

A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.

Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.

Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".

A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.

Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.

Glifo Hebraico Gematria Hechrachi Gematria Gadol Gematria Siduri Gematria Katan Gematria Perati
ש Shin 300 300 21 3 90000
ג Gimel 3 3 3 3 9
י Yod 10 10 10 1 100
א Aleph 1 1 1 1 1
Total 314 314 35 8 90110



Gematria Hechrachi 314

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 314:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H7847 שָׂטָה sâṭâh saw-taw' desviar-se, afastar-se, desviar, recusar Detalhes
H7875 שִׂיד sîyd seed cal, caição Detalhes
H7689 שַׂגִּיא saggîyʼ sag-ghee' grande (referindo-se a Deus) Detalhes
H7744 שׁוּחַ Shûwach shoo'-akh filho de Abraão com sua esposa Quetura Detalhes
H7874 שִׂיד sîyd seed (Qal) caiar Detalhes
H7848 שִׁטָּה shiṭṭâh shit-taw' acácia, madeira de acácia Detalhes
H7813 שָׂחוּ sâchûw saw'-khoo natação Detalhes
H2363 חוּשׁ chûwsh koosh apressar, tornar apressado, acelerar Detalhes
H1786 דַּיִשׁ dayish dah-yish' debulha (o processo) Detalhes
H7742 שׂוּחַ sûwach soo'-akh (Qal) meditar, refletir, conversar, falar, reclamar Detalhes
H7350 רָחֹוק râchôwq raw-khoke' remoto, longínqüo, distante, terras distantes, pessoas distantes Detalhes
H7743 שׁוּחַ shûwach shoo'-akh curvar-se, estar abaixado, ser humilde Detalhes
H1255 בְּרֹאדַךְ בַּלְאֲדָן Bᵉrôʼdak Balʼădân ber-o-dak' bal-ad-awn' rei da Babilônia nos dias de Ezequias Detalhes
H4576 מַעְדֵּר maʻdêr mah-dare' enxada Detalhes
H7706 שַׁדַּי Shadday shad-dah'-ee todo-poderoso, onipotente Detalhes
H7632 שָׁבִיב shâbîyb shaw-beeb' chama Detalhes
H7631 שְׂבִיב sᵉbîyb seb-eeb' chama Detalhes
H4270 מַחְסֹור machçôwr makh-sore' necessidade, pobreza, coisa necessária Detalhes
H7690 שַׂגִּיא saggîyʼ sag-ghee' grande, muito Detalhes


Gematria Gadol 314

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 314:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H7742 שׂוּחַ sûwach soo'-akh (Qal) meditar, refletir, conversar, falar, reclamar Detalhes
H7875 שִׂיד sîyd seed cal, caição Detalhes
H7690 שַׂגִּיא saggîyʼ sag-ghee' grande, muito Detalhes
H7744 שׁוּחַ Shûwach shoo'-akh filho de Abraão com sua esposa Quetura Detalhes
H7813 שָׂחוּ sâchûw saw'-khoo natação Detalhes
H7874 שִׂיד sîyd seed (Qal) caiar Detalhes
H7631 שְׂבִיב sᵉbîyb seb-eeb' chama Detalhes
H4270 מַחְסֹור machçôwr makh-sore' necessidade, pobreza, coisa necessária Detalhes
H2363 חוּשׁ chûwsh koosh apressar, tornar apressado, acelerar Detalhes
H7350 רָחֹוק râchôwq raw-khoke' remoto, longínqüo, distante, terras distantes, pessoas distantes Detalhes
H7632 שָׁבִיב shâbîyb shaw-beeb' chama Detalhes
H7743 שׁוּחַ shûwach shoo'-akh curvar-se, estar abaixado, ser humilde Detalhes
H7848 שִׁטָּה shiṭṭâh shit-taw' acácia, madeira de acácia Detalhes
H7847 שָׂטָה sâṭâh saw-taw' desviar-se, afastar-se, desviar, recusar Detalhes
H1786 דַּיִשׁ dayish dah-yish' debulha (o processo) Detalhes
H7689 שַׂגִּיא saggîyʼ sag-ghee' grande (referindo-se a Deus) Detalhes
H4576 מַעְדֵּר maʻdêr mah-dare' enxada Detalhes
H7706 שַׁדַּי Shadday shad-dah'-ee todo-poderoso, onipotente Detalhes


Gematria Siduri 35

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Siduri 35:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H5476 סֹודִי Çôwdîy so-dee' pai de Gadiel, o espia selecionado da tribo de Zebulom Detalhes
H6032 עֲנָה ʻănâh an-aw' responder, replicar Detalhes
H7641 שִׁבֹּל shibbôl shib-bole regato Detalhes
H3272 יְעַט yᵉʻaṭ yeh-at' (Itpael) exortar, aconselhar, aconselhar-se Detalhes
H3928 לִמּוּד limmûwd lim-mood' ensinado, instruído, discipulado Detalhes
H6645 צִבְיָּה Tsibyâh tsib-yaw' natural de Berseba, esposa do rei Acazias e mãe do rei Joás, ambos de Judá Detalhes
H1663 גִּתִּי Gittîy ghit-tee' um habitante de Gate Detalhes
H8535 תָּם tâm tawm perfeito, completo Detalhes
H4355 מָכַךְ mâkak maw-kak' ser baixo, ser humilhado Detalhes
H5010 נָאַר nâʼar naw-ar' (Piel) abominar, desprezar Detalhes
H2628 חָסַל châçal khaw-sal' (Qal) consumir, finalizar, dar fim Detalhes
H5655 עַבְדְּאֵל ʻAbdᵉʼêl ab-deh-ale' pai de Selemias, de Judá, na época de Jeremias Detalhes
H5138 נָזִיד nâzîyd naw-zeed' comida fervida, sopa, prato de comida, coisa cozida ou fervida Detalhes
H2225 זֶרַח zerach zeh'-rakh aurora, brilho Detalhes
H5583 סְעַד çᵉʻad seh-ad' (Afel) apoiar, sustentar Detalhes
H4679 מְצַד mᵉtsad mets-ad' forte, fortaleza, lugar seguro Detalhes
H6775 צָמַד tsâmad tsaw-mad' unir, juntar, prender Detalhes
H6357 פִּטְדָה piṭdâh pit-daw' topázio or chrisólito Detalhes
H6322 פּוּל Pûwl pool o nome babil"nico para Tiglate-Pileser III, rei da Assíria Detalhes
H1999 הֲמֻלָּה hămullâh ham-ool-law' correria, rugido, temporal, som de rugido, som de correria Detalhes


Gematria Katan 8

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Katan 8:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H5013 נְבָא nᵉbâʼ neb-aw' Detalhes
H1572 גָּמָא gâmâʼ gaw-maw' engolir (líquidos) Detalhes
H609 אָסָא ʼÂçâʼ aw-saw' rei de Judá, filho de Abias, pai de Josafá Detalhes
H7922 שֶׂכֶל sekel seh'-kel prudência, discernimento, entendimento Detalhes
H1379 גָּבַל gâbal gaw-bal' demarcar, limitar Detalhes
H8495 תַּיִשׁ tayish tah'-yeesh bode Detalhes
H6942 קָדַשׁ qâdash kaw-dash' consagrar, santificar, preparar, dedicar, ser consagrado, ser santo, ser santificado, ser separado Detalhes
H921 בְּדַר bᵉdar bed-ar' (Pael) espalhar Detalhes
H761 אֲרַמִּי ʼĂrammîy ar-am-mee' um objeto ou uma pessoa da Síria ou de Arã Detalhes
H5012 נָבָא nâbâʼ naw-baw' profetizar Detalhes
H1632 גָּרֹל gârôl gaw-role' áspero, grosseiro Detalhes
H7162 קֶרֶן qeren keh'-ren chifre Detalhes
H7200 רָאָה râʼâh raw-aw' ver, examinar, inspecionar, perceber, considerar Detalhes
H7387 רֵיקָם rêyqâm ray-kawm' em vão, de forma vazia Detalhes
H14 אָבָה ʼâbâh aw-baw' estar disposto a, consentir Detalhes
H6946 קָדֵשׁ Qâdêsh kaw-dashe' uma cidade no extremo sul de Judá Detalhes
H808 אָשִׁישׁ ʼâshîysh aw-sheesh' com o sentido de pressionar para baixo, fundação Detalhes
H457 אֱלִיל ʼĕlîyl el-eel' de nada, não serve para nada, sem valor Detalhes
H483 אִלֵּם ʼillêm il-lame' mudo, silencioso, quieto, incapaz de falar Detalhes
H5344 נָקַב nâqab naw-kab' furar, perfurar, abrir, determinar Detalhes


Gematria Perati 90110

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Perati 90110:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H7689 שַׂגִּיא saggîyʼ sag-ghee' grande (referindo-se a Deus) Detalhes
H7690 שַׂגִּיא saggîyʼ sag-ghee' grande, muito Detalhes
Entenda a Guematria

13 Ocorrências deste termo na Bíblia

Esdras 5 :11

EstaH3660 כְּנֵמָאH3660 foi a respostaH6600 פִּתְגָּםH6600 que nos deramH8421 תּוּבH8421 H8684 H560 אֲמַרH560 H8749: NósH586 אֲנַחְנָאH586 somosH1994 הִמּוֹH1994 servosH5649 עֲבַדH5649 do DeusH426 אֱלָהּH426 dos céusH8065 שָׁמַיִןH8065 e da terraH772 אֲרַעH772 e reedificamosH1124 בְּנָאH1124 H8750 a casaH1005 בַּיִתH1005 que há muitosH7690 שַׂגִּיאH7690 anosH8140 שְׁנָהH8140 H6928 קַדמָהH6928 foraH1934 הָוָאH1934 H8754 construídaH1124 בְּנָאH1124 H8752, a qual um grandeH7229 רַבH7229 reiH4430 מֶלֶךְH4430 de IsraelH3479 יִשׂרָאֵלH3479 edificouH1124 בְּנָאH1124 H8754 e a terminouH3635 כְּלַלH3635 H8806.
כְּנֵמָא פִּתְגָּם תּוּב אֲמַר אֲנַחְנָא הִמּוֹ עֲבַד אֱלָהּ שָׁמַיִן אֲרַע בְּנָא בַּיִת שַׂגִּיא שְׁנָה קַדמָה הָוָא בְּנָא רַב מֶלֶךְ יִשׂרָאֵל בְּנָא כְּלַל

Daniel 2 :6

mas, seH2006 הֵןH2006 me declarardesH2324 חֲוָאH2324 H8681 o sonhoH2493 חֵלֶםH2493 e a sua interpretaçãoH6591 פְּשַׁרH6591, recebereisH6902 קְבַלH6902 H8741 de mimH4481 מִןH4481 H6925 קֳדָםH6925 dádivasH4978 מַתְּנָאH4978, prêmiosH5023 נְבִזבָּהH5023 e grandesH7690 שַׂגִּיאH7690 honrasH3367 יְקָרH3367; portantoH3861 לָהֵןH3861, declarai-meH2324 חֲוָאH2324 H8680 o sonhoH2493 חֵלֶםH2493 e a sua interpretaçãoH6591 פְּשַׁרH6591.
הֵן חֲוָא חֵלֶם פְּשַׁר, קְבַל מִן קֳדָם מַתְּנָא, נְבִזבָּה שַׂגִּיא יְקָר; לָהֵן, חֲוָא חֵלֶם פְּשַׁר.

Daniel 2 :12

EntãoH6903 קְבֵלH6903 H1836 דֵּןH1836 H3606 כֹּלH3606, o reiH4430 מֶלֶךְH4430 muitoH7690 שַׂגִּיאH7690 se irouH1149 בְּנַסH1149 H8754 e enfureceuH7108 קְצַףH7108 H8754; e ordenouH560 אֲמַרH560 H8754 que matassemH7 אֲבַדH7 H8682 a todosH3606 כֹּלH3606 os sábiosH2445 חַכִּיםH2445 da BabilôniaH895 בָּבֶלH895.
קְבֵל דֵּן כֹּל, מֶלֶךְ שַׂגִּיא בְּנַס קְצַף אֲמַר אֲבַד כֹּל חַכִּים בָּבֶל.

Daniel 2 :31

TuH607 אַנְתָּהH607, ó reiH4430 מֶלֶךְH4430, estavasH1934 הָוָאH1934 H8754 vendoH2370 חֲזָאH2370 H8751, e eisH431 אֲלוּH431 aqui uma grandeH2298 חַדH2298 H7690 שַׂגִּיאH7690 estátuaH6755 צֶלֶםH6755; estaH1797 דִּכֵּןH1797 H6755 צֶלֶםH6755, que era imensaH7229 רַבH7229 e de extraordinárioH3493 יַתִּירH3493 esplendorH2122 זִיוH2122, estavaH6966 קוּםH6966 H8750 em pé dianteH6903 קְבֵלH6903 de ti; e a sua aparênciaH7299 רֵוH7299 era terrívelH1763 דְּחַלH1763 H8753.
אַנְתָּה, מֶלֶךְ, הָוָא חֲזָא אֲלוּ חַד שַׂגִּיא צֶלֶם; דִּכֵּן צֶלֶם, רַב יַתִּיר זִיו, קוּם קְבֵל רֵו דְּחַל

Daniel 2 :48

EntãoH116 אֱדַיִןH116, o reiH4430 מֶלֶךְH4430 engrandeceuH7236 רְבָהH7236 H8745 a DanielH1841 דָּנִיֵאלH1841, e lhe deuH3052 יְהַבH3052 H8754 muitosH7690 שַׂגִּיאH7690 e grandesH7260 רַברַבH7260 presentesH4978 מַתְּנָאH4978, e o pôs por governadorH7981 שְׁלֵטH7981 H8684 deH5922 עַלH5922 todaH3606 כֹּלH3606 a provínciaH4083 מְדִינָהH4083 da BabilôniaH895 בָּבֶלH895, como também o fez chefeH7229 רַבH7229 supremoH5460 סְגַןH5460 deH5922 עַלH5922 todosH3606 כֹּלH3606 os sábiosH2445 חַכִּיםH2445 da BabilôniaH895 בָּבֶלH895.
אֱדַיִן, מֶלֶךְ רְבָה דָּנִיֵאל, יְהַב שַׂגִּיא רַברַב מַתְּנָא, שְׁלֵט עַל כֹּל מְדִינָה בָּבֶל, רַב סְגַן עַל כֹּל חַכִּים בָּבֶל.

Daniel 4 :10

Eram assim as visõesH2376 חֵזֶוH2376 da minha cabeçaH7217 רֵאשׁH7217 quando eu estava noH5922 עַלH5922 meu leitoH4903 מִשְׁכַּבH4903: eu estavaH1934 הָוָאH1934 H8754 olhandoH2370 חֲזָאH2370 H8751 e viH431 אֲלוּH431 uma árvoreH363 אִילָןH363 no meioH1459 גַּוH1459 da terraH772 אֲרַעH772, cuja alturaH7314 רוּםH7314 era grandeH7690 שַׂגִּיאH7690;
חֵזֶו רֵאשׁ עַל מִשְׁכַּב: הָוָא חֲזָא אֲלוּ אִילָן גַּו אֲרַע, רוּם שַׂגִּיא;

Daniel 4 :12

A sua folhagemH6074 עֳפִיH6074 era formosaH8209 שַׁפִּירH8209, e o seu frutoH4 אֵבH4, abundanteH7690 שַׂגִּיאH7690, e havia nela sustentoH4203 מָזוֹןH4203 para todosH3606 כֹּלH3606; debaixoH8460 תְּחוֹתH8460 dela os animaisH2423 חֵיוָאH2423 do campoH1251 בַּרH1251 achavam sombraH2927 טְלַלH2927 H8681, e as avesH6853 צְפַרH6853 do céuH8065 שָׁמַיִןH8065 faziam moradaH1753 דּוּרH1753 H8748 nos seus ramosH6056 עֲנַףH6056, e todosH3606 כֹּלH3606 os seres viventesH1321 בְּשַׂרH1321 se mantinhamH2110 זוּןH2110 H8729 delaH4481 מִןH4481.
עֳפִי שַׁפִּיר, אֵב, שַׂגִּיא, מָזוֹן כֹּל; תְּחוֹת חֵיוָא בַּר טְלַל צְפַר שָׁמַיִן דּוּר עֲנַף, כֹּל בְּשַׂר זוּן מִן.

Daniel 4 :21

cuja folhagemH6074 עֳפִיH6074 era formosaH8209 שַׁפִּירH8209, e o seu frutoH4 אֵבH4, abundanteH7690 שַׂגִּיאH7690, e em que para todosH3606 כֹּלH3606 havia sustentoH4203 מָזוֹןH4203, debaixoH8460 תְּחוֹתH8460 da qual os animaisH2423 חֵיוָאH2423 do campoH1251 בַּרH1251 achavam sombraH1753 דּוּרH1753 H8748, e em cujos ramosH6056 עֲנַףH6056 as avesH6853 צְפַרH6853 do céuH8065 שָׁמַיִןH8065 faziam moradaH7932 שְׁכַןH7932 H8748,
עֳפִי שַׁפִּיר, אֵב, שַׂגִּיא, כֹּל מָזוֹן, תְּחוֹת חֵיוָא בַּר דּוּר עֲנַף צְפַר שָׁמַיִן שְׁכַן

Daniel 5 :9

Com istoH116 אֱדַיִןH116, se perturbouH927 בְּהַלH927 H8727 muitoH7690 שַׂגִּיאH7690 o reiH4430 מֶלֶךְH4430 BelsazarH1113 בֵּלשַׁאצַּרH1113, e mudou-se-lheH8133 שְׁנָאH8133 H8750 H5922 עַלH5922 o semblanteH2122 זִיוH2122; e os seus grandesH7261 רַברְבָןH7261 estavam sobressaltadosH7672 שְׁבַשׁH7672 H8723.
אֱדַיִן, בְּהַל שַׂגִּיא מֶלֶךְ בֵּלשַׁאצַּר, שְׁנָא עַל זִיו; רַברְבָן שְׁבַשׁ

Daniel 6 :14

TendoH116 אֱדַיִןH116 o reiH4430 מֶלֶךְH4430 ouvidoH8086 שְׁמַעH8086 H8754 estas coisasH4406 מִלָּהH4406, ficou muitoH7690 שַׂגִּיאH7690 penalizadoH888 בְּאֵשׁH888 H8754 e determinouH7761 שׂוּםH7761 H8754 consigoH1079 בָּלH1079 mesmo livrarH7804 שְׁזַבH7804 H8756 aH5922 עַלH5922 DanielH1841 דָּנִיֵאלH1841; e, atéH5705 עַדH5705 ao pôr-do-solH4606 מֵעָלH4606 H8122 שֶׁמֶשׁH8122, se empenhouH1934 הָוָאH1934 H8754 H7712 שְׁדַרH7712 H8723 por salvá-loH5338 נְצַלH5338 H8682.
אֱדַיִן מֶלֶךְ שְׁמַע מִלָּה, שַׂגִּיא בְּאֵשׁ שׂוּם בָּל שְׁזַב עַל דָּנִיֵאל; עַד מֵעָל שֶׁמֶשׁ, הָוָא שְׁדַר נְצַל

Daniel 6 :23

EntãoH116 אֱדַיִןH116, o reiH4430 מֶלֶךְH4430 se alegrouH2868 טְאֵבH2868 H8754 H5922 עַלH5922 sobremaneiraH7690 שַׂגִּיאH7690 e mandouH560 אֲמַרH560 H8754 tirarH5267 נְסַקH5267 H8682 a DanielH1841 דָּנִיֵאלH1841 daH4481 מִןH4481 covaH1358 גֹּבH1358; assim, foi tiradoH5267 נְסַקH5267 H8717 DanielH1841 דָּנִיֵאלH1841 daH4481 מִןH4481 covaH1358 גֹּבH1358, e nenhumH3809 לָאH3809 danoH3606 כֹּלH3606 H2257 חֲבַלH2257 se achouH7912 שְׁכחַH7912 H8728 nele, porque creraH540 אֲמַןH540 H8684 no seu DeusH426 אֱלָהּH426.
אֱדַיִן, מֶלֶךְ טְאֵב עַל שַׂגִּיא אֲמַר נְסַק דָּנִיֵאל מִן גֹּב; נְסַק דָּנִיֵאל מִן גֹּב, לָא כֹּל חֲבַל שְׁכחַ אֲמַן אֱלָהּ.

Daniel 7 :5

Continuei olhando, e eisH718 אֲרוּH718 aqui o segundoH317 אָחֳרִיH317 H8578 תִּניָןH8578 animalH2423 חֵיוָאH2423, semelhanteH1821 דְּמָהH1821 H8751 a um ursoH1678 דֹּבH1678, o qual se levantouH6966 קוּםH6966 H8684 sobre umH2298 חַדH2298 dos seus ladosH7859 שְׁטַרH7859; na bocaH6433 פֻּםH6433, entreH997 בֵּיןH997 os dentesH8128 שֵׁןH8128, trazia trêsH8532 תְּלָתH8532 costelasH5967 עֲלַעH5967; e lhe diziamH560 אֲמַרH560 H8750 H3652 כֵּןH3652: Levanta-teH6966 קוּםH6966 H8747, devoraH399 אֲכַלH399 H8747 muitaH7690 שַׂגִּיאH7690 carneH1321 בְּשַׂרH1321.
אֲרוּ אָחֳרִי תִּניָן חֵיוָא, דְּמָה דֹּב, קוּם חַד שְׁטַר; פֻּם, בֵּין שֵׁן, תְּלָת עֲלַע; אֲמַר כֵּן: קוּם אֲכַל שַׂגִּיא בְּשַׂר.

Daniel 7 :28

AquiH5705 עַדH5705 H3542 כָּהH3542, terminouH5491 סוֹףH5491 o assuntoH4406 מִלָּהH4406. Quanto a mimH576 אֲנָאH576, DanielH1841 דָּנִיֵאלH1841, os meus pensamentosH7476 רַעיוֹןH7476 muitoH7690 שַׂגִּיאH7690 me perturbaramH927 בְּהַלH927 H8792, e o meu rostoH2122 זִיוH2122 se empalideceuH8133 שְׁנָאH8133 H8721 H5922 עַלH5922; mas guardeiH5202 נְטַרH5202 H8754 estas coisasH4406 מִלָּהH4406 no coraçãoH3821 לֵבH3821.
עַד כָּה, סוֹף מִלָּה. אֲנָא, דָּנִיֵאל, רַעיוֹן שַׂגִּיא בְּהַל זִיו שְׁנָא עַל; נְטַר מִלָּה לֵב.